Аннотация: Небольшие притчи в восточном стиле с любимыми героями детства в главных ролях...
А что у нас во сне?
Однажды утром царевна Будур сказала, ни к кому конкретно не обращаясь:
- Сегодня мне приснился дивный сон. Мне снилось, будто я - прекрасная и удивительная птичка и порхаю с цветка на цветок. А следом за мной летит другая птичка, еще прекрасней и удивительней.
- Кто объяснит нам, что означает сон нашей любимой дочери? - строго спросил султан.
Вперед вышел мудрейший:
- Сон этот поистине чудесен, - заговорил он нараспев, закатив глаза и сложив руки на груди, - и означает он, что дочь ваша скоро отправиться в путешествие, прекрасное и удивительное, и сопровождать ее будет прекрасный и удивительный спутник.
- Гм... - задумался султан.
- Позволь мне, о султан, - сказал наимудрейший и, получив разрешение, продолжил: - Сон этот, как уже заметил мудрейший, означает скорое путешествие. А ты, достопочтенный султан, и будешь ее спутником.
- Прекрасным и удивительным? - уточнил султан.
- Именно, - поклонился наимудрейший.
- Глупости, - вдруг раздался голос. Султан, мудрецы и Будур повернулись на голос и увидели незнакомого юношу.
- Глупости, - повторил юноша, - сон означает, что принцесса скоро станет моей женой.
- В темницу его! - закричал разгневанный султан, - в колодки, не кормить, не поить, а завтра отвезти в пустыню и там оставить!
Назавтра царевна Будур сказала:
- Сегодня мне приснился сон, еще более прекрасный, чем вчера. Мне снилось, что я - золотая рыбка...
- А за тобой плывет другая рыба, еще более золотая? - спросил султан.
- Как ты догадался, о любимый мой отец? - удивилась Будур.
- Замуж тебе пора, - вздохнул любимый отец.
- За меня, - раздался голос.
Из боковой двери вышел вчерашний юноша.
- Взять его! Казнить! - завопил султан, подпрыгивая.
На следующий день царевна Будур сказала:
- Сегодня мне приснился сон, еще более прекрасный и удивительный...
- И я даже знаю, что именно он означает.
Увидев все того же юношу, султан упал в обморок.
Царевна подошла к юноше и шепнула:
- Думаю, что надолго его не хватит. Самое большее - еще пара дней.
Через два дня Будур вышла замуж за Аладдина и с той поры перестала видеть сны.
Потому что в них отпала необходимость.
В путешествия дивные отправляет нас сон,
Страны дальние, чудные - все покажет нам сон,
Не нужны эти сны, мой любимый, единственный,
Если рядом с тобой
жизнь - прекраснейший сон.
Великая сила любви.
Однажды утром султан и Аладдин играли в кости. Рядом додремывали мудрейший и наимудрейший.
- А скажи мне, Аладдин, как удалось тебе остаться в живых, после... ну, тех моих приказов - про пустыню и казнить, за которые, я надеюсь, ты меня простил?
- Простил, простил, куда б я делся, - ответил Аладдин, - А помогла мне, о султан, великая сила любви!
Султан задумался.
Как оказалось, он думал над очередным ходом.
Выиграв партию, он пришел в доброе расположение духа и толкнул мудрейшего:
- Поведай мне, мудрейший, так ли велика великая сила любви?
- Так, - согласился мудрейший, усиленно хлопая глазами и не решаясь протереть их кулаком, хотя и очень хотелось. - Великая сила любви может за одну ночь возвести дворец.
- ...или разрушить город, - пробормотал, не просыпаясь, наимудрейший.
"Как меня только не называли, - думал джинн, - был я и чертом, и богом, и окаянным, и неверным, и нечистым духом. Но великой силой любви еще не был".
Он прислушался к своим внутренним ощущениям и решил, что быть великой силой любви очень-очень приятно.
Все свершу для тебя, только ты позови,
Лишь бы были счастливыми очи твои.
Я разрушу дворец или выстрою город -
Мне поможет великая сила любви.
Милый друг, наконец-то мы в месте, где...
Однажды утром, сидя в саду с Аладдином, царевна Будур сказала:
- О господин моего сердца, возлюбленный муж мой! У меня такое ощущение, что за нами постоянно кто-то подглядывает.
- О жена моя луноликая, - ответил Аладдин, - ты не только красива, но мудра и наблюдательна! За нами подглядывает во-о-он та птичка, видишь?
- Если только птичка, то путь подглядывает. Но я бы ее прогнала.
- О жестокая! Почему ты хочешь прогнать эту милую птицу?
- Павлин, конечно, красивая птичка. Но поет отвратительно. Нет-нет, да и даст петуха. Вот соловей - это совсем другое дело.
- Чтоб твой нежный слух не раздражался, я прогоню павлина. Кыш, птица!
- Теперь мы с тобой одни?
- Теперь - да.
"Как бы не так, - подумал султан, затаившийся в кустах, - попробуй оставь этого голодранца без присмотра, так он весь дворец растащит по драгоценному камушку, и раздаст их беднякам".
"Как бы поспать, - подумал мудрейший, стараясь не свалиться с дерева, - ведь мы с наимудрейшим всю ночь по очереди дежурили. Наимудрейший говорит, что, подглядывая за молодоженами, он узнал много нового. А я все самое интересное опять проспал, старый дурак".
"Как бы не так, - подумал джинн, распуская хвост и гордо удаляясь, чтобы превратиться в соловья, - попробуй оставь вас без присмотра. Султан живо схватит обоих и в темницу бросит. Голос ей, видите ли, не нравится. А ты в лампе с мое посиди, еще не так запоешь".
Эту песню, что в сердце моем родилась,
Я пою для тебя каждый день, каждый час.
Даже если молчу, я скажу тебе взглядом,
Я люблю - повторю тебе тысячу раз.
Магическая фигура.
Однажды утром, когда султан вел прием населения по личным вопросам, во дворец явился нищий. Он попросил у султана денег, чтобы прокормить себя и свою семью.
- Я дам тебе денег, - согласился султан. - Мне как раз нужен садовник, и если ты будешь ухаживать за моим садом, то я с удовольствием заплачу тебе.
- Я не умею ухаживать за садом, - раздраженно сказал нищий.
- А что ты умеешь делать?
- Ничего.
- Зачем же ты пришел сюда?
- Чтобы получить деньги, разве непонятно? - крикнул нищий, и глаза его при этом засверкали.
В это время в приемную влетел джинн. Он сложил перед лицом нищего магическую фигуру. И тотчас же с нищим произошла волшебная перемена. Он скинул с себя рваные одежды, сорвал бороду, и все с изумлением увидели злого магрибского волшебника.
- Муж твоей дочери - оборванец! - заорал он, брызгая слюной. - И внуки твои будут оборванцами! Ты жалеешь деньги для нищих, а сам купаешься в роскоши!
Султан наклонился к мудрейшим и спросил:
- Я не понимаю, зачем он сюда пришел?
- Его намерение - унизить тебя, о султан, - сказал мудрейший
- Его конечная цель - стать султаном, - добавил наимудрейший.
- А давайте я помещу его в бутылку, - предложил джинн.
- Зачем? Пусть идет себе и живет вдвоем со своей злобой. Выгнать его! - распорядился султан.
- Что за магическую фигуру сложил ты перед лицом магрибинца? - спросил султан у джинна.
- О, это старинная фигура, позволяющая открыть истинную суть человека. Мы, джинны, давно ею пользуемся. Называется она "инжир". Хочешь, я познаю твою истинную суть, о султан?
- Нет, нет, не надо, - испугался султан.
Джинн усмехнулся. Никто не хочет раскрывать свою истинную суть, подумал он. Люди наивно полагают, что ее можно скрыть под одеждами нищего или богато расшитым халатом. Что ж, пусть их.
Ты пускаешься в трудный и длительный путь,
Доброту вместо золота взять не забудь.
Под богатым халатом иль рваной одеждой
Ты не скроешь ее, всем видна твоя суть.
Что нам стоит дом построить?
Однажды утром султан сказал Аладдину:
- Я, конечно, не против, чтобы вы с Будур и дальше проживали в моем дворце. Но не пора ли тебе задуматься о собственном доме?
Аладдин задумался.
- Ты неправильно меня понял, Аладдин. Я хотел сказать - не только задуматься, но и сделать что-нибудь.
- Все, пошел делать, - ответил Аладдин. Он с детства был послушным мальчиком, так уж вышло.
- Джинн, слушай сюда. Мне нужен дворец.
- А чем тебя не устраивает этот?
- Тем, что он не мой.
- А, тебе нужен говорящий?
- Нет, мне нужен мой личный!
- В чем же дело? Построй!
- Вот именно об этом я и хочу тебя попросить! Построй дворец.
- Но мне-то он не нужен!
- Неважно. Ты - мой раб или нет?
- Раб, раб. Ладно, уговорил. Давай проект.
- У меня нет проекта.
- Ну вот. Ты сперва определись, какой именно дворец тебе нужен. Сколько комнат, из какого материала, рассчитай прочность, ну и все такое.
- Да не знаю я всего этого.
- Так иди на курсы строителей дворцов.
Строил замки воздушные я на песке,
Но они исчезали в прозрачной реке.
Чтобы слово и мысль обрели очертанья,
Потрудиться немало придется руке.
Начало начал
Однажды утром Аладдин сказал царевне Будур:
- О любимая! Настало время познакомить тебя с моей матушкой.
- О драгоценный муж мой! - ответила царевна - Твоя мама приезжает к нам в гости? Хорошо, что ты предупредил заранее. Я сейчас же распоряжусь, чтобы начали подготовку к торжественной встрече.
- Нет, алмаз моего сердца. Мы сами поедем в гости к матушке. Собирайся.
Через два часа царевна сообщила Аладдину, что она готова. На ней было самое дорогое платье, а также почти все фамильные драгоценности.
- Зачем все это? - удивился Аладдин.
"Зачем, зачем, - вздохнул про себя джинн, - непонятно, что ли. Одна любящая женщина едет в гости к другой любящей женщине. Психология, понимаешь..."
- Так мы едем или нет? - спросила Будур, так и не ответив на вопрос.
- Здравствуй, матушка! - закричал Аладдин, обнимая старую Фатиму, которая, увидев сына и невестку в богатых нарядах, засуетилась и стала снимать свой залатанный фартук.
- Сынок, - усиленно моргая, сказала Фатима, - что же ты не предупредил? А я как чувствовала, что гости будут. С утра замесила тесто и испекла пирог.
- Да, с нарядом я переборщила, - пробормотала Будур, оглядывая бедную лачужку Фатимы.
- А вкусный у вас пирог! - воскликнула царевна, уплетая пятый кусок.
- Ты кушай, дочка, кушай, а то вон худая какая. И о чем только думает твоя мама?
- У меня нет мамы, - дрогнувшим голосом сказала Будур, - у меня только мудрейший и наимудрейший.
- Нет мамы? - Фатима подошла к Будур, погладила ее по голове и кивком показала Аладдину и джинну на дверь.
- Ну что, - сказал Аладдин, - я собираю хворост, а ты доишь козу.
- А может, наоборот? - жалобно спросил джинн.
Аладдин сурово сдвинул брови, и джинн покорно поплелся в сарай.
Когда они вернулись в хижину, Будур спала, положив голову на колени старой женщины.
- Я всегда хотела, чтобы у меня была еще и дочка, - прошептала Фатима.
- Приходите почаще, - провожая детей, сказала Фатима.
- Придем, - сказала Будур, - у вас так уютно...
Она помолчала и тихо добавила:
- Мама.
Пусть проходят недели и мчатся года,
Ты в родительский дом приходи иногда.
Ты султан или нищий, ученый иль воин -
Ты лишь сыном для матушки будешь всегда.
Продолжение рода
У двери, ведущей в покои царевны Будур, сидели Аладдин, султан, мудрейший, наимудрейший и джинн.
- Пусть он будет счастливым, - сказал Аладдин.
- Пусть он будет богатым, - сказал султан.
- И умным, - сказал мудрейший.
- Очень умным, - добавил наимудрейший.
Все замолчали и выжидающе уставились на джинна.
- Да, - сказал джинн, - и еще пусть он будет смелым, сильным и...
Джинн посмотрел на свое отражение в лампе.
- ... и красивым.
- Надо сказать "Слушаю и повинуюсь", - шепотом подсказал наимудрейший.
Джинн кивнул, но сказать ничего не успел - из двери вышла Фатима.
- Тише, - шикнула она, - Гюльчатай разбудите.
- Гюльчатай? - удивился Аладдин. - Кто это?
- Это твоя дочь, - сказала Фатима.
- У меня нет дочери, - возразил Аладдин.
- Не было. А теперь есть.
- Мы думали, что будет сын, - объяснил султан Фатиме.
- А он оказался девочкой, - хихикнул мудрейший.
- Ну что ж, девочка - это тоже хорошо, - сказал султан.
- Это отлично! - заявил джинн. - И пусть она будет счастливой!
Джинн внимательно посмотрел на Аладдина.
- Слушаю и повинуюсь, - послушно откликнулся Аладдин.
- И богатой, - сказал джинн.
- Слушаю и повинуюсь, - ответил султан.
- И умной.
- Слушаю и повинуюсь, - кивнул мудрейший.
- Очень умной.
- Слушаю и повинуюсь, - закивал наимудрейший.
- И веселой, - сказал джинн, - а то скука тут у вас, хоть из лампы не вылезай.
- Слушаем и повинуемся! - хором сказали все.
- Дайте же девочке поспать, - простонала Фатима.
- Слушаем и повинуемся, - машинально повторили мужчины и разошлись в разные стороны.
- А ты чего загрустил? - спросила Фатима у джинна.
- Сына вспомнил. Как там без меня мой Гасанчик Абдурахманчик поживает? Не случилось бы с ним чего без родительского пригляду.
- Бедняжка, - сочувственно сказала Фатима то ли про джинна, то ли про его сынишку.