- Значит так, Витек, - сказал однажды Сан Саныч, - моя обязанность - предупредить тебя об одной очень важной вещи. Нас, косоморазведчиков, подстерегают порой страшные и ужасные искушения в виде коварных змеев, предлагающих провезти контрабанду. И твоя задача в этом случае - наступить на горло своему дракону, головы которого - жадность, жажда легкой наживы и любовь к халяве. Запомни: никаких несанкционированных перевозок, мешающих основному делу!
***
- Никаких несанкционированных перевозок! - бушевал Сан Саныч, верный своему принципу. - Мы - разведчики, а не грузовая калоша!
Стоящий перед капитаном невысокий худой человек грустно взирал на брызгающего слюной капитана. А капитан, исчерпав все аргументы, понемногу стихал, булькая и порыкивая.
- Мы хорошо заплатим, - тихо сказал худой.
Сан Саныч тут же прекратил булькать, кашлянул и спросил:
- Сколько?
- Тридцать процентов от стоимости груза.
- Гм, - Сан Саныч задумался.
Из-за плеча капитана выглянул Виктор:
- А что перевозим? И куда?
- Бурлески, - худой показал на грузовую платформу с грудой продолговатых ящиков. - На планету Труляля.
- Но мы - разведчики, а не грузовая калоша, - возразил Виктор.
- Ты, Витек, погоди, - смущенно сказал капитан, - люди, или кто у них там на Труляле, этих бурлесков очень ждут.
- Точно, - поддакнул худой, - они, эти бурлески, им во как нужны.
- Во как, - кивнул Сан Саныч.
- Значит, по рукам. Сейчас грузим ящики, оформляем экспедитора и - вперед!
- К-к-акого экспедитора? - взревел капитан. - Про экспедитора уговора не было!
- Так давайте уговоримся, - почему-то обрадовался худой.
- У нас только два спальных места, - доложил Виктор. - Он где спать-то будет, ваш экспедитор?
- В коридорчике может. Или в грузовом отсеке. Она у нас ко всему привычная.
- ОНА?! - Сан Саныч задохнулся. - Да не бывать такому! Женщина на корабле! Это же... неслыханно!
- Тридцать пять, - сказал худой.
- Неслыханно, - упрямо сказал Сан Саныч.
- Больше, извините, не могу, - вздохнул худой, - пойду поищу грузовую калошу.
Из-за ящиков вышла невысокая стройная девушка и улыбнулась Виктору.
- Уже нет, - поспешно сказал тот. - Берем.
- Что значит - берем?!
Капитан гневно посмотрел на своего помощника.
- Сан Саныч, это ж Зойка. Берем, а?
Сан Саныч перевел взгляд на Зойку. Та снова улыбнулась.
- Гм, - сказал капитан. - Гм.
- Берем, - подвел черту Виктор.
- Слышь, Витек, - шепотом сказал Сан Саныч, тяжело ворочаясь, - я, конечно, ничего не имею против этой твоей Зойки. Скромная такая, тихая. Непьющая опять же. Но мне все-таки кажется неправильным, что мы спим в грузовом отсеке, а она - в нашей каюте.
- Но вы же сами согласились, - возразил Виктор. - Кто сказал, что не против поспать на ящиках за десять дежурств по камбузу? Хотя я, заметьте, возражал.
- Ты правильно возражал, - вздохнул кэп, - надо было прибавить ежедневную уборку в кают-компании. Продешевил я.
- Чего уж теперь, давайте спать.
- Уснешь тут, - проворчал Сан Саныч. - Не могли ящики помягче сделать. Кстати. А ты не знаешь, что это за трулялинские бурлески?
- Понятия не имею.
- А что, если...
- Сан Саныч, - укоризненно сказал Виктор, - это плохая мысль.
- Ну мы потихонечку, одним глазком. А?
- Нет.
- Могу же я узнать, на чем сплю, в конце концов.
- Я вам и так скажу. На ящике.
- А в ящике, в ящике-то что? Вдруг что-нибудь непотребное?
Виктор понял, что кэп не угомонится.
- Ладно, - сказал он, - пойду поищу лом.
Зойка стояла в коридоре - руки в боки, глаза сердито сверкали.
- Не вздумай, - угрожающе сказала она.
- Что - не вздумай? - невинно спросил Виктор.
- Ты знаешь, что. Положь лом где взял. Груз надо доставить в целости и сохранности.
- Зоинька, - умильным голоском сказал Виктор, - я тебе говорил, что ты красивая?
- Говорил. Еще в разведшколе, - все так же сурово сказала Зойка. - Но к содержимому ящиков моя красота отношения не имеет.
- Хорошо, - сдался Виктор,- может быть, ты сама скажешь, что за бурлески мы везем.
- Еще чего.
- Ну пожалуйста, - Виктор умоляюще сложил руки на груди.
Зойка хмыкнула.
- Если уж вы, два здоровенных разведчика, не удосужились узнать это до погрузки, то зачем это вам сейчас?
- Интересно, - честно признался Виктор.
- Потерпишь, - отрезала Зойка.
- Ну что? - спросил Сан Саныч. - Где лом?
- Зойка бдит, - признался Виктор.
- Эх ты. Ладно, жди, я сам.
Сан Саныч вернулся через полчаса, тоже без лома, зато с фингалом под левым глазом. Что произошло, рассказать отказался, улегся на ящик спиной к Виктору и долго не мог уснуть, бурча на разные лады, что он всегда говорил: женщина на корабле - к несчастью, и это подтвердилось; и что будет дальше, он даже боится представить, но слагает с себя всю ответственность, а всякие там трулялинцы и труляляйцы вместе с труляляйчатами могут иди пешком в самый дальний угол вселенной за компанию с донельзя распоясавшимися экспедиторами и экспедиторшами. Под его бормотание Виктор уснул, и видел во сне, как взрываются ящики, а из них выползают страшные и ужасные искушения в виде змеев, которые шипят, булькают и рычат по очереди и одновременно. Правда, проснувшись, он обнаружил, что звуки издают вовсе не змеи. Это был фирменный храп Сан Саныча.
До прибытия на Труляля Сан Саныч подчеркнуто не замечал Зойку. Он даже отказался сгружать тяжелые ящики, когда они приземлились, и Виктор ворочал их в одиночку. Наконец корабль был освобожден от груза, и Зойка сказала:
- Теперь подождем заказчиков.
- Вот ты и жди, а мы полетели обратно, - заявил капитан.
- Сан Саныч, - укоризненно заметил Виктор.
- Ладно, ладно, - пробурчал кэп и оглядел окрестности. - В конце концов, пять процентов за экспедитора на дороге не валяются. Ну, где эти ваши трулялянцы?
Планета в том месте, где они сели, представляла из себя нагромождение гор, горочек и холмов различной высоты. По едва заметным тропинкам, пролегавшим между возвышенностями, к кораблю уже спешили местные жители - серо-зеленые худющие туземцы с непомерно длинными конечностями. Они окружили ящики, а один из них подошел к Зойке и заговорил. То есть, стал выпускать изо рта пузыри, лопавшиеся на лету со звуками разной высоты и длительности.
- Чего это он? - спросил Сан Саныч.
- Благодарит за доставку бурлесков, - перевела Зойка.
- Да пожалуйста, - великодушно сказал кэп.
- Просит вскрыть один из ящиков, чтобы убедиться в полной комплектации.
- Да пожалуйста, - снова сказал Сан Саныч и пошел за ломом.
В ящике лежали: самый обычный бур, каким рыбаки в древности сверлили на речке ледяные лунки, и моток лески.
- Бур... и лески, - оторопело сказал Сан Саныч. - Вот тебе и бурлески... И это все?!
- Все, - кивнула Зойка.
- Не понимаю, - пробормотал Виктор. - Зачем они им?
- Сейчас увидишь.
Тут уже все труляляйцы стали пускать пузыри. Они вырывали друг у друга лом, вскрывали ящики и разбирали буры. Потом разбились на пары, обмотались лесками, хаотично разбежались по горам и принялись проделывать в горах вертикальные отверстия.
- Полезные ископаемые ищут, что ли? - недоуменно спросил Виктор.
Зойка помотала головой.
- Эх ты, а еще косморазведчик, - усмехнулась она. - Кажется, уж тебе-то должно быть известно, что на планете Труляля недавно появилась возможность быстро попасть в другие миры. Понимаешь?
Виктор не понимал.
- Давай подойдем к какой-нибудь парочке, - предложила Зойка.
Сан Саныч и Виктор послушно пошли за экспедиторшей.
- Вот смотрите. Труляляец сверлит гору. Слой за слоем снимает он буром, и наконец - о счастье - обнаруживает мир, который из-за искривления пространства расположен очень близко именно к этой точке.
И верно - из просверленной дырки подуло свежим морским воздухом. Один из аборигенов нырнул в дыру, а второй в это время страховал его, придерживая за леску.
- А откуда они знают, где какой мир? - спросил Виктор.
- Ниоткуда, - сказала Зойка. - Бурят наудачу. Правда, у них отлично развита интуиция, и они чаще всего попадают в миры, которые видели в своих мечтах.
- Класс, - прошептал Сан Саныч. - А давайте и мы попробуем. Проверим, так сказать, свою интуицию. Говорят, она у меня тоже неплохая.
Он взял один из отработанных буров, вгрызся в монолит, и через каких-нибудь пять минут застыл с открытым ртом, изумленно глядя в проделанное отверстие. С другой стороны на него не менее изумленно взирала его, Сан Саныча, законная супруга Машера, оставшаяся на Земле.
Жена опомнилась первой.
- Так ты говоришь, в экспедицию отправился, - угрожающе прошипела она.
- Ага, - кивнул Сан Саныч.
- Вижу, что у тебя за экспедиция. Это вот кто?
- Кто? - изумился кэп.
- За спиной у тебя кто?
- А, это. Это труляляец.
- Ты чего мне заливаешь?! Эта вот девица - труляляец?
Сан Саныч понял, что Машера увидела Зойку.
- Это, Машенька, экспедитор наш... Мы вообще-то на другой планете... Бурлески доставили... Вот.
- Иди сюда, - велела жена. - Щас будут тебе и бурлески, и другая планета, и экспедитор. Иди, говорю. Или я сама к тебе приду.
- Сан Саныч! - закричал Виктор. - Они наш корабль бурят!
Кэп стремительно несся к кораблю. За ним следом бежали, едва поспевая, Зойка и Виктор. Процессию замыкала Машера со сковородником в руке. Уже у самого корабля она обогнала и косморазведчиков, и экспедиторшу, и обрушила сковородник на голову труляляйца, собиравшегося нырнуть в грузовой отсек.
- Я тебе дам корабль поганить! - кричала она. - Прочь инопланетные руки от земного имущества!
Сан Саныч чуть не плакал.
- Как же мы теперь домой-то... - бормотал он. - Пешком в самый дальний угол вселенной... А с кораблем что будет? Я ж говорил, женщина на борту - это беда...
- Вот это точно, - подтвердила Машера, буравя Зойку суровым взглядом.
- Сан Саныч, хватит причитать, - жестко сказала Зойка, игнорируя Машеру. - Во-первых, бросьте вы эту рухлядь. На те деньги, что вам полагаются за доставку бурлесков, вы можете купить новое комфортабельное судно. Во-вторых, ваш дом совсем рядом. А именно - в одной из этих дырок...
Все оглянулись. Горы были сплошь усеяны отверстиями.
- Вы хоть запомнили, где сверлили? - спросил Виктор.
Сан Саныч горестно покачал головой.
- А интуиция? - напомнила Зойка.
- Да пошутил я, - отмахнулся кэп.
- Будем искать, - решила Машера.
Поиски, надо сказать, затянулись. И отнюдь не по вине поисковиков. Посудите сами, ну как можно было не понежиться на пляже, обнаруженном в одной из дырок? Виктор и Зойка с удовольствием искупались в чужепланетном море, нашли несколько чудесных жемчужин, а Машера приготовила для всех огромную глазунью из яиц неведомой птицы, гнездо которой пряталось здесь же, в прибрежных зарослях. Или - как не полазать по развалинам старого замка во втором мире, где Виктор сразился со ржавыми доспехами за честь прекрасной Зойки, которые, конечно, победил. Или взять еще один мир, с алмазными горами и озерами с живой водой. Или вот еще - грибной лес и поляны, усеянные огромными клубниками. Или - мир говорящих башен и летающих людей...
В общем, когда наконец была обнаружена квартира Сан Саныча, наши герои испытали некоторое разочарование.
- Пора, друзья, пора, - тоном старшего наставника сказал кэп, уже давно переставший грустить о потере своего корабля.
Правда, в квартире к огромному неудовольствию Машеры были найдены два спящих труляляйца, из-за которых Сан Саныч учинил супруге пристрастный допрос. Она же в ответ заявила, что это он, ее муж, изуродовал входную дверь, в которую теперь может проникнуть всякая нечисть, и что она к этой нечисти не имеет никакого отношения. Проснувшиеся труляляйцы, почуяв возвращение хозяев, ретировались, получив напоследок сковородником по пятым точкам.
Заделать дыру в двери поручили Виктору.
Не в силах преодолеть искушение, Виктор сделал маленькую дверцу, закрывающуюся на задвижку. А вдруг да захочется заскочить на минутку в один из полюбившихся миров?
- На корабле слетать можешь, халявщик, - пробурчал Сан Саныч, но дверцу оставил.
Он утверждает, что иногда по ночам в нее кто-то стучится.
Машера тут же отзывается:
- Пошел вон, труляляец поганый!
И, несмотря на то, что труляляйцы не понимают по-земному ни единого слова, стук моментально прекращается.