В круге на песке
Перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand
Рекомендую читать под музыку

Закат.Томный взляд.
Мы у моря,как в раю.
Волн бег,ты весь мой навек
Я тебя не разлюблю.

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!

В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

Пляж.Зной.Лишь прибой
Воздух холодит в ночи.
Слёз соль,сердца боль
Нас с тобой не разлучит.

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!


В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

Детка,ты мой зов услышь!
Можешь ли ответить мне?

О-о-о!Соединены в кольцо,
Как жених с невестой,
Две судьбы-сердце лишь одно.
Навсегда мы вместе!


В круге на песке-с тобой вдвоём,
Вечную любовь свою найдём.
В ней есть всё то,что нужно нам,
Одной -напополам.
В круге на песке.
В круге на песке.

                   перевел Гольдман Андрей