Гольдман Андрей Александрович
Переводы песен

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


ЖАНРЫ:
Проза (218353)
Поэзия (512764)
Лирика (165078)
Мемуары (16501)
История (28483)
Детская (19377)
Детектив (21591)
Приключения (45140)
Фантастика (102364)
Фэнтези (122172)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8722)
Публицистика (43872)
События (11456)
Литобзор (12010)
Критика (14485)
Философия (64843)
Религия (15031)
Эзотерика (15050)
Оккультизм (2110)
Мистика (33464)
Хоррор (11192)
Политика (21642)
Любовный роман (25541)
Естествознание (13122)
Изобретательство (2896)
Юмор (73413)
Байки (9591)
Пародии (7955)
Переводы (21356)
Сказки (24520)
Драматургия (5533)
Постмодернизм (8241)
Foreign+Translat (1782)


РУЛЕТКА:
Сирена 4
Точка искажения
Рыцарю
Рекомендует Андреева М.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108058
 Произведений: 1648111

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


19/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абдыкеримов К.К.
 Айзенштейн В.
 Артановская И.
 Бас А.В.
 Белинская М.
 Богатырёв И.В.
 Бояркин Р.Н.
 Быковский С.С.
 Велиан Э.
 Волошина Н.А.
 Вольчик Б.А.
 Гисматуллин Р.А.
 Грейс Д.
 Грин А.
 Даханавар Э.
 Девяшин В.И.
 Джойс Ф.
 Ермолаев Н.Д.
 Загорская К.А.
 Иванова К.
 Казакова К.А.
 Корнеева С.Н.
 Косенко А.Ю.
 Крапивина А.В.
 Крестовый В.
 Кроншевская А.А.
 Кугаевская Н.С.
 Кулаков Ю.
 Литов А.Г.
 Лузан Ю.Ю.
 Лукин В.С.
 Мусаев М.
 Мэйн А.
 Назаренко А.
 Насонов А.В.
 Науменко П.Н.
 Наумов М.В.
 Несметный С.
 Огранович Д.
 Одинцова Т.Н.
 Па М.
 Парфенов М.С.
 Перетокин О.
 Пинаев В.И.
 Полещук И.И.
 Поливанов Н.В.
 Райкар
 Раткин И.И.
 Редькин В.В.
 Резвухин Е.Ю.
 Ремизов И.
 Ройко А.А.
 Ротман Е.
 Рощин А.Н.
 Самсонов А.А.
 Симаков В.В.
 Сосин М.Ф.
 Сэшаррэ
 Тайлер Р.
 Троян Е.
 Убиваю Н.
 Фенц М.
 Филс К.
 Чемадуров М.М.
 Чеширка
 Чудной П.
 Шеломенцев А.С.
 Шункевич А.А.
 Юренко Д.И.
 Gremm33 Ю.
 Kair A.
 Lady S.
 Light A.D.

  • Rammstein Перевод песни Rammstein Fruhling in paris   1k   Оценка:8.00*3   "Песня" Эротика Комментарии: 7 (14/01/2011)
    Всем кто абсолютно не приемлет Rammstein рекомендую ознакомиться в качестве эксперимента именно с этой песней - она отличается от других.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Linkin P. Перевод Песни Linkin Park New Divide   1k   Оценка:6.09*5   "Песня" Фантастика, Переводы Комментарии: 4 (01/10/2011)
    перевод полностью совместим с мелодией оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Metallica перевод песни The Unforgiven Metallica (Final cut) Непрощённый   4k   Оценка:5.87*6   "Песня" Лирика
    Окончательный вариант перевода,полностью совместимый с мелодией оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Arash ft.Helena Broken angel перевод песни Падший ангел   0k   "Песня" Лирика
    Arash ft.Helena Broken angelвольный перевод песни
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Alestorm Потерпевший кораблекрушение перевод песни Shipwrecked группы Alestorm   1k   "Песня" Приключения Комментарии: 3 (23/11/2014)
    Пиратская песня Alestorm Shipwrecked
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Limp B. Limp bizkit перевод песни behind blue eyes(Вглубь синих глаз)   1k   "Песня" Хоррор
    Подходит под мелодию оригинала перевод песни limp bizkit behind blue eyes Это саундтрек к фильму "Готика" c участием Холли Берри(OST Gothika)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Katina L.(. Я не забуду перевод песни Лены Катиной Never forget you   1k   "Песня" Мемуары
    Подходит под музыку оригинала Вольный перевод песни Never forget you Елены Катиной
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • lady gaga bad romance перевод   2k   "Песня" Эротика Комментарии: 2 (27/11/2010)
    ЖЕСТОКИЙ РОМАНС перевод полностью совместим с музыкой оригинала
  • Scorpions L. Лорелей от скорпионс   1k   "Песня" Любовный роман Комментарии: 1 (14/12/2014)
    ПЕРЕВОД песни Scorpions LORELEI подходит под музыку
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. Перевод песни Could I Have This Kiss Forever (Enrique Iglesias ) Поклянись целовать меня вечно   1k   "Песня" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Linkin P. перевод песни Linkin Park Iridescent   1k   "Песня" Фантастика
    перевод песни Iridescent Linkin Park "Радужный" саундтрек к фильму "Трансформеры 3" Рекомендую читать только под музыку
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Перевод песни Belinda Carlisle La Luna   1k   "Песня" Переводы Комментарии: 1 (31/05/2012)
  • перевод песни Gary Gilmore's Eyes   1k   "Песня" Хоррор Комментарии: 3 (12/12/2011)
    Вольный перевод очень старой, стильной и брутальной песни Gary Gilmore's Eyes панк-группы Pine Valley Cosmonauts рекомендую читать под музыку оригинала,но оригинал придется поискать Лично я её услышал в программе А.Троицкого на радио.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни rammstein Rosenrot   1k   "Песня" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни The Unforgiven Metallica (Непрощённый)   1k   "Песня"
    совпадает с мелодией оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Элвиса Пресли Can t Help Falling in Love   0k   "Песня" Лирика
    перевод совпадает с музыкой ,но не в исполнении Элвиса ,а в исполнении Андреа Бочелли (концерт в Тоскании 55минута)
  • Alestorm D. Попойка   1k   "Песня" Приключения
    перевод песни Alestorm Drink
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. Семь смертных грехов.Гнев   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (31/10/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. Семь смертных грехов.Зависть   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 4 (28/10/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Семь смертных грехов.Лень   0k   "Стихотворение" Поэзия
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод Rammstein(Камень к камню) Stein um stein   1k   "Песня" Хоррор
    КАМЕНЩИК полностью совпадает с мелодией оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Rammstein Reise, Reise(В рейсе,в рейсе)   1k   "Песня" Переводы Комментарии: 2 (08/05/2011)
    Полностью подходит под музыку оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Spears B. " Бандит"перевод песни Britney Spears "Criminal"   1k   "Песня" Любовный роман
    Шансон от Britney Spears Criminal.Подходит под музыку
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Amerika-перевод песни Rammstein   1k   "Песня" Политика Комментарии: 1 (14/08/2011)
    я практически весь английский текст оставил как в оригинале,так как это подчеркивает процесс Кока-Кола колонизации и отношение авторов к нему-"мы не о любви поем на языке для нас чужом."
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • The Rains of Castamere Рейны из Кастамера   1k   "Песня" Фэнтези Комментарии: 1 (03/08/2012)
    песни Вестероса (сериал Игра престолов по романам Джорджа Мартина из цикла"Песнь Льда и Пламени")
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • В любви к тебе хочу я жизнь прожить стихи на музыку Ost к фильму   1k   "Песня" Поэзия Комментарии: 1 (23/02/2011)
    стихи на музыку OST к фильму "Маска Зорро" i want to spend my lifetime loving you в исполнении MARC ANTHONY и TINA ARENA
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Доверие   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 2 (28/10/2010)
  • Итальянка (на музыку песни Mr. Zhivago Little russian)   1k   "Песня" Лирика
    мои стихи на музыку итальянского диско-хита Mr. Zhivago Little russian
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Каменщица   1k   "Песня" Хоррор
    тоже самое ,что Каменщик ,но в переделке для сурового женского вокала
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Iglesias J. Когда скажешь мне,что любишь   1k   "Песня" Лирика
    Русский текст песни "WHEN YOU TELL ME THAT YOU LOVE ME" дуэт Julio Iglesias & Dolly Parton (или с Сoco Lee ,или с Diana Ross,или с Mariah Carey)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Celesty Королевская чета перевод песни Celesty Kingdom   1k   "Песня" Фэнтези Комментарии: 1 (08/09/2011)
    ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ПЕСНИ CELESTY KINGDOM ПОДХОДИТ ПОД МУЗЫКУ
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Корысть   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 6 (31/10/2010)
  • Куда идешь перевод песни Adriano Celentano - I Passi Che Facciamo   1k   "Песня" Философия
    перевод очень красивой песни Adriano Celentano - I Passi Che Facciamo подходит под мелодию оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Лорелей   1k   "Песня" Мистика Комментарии: 2 (16/12/2011)
    Стихи рекомендую читать под музыку Loreley Blackmore's Night
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Месть   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (01/11/2010)
  • Небезнадежен наш грешный мир...   1k   "Песня" Лирика
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Облом теперь твой самый лучший друг   1k   "Песня" Поэзия Комментарии: 1 (11/07/2011)
    Песенка девочки-панка
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Rosenrot Rammstein(Final Cut)   1k   "Песня" Переводы Комментарии: 1 (02/03/2014)
    Окончательная авторская версия перевода,полностью совместимая с мелодией оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Xandria Ravenheart   0k   "Песня" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод Nightwish Sleeping sun   1k   "Песня" Поэзия
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand (В круге на песке)   1k   "Песня" Любовный роман
    Вольный перевод песни Belinda Carlisle Circle In the Sand подходит под мелодию оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. перевод песни Enrique Iglesias ft. Ciara - Taking Back My Love(Верни мою любовь)   2k   "Песня" Любовный роман Комментарии: 1 (14/08/2011)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Rammstein Haifisch(Final cut)   1k   "Песня" Переводы
    АКУЛА текст подходит под музыку оригинала. рекомендую читать и просматривать одновременно клип
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Перевод песни Rammstein Mutter   1k   "Песня" Переводы Комментарии: 1 (07/08/2010)
    рекомендую читать под музыку оригинала
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • перевод песни Shakira She Wolf   2k   "Песня" Поэзия
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. переводы Шекспира .Сонет 147   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 2 (02/11/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. переводы Шекспира .Сонет 154   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 1 (31/10/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. переводы Шекспира .Сонет 36   1k   "Стихотворение" Переводы Комментарии: 4 (07/11/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. переводы Шекспира .Сонет 9   1k   "Стихотворение" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Дикинсон Э. переводы Эмили Дикинсон 1287   0k   "Стихотворение" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Питерской девочке   1k   "Стихотворение" Любовный роман Комментарии: 1 (14/03/2012)
  • Праздность и чревоугодие Семь смертных грехов   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 1 (19/08/2011)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Робость   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 5 (07/11/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Русская версия песни Keelhauled группы Alestorm   1k   "Песня" Приключения
    пиратская песня на музыку группы Alestorm Keelhauled)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • русский перевод Jenny of Oldstones ( Game of Thrones)   2k   "Стихотворение" Фэнтези
    саундтрек из сериала Игра престолов 8 сезона перевод на русский песни Jenny of Oldstones
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • С ума сошла я (Камелия Луда по тебе)   1k   "Песня" Поэзия
    Песенка влюбленной по уши девчонки Стихи на музыку красивой песни Камелия луда по тебе
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гольдман А. Семь смертных грехов.Похоть   0k   "Стихотворение" Поэзия Комментарии: 3 (29/10/2010)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Ты доигрался( на мелодию Камелия Луд Си По Мене)   1k   "Песня" Поэзия
    Слова на заводную мелодию песни Камелия Луд си по мене
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Милош Ч. Чеслав Милош Счастье   0k   "Стихотворение" Проза
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Чеслав М. Чеслав Милош. Череп   1k   "Стихотворение" Переводы
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Эротично   1k   "Песня" Эротика
    Рекомендую читать под музыку Камелия Еротика (youtube)
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"