- Великий жрец, а что такое "атом"?
- Да как дерзнул ты, камнерез проклятый?!
Тебе ли тайны мира постигать?
Молчи, а то пойдёшь свиней гонять!

- Великий жрец, "декабрь" - что такое?
- Ты любопытен! Хочешь стать изгоем?
В плиту смотри, не отрывая взгляд,
Коли вопить не хочешь: "Я не виноват!"

- Великий жрец, "конец" ты начертал тут!
Мне страшно! Люди все умрут?!
Погибнет жизнь в подлунном этом мире?
- Проклятье! Раз, два, три, четыре...

О, как же надоел ты мне, юнец!
Ведь у начала должен быть конец?
И камня круг совсем не бесконечен...
А род людской... Он вечен! Вечен! Вечен...

- Великий жрец, так год тот не последний?
И род продлит мой маленький наследник!
- За декабрём тем вновь придёт январь...
А это, камнерез, лишь майя календарь.