Горшков Дмитрий Валерьевич : другие произведения.

К Assмиральде

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перед вами 10 (десять) новых вариантов первых строк известной арии из известного мюзикла.
  дМитрий Горшков
  
  К ASSмиральде.
  (Мюзикл "Notre dam de Paris")
  
  Перед вами 10 (десять) новых вариантов первых строк известной арии из известного мюзикла:
  
  Belle (франц.) - красавица.
  
  1.
  Belle [бэль],
  Ты зачем залезла в эту ЩЕЛЬ...
  
  2.
  Belle,
  В прекрасном танце Ты кружилась будто ДРЕЛЬ...
  
  3.
  Belle,
  Тебя впервые встретил, выйдя на ПАНЕЛЬ...
  
  4.
  Belle,
  Я за Тобой повсюду бегал как КОБЕЛЬ...
  
  5.
  (Немецко-фашистская версия)
  Belle,
  Арбайтен, фрау, раус ШНЕЛЬ...
  
  6.
  (Кубинская версия)
  Belle,
  Ты горделива, словно Кастро Рус ФИДЕЛЬ...
  
  7.
  (Dantes version)
  Belle,
  Тебя я вызываю на ДУЭЛЬ...
  
  8.
  (Английская версия)
  Belle [бэлл],
  Don"t use this perfume I can"t stand this SMELL...
  
  9.
  (Народно-промысловая версия)
  Belle,
  Твой бюст я взял и расписал под ГЖЕЛЬ... О-па! О-па!
  
  10.
  (Нерусская версия)
  Belle,
  Ты мне уже смертельно НАДОЕЛЬ...
  
  ПРОДОЛЖЕНИЕ, РАЗУМЕЕТСЯ, СЛЕДУЕТ...
  
  Ель, шмель, трель, свирель, карусель, мель, апрель, сель, цель, форель, эль, хмель, гель, Кольмут Гель (Гельмут Коль),
  капель, chanel, фланель, шинель, "Бондюэль", шрапнель, метель, Брюссель, модель и т.п.
  
  Еще одна занимательная рифма из мюзикла:
  ГОРБУН - ПЕТКУН
  
  05.о8.2о02
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"