Аннотация: Гари Джонс звезда Лондонского футбольного клуба, не реализовавший пенальти в финале Лиги Чемпионов найден мертвым. Стивену Бэрри - офицеру полиции предстоит раскрыть загадку смерти Гарри Джонса и разоблачить мафиозную группировку.
Некоторые считают, что футбол - дело жизни и смерти. Они ошибаются: футбол гораздо важнее. (Билл Шанкли)
"Профессиональный футбол подобен войне. Тот, кто ведет себя слишком правильно, проиграет". (Ринус Михелс, создатель тотального футбола)
Ставка на чемпиона.
- Это финал Лиги Чемпионов. Послематчевые пенальти. Напряжение колоссальное и сейчас к мячу подходит Джон Вильямс. Ставит мяч на точку и отходит для разбега, ударрр и гол! Челси повел в счете, но посмотрим на ответ Манчестера. И что, снова мяч в сетке, вратарь был бессилен. Глен Ричардс мощнейшим ударом снова выводит свой клуб в лидеры, но и его оппонент отвечает тем же. И третья пара игроков тоже была точна. Сейчас одна ошибка может решить все. Посмотрите на вратаря Манчестера, сейчас он заводит стадион, ему повезло ведь за этими воротами сидят болельщики его клуба. Клод Блэк разбегается и сильнейшим ударом посылает мяч в правый угол ворот! Маркус Бэл явно зол на себя, ведь он угадал направление удара, но удар был слишком сильным. Фил Врайт у мяча, сейчас видно, что он сильно волнуется, этому парню всего 20 лет. Он разбегается и что..., нет, он все-таки забивает! На мгновение показалось, что мяч летит мимо. Трибуны взрываются, посмотрите на этого болельщика, он волнуется сильнее, чем некоторые футболисты. Но сейчас к мячу подходит капитан Челси, человек который никогда не промахивается, по крайней мере на моей памяти такого не было. Тренер что-то крикнул ему вдогонку, он кивнул в ответ и направился к мячу. Сам Маркус Бэл передал ему мяч в руки, пытаясь таким образом надавить на Гари Джонса. Но Джонса явно не расстроило это. Свисток, разбег и Гари Джонс поскальзывается, он бьет мимо ворот! Это катастрофа для Челси. Джонс тут же падает на колени, хватая себя за голову. Давайте посмотрим повтор, все понятно, у Джонса поехала опорная нога во время удара и его задумка не удалась. Но вот сейчас может и решиться судьба этого матча, Самуэль Хэфнер будет бить пенальти. Гари в это время стоит на коленях. Голкипер Челси тоже пытается надавить на бьющего игрока, он показывает судье, что мяч стоит не на точке, судья просит установить его точно на одиннадцатиметровой отметке. И теперь, когда все нормально, Хэфнер готовится к удару. Ударрр и это победа! Победа Манчестер Юнайтед! Впервые за долгое время Челси был так близок к победе и Гари Джонс упустил ее.
Дата: 21 мая 2008
Глава 1.
Стивен Бэри в первый летний день, то есть первого июня 2008 года, собирался поспать до обеда, а потом после обеда, со своей женой Мартой отправиться в загородный дом. Это были их обычные планы на выходные. Но поспать ему не удалось даже до привычного для него времени, в которое Стивен обычно идет на работу. Телефонный звонок, Марта просыпается первая и, зевая, говорит - "Алло". Потом она толкает в бок своего мужа, который продолжал спать и говорит, что это звонят с работы. Проклиная тот день, когда он устроился на работу, Стивен берет трубку и приветствует Мистера Ричардса. Это был его Босс. Стивен несколько раз сказал "да", а потом слова, которые насторожили Марту.
- Я сейчас приеду, - Стивен передал трубку своей жене.
- Куда это ты собрался? - она положила трубку телефона на место.
- Меня вызывают, убили какую-то знаменитость, - Стивен уже поднимался с кровати.
- Ну а как же мы? - обиженно спросила Марта. - Что наши планы поехать....
- Да, я помню про поездку, но что я могу поделать, - он уже надевал носки. - Возможно, я вернусь к обеду.
На этом их разговор закончился. Стивен собрался и поехал, а Марта обиженно ударив рукой по подушке, решила еще немного поспать.
Глава 2.
Стивен подъехал на своем "Пежо" к месту, которое ему назвал Ричардс. Он с трудом нашел место, чтобы припарковаться, но сумел вместить свою небольших размеров машину между двух полицейских авто. Он поздоровался с несколькими полицейскими и пошел дальше. Полицейской лентой был отцеплен переулок улицы Даунинг Стрит. Именно здесь нашли тело. Темный, вонючий, грязный переулок, освещавшийся лишь редкими лучами солнечного света, которые с трудом проникали сюда. Ночью же увидеть здесь что-нибудь было очень сложно, только свет из окон соседних домов мог немного улучшить видимость. Стивен прошел через ограждение, поздоровавшись еще с одним полицейским, и прошел дальше. Глазами нашел собственно самого Ричардса, который стоял возле трупа и Стив подошел к своему начальнику.
Мистер Ричардс представлял собой невысокого роста с довольно большим пивным животом человека. На вид ему было лет семьдесят, но по паспорту всего лишь сорок девять. Обвисшее лицо, как у бульдожки. Седые волосы на голове с большой проплешиной. Противный хриплый голос. Все это добавляло лишние десятки лет к его настоящему возрасту.
- Дело серьезное, посмотри на труп, - Стивену показали тело, лежащее на земле.
Мужчина, одетый в синие джинсы и желтую рубашку. Спортивного телосложения, рост под метр восемьдесят, не меньше. Он лежал на спине, ноги немного согнуты в коленях. Одной рукой он держался за сердце. Кроме того, в глаза сразу же бросался след от удара по голове, прямо на лбу.
- Да, здоровый был парень. Кто он такой уже установлено?
- Ты что телевизор не смотришь? Это же Гари Джонс - футболист, - с явным возмущением сказал Ричардс.
- Нет, футбол я точно не смотрю. Жена меня бы убила, если бы я был одним из тех придурков, что ради футбола готовы на все, - усмехнувшись, сказал Стивен.
- Эй, полегче. Я как раз один из таких придурков, - нахмурившись, проворчал Ричардс.
- Ой, простите. Я и не знал, - Стивен убрал ухмылку с лица.
- Ну ладно, оставим шуточки на потом. Пока еще не ясно, убийство это или нет. Тут вскрытие нужно делать, - Ричардс глубоко вздохнул. - Этот парень, кстати, не реализовал пенальти в финале "Лиги Чемпионов".
- Да, наверное, это круто, - без доли юмора сказал Стивен.
- Что?
- Извините, это я так. И что с того, что он его не реализовал?
- А то, что "Челси" тогда проиграли, благодаря промаху Гари Джонса. А их боссы потеряли кучу денег. Так что мотивов полно. В общем, работы нам всем хватит.
- Мистер Ричардс, посмотрите на это, - крикнул один из полицейских.
Стивен остался на том же месте, где и стоял, пока его не подозвал Ричардс. Он показал Стивену значок, маленький, преимущественно красного цвета с эмблемой футбольного клуба.
- Что это? - почесав затылок, спросил Стивен.
- Это значок "Манчестер Юнайтед".
- А за какой клуб играл наш...?
- За "Челси", - они отошли от этого места.
- Ага, а ты тогда за кого болеешь? - снова с ухмылкой спросил Стивен.
- Я вообще фанат "Арсенала", - как-то смущенно ответил Ричардс.
- Значит значок не твой, это точно, - засмеялся Стивен, - А кто обнаружил труп? - сделав серьезный вид, перевел разговор Стивен.
- Скот Флетчер, охранник из клуба в котором Гари Джонса видели перед смертью, - Ричардс вздохнул. - Возвращаясь с работы в шесть часов, он проходил по этому переулку и обнаружил тело Гари Джонса.
- То есть наш футболист умер после того как вышел из того клуба, где Скот Флетчер работает охранником? - насторожился Стивен.
- Предположительно смерть наступила в четыре часа утра, охранник сказал, что Джонс покинул клуб примерно в половине четвертого.
- Так значит у этого парня железное алиби. Он ведь не мог покинуть клуб вместе с Джонсом, а ушел оттуда только после завершения рабочего дня, так?
- Да это правда, - коротко ответил Ричардс.
- Еще он сказал, что видел как Джонс поссорился с кем-то из посетителей. Как раз после этой ссоры Гари Джонс и ушел, - Ричардс отвел взгляд в сторону. - Да что я рассказываю, можешь сам с ним поговорить.
Стивен подошел к Флетчеру и задал ему еще ряд вопрос. Скот Флетчер, чернокожий двухметровый громила, с огромными мускулами. На его фоне Стивен смотрелся каким-то маленьким мальчиком. Флетчер уверенно отвечал на все вопросы Стивена. Он был спокоен, уверен в своих ответах. У Стивена этот человек никаких подозрений не вызывал. Флетчер рассказал, как выглядел тот человек из клуба, с которым поссорился Джонс. Больше ничего полезного он не сообщил.
Потом они еще с полчаса топтались на этом месте, рассуждая о новом деле. К обеду Стивен не поехал домой, а отправился в участок. Стивену пришлось заехать на заправку, кончился бензин. Он собирался это сделать по пути загород, но поездка явно сорвалась.
Глава 3.
Стивен был голоден, он не позавтракал, а уже был обед. Пришлось поесть в столовой. Еда здесь конечно не могла сравниться с тем, что готовит его жена, но от голода Стив мог съесть все что угодно. За столик к нему подсел один из его друзей, Мик. Он был очень худой и довольно высокого роста, чем-то напоминал цаплю. Его ноги были как две палки, тонкие и длинные. Чаще всего он носил короткую стрижку, что делало его уши еще больше, чем они есть на самом деле. Мик носил очки с толстыми стеклами, это предавало ему ученый вид. Кроме того, его стиль одежды был схож со стилем школьного учителя или какого-нибудь ботаника.
Стивен знал Мика еще со школы. В старших классах они учились вместе, но тогда еще друзьями не были. А вот когда устроились работать сюда, они как-то смогли найти общий язык и стали вроде как друзьями. Они любили вспоминать те веселые деньки, которые были у них в школьные годы. Но сейчас все серьезно: работа, семья, куча проблем - взрослая суровая реальность.
Раз в месяц они семьями ходили в боулинг. А на работе Стивен обсуждал с Миком книгу, прочитанную за неделю. Они практически каждую неделю прочитывали по книжке, а потом делились своими впечатлениями о ней, это было что-то вроде соревнования для них.
- Ты уже знаешь про...? - начал Стивен.
- Убийство Гари Джонса, - оборвал его Мик. - Конечно, знаю.
- Почему ты считаешь, что это убийство?
- А ты как думаешь, конечно же, убийство. Его тренер Яков Вайсберг может быть причастен к этому. Ведь его уволили на прошлой неделе. Вот и мотив тебе, - Мик укусил бутерброд. - Ну еще может быть Аркадий Беркович, владелец клуба, он потерял кучу денег из-за Джонса, - прожевывая бутерброд, добавил Мик.
- Да, быстро же ты раскрыл это дело, - усмехнулся Стив.
- Привет мальчики, - помахав им рукой, сказала Сильвия.
Они оба кинули свой взгляд на ее ноги. Сегодня Сильвия была одета в красную короткую юбку, что заставило всех мужчин пускать слюни. Она была самая красивая женщина из всего их отдела. Брюнетка, обладающая идеальными параметрами, красивым лицом и умеющая хорошо одеваться, так чтобы все мужчины на нее обращали внимание.
- Если бы не жена, я бы с ней ..., - придвинувшись к Стивену, прошептал Мик.
- Да, да ты уже это говорил, - Стивен дружески похлопал его по плечу.
Они закончили обед и разошлись по своим кабинетам. Кабинет Стивена напоминал что-то среднее между складом и свалкой. Тут была куча бумаг, часть из них в хаотичном порядке была разбросана на столе, присыпанная всякой мелочевкой, а часть бумаг была на полу, в измятом виде. Стивен закрыл за собой дверь, сел за стол, завесил жалюзи и погрузился в новое дело. Он тщательно начал изучать все подробности относящийся к Гари Джонсу. Он узнал, что Гари был женат и имел трехлетнего сына. Свою карьеру он начал в "Челси" и играл там все это время. Был капитаном этого клуба с 2003 года и можно сказать, что Гари Джонс был олицетворением "Челси". Гари имел рекламные контракты с несколькими ведущими торговыми компаниями.
Тут же Стивен посмотрел самую важную графу из дела Гари Джонса - судимости. Но Гари Джонс не был судим. На нем было лишь несколько неоплаченных штрафов за стоянку в неположенном месте и штраф за езду в нетрезвом виде, кстати, он был выписан двадцать пятого мая этого года.
Название того клуба, который Джонс посетил в ночь перед смертью, было "Дикая Ночь". Теперь Стивену необходимо было найти того человека, с которым поссорился Джонс и разобраться во всем получше. Он полностью погрузился в работу, пока не пришла Сильвия. Она вошла без стука.
- Что, уже есть какие-то догадки? - спросила она своим мелодичным голосом.
- Прости, ты что-то сказала? Я не заметил, как ты вошла, - он отвлекся от бумаг и посмотрел на нее.
- Вечно ты не слышишь, что я говорю, - иронично произнесла она и села прямо на стол Стивена.
- Извини. Пытаюсь понять, что произошло с этим парнем, - слегка смутившись, сказал Стив.
- А Гари Джонс, муж Евы Спринг?
- Ты что, футболом увлекаешься? - улыбнувшись, спросил Стивен.
- Нет конечно. Ева это знаменитая фотомодель. Ты что не знаешь?
- Теперь знаю, - с той же улыбкой сказал Стивен.
Обменявшись еще несколькими интересными деталями, Сильвия и Стивен покинули кабинет. Стивен поехал как раз к этой знаменитой фотомодели. Ему повезло, что удалось застать ее дома. Это было не только удобно, но и давало возможность осмотреть дом жертвы.
Дом был огромным. Стивен и представления не имел, сколько может получать футболист. Но он был уверен, что таких денег, каких стоит этот дом честный человек не может заработать.
Стивен увидел садовника, занимающегося газоном и именно к нему и подошел.
- Здравствуйте. Я Стивен Бери, - Стивен показал свой значок.
- Сейчас я позову хозяйку, - на ломанном английском сказа он.
- Стойте, позвольте задать вам несколько вопросов?
- Ну, задавайте, - садовник снял рукавицы и шляпу, потом вытер пот со лба.
- Кто-нибудь незнакомый приходил в дом к вашим хозяевам в ближайшее время?
- Нет, я никого не замечал, - и тут же он вспомнил. - А хотя, да. Одна девушка. Вчера днем, но я ее не знаю.
- Что-нибудь странное заметили?
- Нет, все как обычно, - он обратно одел шляпу, защищающую его от солнца.
Тут вышла Ева, она явно куда-то направлялась. Но при виде незнакомого человека наверное решила изменить планы.
- Здравствуйте, вы Ева Спринг? - садовник принялся за дело и оставил их.
Ева Спринг, ее модельная походка сразу же бросалась в глаза. Она выглядела сногсшибательно. Лишь нестандартный маленький рост мешал в ее работе. Да природа наградила ее всеми параметрами, кроме длинных ног. Это она пыталась компенсировать высокими каблуками.
- А вы? - Стивен представился и показал значок.
- Может быть мы пройдем в дом и я задам вам несколько вопросов? - вежливо спросил Стивен.
- Но я вообще-то должна идти.
- Это очень важно.
- Давайте тогда лучше поговорим в моей машине по пути на работу. Вас это устроит?
- Ладно, я не против, - согласился Стивен.
Они пошли к машине. Это была такая чисто женская машина, розового цвета с откидным верхом. Стивен в ней смотрелся как-то неуклюже. Она была такая маленькая, что казалась похожей на игрушечную. Стивен постарался как можно нежнее захлопнуть дверь, хотя обычно он это делал с большой силой. И постарался вместиться как можно более удобно в эти узкие кресла. А для Евы эта машина напротив, идеально подходила. Это и не удивительно, ведь она была сделана на заказ, это был подарок ее мужа на двадцать пятый день рождения Евы.
- Так куда мы едем? - только сейчас спросил Стивен.
- Я должна уладить кое-какие дела связанные с работой. Так что едем ко мне на работу, - как-то холодно посвятила его Ева.
- Ладно. Можно у вас спросить? - осторожно начал Стивен.
- Конечно, - Ева завела машину и тронулась.
- Простите, конечно, но как-то вы не очень похожи на несчастную вдову.
- Да. А что я должна бросить работу и плакать в подушку? Кто же тогда теперь деньги будет в семью приносить? Об этом вы не подумали? - довольно спокойно сказала Ева.
- Но на первое время, я думаю, вы от нищеты страдать не будете. Да и страховка, которую вы получите, достаточно большая.
- А что потом? Если сейчас брошу карьеру, то все я вылечу. Модельный бизнес, как и футбол второго шанса не дает.
- Значит для вас карьера важнее всего?
- Не хочу об этом говорить. Считайте что да, - она повысила голос.
Дальше в их разговоре была большая пауза. Но Стивен знал, что нужно выпытать у нее как можно больше. Он решил продолжить беседу, которая, кажется, злила Еву.
- У вас есть сын?
- Да, я его назвала Стьюи. Сразу скажу, чтоб не спрашивали, муж в придумывании имени не участвовал.
- Да, а то вопрос назревал, - засмеялся Стивен. - А что ваши отношения с мужем ...?
- Это вас не касается, - перебила Ева. - Кстати мы приехали. Я должна идти.
Они вышли из машины, Ева попрощалась первая, чтобы таким образом Стивен не смог задать еще вопросов.
Место ее работы как-то не входило в планы посещения Стивена, но раз уж он приехал, то решил пообщаться еще с кем-нибудь из знакомых Евы. Он подождал пока Ева войдет в здание, а потом и сам вошел туда. Охраны не было, ему удалось пройти. Здесь люди были настолько заняты, что никто и не замечал его. Даже, когда он пытался обратиться к кому-либо, на него не реагировали, только говорили в ответ, что спешат. Стивен уже собрался уходить, как его окликнули.
- Простите, кто вы такой? - спросила незнакомая ему женщина.
- Я из полиции, а вы? - любопытно спросил Стивен.
- Неважно. Я работаю с Евой Спринг. И знаете, что мне кажется...?
- Что? - Стивен подошел к ней поближе.
- Я думаю, это она убила своего мужа.
- Да. И почему же вы так думаете? - он внимательно смотрел на эту блондинку с большой грудью и губами.
- Она просто кое-что узнала про него. И это послужило причиной ...
- И что же она узнала? - Стивен как-то напрягся.
- Ой, извините, мне пора идти, - она занервничала и быстро начала убегать от Стивена.
- Стойте, - крикнул Стивен. - Так что же она узнала?
Девушка убежала, оставив лишь след запаха своих вкусно пахнущих духов. Стивен не стал ее догонять. Он как будто остолбенел. Но потом пришел в себя, блондинки уже нигде не было видно. Он вышел на улицу и поймал такси. Было часов пять, нужно было еще заехать в участок и, кроме того, он только что осознал, что оставил свою машину припаркованной возле дома Евы Спринг. Ему пришлось еще раз съездить туда, чтобы забрать свой автомобиль.
Еще он совсем забыл про жену, с которой они собирались поехать за город. Пока он ехал в такси, решил позвонить ей. Долгое время никто не отвечал, потом сработал автоответчик. Стивен стал немного волноваться, он не знал, что Марта куда-то собиралась. Вообще у Стивена была такая заморочка - волноваться, если его жена где-то задерживается или не отвечает на звонки. К его сожалению у нее даже мобильного телефона не было. Марта не очень ладила с техникой и даже не захотела покупать телефон, хотя в современном мире он уже стал просто незаменим. Сейчас уже у каждого ребенка был мобильный, а у жены Стивена - нет. Стивен попробовал еще раз позвонить домой, но она так и не ответила.
Стив забрал свою машину и прибыл к себе на работу. Он сидел за своим столом. И его мысли путались между тем, что Марта не отвечает на его звонок и той девушкой, которая что-то знает о смерти Гари Джонса. Но вот наконец ему удалось дозвониться домой. Оказалось, что Марта ходила в гости к своей подруге. Она уже догадалась, что Стивена не будет до вечера, вот и решила пойти хоть куда-нибудь.
Теперь он смог сосредоточиться над разговором с той блондинкой. Что же Ева могла такое узнать про своего мужа? - думал Стивен, и одновременно что-то писал. И тут ему в голову пришла одна мысль, он подумал, а что если эта девушка была любовницей Джонса, а Ева об этом узнала. Конечно, эта мысль была больше похожа на фантазию, которая промелькнула в голове Стивена. Но он решил все же проверить свою теорию любовного треугольника.
Уже наступал вечер, он не собирался ехать к Еве на работу и даже домой. Он решил подождать до завтра. А на сегодня, как раз вечером, ему следовало поехать в клуб, в тот самый, в котором видели Джонса в ночь перед смертью. Стивен слегка перекусил на работе и бурчание в животе у него временно прекратилось. Он поехал в клуб на своей машине.
Да, он подоспел как раз ко времени открытия. Люди постепенно подходили. Все готовились к бурной ночи. Кто-то шел сюда, чтобы оторваться по полной, кто-то чтобы напиться, потанцевать или просто пообщаться с людьми, а кто-то пришел сюда, чтобы забыться. Как раз человеком из этой категории был Арнольд. Бледный, молодой человек, с густыми бровями, черными волосами до плеч. Этот вечер он пришел скоротать сюда, в общем как обычно он это делал. Арнольд считал, что его жизнь не удалась. Ему разбила сердце одна девушка, которую он любит больше жизни. Он запивал горький вкус утраты вином или алкогольным коктейлем.
Стивен вошел в клуб, предварительно пройдя фэйсконтроль. Сегодня Скота Флетчера на рамке не было. Охранник был другой, но не менее накачанный, чем Скот. Стив направился к месту, где можно было разузнать что-нибудь интересное, это место - бар. А в роли информатора мог выступить как сам бармен, так и один из пьянчужек, которые здесь постоянно сидели.
- Вы видели этого человека? - Стивен сразу же спросил у бармена, показав фотографию.
- Да. Это же тот футболист, который умер вчера, - не особо рассматривая фото, выдал он.
- Вы правы, он умер после посещения вашего клуба, - со вздохом произнес Стивен. - Налейте-ка мне что-нибудь не очень крепкое.
- Пиво? - показал он на ассортимент марок пива.
- Да, то что нужно, - Стивен выбрал. - Так вы работали вчера, - вернулся он к теме разговора.
- Я работаю в ночную смену, такие правила. И вчера, конечно, тоже, - бармен налил пиво в бокал.
- Хорошо, а охранник Скот Флетчер, почему его сегодня нет?
- Вот этого я не знаю. Наверное, он взял выходной после вчерашнего. Ведь это он нашел тело Гари Джонса.
- Вы знаете во сколько часов Гари Джонс покинул клуб вчера ночью?
- В часа четыре, если хотите узнать точное время, то у нас есть списки, в которых это указано. С разрешения нашего менеджера вы сможете их получить.
- Понятно. Тогда я могу поговорить с ним? - спросил Стивен.
- Простите, но его сегодня нет и не будет.
- А где же он? - настороженно спросил Стивен.
- Он уехал в отпуск, - бармен взялся протирать стаканы. - Вернется не раньше чем через неделю.
- Он давно уехал?
- Вчера. Он поехал с женой куда-то на Апеннины.
- Вы можете вспомнить что-нибудь, что могло бы помочь нам в расследовании?
- Так дайте-ка вспомнить, - бармен напряг мозг. - А Джонсон, кажется, был не один, с девушкой.
- Как она выглядела?
- Я не помню, большая грудь, ну в общем, не знаю...
- Понятно, большая грудь всегда заметна, - пошутил Стивен. - Еще что-то?
- А, да вон тот парень, кажется, поссорился с Джонсом в ту ночь, - бармен указал на молодого человека, сидящего за столиком в углу.
- Спасибо за помощь, - Стивен взял свое пиво, расплатился и пошел к Арнольду.
Он сидел за столиком один. Он еще не успел напиться, так как пришел не задолго до прихода Стивена.
- Можно к вам? - осторожно спросил Стивен.
- А что, вы хотите познакомиться со мной? - не похоже на шутку, спросил он.
- Ну, в некотором роде, да. Я из полиции. Вас видели с Гари Джонсом в ночь перед его смертью и говорят вы поссорились тогда.
- Ну и что с того. Этот парень многих здесь доставал. Ему еще повезло, что сюда эти придурки не ходят, а то...
- Какие придурки? - перебил его Стивен.
- Болельщики, которые с ума сходят из-за его промаха. Они бы его здесь порвали.
- Ну ладно, так что же все-таки случилось между вами?
- А это так важно?
- Для вас, я думаю, что важно, - Стив глотнул пива.
- Ах. Так я что уже в подозрение попал? То, что произошло, ну это в общем личное...
- Рассказывайте, иначе...
- Да не пугайте меня, - перебил Арнольд. - Я знаю, что ничего мне не будет. Ну, уж так и быть я вам расскажу, что было, - он вздохнул. - Короче, этот гад девушку у меня увел.
- И вы решили убить его...
- Не провоцируйте меня. Иначе я ничего не скажу.
- Ладно, - Стивен продолжил слушать.
- Я ему сказал, что я люблю ее, а он козел, просто хотел переспать с ней, а потом бросить.
- Он вам сам это сказал? - саркастично спросил Стивен.
- Да. А как вы догадались? Вот я и наехал на него, но это не я убил его. Да и вообще, я ушел раньше его и бармен это видел.
- Так вот, вы могли подождать Джонса, а потом в темном переулке напасть на него.
- Все я больше ничего не скажу вам. Прощайте, - Арнольд сделал большой глоток своего пойла и ушел.
А Стивен остался сидеть за столиком, он не стал останавливать Арнольда. Ему нужно было узнать побольше об этом парне и найти ту девушку, из-за которой была эта заварушка.
Глава 4.
Наконец теперь Стивен мог поехать домой. Он закончил на сегодня все дела. Но дома его ждала неприятная ссора с женой. Она уже устала от того, что для ее мужа работа на первом месте. И то, что он жертвует выходным, единственной возможностью побыть вдвоем, для решения чужих проблем. Марта так и не смогла к этому привыкнуть за семь лет жизни с ним. Они познакомились при неприятных обстоятельствах. Однажды Марта прогуливалась, просто шла по улице, и вдруг на нее напал грабитель, он отобрал у нее сумочку. Вор быстро побежал подальше от этого места, а Марта начала кричать и звать на помощь. Тут и появился Стив, он сразу же понял в чем дело и погнался за вором. Стивен был в очень хорошей форме, он лишь недавно закончил полицейскую академию. И ему без труда удалось догнать преступника. Он арестовал его, а сумочку вернул незадачливой девушке, которая никак не могла прийти в себя. Тогда Стивен проводил ее до дома, он попросил ее номер телефона и оставил ей свой. Через пару дней Марта решила позвать его куда-нибудь сходить вместе в знак благодарности. А дальше у них начался роман, и после четырнадцати месяцев встреч они поженились.
По возвращению Стивена она решила серьезно с ним поговорить.
- Ну, что ты уже вернулся? - грубым голосом начала Марта.
- Ты злишься? - он пытался поцеловать ее, но она не далась.
- Конечно. Мы должны были ехать загород, отдохнуть наконец, а ты что...
- Прости, дорогая, но это моя работа. Я люблю ее.
- Да. Я вижу. Даже больше чем меня, - Марта отвернулась от него. - Я уже устала от этого.
- Я исправлюсь. Как только я ...
- Как только я, - перебила Мата. - Как только я, ты всегда так говоришь. Я уже не могу это слышать.
- Марта тебе стоит успокоиться. Знаешь что, хочешь сходить в салон красоты? - Стивен сделал голос более торжественным.
- Этим ты меня не заткнешь.
- А если в салон "Клеопатра"? - улыбнулся Стивен.
- С ума сошел? - у Марты на миг загорелись глаза. - Ты знаешь сколько...
- Знаю, но для этого я и работаю так много.
Марта уже слегка успокоилась. Ей очень понравилась эта идея Стивена. Она всегда мечтала побывать там, ведь "Клеопатра" это не просто салон красоты. Это место, где наводят красоту великим звездам.
Но и Стивен не просто так предложил это. У него зародилась одна идея. Он заметил карточку этого салона у Евы Спринг, когда они ехали в машине, и он подумал, что она туда ходит. Он решил сначала узнать, в какие дни она его посещает, и вот в такой день подослать к ней свою жену Марту. Ведь у Марты тогда будет возможность не просто увидеть Еву, но и почувствовать все наслаждение, которое испытывает она, находясь там.
И вот они уже помирились и пошли спать после того, как Стивен слегка перекусил. Наступил новый день, и Марте не терпелось поехать в этот салон. Но Стивен сказал, чтобы она немного потерпела. Сначала ему нужно было разузнать, когда Ева там бывает. Марта еще не была в курсе того, что Стив хочет ее использовать, она наивно верила в то, что это будет просто так сказать подарок от своего мужа.
Стивен поехал на работу. Сегодня ему нужно было ехать к тренеру "Челси". И еще поговорить с хозяином клуба. Он уладил все дела в офисе и к обеду поехал к Якову Вайсбергу. Яков собирался ехать в отпуск. Он устал от всех этих сплетен, которые ходят вокруг него. Ведь некоторые считают, что именно Вайсберг убил Джонса.
Яков жил в отеле. И Стивену нужно было преодолеть консьержа прежде, чем попасть в его номер. Это оказалось не сложно, стоило лишь показать значок. Заодно Стивену удалось кое-что разузнать о тренере. Он уезжает в Израиль уже в эти выходные. В отеле он живет один, вся его семья живет в Израиле в данное время. В основном в отель он приезжает поздно вечером. В последнее время он был очень занят своей работой. Но теперь, после того как его уволили с поста главного тренера, он мог спокойно ехать куда захочет.
Стивен поднялся по лестнице, лифтом ему не захотелось пользоваться. Это был четвертый этаж. Номер 403, электронный замок, как и в других номерах этого отеля. Стивен немного вспотел после подъема по лестнице, поэтому ему пришлось немного подождать прежде чем постучать в дверь Вайсберга. Два раза Стивен стукнул по двери рукой, не очень сильно и стал ждать. Ничего не было слышно, он понял, что двери звуконепроницаемые. И вот, наконец, ручка повернулась, дверь открылась.
- Чем могу вам помочь? - грубоватый мужской голос человека, открывшего дверь.
Он выглядел на шестьдесят: седой, морщинистый, но довольно мощный человек. С опущенными вниз глазами, большим носом. У него был угрюмый вид. Одет он в костюм, но почему-то босой.
- Вы Яков Вайсберг? - с удивлением спросил Стивен.
- Да, это я. А вы кто?
Стивен показал значок и представился. Яков разрешил ему войти. Предложил выпить, но Стивен отказался. Он сел на диване в прихожей. А Яков взял выпивку себе и тоже сел напротив Стивена.
- Что вас интересует? Нужно поскорее с этим закончить, так как через полчаса я должен уехать по делам, - с еврейским акцентом сказал Яков.
Вообще он довольно хорошо говорил по-английски. В Англии он жил уже пять с половиной лет. Три из них он проработал в "Челси", в начале как помощник главного тренера, а последний сезон провел в роли главного тренера, после отставки предыдущего.
- Говорят, вы уезжаете в Израиль? - вдруг спросил Стивен.
- Да, я еду к семье, они живут в Хайфе.
- Вас уволили...?
- Да. И что с того? - прервал Яков.
- Извините, не знал, что это больная тема, - пытаясь заставить рассказать его что-нибудь, сказал Стивен.
- Как вообще это связанно с ...? - Яков замолчал, недоговорив фразу.
- Понимаете, это могло послужить мотивом...
- Так вы тоже считаете, что это я его убил, - Вайсберг повысил тон. - Да вы глупы как пробка, если думаете...
- Не стоит кричать на меня, - успокоил его Стивен.
- Простите, но если верить желтой прессе, то и хозяин клуба мог убить его, - более спокойно сказал Яков.
- А вы так думаете?
- Нет, конечно. Какого черта нам его убивать, это была всего лишь игра и футболисты часто ошибаются. Если бы каждая ошибка стоила жизни, то живых игроков уже не было.
- Хорошо. Что вы можете рассказать о Гари Джонсе? - перевел разговор Стивен.
- Он лидер, парень наглый, но таким и должен быть капитан. В последнее время он вел себя немого странно...
- Что это значит? - прервал его Стивен.
- Конечно, все мы были взвинчены перед игрой, но Джонс особенно. За неделю до игры он пропустил тренировку. Я, конечно, применил штраф, но отстранять его от игры не рискнул, меня бы просто не поняли.
- Я не очень разбираюсь в футболе, но я видел, как бьют эти пенальти. Разве это сложно?
- Тут важна моральная составляющая, понимаете, настрой игрока. По статистике 43 процента мячей забиваются, - голос Вайсберга стал более мягким.
- А Гари Джонс был хорошим, как это правильно сказать...?
- Исполнителем пенальти. Да, нервы у него железные. Я был в нем уверен.
- А можно задать еще один вопрос? - осторожно начал Стивен.
- Конечно, но мне уже пора, - Яков встал.
- Да последний вопрос. А Джонса не могли подкупить...? - и Стивен замолчал.
- Что вы, что вы! Они получают такие деньги. Никакого подкупа, это же финал, он понимал всю ответственность, возложенную на него. На таком уровне никакие деньги не заставят... - Яков явно занервничал или просто возмутился.
- Все понятно. Этот вариант отпадает. Хорошо, я закончил. Если что-нибудь вспомните, прошу звонить нам, мы рады любой помощи, - Стивен тоже встал и направился к выходу.
- Конечно, я бы хотел, чтобы убийцу нашли поскорее.
Они попрощались и Стивен ушел. На обед он направился в маленький ресторанчик поблизости. Голод давал о себе знать. Стивен быстро пообедал и направился к себе на работу. Небо над Лондоном нахмурилось, стало прохладно.
В офисе Стив сделал звонок своей жене, сообщил ей приятную новость, что записал ее в салон Клеопатра на завтрашний день. От этого известия у Марты закружилась голова, она больше думать ни о чем не могла, все мысли, все фантазии только о представлении себя в кресле этого салона, а ее волосы в руках самого знаменитого мастера Лондона.
А Стивен сделал еще один звонок в это время. Он набрал номер судмедэксперта, который делал вскрытие тела Джонса. Приятный женский голос ответил на звонок. Стивену уже не терпелось услышать заключение эксперта. Причина смерти могла здорово помочь в распутывании этого дела. Смерть наступила в три пятьдесят. Причиной стала смесь "Варфарина" с алкоголем. "Варфарин" - это лекарственное средство, антикоагулянт непрямого действия. Применяется для лечения тромбоза и тромбоэмболии сосудов. Этот препарат под воздействием алкоголя привел к кровоизлиянию в мозг, после чего произошло нарушение жизненно важных функций.
В заключении она обрисовала ситуацию убийства: Джонсу подмешали "Варфарин" в алкоголь и скорее всего он почувствовал себя плохо, тогда он вышел на улицу и уже там кто-то мог ударить его по голове. Тогда Джонс потерял сознание, а потом в силу вступил препарат. Он умер, еще не успев прийти в себя.
Теперь, когда у Стивена были первые сведения о причине смерти, нужно было заняться уликами, которые у них есть. Мик разузнал про этот значок. Ничего интересного он не нашел. Отпечатков никаких не было. Где он куплен, установить не удалось. Так что этот значок трудно было считать уликой. Все содержимое карманов Джонса тоже было тщательно изучено. Они нашли водительское удостоверение, выданное в 2006 году. Записку с адресом, чей это адрес предстояло выяснить, хотя Мик уже мог назвать, кто там проживает, но этот человек был им не знаком. И еще немного денег, фунтов двадцать. Вот все, что было при Джонсе.
Дело приобрело новый оборот. Главными подозреваемыми могли стать тот человек из клуба "Дикая ночь"; его мотивом был тот инцидент, произошедший в клубе. Так что это могло быть преступление на почве ревности. Кроме того, под подозрение попадали работники клуба, в частности, бармен и охранник, но их мотивов установить пока не удавалось. Нельзя было списывать со счетов и хозяина клуба и тренера, а также жену Джонса, которая могла наказать таким образом своего, по-видимому, неверного мужа. Стивен уже полностью погрузился в это дело.
Следующим местом его визита стал офис Аркадия Берковича, владельца футбольного клуба "Челси". Аркадий русский олигарх. Еще совсем недавно он был богатейшим человеком на планете, сейчас он немного опустился в рейтинге богачей, но все равно его состояние было огромным. Кстати, благодаря ему, "Челси" стал грандом английского футбола. Именно огромные суммы денег, вложенные в "Челси" Берковичем, принесли все титулы, завоеванные этим клубом. Так что фанаты должны быть благодарны Берковичу за все, что он для них делает. Бизнес Аркадия Берковича - это собственно не сам клуб Челси, а совсем другое. Челси был для него скорее дорогой игрушкой, купленной на деньги от своего газового предприятия. Да в России таких людей не мало, нефть и газ это основной источник доходов для этой страны. Аркадий, основавший в России фирму "Бер-Газ", сделал на этом целое состояние. Но поговаривали, что не газом единым был сыт этот человек.
И вот Стивен Бэри приехал к Аркадию Берковичу. Прямо к нему в офис. Из-за своего бизнеса он не мог полностью перебраться в Англию, ему часто приходилось ездить к себе на родину. Чтобы управлять такой компанией, как "Бер-Газ" нужно постоянно следить за всем. Как раз в ближайшие планы Берковича входила продажа этой фирмы. Ходил слух, что у него были неприятности с конкурентами, которые хотели избавиться от Берковича. Даже говорили, что Аркадий влез в долги, но это были всего лишь слухи.
На прием к нему, конечно, подобает записывается заранее, но для таких людей должны быть исключения. Контора Берковича тщательно охранялась. Двое здоровых громил на входе преградили путь Стивену.
- Я из полиции, - Стивен показал значок.
Один из охранников взял его, внимательно изучил и по своему наушнику передал, что к Берковичу пришли из полиции. Ответ заставил ждать их чуть больше минуты. И вот, наконец, Стивену разрешили войти. Как только он вошел, его встретила секретарша Аркадия; она провела Стивена в кабинет босса, который был на тринадцатом этаже. Это показалось Стивену немного странно, но у людей свои приметы. Бэри по дороге осмотрел помещение. Его приводило в изумление все, что он здесь увидел.
Секретарша постучала в дверь Берковича и он разрешил войти.
- Приветствую вас Стивен Бэри, - Аркадий стоя поприветствовал Стивена. - И сразу хочу заметить, что у меня мало времени, так что давайте приступим к делу.
Аркадий был довольно молод для одного из богатейших людей планеты. Тем более включая тот факт, что все свое богатство он не получил в наследство от родителей, а заработал своим потом и кровью. Он рос в семье адвоката и экономиста. Адвокатом был его отец Михаил Беркович. От него Аркадий унаследовал сильный, пробивной характер, способность правильно оценивать ситуацию и изменять ее в свою пользу. Мать же научила его управляться с финансами. В детстве он в отличие от своих ровесников не тратил карманные деньги на всякие глупости. Аркадий не покупал игрушки, сладости и другие детские штучки, он копил деньги. Он пожертвовал своим детством ради своего будущего. И вот сейчас, когда он сказочно богат, он как будто компенсирует это, покупая такие игрушки, как, например, "Челси".
Внешне он представлял собой довольно привлекательного человека. Он выглядел моложе своих лет, хорошая подтянутая кожа, но никаких пластических операций он не делал. Аркадий четыре часа в неделю занимался со своим личным тренером, правильно питался и проходил лечения на самых дорогих курортах земли. Он был женат на русской светской львице Наталии Пушкиной и имел трех детей, но не от нее.
- Вот что значит хороший бизнесмен, время только на работу, - сказал Стивен. - Да, время - деньги, - Аркадий сел в свое кресло. - Так что вы хотите узнать?
Стивен сел напротив Берковича, их разделял огромный письменный стол ручной работы, который хозяин кабинета купил на аукционе за сто тысяч долларов.
- В каких отношениях вы были с убитым? - сразу же спросил Стивен.