Это — перевод рассказа "Змей", помещённого в этом же разделе. Путешественник во времени отправился к первым дням после сотворения мира. Его неосторожное поведение изменило весь ход истории. Annotation: The time-traveler went to early days after the Creation. His imprudent behavior changes Mankind History.
На самом деле это не "эссе", а "Стенограмма заседания Академии Парадоксальных наук (АПН)". (Юмор!) . . . Юмор-то юмор, но расчет Конца Света сделан вполне корректно... Что-то в этом есть...
Я давно уже признался в любви к Маше Дишли как автору сильных и ярких произведений (см. "Люблю Дищли"), но рассказ "Жертвы должны сидеть в клетках" я выделяю особо. Мне хотелось бы видеть его опубликованным, однако для этого следовало бы, по моему мнению, подредактировать некоторые места. Я это сделал в минимальном объёме, и надеюсь, что ничего не испортил.
В БАРЕ: Посетительница: Сколько стоит капля коньяка? Бармен: Нисколько. Посетительница: Накапайте мне двести грамм!.. (А что дальше было? Не так всё просто оказалось...)