Аннотация: Б. Райту и Р. Куперу - спасибо за "Звездные Врата. Атлантида".
Return home 2
Герои былых времен
Время действия: после 5-го сезона.
Действующие лица: полковник Джон Шеппард, доктор Родни Маккей, специалист Ронон Декс, Тэйла Эммаган, доктор Дженнифер Келлер, майор Эван Лорн, командир экспедиции Вулси, прикомандированный писатель (OC).
Предупреждение: OOC.
1
- Леди и джентльмены, я пригласил вас сюда, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие - проекту "Атлантис" урезали финансирование...
- ...и нас всех увольняют! Я так и знал, что этим кончится!
- Что, серьезно?!
- Но наша торговля с планетами...
- А как же мои исследования?..
- Прошу тишины! Отвечаю по порядку. Да, полковник, это серьезно. Нет, доктор Маккей, нас еще не увольняют. Наша торговля, Тэйла, не слишком прибыльна. Поэтому...
- А мой вопрос?
- Ваши исследования, доктор Келлер, как и разработки доктора Маккея, стоят очень дорого, но прикладного применения все еще не...
- Я, черт возьми, ученый! Я познаю неизведанное! За прикладным применением отправляйтесь в автосервис!
- Спасение людей стоит любых...
- Мой народ...
- Предлагаю сократить Комитет. У них зарплата гораздо больше моей.
- Тише! Взрослые люди, а ведете себя как... Брали бы пример с Ронона. Кстати, а почему вы молчите?
- Жду, когда мне скажут, кого пристрелить.
- Господи, за что мне это?.. Успокойтесь, наконец, и дайте сказать! Во-первых, у нас будет инвентаризация. Прошу всех припомнить, где кто что потерял или забыл, и подготовить отчеты. Во-вторых, решено повысить окупаемость проекта.
- Есть идея! Говорят, президент русских любит полетать на истребителе. А если предложить прокатить его на джампере, русские...
- Неплохо, Джон, но пусть это будет план "Б". План же "А", леди и джентльмены, заключается в том, что Комитет принял решение издать серию книг, основанных на нашей работе. В связи с этим к нам приедет для сбора материала писатель.
- Интересная мысль...
- А что? Я думаю, мы все вполне тянем на героев книги.
- При условии, что мне не придется в подробностях объяснять принцип действия Звездных Врат.
- Тем более, ты его и сам не вполне...
- Что ж, гости прибывают завтра. Полковник, встречаем их вместе.
- Знаете, мистер Вулси...
- Я буду разбираться с проверяющими, а вы покажете все писателю и познакомите его с нашими ребятами.
- Да, сэр.
2
- ...И тогда мы по-быстрому перестреляли всех рейфов и улетели.
- Дорогой Джон, это, конечно, очень занимательно, но мне кажется, вы не совсем понимаете, что от вас нужно.
- Вот как?
- Я в своем деле профессионал и прекрасно знаю, что на самом деле хочет читатель. А он хочет не только действия, но и сильных эмоций. Персонаж должен испытывать душевные терзания, противоречивые стремления и непременно любовное томление...
- Что?!
- ...А если этого не даете читателям вы, они сочинят все сами. Лучше всего идет история про любовь с препятствиями. Ну, понимаете: он за Север, она южанка, сначала ненависть, которая затем сменяется страстью... Что с вами, Джон?
- Нет, ничего... Все о'кэй.
- Вы ведь неоднократно встречались с королевами рейфов?
- О, да.
- Ну и как они?
- В смысле?
- Сексуальные?
- Вы с ума сошли? Они страшные.
- Страшные - это не страшно... неплохой каламбурчик получился, правда? Вариант с красавицей и чудовищем уже приелся, а вот красавец и чудовище... Джон, вы в порядке?
- Да... кажется. Знаете, о чувствах вы лучше с Тэйлой поговорите. Или с Келлер.
- Обязательно.
- Вот и хорошо, а я должен еще отчет составить...
- Еще минуточку! Скажите, а когда рейф высасывает из человека жизнь - это неприятные ощущения?
- Да.
- Тогда, по логике вещей, обратный процесс должен быть возбуждающим? Джон, а что вы испытывали... Джон, куда же вы?..
3
- Где этот урод?!
- Ронон, успокойся. Убери пистолет, пожалуйста. Ребята, и вы тоже, вы его раздражаете... Вот так, хорошо... И пошли отсюда.
- Я его все равно убью.
- Убьешь, конечно... Кстати, кого?
- Этого ...!
- А что означает это слово?.. Так, не рычи на меня. Я тут не при чем.
- Ты это видел?!
- Нет. Дай-ка... "Юная инопланетянка одарила высокого и стройного мускулистого воина недвусмысленно призывным взглядом, а он, понимая, что его плоть не осталась к ней равнодушной, шагнул вперед и решительно сжал"... Я сейчас... упаду...
- Шеппард.
- Мне сейчас ... будет плохо... Эй, постой!..
- Шеппард, моя жена погибла у меня на глазах! Я семь лет бегал по всей галактике и приносил смерть тем, кто хотел мне помочь! Девушка, в которую я... которая мне нравилась, выбрала моего друга! Это смешно?!
- Прости. Я... Правда, прости.
4
- Родни, что с тобой?.. Что случилось?
- Мы с Дженни...
- Что?
- Поссорились...
- Почему?!
- Этот идиот-писатель... Он стал расспрашивать о планете, на которой я, если помните, был кем-то вроде бога...
- И?
- Ну, я немного преувеличил... степень поклонения. А он потом спросил у Дженни, как она относится к ритуальной дефлорации...
- Понятно.
5
- Дженни, к тебе можно?
- Тэйла! Ты что - плачешь?!
- Нет... Немного.
- Ну что ты, дорогая... Тебя кто-то обидел?
- Нет... Просто этот человек...
- Этот мерзкий писака?
- Как ты догадалась?
- Кто же еще способен довести до слез Тэйлу Эммаган! И до тебя добрался!
- Джон просил быть с ним вежливой, но, боюсь, я его все-таки покалечу.
- Позови, помогу. Интересовался твоей личной жизнью?
- Если это можно так назвать. Больше всего его интересовало, какие у меня были отношения с Тоддом, пока я была рейфийской королевой.
- Как жаль, что его нельзя лично познакомить с Тоддом...
- Тодд же теперь вегетарианец.
- Ничего, я бы нашла отличный вирус, чтобы это исправить.
- А у тебя он что спрашивал?
- Просил провести сравнительный анализ способностей Родни, Ронана и Джона в постели.
- И Джона?! Хорошо, хоть про мистера Вулси не спросил.
- Боюсь, в следующий раз он спросит про Картер...
6
- Сделайте что-нибудь с этим озабоченным идиотом! Иначе с ним что-нибудь сделаю я!!!
- А что такое?
- Из-за дурацких вопросов его хотят убить уже почти все члены экспедиции!
- Странно.
- А вам, майор, он разве нравится?!
- Мы побеседовали вполне разумно и он даже предложил мне, как очевидцу событий, делать иллюстрации к его книгам... Ой! Полковник, вы что?.. Прекратите!
- Полагаю, лучше бы мы покатали русского президента на джампере...
7
- Шампанское у всех есть?.. Родни, хватит целоваться в углу, дай стакан Дженни! Ронон, прекрати кривиться, не порти настроение!.. Знаю, что пиво вкуснее, но у нас сегодня праздник! Нашему спасителю мистеру Вулси - ура!
- Ура!
- За вас!
- Спасибо. Я тронут.
- Как вам удалось избавиться от этого... бедствия?
- Это оказалось совсем не сложно. Я предупредил руководство, что команда полковника Шеппарда собирается в полном составе уволиться и улететь в галактику Пегас, если мистера писателя не уберут с Атлантиса. А без вас кто же спасет Землю от нового нашествия рейфов? Или гоа'улдов? Или кого-нибудь еще? Говорят, Вселенная бесконечна и полна сюрпризов...