Аннотация: Б. Райту и Р. Куперу - спасибо за "Звездные Врата. Атлантида".
Return home 1
Спасти рейфа
Время действия: после 5-го сезона.
Действующие лица: полковник Джон Шеппард, рейф Тодд, доктор Родни Маккей, специалист Ронон Декс, майор Эван Лорн, командир экспедиции Вулси, большой начальник из Вашингтона (OC).
Предупреждение: OOC.
1
- Полковник, рад вас видеть!
- Привет, Эван.
- Как отпуск?
- Неплохо. Прихватил Ронона и смотались в Сан-Диего. Полное безделье, океан, горячее солнце, холодные коктейли... девушки в бикини...
- Что-то голос у вас не слишком радостный.
- Знаешь, Эван, раньше я и не подозревал, что у подавляющего большинства женщин такой плохой вкус!.. А почему это ты хихикаешь?
- Правильно вас понял.
- Военному вредно быть слишком умным, майор.
- Виноват, сэр.
- Да ладно, я не обиделся... почти. Ты о чем хотел поговорить?
- Вы Тодда давно видели?
- Еще до отпуска. А что?..
- Навестите, сами посмотрите.
2
- Привет, приятель! Кстати, давно хотел спросить - а у вас, рейфов, имена есть?
Молчание.
- А то вдруг тебе не нравится, как мы называем.
Молчание.
- Извини, что не заходил, все дела, дела, дела...
Молчание.
- Ты вообще как тут?
Молчание.
- Я недавно такое учудил! Брал напрокат тачку и, как на джампере - с места до двухсот миль за полсекунды. Конечно, копы возмутились, догнать не догнали, но дорогу перекрыли, а я по привычке начал искать, где включается режим невидимости. Ронан сначала ржал, потом предложил копов оглушить и тут же вспомнил, что все оружие мы оставили на Атлантисе. Смешно, правда?..
Молчание.
- Разговор у нас с тобой получается какой-то... неправильный. Лежишь, молчишь... Что с тобой такое? Надеюсь, умирать не собираешься?
Молчание.
- Понимаю, тебя уже достало все время к людям в плен попадать, но у нас все-таки получше, чем у Коли.
Молчание.
- Черт бы тебя побрал!
- Шеппард.
- Ну, слава богу! Что?..
- Сделай одолжение, заткнись
- Если скажешь, в чем дело.
Молчание.
- Тогда буду сидеть и трепаться дальше. Или все-таки скажешь? Тебе выбирать.
- Я устал.
- От чего, интересно?
- От людей, от рейфов, от вечного предательства... от всего.
- Понимаю. Но это же не повод вот так раскисать!
- Я тебе ответил. Теперь уходи.
- Уйду, уйду. Только не рассчитывай так просто от меня отделаться, я еще вернусь. Вот дерьмо, мне для полного счастья как раз не хватало рейфа в депрессии! Ладно, лежи, а я к Келлер. Правда, у них с Маккем практически медовый месяц, но ничего, вытащу. Я скоро, держись.
Молчание.
3
- Родни, это Шеппард. Ты занят?
- Полковник, у вас омерзительная привычка отрывать меня от работы в самый неподходящий момент!
- Извини.
- Мы готовим подключение к Вратам новой модификации установки "Артурос", это важно!
- Знаю, знаю. Слушай, ты говорил, что Тодд - гениальный ученый...
- Гениальный - это я! А Тодд исключительно талантливый.
- Отлично. Тогда...
- Жаль, что он рейф. Людям с таким уровнем интеллекта, как у меня, зачастую бывает одиноко.
- Да, конечно. Значит, тогда...
- И мало кто понимает, как важна для гения...
- Маккей!!!
- Что?
- Отправляйся к Тодду и любым способом уговори его помочь тебе в работе.
- А вы считаете, что мне нужна помощь?!
- Неважно. Просто сделай это.
4
- Я изучил ваш рапорт, полковник. Мой ответ - категорическое "нет". Это существо слишком много знает о Земле и Атлантисе, чтобы его отпускать.
- Хочу напомнить, сэр, что он наш давний союзник и...
- Вы считаете, что обязаны ему жизнью, не так ли? Понимаю ваши чувства, но они не меняют главного - это существо представляет для нас опасность. Кстати, Вулси, вы до сих пор не перевели его в исследовательский центр, это упущение.
- Да, сэр.
- Исследовательский центр?! Сэр, при всем уважении...
- Полковник, я вас больше не задерживаю.
- Мистер Вулси, вы это позволите?
- Мы уже не в галактике Пегас, Джон, а на Земле. Здесь командую не я. Мне жаль.
- Мне тоже. С рейфами было проще, их, по крайней мере, можно было пристрелить.
- Вы забываетесь, полковник! Вы пока еще офицер армии Соединенных Штатов, а не какой-нибудь Russian Cossack.
- Ключевые слова здесь "пока еще", сэр?
- Вулси, я вижу, ваши подчиненные изрядно подзабыли, что такое дисциплина и субординация. Придется напомнить.
- Сэр...
- Вы еще здесь, полковник?
5
- Это полковник Шеппард. Лейтенант, Ронон у вас?
- Да, сэр
- Давайте его к телефону!.. Чуи, привет! Ты мне нужен.
- Зачем?
- Посоветоваться. Приходи ко мне срочно. И Тэйлу прихвати.
- Лучше в спортзал.
- Ладно, только поторопись.
- Кстати, Шеппард...
- Да?
- Маккей дал мне посмотреть "Звездные войны".
- Я его когда-нибудь убью
- Да ладно, я не обиделся... почти.
- Это хорошо.
6
- Маккей!!!
- Шеппард, я же работаю! Вы нарочно мешаете?!
- Родни, ты, конечно, гений, но в некоторых вещах просто идиот! Зачем ты дал Ронону "Звездные войны"?
- И ради того, чтобы задать этот вопрос, вы меня оторвали...
- Не только. Вы с Дженни срочно нужны мне в спортзале.
- Вы думаете, Ронон побьет вас так сильно, что понадобится медик?
- Нет, у нас совещание.
- В спортзале?!
- Когда там Ронон, больше точно никто не зайдет.
- Ну, хорошо...
- Да, Родни... Как ты уговорил Тодда встать и приняться за дело?
- Сказал, что никто кроме него не способен с этим справиться. Даже я.
- Ценю. Когда пробный пуск?
- Послезавтра.
7
- Держи.
- Парализатор? Зачем он мне?
- Когда будем у Врат, оглушишь меня и Ронона. Пока Маккей будет наводить панику и со страшной силой спасать Тэйлу и Дженни, у тебя будет время набрать адрес. Это все, что я могу для тебя сделать.
- Шеппард.
- Что еще?
- Почему?..
- Я... не смогу объяснить. Сам не знаю.
- Ребята, мы уже подходим. Господи, как представлю, что потом будет...