Аннотация: Принципиально не пишу фанфики, но дорама Mars заставила меня передумать. Очень мощно и жизненно снято. Советую читать под OST к "Марсу" - Alan Kuo - Ling
Мчащийся в ночи мотоцикл. Скорость, свист ветра, пролетающие мимо огни автострады. Скорость для того, чтобы забыться, не чувствовать. Хочется закрыть глаза, отпустить руль и предоставить все на волю случая. Запереть память на замок. Не помнить. Стрелка спидометра плавно, но неумолимо движется вправо. Фонари сливаются в одно сплошное пятно. Музыка бьет по оголенным нервам. А парень все давит и давит на газ. Мчаться быстрее. Только так и можно убежать от призраков прошлого, обитающих в памяти. Скорость дает чувство свободы. А чувство опасности предвкушающее щекочет нервы.
Я никогда не верил, что в мире есть добро, красота... Лишь боль... одиночество... и немного скуки...* У меня теперь нет лица.Я потерял его в осколках зеркала, в котором отразилось мертвое лицо моего брата-близнеца. Мое собственное лицо. Каково это видеть себя со стороны мертвым? Это сводит с ума. Где теперь грань между сном и явью? Зеркала теперь не для меня, ведь в них отражается Шен, а не я. Почему он ушел, а я остался? Безумец, бегущий ото всех. Для меня нет условностей, нет грани, нет тормозов.
Никого не пускал в свое пространство пустоты... Лучше быть... одному... чем думать о ком-то... Мой воздушный замок псевдосчастливой семьи рухнул. Мне остались лишь одни руины. Сначала ушла мама, потом брат. С холодным и равнодушным отцом я и сам не захотел иметь ничего общего. Один, один, всегда один. Окруженный многими. Так близко, но так далеко.
Но когда двое вместе, разве им не чуточку легче? Убежать... от прошлого... и забыть это все... Было ли это выходом - замкнуться в своем одиночестве? Быть со многими и одновременно ни с кем. Распылять свое внимание на многих девушек, но ни к кому не привязываться. Так легче. Нет привязанностей - нет боли. Я сам выстроил стену между мной и окружающими. Приятели, девушки, преподаватели видели лишь фальшивый улыбчивый фасад. Я слишком хорошо спрятал кровоточащее сердце и свое сумасшествие.
Не мог представить, что однажды вдруг придет мой конец... Кто... подхватит... мои ослабшие руки? Откуда слезы? (Кто прав? Кто не прав? За кого тебе извиняться?) Новое завтра... А есть ли у меня будущее? Я не уверен в этом. Жить сегодняшним днем - это все, что я могу. Со мной мой мотоцикл, дарящий возможность забыться. Насладиться скоростью и почувствовать себя свободным. И не таким одиноким.
Хватит слез... (Кто прав? Кто не прав? О ком тебе волноваться?) Когда-то я думал, быть сильным означает неуязвимость. Сильным нечего терять. Поэтому они неуязвимы. Им ничто не может причинить боль. Так я думал, пока мне не о ком было заботиться. Пока я не встретил ее.
Мы в пространстве пустоты, ждем как все разрушится. Пусть любовь - это риск, мы встретим его вместе. Слишком поздно для пустых обещаний! Как научиться встречать новый день с любовью? Она увидела во мне человека, который дал ей силу и показал, что такое счастье. Но она, она дала мне невыразимо больше. Она собрала по кусочкам осколки разбитого зеркала. Она показала мне мое истинное лицо. Сначала на холсте, потом вытаскивая крупицы слов из моей истерзанной души. Я наконец смог без страха взглянуть в глаза своему отражению.
Уйдем из пространства пустоты, остались одни руины... Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом... Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения. Вырвемся из мира тьмы, войдем в новое завтра... В новое завтра... Мы помогли друг другу. Нет, не забыть. Ведь забыть невозможно. Боль будет таиться где-то на донышке души даже спустя долгие годы, отдавая легкой горечью. Мы вместе преодолели страхи. Мы научились доверять, обретя в этом силу.
Когда двое вместе, разве им не чуточку легче? Убежать... от прошлого... и забыть это все... Не мог представить, что однажды вдруг придет мой конец... Кто... подхватит... мои ослабшие руки? Откуда слезы? (Кто прав? Кто не прав? За кого тебе извиняться?) Хватит слез... (Кто прав? Кто не прав? О ком тебе волноваться?) Мы такие разные. Она хрупкая, нежная, деликатная, но в то же время несгибаемая и выносливая. Я неуправляемый, беспечный бунтарь с изломанной психикой. Мы такие разные. Наверное, в этом и есть наша сила.
Мы в пространстве пустоты, ждем как все разрушится. Пусть любовь - это риск, мы встретим его вместе. Слишком поздно для пустых обещаний! Однажды мы построили замок из песка. Чи Ло сказала: "Жалко, что завтра его смоет волной". Я ответил: "Если ты хочешь, я для тебя его буду строить снова и снова". Шаг за шагом. В этом и состоит счастье, когда она рядом.
Как научиться встречать новый день с любовью? Уйдем из пространства пустоты, остались одни руины... Моя опостылевшая пустота сменилась красками жизни, которые привнесла она, моя тихая художница. Мы вместе перешагнули ранящее прошлое. С ее помощью я вновь обрел отца. Семью. Мечту. Будущее.
Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом... Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения. Вырвемся из мира тьмы, войдём в новое завтра... В новое завтра... Уйдем из пространства пустоты, остались одни руины... Пусть я устану от любви, я никогда не пожалею об этом... Шен, мама... Отпускаю. Покойтесь с миром.
Защитные стены рухнули, больше ничего не имеет значения. Вырвемся из мира тьмы, войдём в новое завтра... В новое завтра... В новый мир... Меня ждут Чи Ло и папа. Я еду к ним. Ждите, я скоро буду.
*Песня Ke You Lun (Alan) - Ling (Zero), OST к дораме Mars. Русский перевод фансаб "Палата 666"