Если захочешь сказать о себе этой ночью,
Лучше поведай мне чистую правду, любимый,
Только придумай её понежней да покраше.

Ну, а коль будешь, друг мой, уличён ты в обмане,
Даже на слове одном неправдивом изловлен,
Я напущу на тебя свою строгую кошку,

Что о железную спинку роскошного ложа
Точит свой острый и сталью зазубренный коготь
Да  раскаленным сверкает озлобленно взором.

Будут тогда у тебя на спине, мой патриций,
Красные полосы бешеной страсти кошачьей, 
Алым они среди ночи любви  возгорятся.

Пусть же напомнят обманщику острою болью
Боль, о которой забыть поскорей он старался.
В сердце моем, словно рана, она кровоточит.

Станет любимому прочной простая наука, 
Как обходиться с рабыней своей простодушной - 
Долго ему на спине возлежать не придется,

Долго залечивать раны печальные эти
Будет он мазью восточной целебной, пахучей.
Шрамы ж останутся в памяти нашей навечно...