Summer's Dawn : другие произведения.

Вже новий рiк

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    перевод песни группы ABBA



Випий шампанське
Фейерверку звук почуй
Це лиш ми, ти i я
Вiдчуваємо журбу
Пiд кiнець цього свята
Коли ранком сiрий свiт
Все не так, як колись
Зараз час для почуттiв:

Вже новий рiк,
вже новий рiк
та вiн такий же, як торiк
i ми не можем
уявить
той свiт, де люди друзi всiм
Вже новий рiк,
Вже новий рiк,
та сподiванням всiм гаплик,
якщо не можем
далi жить
то треба вмерти назавжди
менi
й тобi

Я помiчаю
Що цей свiт смiливо б'є
Нам в життя
I цвiте
В попелi наших життiв
О, це так, люди дУрнi,
I вважають: все окей,
I блукають собi
Крiзь багнюку де-не-де,
Їх до пекла бiль веде

Вже новий рiк,
вже новий рiк
та вiн такий же, як торiк
i ми не можем
уявить
той свiт, де люди друзi всiм
Вже новий рiк,
Вже новий рiк,
та сподiванням всiм гаплик,
якщо не можем
далi жить
то треба вмерти назавжди
менi
й тобi

Я розумiю
Нашi мрiї вже давно
Кинутi у вiкно.
З чарки випите вино
I декада скiнчилась
Що в наступнiй нас чека?
Скаже хтось, що шукать
Чи нам знову набреха?

Вже новий рiк,
вже новий рiк
та вiн такий же, як торiк
i ми не можем
уявить
той свiт, де люди друзi всiм
Вже новий рiк,
Вже новий рiк,
та сподiванням всiм гаплик,
якщо не можем
далi жить
то треба вмерти назавжди
менi
й тобi

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"