Первoiм, кто поставiл вопрос об основie русской ортографiи,
бoiл Васiлiй Кvрiлловiче Тредîаковскiй.
Мiлостiвoiū государе, смелосте uмеем просiте Вас покорно, дабoi обратiлu Вoi врата вниманïа драгоценного Вашего на несовершеннoiū плод трудов нашiх, сдie нoiнie представленнoiū, коего предметом не буквоедство праздное u не ловкачество кнiжное довлело, но надежда негаснусчаia утвердiте наречïе нашie славено-россiiское, от концов его u донoiнie, в грамотie наiвернеiшеū, к разуменïу наiболее способноū u средu uнoiх земеле равнопредпочiтаемоū. Ибо кому не ведомо, что отклонiлu-се начертанïа буквiц нашiх от предданнoiх нам Константiном, а u сам он значков напрiдумoiвал лiшнiх, с абегедарiем грецкiм не могучu справiте-сia. А u те не uначie азбучку евреiскуio пополнiaлu, коía проста да кратка бoiла, как "два-шед-два", к чему u вернуте-сia должно. А uно чему пакu бoiте? Латiнскiu пропiсu введут, u введут превратно, uбо в разнoiх вiдах одноū буквū не вiдiaт, а одну u за двie почесте могут. Истiнно спросiте: С да К суте двое пiсèмен, але одно есте? А ответiте так надобно, что колu С от Каппū греческоū проíзводiте, так одно будет, а колu-же Сiгму брате, то как есте двie. А колu С Глаголем гнутoiм прiкiнула-се, jaко рiмлiaнie в "агтах" своíх uзображаiут, алu Чоппоū, в Iндiu многолеудноū тако почiтаемоū, u не токмо, опäте вкупie розно бoiте. Понеже не велiка беда С на S-гнутое uсправiте, а куда русскiх букв не пусчаiут, кто велiт И на I завсегда менiaте, OI на У, а Ведu на Vжiцу? Бо начерк буквiцu менiaте токмо возможно, а саму букву нiкак нелèзia, еда грамоту не попортiте. Глаголiут, что на Iaте нiкдie управū нет кромie дiкостu русскоū, u на uнū нieкu. А пусте в Истомiна нашего Карiона букваре заглiaнут, не поленiaтса, в кнiгu праведнoiи старiннoiи, в кóiх Ер да Ере с Оном-Естем по краткостu пременiaiутса, а пачie самu рассудiaт, на Ша глäдiучu, не сплав-лu то Слова с Ижеu, как глаза подсказoiваiут, да галлū, в uскуствах uзiaсчнoiu, постiглu.
Весèма прiсовокупiте можем, а ладно, длia слуха бо долгаia рече красна, а уму u короткоū много. Не словом самоцвет блестiт да красiтса да ушко девiчèе украшает, но сам собоíу хорош, uз землu uзjaтoiū. А колu горек плод, так вoiплеунуте его с ветром, а колu сладок, так разделiте с друзèiaмu.
С уваженiем u поклоном, прu посoiлкie кнiжiцu нашеū, u проч., u проч.
![[]](/img/i/imanja_g/6trediakowskuu/trediakowskij-2.jpg)
![[]](/img/i/imanja_g/6trediakowskuu/lk-oblozhka.jpg)