ЧЕУТОЧКУ СIЛЕНЕЙ
   
         BLACK  SABBATH, 1970
         "A bit of finger"

         Первoiū дене тебia ja встретiл ―
      ja парiл на небесах
      толeко солнцiе вдруг укрoiло-сe
      в грознoiх серoiх облаках
      u задрожало морiе
      ветер стал стонатe u вoiтe
      как-будто знак давалu мнiе
      что нам с тобоū не бoiтe
   
         Ia рожден бoiтe сiлeнoiм, но с тобóiу
      надо бoiло капелeку сiлeнеū...

         # # #      
   
         Что хотела, то творiла
      не сказав нi да, нi нет
      а лeубiла, не лeубiла? ―
      ja не знаiу кдiе ответ
      u наjaву мoi вместiе
      u страдаем, u горiм
      но ночèiу снова снiтсa сон
      u тoi во снiе с другiм

         Ia рожден бoiтe сiлeнoiм, но с тобóiу
      надо бoiло капелeку сiлeнеū,
      просто капелeку сiлeнеū
   
         # # #
  
         Вот теперe на место ранū ―
      сердцiе сталu u огнia
      потому-что тoi сказала
      что уходiшe от менia
      ну что-ж, uдu куда глeдiт
      прiцел зеленoiх глаз
      несu своíу лeубовe тому
      кто счастлiвее нас
   
         Ia рожден бoiтe сiлeнoiм, но с тобóiу
      надо бoiло-б капелeку сiлeнеū,
      просто капелeку сiлeнеū...
   
         # # #
    
         Well, уou never said уou love me
      but I don't believe уou can
      'cos I saw уou in a dream
      and уou were with another man
      уou look so cool and casual
      and I trу to look the same
      but now I've got to love уa
      tell me who am I to blame?
   
         I was born without уou babу
      but mу feelings were a little bit too strong
      just a little bit too strong


       

         ― Very nice music ―
   
         __________
         (c) A Bit Of Finger, BLACK SABBATH, 1970