: .

"": [] [] [] [] [] [] []
Peaa:
Litnet. !
Author.Today

--20
Peaa
: 4.07*10   :
  • :
    o a e

    []
  
  
  
  
  
   , ,
   ,
  
  
  
  
  
  
  
   ". ." ?
  
   1. I
   2. I
   3.
   4.
   5.
   6. I
   7.
   8.
   9.
   10.
   11. ? ( !)
   12.
   ,
  
  
   I.
   II.
   III.
  
  
  
  
  
   ("")
  
  
  
N HH NIA !
  
 []
  
  
   ―
   ,
   .
   .
  
  
   " , , . , , , , , ".
   ., " ", , 1962.
  
  
  
  
   , .
   "" , OI, , O + I ; I, , + I, , " ", .
   , , .
   "" , (ó) , () , . , , , , .
   "" , ( "" , , ).
   : " ", " ..?" "". " " , . " ..?" " ". "" . , "", "".
   , , , . .
   .
  
  
   ".."?
  
   " " ( ).
  
   ?
   :
  
   " ,
   ,
  
   .
   ― ,
  , ,
   , ,
   ,
  
   ,
   ,
   ,
   :
   ?"
   ,
   ,
  
   .
   ..
  
  
   1. I
  
   e, I :
  
   I = + I
   = I +
  
   1738 , I , .
   :
  
   " i i ,
   ,
  
   i .
   ― ,
  , ,
   i , ,
   ,
  
   ,
   ,
   ,
  i :
   ?"
   ,
   i i,
  i io
   i.
   ioi ..
  
   , i ; , i i , :
  
   ..
  
   , io : , IO, io.
  
  
   2.
  
    []
  
   i , I I. ? , I i :
  
   I = + I
  
   :
  
   " i i ,
   ,
  
   i .
   ― ,
  , ,
   i , ,
   ,
  
   ,
   ,
   ,
  i :
   ?"
   ,
   i i,
  i io
   i.
   ioi ..
  
   ( I ) i i ( i) i, i i i . , , , "I I, , i, "*. , I, I, i i ; io I , I i, " i I..."**.
   , I (N, = ), i ― i ("i") ― XIX ― XX .
   ___________
   * ... i i. ., 1863-67.
   ** ... i i i. ., 1955.
  
  
   3.
  
   , . , i - , .
   ?
   é, i ó i io, ― , io , ― . , . , i:
  
   = ()
   = ()
  
   , , .
   . , i ( \ ) ― io , :
  
   " òi òi ,
   ,
  
   òi .
   ― ,
  , ,
   èòi , ,
   ,
  
   ,
   ,
  è ,
  òi :
   è ?"
   ,
   òi òi,
  òi io
   òi.
   è iooi ..
  
   , ( ˘ ) òi io è òi , ( \ ) ioè òi ― , òi , ― ( / ) .
   òi , òi , òi òi ( ― òi ) òi ò , io, ( - ): -, -òi, -, -òi .. ― òi òi, , , , ( ' ), ― è : ò - '.
   oi oi -, .
   , , - - " " ( N ), oi oi oi- , , io-, :
  
   ― ―
  
   , ― i . oi oi ( 1223 . .), oi e è io , : . , . .. oi oi.
   - "oi " ( N ), :
  
   ― ― ()
  
   , oi , . , - - 1918 ( - i ) - , - - ( io ) io , :
  
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
  
   :
  
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
   . -, -
  
   , , io oi oi oi, i oi , io , - - (. /-/- ; -/-/ó- -; --/-é --; -(i)/-ó - ..).
   oi , oi - - "oi" "" . oi oi .
   èoi / / , è - - , , oi , è oi -.
   , oi - - (), -i ('i)*, -.
   , oi .
   __________
   * . ... oi. ., 1999.
  
  
   4.
  
    []
  
   , è . oi, ― , oi - io (ѣ, . 1918 .), io io , oi ― I. , i, ( ) ..., oi ie (la pièce - . "", "ѣ"; è ) , , ie, soviet, oi * oi, ― , ie, "ie", "" (i-, ), "" (, . . .). , , , ie oi :
  
   . , ,
   . , ,
   . , , ie
   . , ,
   . , ,
   . ie, ie, ie
  
   i , () ( ie) . 1918 . , , èoi , oi : ie, ie, ie, ie, ie, ie .. oi , , :
  
   ѣ = I + E = IE
  
  
    []
   ie (1696)**.
  
   io oi oi ― , ― -è e :
  
   " oi oi ,
   ,
  
   ie oi .
   ― ,
  , ie ,
   èoi , ,
   ,
  
   ,
   ,
  è ,
  oi :
  - è ?"
   ,
   oi oi,
  i io
   oi.
   è ioi ..
  
   , ioio èoi èoi ― - èoi : é (?) ― iee ( ?), ò - èoi , i : ie ― iee.
   ( ) e ie oi, , :
  
   ie- ("-")
   - (" ")
  
   , ie : ie, ie, ie, ie, je je ( èoi ), ieoi ieoi ieoi ie ( ) . -
  
  
    []
   .
  
   ie oi oi oiio, , : , ie, i ie .
   , - oi: , oi (), oi, ? : , è ie-ie , ie, ia ie ie o, io oi: , .. , , (, ). (.. ), ― ie ― - - oi èoi I-, I. ò ie ia , oi: Ie.
   _________
   * . "" (1694, 1696), e "ó IE" ( è ie - è : Sierakowski ― ѣi). - io ie, , , ; , ie, i . i oi: (i), oi ― (ie).
   ** oi i+
  
    []
  
  
   5. i
  
   ie : i, èoi (, oi); oi, oi oi ie- oi , ?.. , oiie , , , oie è ie - - , , . , è, , (o oi -), -i :
  
   - = - (, , è)
   -i = -ü (, , "e")
  
   :
  
   " i oi ,
   ,
  
   ie i .
   ― ,
  , ie ,
   èi , ,
   ,
  
   ,
   ,
  è ,
  i :
  - è ?"
   ,
   i i,
  i io
   i.
   è iouü u ..
  
   ie io -oi i, i i ie -i.
   èi èi ie : ò.
   ie , , io io: , , ..
   , , - ò, - () i () è : io , ie ― :
  
   - ― - ( )
   io- ― io- ( ), ..
  
   e - - èi , i ie , --, --, -, - i. i, - i , ie . io ie, è, i , i, i , . , è -i.
  
  
   i ― i, ü
  
   iouŭ uü , i i i oi, i , ie ie .
  
  
   6. I
  
  
    []
  
  
   : I , IO IE (.. I, ѣ). I, i I-, , io, I-. i I èie, IA, i io i 1710 . - io , "i ", ie è *. i:
   ) i ii joi i: ie ― ― ia, i , , :
  
   ..
   . , ie
   . ia, ia
   . ,
   . ia, ie
   . , i
   . ie, (i)
  
   ..
   . , ia
   . ,
   . ia, ia
   . , ia
   . ia, ia
   . ia, ia
  
   ( , ie I , i);
  
   ) , è, , io , io i , ie èi, i , ie o . ( , i èie N, ie i i - -, è, . ie, i ò, , è .)
   Ia i ― , i , ― , . , , , ie Ia; , i è. i i , ( ie-è ) . , i i, Ia. i - , ― è ("" ― "", iio- ). ie. ie
  
   = è
  
   i , ie " " ii i , i -:
  
   - = -
   - = è-
   è = á
  
   á ― ó ()
  
   :
  
   á ―
   ái ―
   ( -)
  
   :
  
   (: )
   i, , ..
   ( )
  
   jaoi ( )
   i ( )
   ― i i
  
   i ie i , i- ― i i ― è- - Ia, "i" I ie:
  
   = I + A = IA ( )
   (Ѧ, i ) = /Á (./ ., ia )
  
   . io N (i ) e i e + /e/:
  
   " áia i i ,
   ,
   ia
   ie i .
   ― ,
  , ie , ia
   èi , ,
   ia ,
  
   ia,
   ia,
  è ,
  i ia:
  - è ia?"
   ,
  ia i i,
  i io
   i.
   èia ioü ..
  
   i ia I èie ( ie i IE, , IA OI) ia:
   ) ie I ie i i "ia" i ( 1738 , io -ia ie; - - - i-);
   ) ie I i (ii, i, i . .). ― ia , - iyio . ia i . i i "i" ie "i". i "yio" : -i, -i, -ii-i .
   N, ia ia i, i ie i I ie: ï, ï . , ie ― ia. ie I o iao i j ( ja, ja ), ia ie (ja, ja), io i ( ja, j ).
  
  
    []
   Nie j ie ï .
  
   io -ia 3- . ( io è iie) e -: ýu ― ú-ia.
   ia i , i, io, i i I i , ie, -ia èio ― , - ie, ― ie i I, io . , i ia i + , i + jaiie io i ia ie- iie i . -ia io èi -, (i- -), è i -ie , -ia ( -íe) ie -ia è + ie ia èi .
   ie i ie .
   - ie èio ie ie i, oi :
  
   ié, iá, ió, iý
  
   i i i, , , è , ie è ; . i oiie , -ia .
  
  
    []
   oi.
  
   , io io N ie i i i, ioi -ia i.
   ___________
   * (P/R), e i (., /P /R), io i io .
  
  
   7. oiia
  
   ie io ia è . . - ( -) i , ie, , i, , -ia iói ia . ii ia , (, èia , -è), ie-è i è : ħ. ie - jaoi -ia, ioio , io ie.
  
  
    []
   ħ iie ie.
  
   è , , ii , ie i. , , - ie ie-i ia:
  
  
  
   ― cħ
  
  
  
   ― ħ
  
   :
  
   C ―
  
   ħ ―
  
   Өe ―
  
   ħe ―
  
   :
  
   ó ―
   (è
   )
  
   ó ― ħ
  
   , :
  
   + = *
   -
   ħ + = ħ
  
   ( i ħie **: , ***).
  
   ia ― ħ, ― ħ, ― ħ, ― ħ ia ia, iaio ie , ia, iy , ia è ia:
  
   ― ħ, ħ
   ― ħ ( è , h , è . . )
   ― ― ħ
   ― ― ħ
   ― ħ
  
   ― (iy)
   ..
  
   , ia èi , , . ia , è á i iy. , ia ie ia èi , ia á ( ħ ), ia i ( ia è , ia). ― jai ia ie****.
   . i , , ia-ia , ie -ia i . - ie èi ia, èi . èio io ia i h. io ia ii , h - , ie : ħ (, i ). , i i ii (), i è . - ie io èio , i ia, : i èio ia cħ, ħ ( ie i jai ― ħ, ħ), ii. è io ia : ia , , , ie. , è ia ie . ie , ― i "ia ", ― ia ie. ie ie i ia . ― , , ia ia ie .
   jaoi iia i èi , :
  
   = ħ
   = ħ
  
   = ħ
   Ө = ħ
  
   . io , , ie i () ie ; c h i uèŭ ièŭ ü:
  
   " áia i i ,
   h ,
   h ia
   hie i .
   ― ,
  , hie , ia
   èi , ,
   ia h ,
  
  h ia,
   h ia,
  è ,
  i ia:
  -h è ia?"
   ,
  ia i i,
  ih io
   i.
   èia iouü u ..
  
   , h , hiaio Ch h, ièi h Th, , aio : "Ioh" , "h" ― . ie è, oi iie "-èio ", iie ― "h-hi ".
   ia , , á ( h -ia i ), ( iia h ia h) i , h, h, hi, h, , ia, i, hi, h ïe ( ie ïoi ), he .. (. i ). èi hh ( i h), hie , ie i.
   io, iiio, á h h (ie áio ) i ie : he, h, . , h, ia ― oiia, , ( ie) , ― ia e, ia ie h, h, he, h, oi ia h:
  
   I′h ! (Ia-h !)
   ′h !.. (h .)
   N ′h... (-h ?)
   N h-?
  
   i (H) Nche (), , L èio ie c i ie I ( ie il ("") ie hia i ia ). ch ïiia h i, ie ia i ie ― ie ― ci hi ie h oi è iie i i .
   ________________________________________
   * i è ia , , ia (1889-1957).
   ** ", , , ïe e, c, ... " (. K. ).
   *** , èia , "Iia ia i e " .N. (1686-1750). ..ï "ie i" (1848) ia è ie .
   **** i , èia i i . ia è io , ia io , io ii è è ― e ia. , ia ie, -ia "" "", ie -- -- è ie , ..
  
    []
  
  
   8. ioia -i
  
  
, , , ...
"" . ""?
; - ...
  
  
   è oi ia, = I + O, ch , .
   , ie, ia I ( ee -ia ), iaia , oiia "", "h", ie ia o, ia ie i:
  
   I + O = =>
  
   , ia è (!) ia ia ia ― oi , ie : (!) ia ie . , oi, , i -h ie ia oi ia ò oi ; oi , oi ia ia . oi, ie , -, - h oi, h oi (-i a) ― è -i . , ia è ò ò. "i", "i", "i" . , ie ie jaia ie ia I-h , hie ie, -i, , , oi io, I. Nhoi ia (-i ―> - ―> I+O) io hio h h .
  
    []
  
   -h , -ie I ― ii hoi (), ia h (), ie ie h ía , oi -i?
   oi ― h ie. è ii - ie ( , ii () ia oi ia è iaia ), ie -i h è ie, - I. ia á ie , oi (oi h , io; á, ia), ie ó á (, ), ie I ia h á y ie:
  
   = I + = I ( i)
   = I + = IO + = + = ( ia )
  
   h :
  
   " áia oi oi ,
   h ,
   h ia
   hie oi .
   ― ,
  , hie , ia
   èoi , ,
   ia h ,
  
  h ia,
   h ia,
  è ,
  oi ia:
  -h è ia?"
   ,
  ia oi oi,
  oih iy
   oi.
   èia eyuü u ..
  
   , oi ie á , , y ch -i -i ia ia oi i , è á iy ia oi , oi : èia ia a, ïaii ia o ie (I-O) ia y.
  
  
   ―
   ― io
  
   i hh-, hie oioi, h ee .
   -h, è I, ii i h, oi hie IO ia èoi h èoi h :
  
   IO IO I
   io io yiy
  
   ― h oi è ie I-h:
  
   jo, jo, jo
  
   ― ia, hie jo ia (oi) ia, :
  
   jo, joioi, N-Io (Noi I), jo ..
  
    []
   -jo
  
   , iy -ia ie j-, -io jo- iaiy () h i , () h iaoi ia ( jy, yj ) èoi , () hie .
  
  
   9. ch
  
   ie . ia , - . h . ia jaoi , oi , ie -i Vh (). ia Vh e ia h ia . ia Vh oi . , èie Vh ie hoi ― ia è , heè. () (/) oi, (/V) oi :
  
   :
   , , ,
   :
   , , ,
  
   :
   , , ie, , ,
   :
   v, v, vaie, v, v()c, v ..
  
   ie yeoi , Vh y- h hò, 1735 *, ie oi ( 1758-) iiè hia e yi . ie " i hhi" (1917-18 .) ie . oi , ie oi ia è "ie-iá iy" ie oi oi 1917 . , ia h -ia hie, h -ia oi h oi oi ia y, h oih:
  
   ie h èia h ―
   , oi, h ― ie.
   h Vh ― hoi! ―
   ia ― oi yé.
   (.oi, "".)
  
   Vh ie , iy :
  
    []
   ï . èch (1696). Vh.
  
   Vh h e ie V:
  
   " áia oi oi ,
   h ,
   h ia
   hie oi .
   ― ,
  , hie , ia
   èoi , ,
   ia h ,
  
  h ia,
   h ia,
  è ,
  oi ia:
  -h èe ia?"
   ,
  ia oi oi,
  oih iy v
   oi.
   èia eyü ..
  
   ie . hie a io, ie ― ia ― a io.
   h, ie i, ie ia io. N ie iaiy "á" "i" , () ih " iie" ( "h" ― "" ― á èiy ), aia I "j", i h ia jaoi , ia Vh , - ih , i . i ( , i ie ) v ia v v.
  
    []
  
   hia, -, , h i, hi h I. ía ie-è , i v i hei h , , i via (v), i eiy ia ia - i (ie). v, v, v, via, v, vhi ia Vh h oi -h i .
   i h , -oi i , iy ie V, ia ie: Neva (i h), vi (h-ia ), VVivvc (ioia vc; vv ― ia ia h, i) .. yie iaiy , i V hie (-): i-ia (.. -), -yia (-), - (i ), hi, ()iia ( , . ii), , ( , "hei", . . 3) . Nèi V i , , iiy i : . - ― . -; . -, i-i ― . -èh, - ("i", "èi"), ..
   i I-Vh ie hi.
   , iy ie -Vh, ― v, ia ia.
   , è iy íaè, y ia è ie vpi - ie i i i ie v ― i ― .
   i h , i ie: ".."? .. ― "hia vpi", ia vci i h. via h ― hi ia ; iia h ― . ie h .
   ___________
   * N ia ivii i I, i (V, , , .), , èie 1735 . - , .
  
  
   10. ie
  
   hiy ie.
   ie , h , , , ie, F S. . i - ie : i- ( "ia" , ia , F) -i. i ie jaoi i oi-i i ie S, èh ie. ie oii i ia vpi ie.
  
    []
  
   ie h oih ia, oi iy ( ) ie oih-ia ie + , ie ie jaoiie h : -. ie S, h hie, ih 6. , S v F - èie . , èie iy - ie F. ie h ie v jaoi. ia- jaoi, , F oi , h Th (Ө) h (). , , oi ia oi i h. Neèia- h h, ia è í ?
   h. ia h he èie ie F S ie h. , ia h èie è ia oi oi . oi oi , oi jaoi, ie S (F) . -he "oi" èie , oi iy è oi jaoiie . N ie, ie è h h yiy. , , oioi oi , oi, , h, ie oi oi ia ia .
   . -cia h , - h h S―f :
  
   ...è via .
   ,
   iey ,
   oi , .
   iey 'é, f oi,
  - - ia,
   hia,
   èiy ,
  h h
   ia .
  
   , v h - ia ia cv .
  
   f h
   jaia-i ,
   h
   i-ia h.
   'h ie? h,
   .
  
   hi è ia oi , è èie he èiy ie : , iaiy h, i, i, h- Vh. ie , i jaoi ie F h .
   ia :
  
   èie:
   ― * (oiie )
   ― (ò a)
  
   i èie:
   ― (ia iè )
   ― G (ie hi)
  
   oi:
   I ― (ie )
   V ― U (ie )
  
   èie:
   V ― VV (ie ia)
  
   h oi ia h SS ie-oi v jaoi, oihiy c, ie S, oihiy .
   , ie , , è oi, -he oi, aiy-ia oi. oi (), - oi y, hie ie è h oi è èh áh.
  
  
    []
   ch ia.
  
   ia ^ ie h oi ia ji h h ie . ia oiia ê ** h ie h , iy . , - -oi ( ― hoi).
   -cia, , èh oi oi ie h.
   ______________
   * èi IX . èoi ï ia ie.
   ** è-ia i . . . i oi: é ― ê . ie ― oich.
  
  
   11. i !
  
   è ?
  
    []
  
   N h.
   i - ie . h ie h è h . è ê , - oi , h h h , h ia ie-i "i", i , ( h h i). h ê ie:
  
   F- I N
   A B G D E F-V Z H (-) I K L M N X O P (-) Q R S T
  
   ( è h i ii; ia i).
   Ê hia - ia " ie". i , ( è) ia oi ihò ie èi ia i V (w u h). ê, ie ia ie hia . , i h oi ie:
  
   - f-y-v -ħ i
   a b-w g d e f-y-v z u-h i k l m n x o p c q r s t
  
   ê ( ie h ):
  
   "Moŭ dádia samoix qestnoix prawul,
  kogda ne w shytky zanemog,
  on ywazhate sebia zastawul
  u lyqshie woidymate ne mog.
  Ego prumer ― drygum nayka,
  no, bozhie moŭ, kakaia skyka
  s bolènoim sudete u dene, u noqe,
  ne otxodia nu shagy proqe,
  kakoe nuzkoe kowarstwo
  polyzhuwogo zabawliate,
  emy podyshku poprawliate,
  peqalèno podnosute lekarstwo,
  wzdoixate u dymate pro sebia:
  kogda-zhe qrt wozèmt tebia?"
   Tak dymal molodoŭ powesa
  letia w poilu na poqtowoix,
  wsewoishneŭ woleiy Zevesa
  naslednuk wsex swoux rodnoix.
   Dryzèia Leydmulü u Ryslana u.t.d.
  
   ( wud ) i, I ia ie jaoi . Oo, ê ie ia, è, èie ioi :
  
   i <= u <= y <= ŭ / ü
  
   q => c => ç
  
   w => v
  
   , i "zh", oi è v è, oi iioo ie G ― ie oi jaoi v jaoi: ga, go, gu ― ge, gi (zhe, zhi).
  
   =
   = b, ( = Bb ) ―> Vv
   = Cc = Gg
   = Dd
   = Ee
   = Uu, Vv = Yy = Vv
   = Zz
   Hħ = Hh, ( = Hh ) ―> Ii
   Ii = Ii
   = Kk
   = Ll
   = Mm
   = Nn
   = Xx ( ."h")
   = Oo
   = Pp
   = Çç ―> Cc (.)
   = Qq ―> Cc (.)*
   = Rr
   = Ss
   = Tt
  
   ' = '
   ' ―> ' ia
   ___________
   * NB. i i (.) i ie , ie : casto, vstrecate, ptica, svecia.
  
   :
  
   ia => iia => ïa ― Rossïa
   i => iiu => ïu
   ie => iie => ïe
   io => iio => ïo
   e => îe = ïe ― russkïe
  
   => oï ― dostoïnstvo, stoït (stóit, stoít)
  
   eá/e => ä/e ― mäso, mesnóy
  
   ï-.=> - ― pokoy
   oi => - ― stoly
  
   i i :
  
   1. iaie: (.)i + j = ij => y ― lukomorye, krestyanin, zveryo
   2. ie: -i i i- => -i y i- ― v Rossii y inoix stranax
  
   oi :
  
   y ― sstema, Neu York
   th ― arithmetika, Thdor
   ph ― telephon, Philippiny
   h ― alkohole, Hitler
   ch ― technika, Christos
   f ― Frankfurt, futbol
   j ― Iakov, objekt (OB'IEKT)
  
   îa, îu ― dîalog, notarîus
  
   î, ê (. -.) ― alphavît, aêroplan
  
   ex- ― exsperiment, exzotika
  
   qv ― qvota, aqvarîum, êqvivalent
  
   J (?) ― Jamaika, John
  
   i
  
   Y.
  
   kray ― u kraya, na krayu, krayem, kraya, krayami
   pokoy ― v pokoye
  
   ot dushy, nashy, speshy!
   sluch ― sluchy, êpocha ― êpochy (-i)
   pomogy! drugye, drugyx, drugym, : dolgoiy (-i-)
  
   G.
  
   . noga, krug, kogia, noge ― nogy, krugy, kogi, nogi
   . nogy, kruga, kogi, nogia ― nog, krugov, koge, nogey
   . nogíe, krugu, kogie, nogiu ― nogam, krugam, kogiam, nogiam
   . nogy, kruga, kogi, nogia ― nogy, krugy, kogi, nogi
   . nogoy, krugom, kogey, nogm ― nogami, krugami, kogiami, nogiami
   . o nogíe, o krugíe, o kogie, o nogie ― o nogax, o krugax, o kogiax, o nogiax
  
   gealkiy ― gelete
   gltoiy ― geltete
   geuravle, dergiate, dergiu, droge, drozgi, gedate (gèd-), Ggele, svegïe
  
   Egypet, gîtara, legênda, gêologîa, religîoznoiy, Evgêniy Onegyn, geandarm, dgiazz
  
   C.
  
   cêrkove, cîrk, cylindr, coiplnok, cêare (ceare)
  
   . ulica, konec, svecia, vrace ― ulicy, koncy, sveci, vraci
   . ulicy, konca, sveci, vracia ― ulic, koncov, svece, vracey
   . uliçie, koncu, svecie, vraciu ― ulicam, koncam, sveciam, vraciam
   . ulicu, konec, sveciu, vracia ― ulicy, koncy, sveci, vracey
   . ulicoy, koncom, svecy, vracm ― ulicami, koncami, sveciami, vraciami
   . ob uliçie, o konçie, o svecie, o vracie ― ob ulicax, o koncax, o sveciax, o vraciax
  
   nemecskiy ( rus-skiy, francuz-skiy, shved-skiy)
   Donecsk ( Moskov-sk, Irkut-sk, Kislovod-sk)
   odinnadsate ( odin-na-deseti), dvenadsate, dvadsate, tridsate
  
   -ciu, -sciu : zvuciu, placiu, tresciu, isciu
   -ciat, -sciat zvuciat, tresciat
   -cia, -scia: zvucia, trescia, placia, trescia
   -ciut, -sciut: placiut, isciut
   -ciasciy, -sciasciy: zvuciasciy, tresciasciy (zvuciavshiy, tresciavshiy)
   -ciusciy, -sciusciy: placiusciy, isciusciy
  
   ceudo, ceustvo, sceuka, osceuscaiusciy, obsciaia, obsciuiu, obscïe
  
   .: cvet (. csvet, çvet), sckola (. shkola), pomogce (. pomogèce)
  
   ê:
  
   "Moy dädia samoix cestnoix pravil,
  kogda ne v shutku zanemog,
  on uvagiate sebia zastavil
  i lucèshie voidumate ne mog.
  Ego primer ― drugym nauka,
  no, bogie moy, kakaia skuka
  s bolènoim sidete i dene, i noce,
  ne otchodia ni shagu proce,
  kakoe nizkoe kovarstvo
  polugivogo zabavliate,
  emu podushki popravliate,
  pecalèno podnosite lekarstvo,
  vzdoichate i dumate pro sebia:
  kogda-ge crt vozèmt tebia?"
   Tak dumal molodoy povesa
  letia v poili na poctovoix,
  vsevoishney voleiu Zevesa
  naslednik vsex svoïx rodnoix.
   Druzya Leudmily i Ruslana i.t.d.
  
   Zametim, cto zamena bukvy V n i izmenenïe nacertaniy ostalènoix bukv dat sleduiuscee sootvetstvïe:
  
   Latinica i kyrillica kak dvie graphiki russkogo pisèma.
  
   A B G D E U/V/Y Z I K L M N X O P C (Q) R S T // (G) SH TH PH/F CH
   / /V ― I // Ө
  
   ii i vii ie ii iè.
  
  
    []
   vii "" 1708 .
  
  
    []
   ie ie . i i 1710-1735 . ( ii ê. )
  
   ie ie ― ie oi ( i, ii )
   ― " " (... 1100 . ., 1988)
   ― iia ê io ä
  
   - θi ― i, i
  
   ― i i iï i ( i, oi, ie, i, ia ) ie
   ― oi i i-- (" ii i ioi ")
   ― i (. S)
   ― oi è Ê ― Vi ― i êvie (íi ):
  
   I ―> ( ia )
  
   V ―> B (ie V = Vi)
  
   Y ―> OI / (ie Y = Vi)
  
   , B, G, D, ... , T = , , , , ... ,
  
   G ( I E), SH, TH, PH, CH <=> , , Ө, , X
   __________________________________
  
   "Mo äia aoix eoix ai,
  o e aeo,
  o aae eia aai
   ie oiae e o.
  Eo i ― i aa,
  o, oie o, aaia a
   oèoi iee ee, oe,
  e oxoia i a oe,
  oe ioe oao
  oioo aaiae,
  e o oaiae,
  eaèo ooie eao,
  oixae ae o eia:
  oa-e oè eia?"
   a a ooo oea
  eia oi a oooix,
  eoie oei evea
  aei ex oïx ooix.
   èia eiū (. . 5) aa ...
  
   i i i ï i i , o ia i ii (. iï II):
  
   ― tkim brzm dstigts neobchodimoe i dostatocnoe stvtstvï grphii ltinsky i russky, ktro sldut po vozmogènosti sochraniate pri vnesenii popravok i dorabotok v odnu iz graphiceskix form.
  
   i ia i i ia.
  
   ... ii , i, i, ii?
  
   i . i- ïe ii i i ï, ia ie -ia ii è-ia è i i i yi i . , iie è i (i) i i ïi (, è ia) ii, i è-ia ii, ie ui oi ū ū èi u u.
   i ii jaoi ( i, ii jaiie oi èiy ):
  
   . ― , ...
  ii- -:
  (i) ħcħ
   ħy yio
  
    []
  
   ia i
  , .
   iū.
   ― ħv' ÿy ÿ?
  
   ê i i U i - ï , i I-Vi , Vi ia, ï . i i iaiyi (ć, ç) . i, i G ( => => G) ii, iiá jai iioo ïe "h/h", i -oi i. ia i i i i jai ie i ïa:
  
   a b c d e f g h i (k) l m n o p qv r s t u v x z
   x i v v /
  
   i iïa vi:
  
   ia i, iiv i v i i i, ? . ; iio i i. iv i , i , i i . Iv v ii , ; v ii , iiy, v iy i.
  
   i i ii i i , iiia, è i "v + ia" ie K jaia "iia " ― ïe q, io oi-oi è i. :
  
   Esli Bogh sozdal vsie vesci blagymi i net nicego, cto ne-boilo'boi im sozdano, to otkuda zlo? Otv. Net zla po prirodie, no imia êto daetsa otsutstvïu dobra. Poêtomu dobro moget boite bez zla, no zlo ne moget boite bez dobra, i ne moget boite zla tam, kdie dobra ne-boilo. A posemu, kogda govorim "dobro", chvalim prirodu vesci, kogda-ge govorim "zlo", poriçaem ne prirodu, no nedostatok, protivniy e blagoy prirodie.
  
   i , ïe ii i i ― i ii ïa " vpiiie". ia i ê , ïaia îa i iý è , , ia , i. , , ê i i i- ïy i, i iïa /Q, /W, / .. i , iyi i G , L , .. i, i, "Iio i i" i-ia -e , "International Business Mashine" i , ïe i i ïa è . , iïe ïa i vi i-ia ïe, ïe oi o vi ïi-ia iyï iïe. ie ū ie "vpiiu" iiū iaiy iaiū i, u iu iiie iy ê i uii. , i i , iïe i i i , i i i , ia ia i ― i.
  
    []
   ii . , 2010.
  
   iïa i jai iïa , i e ia ii i i i.
   jai ïe ii ― i, i "ia vpii" . ia i ièie iïe i ii i i iaïa ( e í jai, ie i ii "ii" "iïi") ― i ii , i ia ia " ivii " i jai.
   i , i jai , -oi -ia ia èïa i i i.
  
  
   12.
  
   i ie-è i.
   ― ê e i.
   i i ïa c: i (io, iio), iiii (o v ), , i, , i, ia (i), ie-iii (. . iè i), i , , i ia.
   i .
   .
   ― ê i i.
   ieia iie i ä ïe è iè ie , ï i i i ( ), i ia ( ) i.
  
    []
  
   ia i i iïe, ïe iaïe ïa , èoi ioi ïa*.
  
    []
  
   i , ― ê i (), ( ie i ) iy iäi ii-ioèi i, - iaiy , i i "ii", "i", "ii" . .
   ïe ― ê i . i- ïe ii i i ― ê ie i ii i ï. i ie ii i ia i i ii ia ä, vi i, iii i i i iè. ê:
  
   >/ >/>/ / >/>/>/
  
   ... iie .
  
   - ". ."?
  
   i:
  
   ū ii iaïe ū iia ie u u ii i iu (ï, , ) i oi iii .
  
   i
  
   ia vii ― ê é iè, ïi :
  
   1. ïe i (iai ) "vpii" ( i i êi ).
   2. ia vi ii i.
   3. i i ie.
  
   __________
  
   * ie i i ïa i I, 13- 17- "vi", i oi ii i (), ea oi "" (v, ii, i, vi, ), i i () i i (), ie i êi . eia I, i "ia" ― ê ia, i, iie :
  
   --v- -C-
  
   ― " ", i- ê ia , i ïe Iyie. ia , i (" ; , i (!) ia"), i "i ", "i ":
  
   5o + 2oo + 6 + 5o + 1oo + 6o + 2oo = 666
  
   i i, , NERO(N) CAESAR, i 666 e 5o ( = N ) i ― 616 ― i, i iîai i.
  
  
   Ï , ...
  
   ia iïa // Kratkaia istorïa Alphavîta
  
   ie i.
   ie iïe ie ― io vio ― ia -oi iie. i ê iia, - ï oi oi i, oi ia jaï i-ia i . ieèiy ( i, i, i, oíe i i "ïa i") í ie. ïe iy, ie ïe e , , , iï iie. i , - ïe ê i e , ia iie . ê, iaia i ia i i i vθ , : ie i.
  
   ― alt.ru ―
  
   Ncl pisemnnsti nizvstn.
   Dvie drvneishïe pisemnnsti zmng shr ― shumrskuiu i gyptskuiu ― issldvtli nchdiat kk-boi v gtvm vidie. Gvrit b êtm n priniat, tk-kk pdbnoe plgnï plch ukldoivaets v rmki nucnoi prdstvlniy, sglsn ktroim vsiakoe javlnï dlgen rzvivt-sia t nicg k prstmu i t prstg k slgenmu. S pisemnnstyu ( tk-g s mtllurgîy, strnmiy, mtmtiky, stroïtlestvm i drugymi drvnimi "znnïami nitkud") dl bstït incie. Smi drvnïe utvrgediut, ct pisem i drugy rmesl prpdnsli im bgy, rzumts, v zkncnnm, gtvm k primnnïu vidie. tvt n vstrcniy vprs, kt-g tkïe êti bgy i kt im pdril rmesl i znki, triats v glubinie vkv. Pêtmu, prdstvliaia drugym issldvtliam rsputivt slgeniy klubk drvni mythv i lgênd, skgm prst: ncl pisemnnsti nizvstn.
  
   ― alt.ru ―
  
   ie, ä ei i, i XV-XIV .. . ê. ï i i ie, iy i-i - i ia. i () ii ie i- oiu ū ie-e i iiū iei u iei ("ièe"), ï i oiu ū oii iaï (, u ), u i jaoi. E , e, ï iï ie ï ii e i oi e ïe ï oii, ia , oi i. ia , ( . ï i ― , "ï", θ, "") . ï , e iie 16 aiee i ; ï ê i i i ii v. i jaia , i ii jaoi i - iy i . -oi i-oi, i i iii , i i ie i- ie 22-, iiíi.
  
    []
  
   ― alt.ru ―
  
   t shumrskg pisem, crz räd psldvtleni izmnniy, primrn v XV-XIV v.v. d n.e. prïzshl tk nzivaemoe ugritskoe pisem, p imni sootvtstvuiuscg drvnsmitskg gsudrstv n svr-vstcnm brgu Srdizmng mria. Iz stn znkv smislvg (slvsng) klinvidng pisem kkim-t brzm boili tbrny nie-sklek prsti kmbinçiy vrtikleni i hrizntleni crt ("klinyev"), v sootvtstvï ktrim boili pstvlny n smoislvi pniatï (slv, krni slv), zvuki ugritskg jazoik. Ett prlm, skck, izmnnï pdchd k smmu pnimnïu pisemnnsti prïzshel v istrii clvcstv tlek din rz i n mg boit rzulettm smprïzvleng tcnï sboitiy, n nsmnnn prdstvliat sby rbtu dng clvk, imni ktrg moi n uznaem nikgd. Kk i vsiakoe nvoe dl, lphvît (p iskgnnomu nzvnïu prvi dvu znkv ― lph, "ucnï", i Bêth, "dm") trbvl pprvk i drbtk. st snvnï plgt, ct v prvnclenm vidie lphvit sdrgil 16 naiblee prsti znkv; ukznï n êt cisl imts i u drvni grcski i rimski vtrv. Stl mloe cisl tcsti objasniats tm, ct glsni zvuki v smitski jazoik sbimi bukvmi n bzncli-s i n bznciuts d si pr. Kk-boi t ni-boil, n v tt dlgoiy ili krtkiy istricskiy mmnt, kgd cisl bukv v ugritskm lphvitie utvrdil-s n urvnie 22-, nm uznli phinikiicy.
  
   ― alt.ru ―
  
   iiiii , i ï i i . i via, ia iū vū, iiii ie i e . eoi iy i, oi ii ii, ïi ï ï i i i, oii ia i ii ie ï. E , e ie i ie oìi ie-e i i ii, ia ia èi i ii. i, oi i, iiiii i i vie ( îie) ii, i iie. ie iiiiïe ― ê -oi i ie, ii i. i iai, i ii-ia ii "i" ia iiii (ee, ei i ieie ). i i i ei ï. , oi iiiiïe i ia ie, oii ia iia , iïiaia , i ï i. , , e, i yia, iyi iiiii , ii i ïï ê i: ïi ― iia jaiai ia i. i ie i . , i ii, ia "iiiiio ". ï ie i iiii u -e u i, i ū ie, iū i u iie ee i-ia.
  
    []
  
   ― alt.ru ―
  
   sli psmtrt n phinikiiskiy lphvit, t vznikaet scuscnï plny nsglsvnnsti v pstroenii bukv i i sstvni csty. dinstv stylia, chrktrnoe dlia luby grphicsky systmy, v phinikiiskm lphvitie bnrugit dvlen slgen. struglenoi bukvy crduiuts s kruglimi, prmoi linii s vlnistimi, i vs nbr prïzvdit vpctlnï slucin pdbrnni rznrdni risunkv, voiplnnni bz vsiaky zrimy ili mislimy zknmrnsti v pdchdie k izbrgnïu. Et strnn, pskleku rukie pisc lghcie voìucit nie-sklek prsti i tcni dvigniy, cm utmliat sbia slgenstyu i rznoobrzim distviy. Vs dnk uprstits, sli moi prdplgim, ct phinikiiskiy lphvit st ppitk izbrzit n ppyrusie (ili pdbnm mu mtrîlie) lphvit ugritskiy, suscstvvvshiy n glinie. Dvdst dvie phinikiiskïe bukvy ― êt kk-boi crk dvdsti dvu bukv ugritskg pisem, prispsblnni pd iny nsitl. Tgd stnvits pniatnim, kk tri pstvlnni drug n drug sugiiusci-sia vlv ugritski "klin" stnviats phinikiisky bukvy (tcnee, zrklenim e trgnim pri pisemie sprv nlv). brisvk slgeng ugritskg D dnim bleshim knturm tk-g pddets ulvlnïu. Nsmnnn, ct prvoi phinikiiskïe piscy prkrsn prdstvliali sbie, kk voigldit t ili inia ugritskia bukv, vidïzmniamia i rukmi, i pri neobchdimsti vsgd mgli priti brtn n glinu. S vrmnm, dnk, ptrbnst v pmti tpl nstlek, ct svrmnnim leudiam, nslduiuscim phinikiiskiy lphvit, dg n prichdit v glvu prsldit prïschgednï êtg lphvit t ugritskg: prïschdit rvn brtnoe ― rditlia objavliaiut ptmkm i stnviats v tupik. b ugritskm lphvitie nicg n znli ug grki. Vprcm, grki bili n dinstvnnimi, kt prnial "phinikiiskuiu grmtu". Vs rznoobrzï svrmnng zvukvg pisem svdits crz psrdstv phinikiiskg lphvit vs k tm-ge dvdsti dvum znkm drvng Ugrit, svrshivshg tky prvrt v grmtie, ktriy nikgd i nikdie blee n pvtril-sia.
  
   ― alt.ru ―
  
   i (i, i, -), ia "oi" (, K) ï (F-i, -e Si), i ie-oi oi oi i . iie i ïe ïï iie, - i. ï eie?
   ia i ie IX , i-i (iiai ie-e ia vi) i ia i, ia ii i (. "ï ie" i ). iï ï ii ei i , ie (, ï), i i i ia ï , i -i (oi N, N), .. iai ê i i i. ï , vi "vii" , , .. ii i, e ie ê i "uū" vpi. iia i,
  
    []
  
   i-i i eoi iy ia. ia ū u, ii i, -oi i (ia "vii"), i iia ie oii-oi . ie , ïi ii i i , "vii" ia - i*. -e ia- "vii"?
  
   ― alt.ru ―
  
   Grki dbvili bukv (Phi, Psi, h-mg), prstli uptrbliat "nnugenoi" bukvy (Çdi, Qpp) i ncrtnï (F-digmm, n-ge Stigm), prvrtili nie-ktroi sglsnoi v glsnoi i stli pist slv nprv. V tkm vidie i bnrugili lphvit ppvshïe v znu grcskg cêrkvng vliynï slvinie, kgd im zchtl-s pist. Ct prïzshl dleshie?
   Vziav z snvu bukvy ustvng i skrpisng svrmnng mu grcskg pisem IX vk, Knstntin-Philsph (priniavshiy z nie-sklek dny d smrti mnshstv i nvoe imia Kyrill) sstvil zbuku dlia slvin, ktria vschitil svrmnnikv (sm. "Skznï pismn" Crnrizc Chrbr). tlicï t grcsky zbuki sstoïal v pribvlnii uglenikv ili zkruglniy k bukvm, v iny pstnvkie bukv (nkln, brscnï), v brzvnii nvi sctniy bukv dlia bzncnï zvukv, ktri n-bil u grkv (nsvoi N, N), i t.p. V uzkm krugu spçialistv êt zbuk izvstn i sics i nzivaets glglicoy. Prdstvlnï tm, budt Kyrill izbrl "kyrillicu" s e , B, i t.d. n imt nikki snvniy, pskleku pcti vsie êti bukvy bili "izbrtny" zdlg d Kyrill. Imts strinnia grviur, n ktry Knstntin-Philsph dmnstrirut vnv brtennoi im bukvy grcskmu ceariu Michailu. Znia nrvy tg vrmni, nt nikki smnniy, ct sli-boi prvy pkznny bukvy bil bukv (prvia bukv "kyrillicy"), vlikg prvucitlia v luceshm slucye voignli-boi kk shrltn. Krmie tg, iz slucini pripisk drvni piscv izvstn, ct pd imnm "kyrillicy" dlgoe vrmia pdrzumvl-s imnn glglic*. tkud-ge tgd vzial-s "kyrillic"?
  
  
    []
   viiiū ia, vii i.
  
   ― alt.ru ―
  
   , i , í , "vii" i ― ê . i e , "viiie" i i ï, iie ― ii. Ii ê , ee oi ïe ï oii ee oioi iïe, i i , i oii .
   oi , ï vpi, vii i-ia i , i , i ei ia ïe y.
   ie iia i ê , oi-oi ie ii, i i ï. ê i? ie-oi .
  
   ― alt.ru ―
  
   tvt, kk ni strnn, sstït v tm, ct "kyrillic" i glglic ― êt dn i t-g. Rznic tlek v tm, ct v "kyrilliçie" snvny krpus grcski bukv prdstvln v grcski ncrtnï, v glgliçie ― v slvinski. Istricski êt zncaet, ct blee prstoi grcskïe ncrtnï voitsnili s vrmnm blee voiceurnoi slvinskïe, stviv ntrnutimi t, ktri voitsnit n smgli.
   Inoimi slvmi, nlgnï grcsky zbuki n lphvit Kyrill, s stylizçiy stvshi-sia bukv pd grcskiy lphvit, i det tt neodnrdniy sstv bukv, ktrim plezuiuts sgdnia russkïe leudi.
   V dnny rbtie prdpriniat ppitk neodnrdnst êtu ubrt i pkzt, ct tky shg boil-boi vplnie prvdn s istricsky, grmmticsky i prkticsky tcki zrnï. Ct êt zncit? Pdvdem nie-ktroi itgy.
  
   ― alt.ru ―
  
   o eix, c icoieco o eï, ii ― , , , , , , ― ê ï - ieie i, i , i (vi) i ie. i ― I e ( -) I ― oi ïa ie , i . ï iïe i i oi ïa i . i , ïe a ieio iï, i i ïa. e ïa i , o oeooe ooeï, ooo ceic oaiaeca cci eoe, coa e, ueo u-a eooū eexoa, oïe aiecïe cicooie yoc, aie, e a oooc oaeo oeoae-cia aic aîao ( ooaï ccix co) cai i eei ao oco ooca a "Coeo coie --O------I ?"
   Iïa -i ie ― ê iū, iū, i iū u iū ii iū ïe**.
  
   ― alt.ru ―
  
   Vo pervix, s istoriceskoy tocki zrenï, voseme slvinski bukv svrmnng russkg lphvit (sootv. ò, è, ge, sh, sc, ê, iu, ea) ― êt vs, ct k nstoïascmu vrmni stl-s v russkm pisemie t glglicy, plny slvinsky zbuki, plgnny Knstntinm (Kyrillm) v snvu slvinsky pisemnnsti. sc dvi bukvy ― Ious Bleshy (ili -nsvoe) i Ieat ― voishli iz uptrblnïa srvnitlen ndvn, v vsmndstm i dvdstm vki sootvtstvnn. Prcï slvinskïe bukvy ustupili svï mst grcskim v prvoi vk suscstvvnïa slvinsky zbuki. Tkim brzm, prchd n grcskïe bukvy imt ncal i dlitlenuiu istrïu, n d si pr n plucil zvrshnïa. gltlensti zvrshnïa mgen sudit p tmu, ct to promegeutocnoe pologenï, v kotorom seics okazivaetca russkiy celovek, sozdaet emy, imenno iz-za nepolnoty perechoda, mnogye prakticeskïe i smislovoie trudnosti, naprimer, ne daet vozmogenosti normaleno polezovate-sia latinsky klavîaturoy (bz urodovanï russkix slov) i stavit v tupik pri reshenii takog prostog voprosa kak "Skoleko bukv v slovie P-R-O-D-U-K-T-Ò-I ?"
   Istrïa vstcn-slvinskg pisem ― êt pstpnniy, dlgoiy, d si pr n zkncnniy i kk sldut n sznvaemiy prchd s slvinski ncrtniy n grcskïe**.
  
   ― alt.ru ―
  
   o oix, c i o eï, oooi coca ycc a o-oi ojacie oïe aooeoc cco jaoia, oooie acoïaee eia aeeū eeoai caiacix eecix o.
   . . .
   ― o aeo e oi eeee jioix jaei, ce ooix (i i ïïa) oao eie ocaiaeca icix eecix aeaïx, e eo-caiaco iie. oie o, jcoce oocie oco eoxoia ia eï ee cocoïaï jia caoeï cä c jia ocei.
  
   ― alt.ru ―
  
   Vo vtorix, s grmmticsky tocki zrenï, odnorodniy sostav russky azbuki mog-boi projasnite mnogye zakonomernosti russkog jazoika, kotoroie v nastoïascee vremia zatemneny ceredovanim slavianskix i greceskix form. Kratkïe i nekratkïe glasnoie:
  
   polèz ― polézn
   bòchl ― bórvn
  
   prïzvdnoi sglsnoi:
  
   pist ― pisht
   pachate ― pashet
  
   poziçionnoe ceredovanïe zvukov:
  
   drug ― drugen ― drugite
   otec ― otecestvo ― otcizna
  
   silovoi crdvnïa:
  
   md (citay: mód) ― mdók
   mäso (citay: más) ― msnóy
  
   crdvnïe prstoe i nsvo:
  
   nsit ― nsu
   sm:t ― sm:tk (smut ― smätk, metege)
  
   dinoobrzïe v spregnïa:
  
   stï-at ― dli-at ― spsh-at
   zni-ut ― kli-ut ― kld-ut
  
   tmticskoe sklnnïe:
  
   zml(i) ― n zml(i)u ― k zml(i) ― zml(i)y ― zml(i)mi i t.d.
  
   ― vot daleko ne polniy perecene jzikovix javleniy, sute kotorix (dinstv krni i chrktr slvïzmnnïa) gorazdo ctcie prosmatrivaetsa v cistix greceskix nacertanïx, negli v smshnnm greko-slavianskom vidie. Kromie tog, jsnoste v voprosie bukv prosto neobchodima dlia izucenï drevneg sostoïanï jzika i ustanovlenï sväzy c jzikami rodstvennimi.
  
   ― alt.ru ―
  
   eèix, c eoiec o eï, aeeï caiacix eecix aeai ooae coyioae eie a ai ooc, a o aoe Aa oie o aoe e aioie aeaï. Oe coica oy, o Au u, i iū. i, iaia a i; i ; i i, iiii, , i, i-iii, ia, i, , i, i , , i i. êo oiaï ceye ii coeeo ooaoe aio eexoa o oo aeaï ( i) o, aeaiee aoe ooi ooc cc aiiai: ocio eiae aeaïa eeax aū ū u o cū cooyocu ; eoycio ― eiae ū e cū ï o oioū cooocu. eo aeie, o cco iceie aio eexoa co caiacix aeai a eecïe ioa eie e oioiao-ce, oca ― oc c ï aîa oïe eooaï. Cae oeeo: i i, oaee i eooo, e oae eie eec, a oaeï eec oae eï icae ccïe i ieeï caiacix .
  
   ― alt.ru ―
  
   V tretyix, s metodicesky tocki zrenï, razdelenï slavianskix i greceskix nacertaniy pomogaet sformulirovate i reshite taky vageniy vopros, kak cto takoe Alphavit vobscie i cto takoe eg razlicnoie nacertanï. Otvet svoditsa k tomy, cto Alphvit st n ct inoe, kk tblic ncrtniy. Bukv st svkupnst e ncrtniy, brzuiusciaia strku lphavitny tblicy; klicstv strk rvn dvdsti dvum; stlbc tblicy sootvtstvut ugritskmu, phinikiiskmu, grcskmu, (h)briskmu, drvnïndiiskmu, rmianskmu, gruzinskmu, rbskmu, ltinskmu, slvinskmu i, vzmgen, runicskmu nbru ncrtniy. Iz êtog ponimanï sleduet n prktiki sovershenno odnoznacnoe pravilo perechoda ot odnog nacertanï lphvit (stlbc lphvitny tblicy) k drugomu, razreshaiuscee nakonec i zlopolucniy vopros russky latinizaçii: dopustimo meniate nacertanïa v predelax kagedy bukvy i po vsy sovokupnosti bukv; nedopustimo ― meniate bukvy megedu sby i ncrtnï po voibrocny sovokupnosti. Netrudno zametite, cto v russkom pisemie pravilo perechoda so slavianskix nacertaniy na greceskïe nikogda pregedie ne voipolnialo-se, i otseuda ― trudnosti s dvïnoy klavîatury i procïe nedomoganï. Skagem opredelnno: vldt ltinsky zbuky neobchdim, n ovladete iu nevozmogeno, ne ovladev pregedie grecesky, a ovladenï grecesky i oznacet umenï picate russkïe knigy bz privlecenï slavianskix bukv.
  
   ― alt.ru ―
  
   (aei cax, o, oie ooia, caiacïe aeaï co cooyoc ie e xie eecix aicix, êy yio ice coaee caiac a ocai ooa ae aie icoy; ee ce ie o o, o a acïe eeax ica e ceiaica c ici, a ū eeax coa oū iaeae oū aoo-oū cvceie.)
  
    []
   ai ie (aoia), oia "i ".
  
   ― alt.ru ―
  
    []
   To-ge greceskim pisemom + , , , , Ѧ, Ѫ, Ѣ (kyrillica).
  
   (Zametim v skbkax, cto, vobscie govoria, slavianskïe nacertanï v svoy sovokupnosti nicem ne chugie greceskix ili latinckix, i êtu trudnuiu misle sozdatele slaviansky azbuki Konstantin vtolkoval dage Papie Rimskomu; rece vseg lishe o tom, cto kak arbskïe cyphry v predelax cisla ne smeshivaiutsa c rimskimi, tak i bukvy v predelax slova dolgeny prinadlegiate odny znakovo-zvukovy systemie.)
  
   ― alt.ru ―
  
   , aeeï oäa aaie oe ocie xooi eoo ia caeï oix aaiecix oio, eiix-cia ycco ieie -a ayeï aia cooo eexoa aeai (o ye ccyio cooy: "ixa", "Өo", "ave", "vi"; "io", "io", "avo"; " ― i" . .); -a ceeïa oū cicoū cooū icea ("i" ― ceeaia "ï" ― o, "xcoc" ― oei "xicoc" ― (vo)oaai, "o" ― ocoa "(ee)" ― y .); eo -a ooeï Aa a a ecix ye, ooo oo iae oicie aio-ie , a aie "oici" y I, a o cci eoe coce eeca oiae, o , oa ie I. aia ea, ïe , eeco IA a caiaci ai I (, oiee -ocooe) aix coax a Ï, IA, IA .. e oaaa i aiec (ceeï aeai), i iec (ocoo "e" êix coax ioa e-oio), i ii ( i i i- IA). oc eaoix co, eoaiecix aai, cceix , aix exiecix eio, a ae c êix co, oe ee cco jiie o-e ei coca, o o c iie, c yaai oo ïoeï ooei jiie-icoiie eï o x aao eï. ai ao, eceï jacoc ooc aeai oci e oeo ooieï aooc cco jia, o i i i e ie.
  
   ― alt.ru ―
  
   Ztm, navedenï porädka v alphavitie moget poslugite choroshim predlogom dlia ispravlenï mnogyx grammaticeskix oshibok, utverdivshix-sia v russkom pisemie iz-za narushenï pravila sovokupnog perechoda nacertaniy (no uge v russkuiu storonu: Michaîl, Thdor, Pavel, Kyrill; kino, mikro, avto; mgnît ― mgnîtizm i mn. dr.); iz-za smeshenïa zvukovy i smislovy storony pisema (mir ― vselennaia i mïr ― poky, chrîstos ― polezniy i christos ― (myro)pomazanniy, fon ― osnova i (tele)phn ― zvuk i pr.); i v cêlom iz-za otnoshenï k Alphavitu kak k nabru detskix igrushek, iz kotorog mogeno vziate i voibrsite kakuiu-nibude bukvu, kak naprimer "voibrsili" bukvu I, tak cto russkiy celovek sovsem perestal ponimate, cto n dlaet, kogda pishet ili I. Vzvrtnaia zmena, v srdnïe vk, greceskog Ia na slavianskiy Maliy Eus (, boivshee -nosovoe) v takix slovax kak ROSSÏA, SLAVNAIA, ZEMLIA i t.p. ne opravdana ni graphiceski (smeshenï nacertaniy), ni grmmticeski (nosovog "e" v êtix slovax nikogda ne-boilo), ni istricski (v drvni knig pisl-s imnn IA). Korpus megedunarodnix slov, gêographiceskix nazvaniy, sbstvennix imen, naucnix i techniceskix terminov, a tak-ge csty êtix slov, dolgen imete v russkom jzikie tot-ge bukvenniy sostav, cto i vo vsem mirie, s ukazanim tocnog prïznoshenï pri otklonenii v jzikie-istocnikie ctenï bukv ot ix alphavitnog ctenï. Takim brazom, vnesenï jasnosti v vopros nacertaniy poslugit ne toleko povoishenïu gramotnosti vnutri russkog jzika, no i ustrnit rzriv mgedu russky i mirvy kuletury pisem.
  
   ― alt.ru ―
  
   , iï ii i i jii , a, ii ji. , i ïa ū ïi ū iū ji, i i i i , i i . ê , i ä ji, iï èiy í i ee äio i i ( ä ), iï ii i . i i i oi i ji, i ji ― i i . Ii, , i ä, iïa i . ia eï oiaae c ic o ycc oee oeo eï i o oceaao ea. ceocoï a-e ï ï ji. a o iaï a oci icoie jia, caoyaeï aoa.
  
   ― alt.ru ―
  
   Nknc, vnimnï k bukvm pvisit intrs i k drugym jzikvim vprsm, v castnsti, k cistti russkg jzik. N skrt, ct psli prgnïa v chldny vïni v srdstv prpgndy stl gspdstvvt plu-russkiy jzik, pricem dli instrnni slv v nem nprrivn rstet, dli russki sootvtstvnn pdaet. Plch êt tm, ct instrnnoe slv n imt rdstvnni sväzy s slvmi rdng jzik, i mishlnï smsyu svï i instrnni slv det v cêlm blee bssväznuiu krtinu mir (v ktrm vs sväzn s vsm), cm mishlnï cistimi rdnimi slvmi. dinstv mir luceshi voirgiaets dnim jzikm, kk dinstv jzik ― dnim ncrtnim lphvit. Izik, kk i mzg, bgtt z sct rst vnutrnni sväzy, n vgivlnïa ceugrdni kltk. Dlia umenï voiragiate svï misli po russki ocene polezno ctenï knig do vosemnadsatog veka. puchl skvernoslovï tak-ge pddets ksvnnmu lcnïu crz uvgnï k bukvm i jziku. Tak cto vnimanï k bukvam poslugit i cistotie jzika, i samouvagenïu naroda.
  
   ― alt.ru ―
  
   a, iū u ― ê ee iiu iiū-ci , i oï. ï ê (1) cooecye ii iū u ccū oū, (2) ojaciae coï cco jia, (3) eae aiecio ū iiu, cyi oieï aooc a o yijioo, a eyaoo aceie.
   , - ie ii i -i i ï, ***. i i, ä io ie-e iū ū i i i jaoi, ii ie-, i ei iï i (i) ― ie i i ï i iei .
  
   ― alt.ru ―
  
   Itak, rznrdniy sstv russky zbuki ― êt skree e istricski slgivshiy-si ndsttk, cm rgnicskoe dstoïnstv. Isprvlnï êtg ndsttk (1) sootvetstvuet istricskmu chdu slvinsky i russky grmoty, (2) projasniaet ustroïstv russkog jzika, (3) reshaet prakticeskuiu prblmu dvustrnny trnslitrçii, tk-g slugit povishenïu gramotnosti kak vo vnutrïzikovom, tak i v megedunarodnom aspektie.
   Ct ksaets tg, budt-li v kncnm itgíe tkz t sttk slvinski ncrtniy imt kkoe-lib prkticskoe zncnï, pkgt budusc***. Sstvitli ndiuts, ct vzgläd n russkuiu grmtu s nie-sklek neogidnny strny nicg n tnimt u cênitly russkg jazoik, vzmgen i pribvit im nie-ct, skritoe d tex pr v bsszntleni dvignï ruk i v tk nzivaemy rdvy (gênticsky) pmti ― nsldstvie mngoi i mngy vkv trudng i glubkg vldvnï russkim pismnnim slvm.
  
    []
   _______________
   * V 1047 g. nvgrdskiy pp Upir Lichoy blgdrit Bg z t, ct spdbil g prpist knigy sii "is kurilviç", chtia p tkstu vidn, ct spisivl n ix s glglicski brzcv.
   ** Bleshy Ious prsuscstvvl v Blgrii d 1945 g., liy Eus boil tmnen v Srbii v 1868 g.
   *** Nmng mtmtiki. Iz bscix soobrgniy pniatn, ct dlia togo, ct-bi nvvvdnïe bil uspshnim, n dlgen bit:
   () bzshibcnim (chtia-bi v snvni plgnïa);
   (b) n perstupt poroga nvizny ― psychlgîcskg fktr, mshiuscg ludiam vsprinimate novoe;
   (c) svoevrmnnim.
   Rscet procênt nvizny dlia nshg tkst, t.. tnshnïe izmnenni bukv k bscmu i cislu, det vlicinu 45,5/400, t.. 11% (bukvy I-I, -I, -IE mniaiuts nplvinu). Mng êto ili ml? Rfrm 1918 g., priniatia n ur, iml n êtm trzkie pkztl 28/422, ct sstvliat primrn 6,6%. Rfrm 1708-10 g., priniatia bzgvrcn-prinuditlen, ksl-s v snvnm shrift (frmy bukv) i prpusk udrniy, i tlek z sct zmn -, IA-, IE- (strinnoe IEMOU, IEG) nbiraet v nshm primerie kl 3,3 prcênt sbstvenn grmmticsky nvizny. Plniy rsct p csttm vsex bukv (n p tdlenmu tkstu) det primerno t-ge cyphry: 3,5%, 7%, 11%. Prg nvizny (10-12%) prdliats esprimntlen (iz nbleudeniy) crz spstvlnïe uspshni i n uspshni nvvvdniy s prdlennim prcêntm nvizny v smi rzlicni blstia. kim brzm, sm izbrttl mgt voicislit, gedt ili n gedt g prdlgnïe uspch. Cyphry pkziviut, ct nicg strshng v "Lghky kyrilliçie" nt.
  
  
  
   i ï // P r i l o g e n ï e
  
   I. Inostrannoiy otdel russkogo pravopisanïa.
  
   Bukv Ygica pishts v slduiusci grcski slv:
   Amtyst, pklypsis, pkryph, nvryzm, brytn, bryolgîa, btyskph, batysphera, bryll, byssn*, gyps, gryphn, glyçerin, gyrskp, gymnstik, gymnzïa, gynklg, dithyrmb, dynstïa, dryd, dktyl, dynm, dys-/dyz- ("plch": dystrphïa, dyzntrïa), enzym, embryn, empyry, evklypt, erytrcyt, etymlgîa, zygt, zphyr, zoophyt, hydr- ("vd"), hypr- ("nd": hyprbl), hygîen, hyen, hyaçint, hybrid, hymn, hypnz, hygrmtr, hylzîzm, hyppopotam, (h)yp- ("pd": hyptz, ypsts), ystrïa, yssp, yppodrom, ierglyph, idyllïa, ichtyolg, kypris, ktklyzm, kybrntik, kymvl, kry- ("chld"), krypt- ("tin"), kry- ("rch": krypsis), kndylm, klpsydr, kynik, klystir, kymgrph, ksylphon, krytid, kryphy, krystl, kyst, lyçy, lyrik, lymph, lbyrint, lyzis ("rstvrnïe": nlyz, prlyc), myklgîa, myrt, myndl, myopïa, myrîady, mlybdn, myr, mystik, myçliy, myrmidn, myth, nympha, nystgm, neophyt, neodym, lrynglg, chryzntm, chryzlit, chlrphyll, ksy- ("stro": oksyd), -nym ("imia": tpnym, psvdnym), nyks, phyzik, phylgênz, psychik, pygmy, plyndrm, plyp, prksyzm, pyr- ("gn": pyrtchnik, pyrmid), ppyrus, prphyr, prphylktik, prsbytr*, przlyt, pngyrik, psilcybin, przeodym, plimylit, phryngît, ply- ("mng": plyklinik), pytn, cykl, cylindr, cymbl, cyan, cykd, cyklmn, cynik, cytplzm, rytm, rythm, styl, sybrit, sykmr, syn-/sym-/syl- ("s-": syllbriy, syllgîzm, symbioz, symbl*, symmtrïa, symptïa, symphnïa, synps, sympzîum, symptm, syngg, synchr-, synkp, syndikt, syndrm, synd, synkdch, synnym, synptik, syntgsis, syntz), systm, syphilis, syrn, syphn, syrp, sphygmgrph, stphylkkk, strychnin, syrn, tchy- ("boistr": tchykrdïa), trgldyt, tymin, tymián, tyrs, triptych, tympn, tyrn, typh, typ.
   Bukva Y v imn sbstvnnoi: byssinïa, (s)syrïa, Bbyln*, Byzntïa*, Dionys, gypt, lysy, Hymny, Kyrill, Kyr, Kyrnik, Kypr, Lydïa, Mykny, Moysey, lymp, dyssy, gyg, Pythagr, Pyrr, Plemyr, Phrygîa, Pyrrn, Pyrni, Cykldskïe -v, Cyklp, Cyntïa, Styr, Smyrn, Syrkuzy, Scyll i Chrybd, Sizyph, Skythïa, Styks, Tychn, Tryphon, Tyrrnsk mrie, Tyr.
   Bukv Y v ngrcski slv: Bb Dyln, Pink Floyd, Plymut(h), Sydny, Tyrl, Toyota, Neu York i dr.
   ________________
   * proïznositsa cerez B-russkoe
  
   V slovax, prishedshix iz greceskogo, bukva H peredaetsa bukvami E i I s dop. znakom ili bez:
   Grîgoriy (gr. IOS), Dmîtriy (gr. IOS), Demetra, Michaîl, Izraîle, Iosîph, magnît, kît (gr. KHTOS), alphavît (gr. ABHTOS), Athîny (dr.-gr. AӨHNAI), chrîstos ("poleznoiy"), chrestomatïa ("poleznoe ctenïe"), biblioteka, êtika, rîtorika, aêroplan, planeta (gr. NHTHS) i t.p.
  
   Sbstvnnoi imn zpisoiviuts bz prmny ili izjatïa sbstvnnoi bukv s ukzniem ctnïa p mrie neobchdimsti:
   Shkspear (cit. "Shkspir")
   Jhn Lnnn (cit. "Dgn Lnnn")
   sbnnsti: Rumaînïa (t "Rmnïa"), Kraîm (t "krím").
  
   Dvïnaia sglsnia n stoikie pristvki i krnia zpisoivaets kk dinrnia:
   atestat, kmrcskiy, brvîtur i t.d.
  
  
   II. oi iïa
  
   i
  
   oi , ii (. ie ― ū ) ie ū -oi, -, i i ie:
  
   .: u ― i ― u / ū
   .: i ― i ― i / y
  
   i
  
   1) (.) ― / (., . /, / .)
   2) (i. . ) ― ie (. . i.)
   3) (1-2-3 . oi) ― j (. ., "")
   4) oi i i (. . . ., . ee)
   5) -oho, -eho (. . i., . -ogo, -ego)
  
   Evïa
  
   ie, , èie (ie)
   äiū, ï,
   ū, ū,
   oiū
   , (i, ), iiū
   / Bogh
  
   "Eviiū ii ie , iu ja iū ū u , ïïa u ïa - jaoi oi. ia θïa ieu iia iiiū, êviiū . ia ia θïa e ū iū ii i ie" ( i jaoiï).
  
   _____________
  
   i
  
   1. oi .
   2. " (XVIII-XX .)", M., 1965 ( ).
   3. ... " ", ., 2004.
  
  
   III. ï i i
  
   1. iia i i: ph, th, fphoto, orthogramma, fon.
   iie ph, f = ( ii), th = θ (ia !).
  
   2. iia i i: ch, h, x, g, ghchaos, holding, Hamburg, nashix, gêneral, leghko.
   iie: , x, i, , , ― ïe, .
  
   3. i iie: g - ge, z - ge (etym.), g - gh*, s - sh, ch - sh, sk - sc, st - sc, ph - p, th - t ― .
   *lgok ― leghko
   iie: - , - , - , - , - , - , - , θ - ― ii ä .
  
   4. .: krutoy, stoly ― iioia y.
   .: ū, ū ― ia ū . oi.
  
   5. .: krutoy ― .
   .: ū ― . . .
  
   6. .: stoly ― ï.
   .: ū (oi) ― oi (ia ), ï .
  
   7. .: systema, evangelïe ― iï i.
   .: v, vï ― iï ; ï ïe v; oi ( ¨ ) ia ï.
  
   8. .: , v, iá, ï (), Ia ― / .
   .: fevrale, symvol, diávol, rvï (rb), Iakv ― .
  
   9. iie: ï "-" ― Iu, uiū, u, u.
   . iie ― i oi , êvi.
  
   10. iia i ie ï jaoi ie i i ia ii.
  
   irvia izvstnst ltinskg pisem i dstupnst izucnï russkg jazoik n snvie ltinsky grphiki dlia vsex gliusci.
  
   oi: iia i ee oiio iieio ï oi i.
  
  
   ak usvaivaetsa i kak prepodatsa pravopisanïe
  
   "Pri izucenii nuk primry plznee prvil" (Isaac Nevvtn).
  
    []
  
   "Prvpisnïe n stlek znnïe, sklek svoeg rd iskusstv, ktroe dets, s dny strny, zritleny pmtyu, s drugy ― privoicnoimi dvignïami ruki, ktri pbugediut pishusceg izbrgit slv grmtn.
   Dlia usvoenïa tkg pisnïa nugen dvt sootvtstvuiuscïe sceuscenïa glzm i rukie. Prcêss pisem ― distvïe v bleshey casti bsszntlenoe. Mgen znt prvil prvschdn i v t-ge vrmia pist bzgrmtn. Mgen svsm n znt grmmtiki, nikgd n sloicht ni kki prvil, i v t-ge vrmia pist vplnie grmtn. Izucenïe grmmticeski prvil bil-boi plzn, i dge neobchdim, lishe v tm slucaye, sli-boi ni bili prdnznceny dlia szntleng primnnïa. Prvpisnïe, dnk, usvivaets grzd lghcie svrshnn bsszntlen, v kgedm slvie v tdlensti. Zpcatley-t v umie rbenk prvilenuiu phyzionmïu slv, i g rthgrphïa budt bspcen. Bleshinstv-ge prvil mgut lishe sbit s tlku uciasceg-sia. Iz vsex spsbv bucenïa pisemu luceshim i dv-li n dinstvnnoim sldut priznt spisoivnïe s tkstv bzukriznnn prvilenoi.
   V priod bucenïa pisemu ucenik nikgd n dlgn vidt nprvilen npisnng slv. sli ucenik n znaet, kk pishts t ili drugo slv, n bäzn nmdlnn sprsit b êtm ucitlia, tt ― npist êt slv n dskie ili v ttrdi ucenik. shibku nikgd n sldut voidvigt n vid, n udlit prgedie, cem ucenik stnvit n ney sve vnimnïe. Krmie sdistvïa ucitlia, sve nznnïe ili smnnïe ucenik bäzn rzrsht pri pmgci pdchdiasceg slvria ili ukztlia, ktroiy v vrmia pisnïa vsgd dlgn bit u ng pd ruky. Pri spisoivnii tdlenoi slv i krtki prdlgniy, prvilen i pniatn npisnnoi, vsia rbt ucenik idt v plezu usvoenïa prvpisnïa: nict n prpdaet drm i niceg n pribrtaets tkg, ct mgt pslugit v vrd grmtnsti.
   Tk usvïvaets ngliiskoe prvpisnïe, n imiusce nikki prvil, n tm n mnee usvïvaemoe lghk..." (.V.Michilv. "Russkoe prvpisnïe", Vrshv, 1911)
  
   ...tk usvïvl-s i russkoe d vvdnïa v vtry plvinie XIX vk t.n. "zvukvg mtd bucenïa", pslie ceg stvnïa n "trudnst russkg prvpisnïa" (stvniy, ktroi nikgd prgedie n-bil!) stli nprroivnoimi, ct, dnk, privl n k vzvrscenïu k prgenmu mtdu bucenïa prvpisnïu, n k trbvnïam b izmnnii smg prvpisnïa, itgm ceg i stl v knçie kncv mnimoe iskleucenïe bukvy I, nvrnoe rshnïe vprs s Iat (E vm. IE), prïmnvnïe ― v kcestvie pdrk n dn pminvnïa i pmti ― Kyrill v Kîrîll, Mthdïa v Mphdïa i drugy "uprscenïa". V rzulettie, kcestv russky grmty upl, "lghkst" prvpisnïa nisklek n uvlicil-s. Pcemu? Ptmu, ct zvukvy mtd bucenïa, primniamoiy i v nstoïasce vrmia, st n ct inoe, kk bucenïe plvnïu n sushie s pslduiuscim pgrugniem v vdu. Dvn pr pniat (kk i pnimli dvn), ct ucit pisem p prvilm prvd zvuciascey rci v pisemnnuiu nvrn i npldtvrn. I dl n tlek v tm, ct 80 prcêntv slv v russkm jazoikie zvuciat n tk, kk pishuts. Prvilenoe pisem n zvisit t izucenïa grmmtiki, kk i prvilenoiy voigvr. Sm slv "rthgrmm" (tm blee ― s shibky npisnnoe) dlgen boit voicerknut iz sckleng slvria, t, ct pd nim pdrzumvaets, mgt boit npsrdstvnn pdcerknut v prpisnnm slvie, rssmtrn, bjasnn i bbscen dlia luceshg pnimnïa i usvoenïa. Kk rzgvrnoiy jazoik usvivaets gvrniem, kk vsiakoe dl usvivaets dlniem, tk pismnnoiy jazoik usvivaets tlek pisniem.
   Nmcskiy vtr: "Pri castm zritlenm vsprïatii prvilenoi npisniy prïschdit nkplnïe zritlenoi brzv slv, ktri pribrtiuts ucenikm blgdria zrnïu. Obrzy slv dlgeny boit izbrgny v pisemnnm vidie, ct-boi vznikl castt pvtrnïa vsprïatïa slv i g zpisi. Pêtmu snvnoim vidm uprgenniy dlgen boit spisoivnïe s brzcv" (.Mimn. "Lgçii p exsprimntleny pdggîki", M., 1914-17).
   Grmmtik ― tcnia nuk. Et zncit, ct bukv v slvie voicisliats tk-g tcn, kk i cyphr v cislie. tseud sldut, ct prvpisnïe n mgt boit "trudnoim" ili "lghkim", n mgt boit tlek prvilenoim i nprvilenoim. Trudnoim ili lghkim mgt boit usvoenïe prvpisnïa, ktroe zvisit t spsb prpdvnïa, ktroiy, v svïu cerd, leuboe prvpisnïe mgt sdlt i trudnoim, i prstoim v mnnii ucenik (i ucitlia, i jazoikvd). Primr svrmnny sckly, ktria pslie dsti lt muceniy n mgt nucit grmtn pist n rdnm jazoikie vplnie nrmlenoi leudey, ― lucesh tmu pdtvrgednïe: t-g leudi, v bòmie svoeg slvria, n zdumoivia-s izbrgiiut pluznkmoi ngliiskïe slv vplnie grmtn, pskleku svrshnn npstigimoe umm ngliiskoe prvpisnïe prpdets n tm spsbm, kkim prpdets "uprädcennoe" russkoe.
   Kak nado prepodavate?
   Dktr phillgîcski nuk, prfssr Vlriy Vldimirvice Przrv:
   ― Ia vspminiu, kk n trtym kursi k nm n vstrciu prishl Dmitriy Srgévice Lichcv. Ia dumiu, ct v nshy uditrii êt imia chrsh izvstn... Nd skzte, ct Dmitriy Srgévice Lichcev tnes-sia k vstrci s srtvskimi studntmi cne tvtstvnn. n sbrl-sia k êty vstrci, n svbdil sve vrmia, n svbdil bleshoe vrmia, n pdgtvil-sia k êty vstrci, n, vidim, prdvritlen rzmoishlial, kk n pstroït rce svïu i tk dlee... Vs êt boil... nzboivaem... I n prigtvil-sia tvcte n vprsy nshy, vprsy ninïvneishï, prdlen nïvnoi, chtia ja dumiu, ct nïvnoi vprsy ― êt smoi intrsnoi ingd, smoi umnoi, voivdiascï n smoi intrsnoi rzmoishlnïa... I kt-t sprsil g, kk nucite-sia boite grmtnoimi, kk nucite-sia pisemu, grmti? Drugy nmngek dg kk-t pogili-se t nïvnsti êtg vprs, Dmitriy Srgévice cne uvgitlen, mgnvnn, pdchvtil êtt vprs i dl tvt, cne krtkiy. n skzl: "Ia zniu. Ia zniu, kk nucite-sia boite grmtnoimi. Dlia êtg nd kupite bsciuiu ttrde i kgedoiy dne nbleshimi prçïami ― nu, skgm, p pl-cs, p csu ― prpisoivte leubuiu nvllu iz "Hrya Nshg Vrmni" Michil Iuryvici Lrmntv. Brti Lrmntv, tkroivaeti i ncinaeti n spsh, mdlnn, s smoislm prpisoivte strcku z strcky, bzc z bzcom, strnicu z strnicoy... I, voi znaeti, cm bleshi voi prpishti, tm grmtnee stnti. Zvisimste sdse ― premia". (Sm. "Spravocnoiy otdel").
   ...Tkim brzm, pri bucenii pisemu sldut v prvuiu cerd izbgt diktntv i uprgenniy n ugdoivnïe "prpuscennoi bukv".
  
   Nlezia diktntmi ucit!!!
   Prpisoivy i dumy!
   N mgshe dumt ― prst prpisoivy.
  
   dinstvnnoe prvil rthgrphii:
  
   KAK VIDITSA, TAK I PISHETSA!
  
   Zdcia ucitlia:
  
   . Pdbr tkstv dlia prpisoivnïa.
   B. Pputnoi bjasnnïa (pcemu tk).
   G. Prsmtr i (pri neobchdimsti) pprvki.
  
   Zdcia ucenik:
  
   . Spisoivnïe bz shibk.
   B. (Strt-sia pniat, sli umn.)
  
   Zdcia umnoi leudey:
  
   . Ustnvit prvilenoie npisnïa.
  
   Pmim "zvukvg mtd", svy vkld v bsciy rst bzgrmtnsti vnsit sc i t, ct smi leudi v svrmnnm mirie* pstpnn utrciviut prdstvlnïe cênnsti grmtng pisem. Mngy-li mgut tvtit n vprs: zcem pist grmtn, sli "mgen i tk"? Pcemu sckl tk uprn nstaivaet n O v slvie SOBAKA i n A v slvie SAPOG i tk lghk rsstets s I v slvie IESUS i s Y v slvie SYMBOL? Pcemu v svbdnm pismnnm bscenii ("kk ciç tk i pishiçç") plnoe prnbrgnïe vidm slv kk budt-boi nicemu n vrdit ( t i dbvliat "cev-ta")? Luceshie-li grmtnoe pisem cem bzgrmtnoe, sli luceshie, t cem?
   tvt n êtt vprs dstoïn tdleng bsugednïa i budt dn v drugoe vrmia i v drugm mstie. Sds-g tmtim tlek slvmi klssik grmmticesky nuki, ct "grmtnoe pisem tvcat ptrbnstiam celvceskg um" (t.. nset bleshie infrmçii prdmtie), ngrmtnoe, dbvim t sbia, ― tlek boitvoim ptrbnstiam celvk. Tkim brzm, rst bzgrmtnsti svrmnni leudey sväzn s bscim urvnm prdstvlniy tm, cto smoisl gizni sstït v uluceshnii uslviy gizni i t.p.
   _______________
   * Slovo M i r oznacaet Vselennuiu, slovo M ï r ― "pokoy", "ne voïna".
  
  
  
  
  
   ï i ―
   ia ,
   ia vi
  
  
   P R E D I S L O V Ï E
  
   V vsiaky knigíe prdislvïe ste prvia i vmsti s tm psldniaia vsce; n ili slugit bjasnnim êli scinnïa, ili prvdnim i tvtm n kritiki. N boiknvnn cittliam dl nt d nrvstvnny êli i d geurnlenoi npdk, i ptmu ni n citiut prdislviy. geale, ct êt tk, sbnn u ns. Nsh publik tk sc mld i prstdushn, ct n pnimaet bsni, sli v knçi e ne nchdit nrvucnïa. n n ugdoivaet shutki, n ceustvut irnii; n prst durn vspitn. n sc n znaet, ct v prädcnm bscstvi i v prädcny knigíe javnia brne n mgt imte mst; ct svrmnnia brzvnnste izbrl rudï blee stroe, pcti nvidimoe i tm n mnee smrtlenoe, ktroe, pd dgedoïu lsti, nnsit neotrzimoiy i vrnoiy udr. Nsh publik pchgi n prvinçil, ktroiy, pdslushv rzgvr dvu diplmtv, prindlgisci k vrgedbnoim dvrm, stl'sia-boi uvrn, ct kagedoiy iz ni bmnoivaet sve prvitlestv v plezu vzimny ngeneishy drugeby.
  
   Hry Nshg Vrmni, milstivoi gsudri mï, tcn, prtrt, n n dng clvk: êt prtrt, sstvlnnoiy iz prkv vsg nshg pklnïa, v plnm i rzvitii. Voi mni päte skgti, ct clvk n mgt boite tk durn, ja vm skgiu, ct g-li voi vrili vzmgensti suscstvvnïa vsex trgîcski i rmnticski zldiv, tcg-g voi n vruti v distvitlenste Pcrin? sli voi leubvli-se voimoislmi grzd blee ugeasnoimi i urdlivoimi, tcg-g êtt chrktr, dg kk voimoisl, n nchdit u vs pscdy? Úge n ttg-li, ct v nm bleshi prvdy, ngli-boi voi tg glli?..
  
   Voi skgti, ct nrvstvnnste t êtg n voiigroivaet? Izvini-t. Dvlen ludy krmili slstiami; u ni t êtg isprtil-sia gludk: nugeny grekï lkrstv, dkï istiny. N n dumy-t, dnk, psli êtg, ct-b vtr êty knigy iml kgd-nibude grduiu mctu sdlte-sia isprvitlm ludski prkv. Bgi g izbvi t tkg nvgstv! mu prst boil vsl risvte svrmnng clvk, kkim n g pnimaet, i k g i vshmu nscstyu, slishkm cst vstrcl. Budt i tg, ct blzne ukzn, kk izlcite ― êt úge Bgh znaet!
  
   ― Michail Lermontov
  
  
    []
  
    []
  
  
  
  
   iaū iie iïe e ia u i iaia e; uu i jai u iïa, uu i u iiu. oi iia ū u u oi , u u ii iiū. e, ê , . i u , i u, u i e e i ïa. oi u, e iiu; i. , ä i u äū ii jaia e ue ; ia e u ï ee , u ii u ee , , ï u, i ioiū u oiū . i ii, oiū, i, ii oi , ia-oi , oiū u i oi e i iū iū ū.
  
   ū u, iioiu u u, , , : ê , oiū u ïa, u iiu. oi i äe i, oie , ja , u oi iu u ïa ii u ii , - oi i iie i? u oi u-e oioiu ee oiu u ioiu, - ê , oioi, i ū? -u, i ū, u-oi oi u?..
  
   oi i, e ê oiioi? iu-. ū iu iau; i ê ui-ia : ū iu , iu uiū. ū-, , i ê, - v êū iu u -ie io e-ia ui i . i uu ! oi ie , i i, u u èiy, i . u , e , uie ― ê !
  
   ― iu
  
  
    []
  
   ___________
  
   (c) . . ― Ridero, ., 2019.
  
: 4.07*10   :

LitNet.com . ""( ) . ""() . " : "( ) . ""() . ". "() . " "( ) . " 2. "( ) . " -2. "() . " "( ) . " "()
.

, :
" ", ., . " .", . " "

o
- "" .. || .. ' ""