|
|
||
Опубликовано в журнале Gothland в номер за 01-02 2006 года. |
Агизель
Every fireman, sooner or later, hits this. They only need understanding[1]
Ray Bradbury Fahrenheit, 451
08.11.2004-26.11.2004, Колпино
[1]Каждый пожарник рано или поздно проходит через это. И надо помочь ему разобраться в этом. (Перевод Т. Шинкарь)
[2]идеограмматический - вид в письменности, в которой письменный знак соответствует целому слову или морфеме, как в древнеегипетской или китайской иероглифике.