Грени Марк : другие произведения.

Баллистик

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

;
   Баллистик.
  
  
  
  Тот, кто сражается с монстрами, должен следить за тем, чтобы в процессе он не превратился в монстра. ФРИДРИХ ВИЛЬГЕЛЬМ НИЦШЕ
  
  
  
  
  
  В Мексике, если у вас возникла проблема и вы обратились в полицию, у вас есть две проблемы. ЛОРЕНЦО МЕЙЕР, МЕКСИКАНСКИЙ ИСТОРИК
  
  
  
  
  
  
  
  
  ПРОЛОГ
  
  Охотник опустился на колени перед каноэ, осмотрел дальний берег, появившийся за излучиной реки. Густой зеленый дождевой лес медленно превращался в деревенскую коричневую деревню, поселение из плотной грязи, дерева и гофрированной ржавчины, построенное вдоль кромки воды. "Это оно?" - крикнул он индийскому рулевому с подвесным мотором. Только по необходимости его португальский улучшился за последние месяцы. « Сим, сеньор . Это оно." Охотник кивнул, потянулся к рации, зажатой между его коленями. Но он остался самим собой. Ему нужно было быть уверенным. 7 месяцев. Семь месяцев с тех пор, как ему позвонили в Амстердам. Срочная консультация с работодателем, перелет через Атлантический океан в Каракас, безумный рывок в Лиму, а затем на юг. Всегда на юг. Пока он и его жертва не пришли на край света, а затем погоня вернулась на север. Всегда на севере. Все это время он в той или иной степени шел по пятам за целью. Самая длинная охота в его легендарной карьере. И здесь все закончится. Так или иначе, охота на Кортленд Джентри на этом закончится.
  
  
  
  
   1.
  
  За пределами Кито охотник подошел вплотную. Он даже вызвал команду убийц, но им не хватало цели. Глупо с его стороны, фальстарт мог притупить их пыл в следующий раз; он больше не станет плакать волком. Он уловил свежий ветер цели на севере Чили и намек на нее дальше на тихоокеанском побережье, но затем он потерял нюх в Пунта-Аренасе. До Рио и удачного перерыва. Приехавший в гости студент джиу-джитсу из Дании увидел плакат «Разыскивается Интерполом», когда в своем посольстве подавал документы на утерянный паспорт. Он столкнулся с другим белым учеником в додзё в фавелах. Ничего подобного, но датчанин знал свое искусство, а боевой стиль белого человека давал намек на другие дисциплины: жесткие, жестокие, воинственные наклонности, которые он пытался скрыть от окружающих. Датчанин вспомнил плакат "Разыскивается". Это не было очевидным совпадением, но он чувствовал себя обязанным связаться с властями. Что-то в человеке в додзё его встревожило. Взгляд, край, намек на подозрение со стороны белого студента, как будто он знал, что датчанин оценивает его по какой-то причине. Охотник узнал о происшествии и прибыл на частном самолете всего через несколько часов. Подозреваемый не явился на занятия ни в тот день, ни на следующий. Охотник привез местное подкрепление для работы в бегах; Десятки мужчин прочесали фавелы с фотографиями и деньгами. Многие из членов экипажа подверглись избиениям или угрозам на убогих улицах беззаконных трущоб, у одного человека даже вытащили бумажник и ранили ножом в руку. Но агитация окупилась: кто-то заговорил; кто-то указал пальцем; кто-то прошептал адрес. Охотник пошел посмотреть. Сам он не был стрелком, он не стрелял из оружия с тех пор, как служил в Королевской армии Нидерландов, сражаясь с ангольцами в 1970-х годах. Но он не хотел раскручивать своих ожидающих боевиков в очередной погоне за дикими гусями, поэтому он оставил восемь вооруженных людей на улице, а продолжил только двоих. Ужасный захудалый район, залитое дерьмом здание, пропахший мочой холл на третьем этаже с затемненным дверным проемом в конце. Руки охотника дрожали, когда он использовал другой пограничный ключ и прокрался внутрь, его артиллеристы были прямо за ним. Человеческая фигура расплылась с верхней койки; жизнь охотника промелькнула перед его глазами. Затем рюкзак навалился на плечо пятнышка, и пятно показалось за окном на целых два этажа вниз. Охотник бросился за ним; Бандиты открыли огонь из своего оружия, разорвав кровать, стену и оконную раму, оставшись в тени. Мужчины перезаряжались, когда охотник достиг окна, смотрели, как цель приземляется и перекатывается на другую крышу, плывут по переулку к другому зданию, как белка-летяга, а затем прыгают и скатываются на уровень земли, преследуя взрывы малокалиберных снарядов. за ним по улице, поскольку двое боевиков с опозданием вернулись в бой. Цель исчезла. Койка, которую он освободил, не оставила никаких следов, кроме тепла на его рваном одеяле. Это было десять недель назад. В прошлое воскресенье позвонили из Фонте-Боа, расположенного в сотнях миль к северу от реки Амазонки. Охотник составил списки возможных профессий, в которых цель могла бы найти работу. Их были сотни, от слесаря ​​до легионера. Где-то в списке была отмечена морская спасательная операция из-за его опыта в дайвинге и его чистой храбрости. В небольшой операции на отдаленном притоке Амазонки был задействован прибывший сюда белый иностранец, что, безусловно, было странным явлением в бразильских джунглях. Таким образом, охотник прилетел в Фонте-Боа и показал фотографию лодочнику, который доставлял галантерею вверх по реке в населенные пункты. И вот охотник за людьми был здесь. Он нащупал рацию между коленями. Один звонок, и два толстых вертолета с боевиками упадут и разлетятся веером; Они спланировали свое нападение с помощью спутниковых фотографий и смазочной доски в номере наблюдателя в Фонте-Боа. Один звонок превратит нетронутые джунгли в огонь и уничтожит цель, которую голландский охотник за людьми преследовал все эти семь долгих месяцев. Но сначала он должен убедиться. Обезьяна-ревуна спрыгнула с дерева в воду, выскочила обратно на берег и исчезла в густой зарослях. Через несколько секунд катер замедлился и ударился о резиновые шины, привязанные к причалу. Хозяин каноэ заставил выключить подвесной двигатель. «Нет», - сказал охотник. «Оставь это включенным. Я буду только на мгновение ». «Трата газа, сэр», - сказал местный житель. Какой-то индийский дикарь. «Я могу запустить его снова через пять секунд». «Я сказал, оставь это работать». Белый человек выбрался на берег, двинулся по грязному холму к человеку, холостому ходу у хижины, поставленной на узких сваях. Голландец получит подтверждение, что это именно то место, и тогда он не станет ждать фейерверка. В наплечной кобуре у него был старинный револьвер Webley Top-Break, но на самом деле это было сделано только для того, чтобы показать себя здесь, среди дикарей джунглей. Убивать не было его работой. Он воспользуется своим радио, и тогда его работа будет сделана. Он вернется вверх по реке в Фонте-Боа, чтобы подождать в отеле.
  
  Мауро сидел в тени, ожидая, пока отец вернется с утренним уловом. В десять лет Мауро обычно отправлялся с отцом собирать сети, но сегодня он остался, чтобы помочь своему дяде по хозяйству, и только что прибыл на причал, как появилась каноэ с белым человеком. Он смотрел, как старик поднимается на холм, останавливается перед пьяницей и вовлекает этого человека в разговор. Белый мужчина вытащил из нагрудного кармана белую бумагу и показал ее пьяному, а затем протянул ему наличные. Мауро медленно встал. Колебался. Белый человек кивнул, направился обратно к каноэ и поднес радио ко рту. Молодой Мауро пошел по узкой тропе, которая вела от доков, в сторону от своей деревни. Оказавшись внутри темной защиты кроны джунглей, мальчик побежал так быстро, насколько позволяли его мозолистые босые ноги.
  
  
  
  
  ДВА
  
  Корт Джентри немного потянул за пуповину, затем повернулся к обломкам перед ним. Он протянул руку в перчатке и нащупал путь к огромной железной рубке затонувшего парохода. Видимость в мутной реке в это время позднего утра была не более двенадцати дюймов, на тридцати футах ниже охристой поверхности теплой воды. Найдя свое место, он отрегулировал угол наклона фонарика на своем шлеме, снова поднял сварочную горелку и сузил пламя до светящегося шипа. Затем он медленно приложил раскаленный добела огонь к железу, чтобы начать новый разрез. Серия из трех сильных рывков его лески сбила его с толку. «Черт побери», - сказал он вслух, его голос отразился в его латунном шлеме. Радио водолазного шлема не работало, поэтому команда общалась с помощью буксиров. Три коротких сильных рывка означали «немедленно всплыть», а это означало, что ему потребуется как минимум десять минут, чтобы вернуться сюда через водоросли и масляную пленку, чтобы снова найти свое место. Но он не стал ждать. «Всплыть немедленно» нельзя было игнорировать. Это могло быть ничем, но это также могло означать, что возникла проблема с оборудованием, что могло быть опасно, или это могло означать, что змеи или крокодилы или стая пираний были замечены рядом с его местом погружения, что могло быть совершенно смертельно опасным. Через четыре минуты он всплыл на поверхность; его снаряжение и вес сделали невозможным ступать по воде, поэтому он потянулся вдоль своей веревки к берегу. Когда он был по пояс, он стер зеленую слизь с акриловой лицевой панели своего шлема, но только когда он расстегнул защелки и снял тяжелый головной убор, он смог увидеть свой путь вперед через густые тростники и высокую траву на берегу реки. Над ним стояли два его сослуживца, Тьяго и Дави; Оба мужчины были опытными водолазами-спасателями, но ни один из них не был приспособлен к сегодняшнему дню. Работал только один компрессор, поэтому они разделили время между тремя из них. Один мужчина внизу и двое мужчин в часах крокодил / анаконда / пиранья. "Что это?" Суд обратился к ним. Его португальский был не так хорош, как испанский, но он был функциональным. Один ткнул большим пальцем в другую сторону крошечной лагуны, которая вздымалась из реки, как опухоль, и Корт увидел молодого Мауро, стоящего на тропе, ведущей к пристани. На мальчике была красно-черная футболка с надписью «Барселона» с именем болгарского игрока, который не выходил на поле в этом клубе с середины девяностых, и он был босиком. Корт ни разу не видел темнокожего парня в туфлях. Джентри был удивлен, что его вызвали на поверхность, чтобы поговорить с мальчиком, но он все равно махал рукой и улыбался. Но его улыбка мгновенно исчезла. Глаза парня были широко раскрыты, а тело напряжено. Что-то пошло не так. Корт плелся по заболоченному берегу, окаймляющему лагуну, его ноги были затянуты грязью. Он поднялся к молодому бразильцу, провел его по тропе несколько ярдов, прежде чем спросил: «Что случилось?» «Ты сказал мне прийти, если я когда-нибудь увижу белого человека». "Да." Собственное тело Суда напряглось. "Старик. В одиночестве. На скамье подсудимых ». «Он с кем-нибудь разговаривал?» «Да, он задал Амадо вопрос. Показал ему лист бумаги. Дал ему немного денег. Затем белый человек заговорил по рации ». «Его радио?» Глаза Джентри были оторваны от ребенка, он был на тропе, ведущей к пристани, в километре от густого дождевого леса. Его руки уже начали снимать старый изодранный гидрокостюм, раздеваясь до нижнего белья. Тьяго окликнул Джентри сзади, вероятно, сказав ему, что сейчас не время обеда, но проигнорировал Тьяго. "Где он теперь?" "Он ушел. Сел обратно в катер и направился вверх по реке ». Корт кивнул. Говорил сам с собой по-английски. «Охотник». «¿Quál?» Какие? "Хороший. Ты хорошо поработал, Мауро. Спасибо." «Конечно, Джим». Через несколько секунд Корт стоял на коленях возле своего снаряжения на другой стороне лагуны. Мальчик последовал за ним до берега, встал над ним и наблюдал, как он открывает свою большую спортивную сумку. Из него он достал черный обрез 12-го калибра с деревянной пистолетной рукояткой. Он вытащил из сумки бумажник; Оно было жирным с бразильскими реалами, и он протянул его мальчику. "Это тебе. Возьми немного; остальное отдай маме ». Мауро взял его, его глаза расширились от удивления и замешательства. "Ты уходишь?" «Ага, малыш. Пора мне идти. Руки Джентри быстро двигались, когда он натягивал грязные коричневые брюки и грязную кремовую рубашку с длинными рукавами. «А как насчет вашей собаки?» «Он не был моей собакой; он просто слонялся по моему лагерю. Он хороший мальчик. Позаботься о нем, и он позаботится о тебе, хорошо? Корт начал шнуровать старые теннисные туфли на мокрые ноги. Мауро кивнул, но, по правде говоря, он ничего из этого не понял. Он никогда в жизни не видел, чтобы кто-то двигался так быстро. Люди в его деревне не уходили, решения не принимали мгновенно. Кошельки детям не передавали. Не изменили их жизнь из-за того, что явился какой-то тупой старик на каноэ. Его дядя был прав. Gringos является сумасшедшим. "Куда ты пойдешь?" - спросил он странного американца. "Я не знаю. Я что-нибудь придумаю… Суд остановился на полуслове. Склонив голову набок, он вытащил из большой спортивной сумки небольшой загруженный рюкзак и закрепил его на спине. Мауро тоже услышал это и сказал: «Вертолет». Корт покачал головой. Взял помповое ружье с пистолетной рукояткой и встал. Пристегнул его к правой стороне рюкзака на липучке так, чтобы он был в пределах досягаемости. Слева уже был прикреплен мачете аналогично. "Нет. Два вертолета. Беги домой, малыш. Займите своих братьев и сестер внутрь и оставайтесь там. Здесь будет хорошо и шумно. А потом гринго удивил молодого Мауро в последний раз. Он улыбнулся. Он широко улыбнулся и потер взлохмаченные черные волосы мальчика, помахал своим коллегам, не говоря ни слова, а затем помчался в джунгли.
  
  Два вертолета выстрелили низко над солнечными лучами и над верхушками деревьев, их пыхтящая струя ротора ударила по флоре внизу, пока они неслись строем. Это были Bell 212, гражданская версия Twin Huey, почтенного, но способного самолета, повсеместно использовавшегося в американских войсках во время войны во Вьетнаме. В истории пилотируемых полетов ни одна машина не чувствовала себя лучше, пролетая над пологом джунглей, чем Huey. Вертолеты принадлежали колумбийской полиции, но вместе со своими экипажами были переданы в аренду Autodefenses Unidas de Colombia, полуправым, частично расформированным силам обороны, которые время от времени сражались против FARC или Fuerzas Armadas. Revolucionarias de Colombia и ELN, или Ejercito de Liberacion Nacional, левые повстанческие группы Колумбии. Колумбийская полиция думала, что заем должен был отправить эту команду из двадцати коммандос в горный регион для борьбы с FARC, но на самом деле AUC работал по найму за границей в джунглях Амазонки. Пилоты не сообщали о незаконном присвоении ресурсов; им хорошо платили. Каждый человек в отряде был одет в зеленую форму джунглей и шляпу из кустарника. У каждого человека в руках была большая боевая винтовка HK G3, ​​и у каждого мужчины были дополнительные магазины для винтовок, гранаты, радио и мачете, привязанные к груди и пристегнутые ремнем к поясу. Командир подразделения сидел в головном вертолете и кричал через турбовальный двигатель Пратта и Уитни девяти солдатам, сидящим с ним. "Одна минута! Если увидишь его, стреляй в него! Если вы выстрелите в него, убейте его! Он им живым не нужен! » а потом поправился. «Они не хотят его живым!» Хор из «Sí, comandante!» ревел громче двигателя. Тот же приказ по рации он передал людям во втором вертолете. Мгновение спустя вертолеты раскололись, корабль команданте резко повернул налево, нырнув носом в сторону небольшой извилистой реки, которая петляла на юг.
  
  Корт выстрелил в пятнистый утренний свет, мерцавший сквозь навес над ним, уверенно шагая. Он продолжил путь через джунгли, его уши были настроены на звук ротора позади него. Вскоре одиночный удар вертолетов изменился на два, когда самолеты разошлись. Один приземлился позади него, вероятно, на болотистой поляне в сотне ярдов от места погружения. Джентри знал, что люди утонут в грязи по колено, и это даст ему немного времени, чтобы сбежать. Другой вертолет пролетел мимо его позиции слева, ниже верхушек деревьев; конечно, он скользил по реке. Это было бы сбрасывание соскоков в маневре блокировки на его пути. Вот вам и дополнительное время. Корт еще больше ускорил темп. Улыбка исчезла с его лица, но тридцатисемилетний американец чувствовал себя уверенным и сильным, пока его руки и ноги несли его вперед. Адреналин, старый друг, с которым он не встречался долгое время, струился по его телу и наполнял энергией его мускулы и разум. Он был здесь девять недель, девять хороших недель, но в своей взрослой жизни он редко оставался в одном месте так долго. Как он сказал деревенский мальчик, это было время , чтобы пойти.
  
  Команда команданте быстро выбралась на берег; первые четверо упали на локти в грязь и подняли свои HK в лес, чтобы укрыть вторых четверых, когда они соскользнули вниз. Вторые четверо выехали на грунтовую дорогу, упали и прошли оба направления. Команданте и его номер два спустились последними, подбежали к дороге и двинулись вперед во главе колонны. Команданту позвонили, что люди с другого вертолета продирались через болото; он громко ругался по-испански и кричал своим людям, чтобы те ускоряли темп.
  
  Джентри помчался через свой крошечный лагерь. Это не заняло много времени. Лагерь представлял собой палатку со спальным поддоном, выложенную камнем яму для костра, проторенную тропу к выкопанной вручную уборной, гамак, обтянутый москитной сеткой, и несколько вещей, свисающих с сетки на дереве. Он был рад видеть, что собаки здесь нет; Время было достаточно близко к обеду, чтобы понять, что маленький четвероногий выживший сбежал в единственный городской ресторан с соломенной крышей, чтобы дождаться остатков еды, прежде чем направиться к тенистым пальмам рядом с тем местом, где рыбаки вернулись со своим ежедневным уловом. Там он мог немного отдохнуть, прежде чем сразиться с другими собаками деревни за шанс отловить остатки наживки, брошенной с лодок. Корт прекрасно понимал, что распорядок дня собаки был более организован, чем его собственный. Пистолет Браунинг он держал в запертом ящике в своей палатке, но не нашел времени, чтобы достать его. Вместо этого он схватил зажигалку прямо из брезентовой двери своей двухместной палатки и маленькую банку с топливом, лежащую рядом с ней. За несколько секунд он облил маслом палатку, свои вещи на дереве и даже гамак. Он поджег свой дом без минутной паузы и ни капли сожаления, бросил зажигалку на землю и направился к небольшому ручью в пятидесяти футах от него. Слева от Джентри крикнул мужчина. По возвышающемуся тенору голоса он понял, что его заметили. Они были близки. Джентри прыгнул в ручей по щиколотку и помчался на юг, его шаги взорвались в текущей воде.
  
  Команданте на спине соскользнул с берега в холодный ручей. Он нашел опору в воде и поднял оружие в тот момент, когда цель повернулась налево, вне его поля зрения и вне поля зрения. Мужчины побежали мимо своего командира, каждый был в ярости от погони, взволнованный возможностью убить. Он опустил G3 и помчался вместе с ними. Он знал, что впереди была дорога, которая вела к реке, но он также знал, что этот ручей не впадает прямо в эту дорогу. Он предположил, что цель шла по небольшому следу, слишком маленькому, чтобы его можно было заметить сквозь тройной навес джунглей на спутниковых фотографиях. Команданте и его людям нужно было только подойти к цели достаточно близко, чтобы увидеть, где он нырнул из русла ручья и вернулся в джунгли, и тогда это будет лишь вопросом времени, когда они поймают его на следе. Джунгли будут слишком густыми, чтобы в них спрятаться, а грунтовая дорога слишком прямой, чтобы убегающий человек смог уклониться от пуль, выпущенных из тяжелых боевых винтовок калибра 7,62 мм, которые были у него и его людей. Команданте повернул со своими людьми, белая вода плескалась высоко по груди, когда десять солдат бежали вместе. Впереди он увидел одетого в темное тело человека с длинными волосами и рюкзаком с пустыми руками. Один из его людей, стоявший перед схваткой, произвел выстрел, взорвав виноградные лозы с дерева значительно выше головы цели. В этот момент мужчина нырнул влево, выбежал из воды на крутой берег и исчез в черной дыре небольшой пешеходной тропы. Еще один выстрел из винтовки его людей погнался за ним в джунгли. "Вот он!" крикнул колумбиец. «Вверх по берегу!»
  
  
  
  
  ТРИ
  
  Винтовка трескалась, рвав ветки и зарываясь над головой Джентри, когда он бежал с небольшого холма. Убийцы шли за ним по пятам; он ускорил шаг еще больше, и его бедра горели, когда молочная кислота брызнула из кровотока в его мышечные волокна. Он спланировал этот побег, совершил несколько сухих пробежек, выбрал этот маршрут, чтобы максимизировать эффект естественных опасностей джунглей. Природные опасности стали более опасными с помощью определенных неестественных средств, которые он планировал. Его левая рука потянулась назад и взялась за рукоять мачете, привязанного к боковой стороне его рюкзака. Он вытащил ее из застежки-липучки и одним сильным взмахом врезался в куст справа от себя. За кустом он выбрал тропу поменьше, еще более темную под пологом, покрытую корнями и виноградными лозами, и тут Корт поднялся на цыпочки и высоко подтянул колени, чтобы не зацепиться ногами за препятствия на своем пути. Его преследователи видели, как он оставил главный след; в этом он не сомневался. Они снова нападут на него через несколько секунд. На бегу он отбросил мачете в сторону; он любил лезвие и, вероятно, скоро он снова понадобится, но ему пришлось сосредоточить всю свою концентрацию на быстрой работе ног и полагаться на мышечную память в своих верхних конечностях, чтобы отцепить дробовик с правой стороны его рюкзака. Он вытащил рукоять пистолета и развернул оружие перед собой, направил его прямо на бегу, держа его обеими руками, ствол был прямо перед его лицом. Тропа шла вниз по другому холму, со всех сторон росшим большими деревьями с толстыми стволами. Он широко открыл глаза, чтобы рассмотреть каждый доступный ему луч света, на одну секунду убрал их с тропы, пока искал подходящее дерево, только нужную ветку, и он нашел ее. Еще один выстрел позади - он услышал сверхзвуковой треск, пронесшийся мимо его левого уха. Охотники были не более чем в тридцати ярдах от них; они будут пересекать землю, он теперь наступит на семь или восемь секунд позади него. Идеально. Джентри побежал, прошел под деревом, под веткой, которую искал при тусклом свете, и выстрелил из дробовика прямо перед его лицом. Он сделал еще один патрон и выстрелил еще раз; отдача оружия ударила по его плечевым суставам. В пятидесяти футах над ним улей африканских пчел-убийц размером семь на четыре фута принял два выстрела двойной картечью прямо у своего основания; от ударов дно улья разлетелось на части, и вся толстая структура оторвалась от ветки, и, как пианино, падающее с дерева, он упал на тропу, сильно ударившись о ветви. Корт был на краю небольшого возвышения, подпрыгивая в воздухе, чтобы перепрыгнуть срубленный кипарис, когда улей врезался в землю в двадцати ярдах позади него.
  
  Команданте был здоровым мужчиной лет тридцати; тем не менее, он не мог поспевать за молодыми людьми в его армии. Он был почти последним в очереди, когда они бежали с холма; в темноте он увидел искру пламени из дробовика. Грохот рапорта орудия был поглощен влажным воздухом зеленых джунглей вокруг него. Хотя команданте был почти таким же диким после погони, как и его люди, команданте сохранил присутствие духа, чтобы уклониться от второго выстрела, и это поставило его в самый конец стаи на узкой тропе. Он только что снова поднялся на ноги, когда увидел перед собой огромный объект, падающий сквозь несколько тусклых лучей света, пробивавшихся сквозь навес. Он не знал, что это было; никогда за миллион лет он не смог бы догадаться. Только когда высокий толстый кусок рухнул на землю, фактически окутав первых двух мужчин в колонне каким-то темным облаком, он выкрикнул сбитое с толку и неконкретное предупреждение своей команде. И только после первых криков, только после первого ожога от тряски на его предплечье чуть выше того места, где кончилась его перчатка и началась его незащищенная кожа, только после того, как взрывающийся, роящийся, темнеющий туман окружил его людей перед ним - только после того, как все это произошло он знает. Пчелы. Тысячи… нет, десятки тысяч разъяренных пчел накрыли его кричащих, извивающихся, обезумевших солдат. Через несколько секунд в небе начали бешено стрелять в жалком и тщетном акте отчаяния; хорошо обученные солдаты бегали по тропе в густой лес, падали, пинали и хлопали по воздуху, как маньяки. Команданте ужалили лицо, шею, снова руку, и он споткнулся, а затем повернулся, чтобы бежать обратно по тропе, обратно вверх по холму, через окраины безумного роя багровых зажженных сигарет, пронзающих его из-под земли. со всех сторон - непрерывный ливень из едкой кислоты, вязкое облако крошечных огненных шаров расплавленной лавы. Он закричал, нажал кнопку на рации, закричал еще немного, а затем упал, и укусы вонзились глубже в его кожу. Он почти поднялся на ноги, но его убегающие люди - каждый боролся с паникой, агонией и почти нулевой видимостью, вызванной кружащимися роем насекомых - сбили его с ног на грудь, когда они отступили обратно в направлении ручей. Команданте скользнул коленом под его тело, чтобы снова подняться, но темное облако окутало его; все нервные окончания в его теле воспламенились, и он схватился за свой пистолет, чтобы отбить десять тысяч нападавших.
  
  Корт побежал прочь от криков и разрозненных выстрелов в джунглях позади него. Он представил себе дюжину мужчин, но это было предположение. Он ни разу не оглянулся на нападавших. Он основал это число на том факте, что характерный звук вертолетов говорил ему, что они были Хьюи, и все в мире Корт Джентри знали, что Хьюи может перевозить четырнадцать вооруженных обезьян. Крики агонии подтвердили его предположение. Вопли о человеческих страданиях звучали так, словно они исходили от дюжины мужчин. Это означало, что у другого вертолета, вероятно, будет такой же номер. Зачем варьировать размер ваших пожарных команд? Два вертолета кружили высоко над головой; они высадили своих людей и будут ждать приказа, чтобы забрать их. Джентри выбрался из густых джунглей на главную дорогу, повернул на юг и перешел на бег. Он понятия не имел, где сейчас находится другая команда; если бы они выбрались из болота, они могли бы оказаться на этой самой дороге, но если бы они были, они были бы по крайней мере на километр назад. Он позволил себе расслабиться во время бега трусцой, но момент оборвался внезапно, когда он услышал, как сзади приближается грузовик. В деревне был только один грузовик; это была старая платформа, принадлежавшая одному из его коллег, и использовалась она только для того, чтобы перевезти утилизированное железо по этой дороге от места крушения до пристани для транспортировки обратно в Фонте-Боа. Корт притормозил и повернул, ожидая увидеть за рулем Дави. Но нет, в ста ярдах назад он увидел грузовик Дави, но он был полон вооруженных людей в лесных шляпах, и когда Джентри повернулся, чтобы спасти свою жизнь, он услышал выстрелы винтовок. "Блядь!" - крикнул Джентри, бросившись с дороги обратно в густые джунгли, прокладывая себе путь сквозь лианы, кусты и пальмы размером с грузовые шины, отчаянно пытаясь стать маленьким, быстрым и скользким. Пробираясь сквозь заросли, он работал над новым планом. Его старый план был прост. У него было каноэ, уложенное под мостиком всего в ста пятидесяти ярдах впереди. Он планировал бежать вверх по дороге, соскользнуть с берега, а затем сбежать на маленькой лодке, стараясь увернуться от вертолетов, оставаясь под деревьями, нависшими над берегом реки. Но теперь ему нужно было подойти к мосту вверх по течению, что представляло собой одно необычайное препятствие. Или дюжина или больше препятствий, в зависимости от того, как вы на это смотрели. Обе стороны берега реки к северу от моста были буквально покрыты крокодилами. Гигантские гребаные крокодилы. По мере того, как Корт продвигался через почти непреодолимый рост, он остановился на своем новом плане - плане, который потребовал бы навыков, в которых он не был уверен, выполнения, который, как он не был уверен, мог бы осуществить, и удачи, на которую он не был уверен, что мог бы рассчитывать. Но это было лучше, чем танцевать по дороге, уклоняясь от выстрелов из грузовика, полного винтовок. Он слышал, как мужчины входят в заросли позади него. Некоторые открыли огонь по деревьям и кустам. Корт знал, что его след закроется, как только он пройдет; он больше не беспокоился о мужчинах. Их глаза не могли видеть его, и их ружья не могли дотянуться до него. Но он был волновались. Его беспокоили проклятые крокодилы впереди. Огонь из винтовки возобновился. Это было так, как если бы люди пытались пробиться через джунгли свинцом. Это не сработает, пока суд не прояснил это. Но это не означало, что один счастливый фрагмент пули не мог пробиться и вонзиться в затылок американца. Корт пригнулся ниже, продираясь на четвереньках, царапая их в процессе. Он разорвал паутину размером с рыболовную сеть и использовал ствол своего дробовика, чтобы сбить удава с низко висящей ветки, чтобы он мог висеть под ним, не опасаясь, что разъяренная змея обернется вокруг его шеи. Вскоре он вырвался из джунглей на холм над берегом реки. В сорока ярдах слева от него гостеприимно сидел на солнышке деревянный мост. Его маленькая лодка качалась в тени под ней, брезент был плотным, как барабан, для защиты. Под ним, по крайней мере, на двадцать пять ярдов из сорока вдоль кромки воды, дюжина крокодилов размером от шести до шестнадцати футов купалась в лучах утреннего утра. Джентри нашел толстую лозу, которая выскочила из берега по диагонали слева от него, перебралась через берег и соединялась с самой высокой, наиболее вытянутой веткой двухсотфутового дерева капок, которое нависало над рекой, как отличная рука. Возможно, это не приведет его к мосту, но приведет к берегу рядом с ним. Это было достаточно далеко от крокодилов, и это было бы прекрасно. Десятью минутами ранее он бросил мачете и направил широкий ствол своего ружья прямо над тем местом, где виноградная лоза входила в твердую землю. А потом он заколебался. Задыхаясь от напряжения, покалывая ссадины на руках и коленях, царапины и укусы насекомых, которые он подобрал по пути, он просто стоял там, его дробовик был готов к стрельбе. Он много вечеров катался с деревенскими мальчиками на лозах; он доверял их силе и их способности доставить его отсюда туда. Но мысленным взором он увидел, что этот план его совершения очень и очень неправильный. Фактически, он не мог даже представить себе мысленный образ следующих пятнадцати секунд, которые пройдут без сучка и задоринки. Длинная яростная очередь из автомата в тридцати ярдах позади него в джунглях помогла ему сосредоточиться на поставленной задаче. Он выстрелил из помпового ружья в виноградную лозу, она красиво раскололась и потрепалась, и он поймал ее свободной рукой, прежде чем она отлетела. Он поспешно прикрепил дробовик к своему рюкзаку одной рукой и подпрыгнул, чтобы схватить лозу в самой высокой точке, до которой мог дотянуться. Его болезненные красные руки крепко сжались, ноги крепко обвились, и он начал качаться с холма над массивными рептилиями внизу. Виноградная лоза стреляла в него над ближайшим берегом; он прошел мимо сонных крокодилов, греющихся у кромки воды. Многие из крокодилов лежали с широко открытыми зубастыми ртами, охлаждая свое тело за счет впуска воздуха и создавая особенно зловещий образ, который можно было повернуть. Его хватка была надежной; он скривился от усилия, но держался твердо, поскольку сила тяжести теперь унесла его над водой, его ноги выступили перед ним, его колени крепко прижались к лозе, а его глаза сосредоточились на месте приземления на берегу у моста. Лоза была гибкой, зеленой и здоровой; он мог рассчитывать, что это поможет ему перейти. Но не то высокий ствол дерева, с которого он висел. Термиты гнездились вдоль изгиба, где он отделялся от более крупной ветви, ослабляя сустав. Без акробатики Джентри конечность продержалась бы еще год, пока сезон дождей не поднял ветер по континенту и хрупкое дерево не лопнуло во время шторма. Но у этой конечности не было другого года. Сейчас он потерпит неудачу. Худший сценарий Джентри сбылся в два этапа. Первый был скорее проскользнувшей лозой на ветке дерева; был крен и загвоздка. Корт находился далеко от берега, на высоте десяти футов над водой и быстро плыл. Он сохранил хватку, но оторвал голову от намеченного пункта назначения и направился вверх, к своей спасательной линии, соединяющей дерево. Ему просто удалось сфокусировать широко раскрытые глаза на далекой точке, когда ветка дерева треснула и сломалась. Импульс Джентри, выставившего ноги перед собой, заставил его тело развернуться назад на один полный оборот по воздуху на высоте двадцати футов. Он оказался лицом вниз, когда сила тяжести взяла верх, и он упал к воде, издав изначальный крик ужаса.
  
  
  
  
  ЧЕТЫРЕ
  
  Джентри отпустил лозу; теперь это было только на пути. Он рухнул через черную поверхность брюхом, прекрасно понимая, что крокодилы по обе стороны берега проснутся, настороже и рассержены. Он утонул в темноте от ветра, вышибающего из его легких, и ему потребовалось больше времени, чем он хотел, чтобы снять рюкзак. С ним он погрузился в грязь; глубина реки здесь была всего семь или восемь футов. Сняв рюкзак, он выдернул ружье. Плавать с дробовиком 12-го калибра было бы нелепо, но оставлять его здесь, в грязи, пока над ним бродят рептилии размером с четырехместные каноэ, было бы безумием. Схватив свое оружие, Джентри оттолкнулся от дна, чтобы выстрелить на поверхность, и при этом потерял одну из своих туфель. Он оттолкнул другого, когда его голова высунулась из воды. Он стряхнул свои длинные влажные волосы с глаз и повернулся к ближайшему берегу, в двадцати пяти ярдах от него. Два больших крокодила скользнули в воду прямо на его глазах, направляясь в его сторону. Рядом с тем местом, где они вошли в реку, он заметил, что берег пуст. Он был уверен, что всего за несколько секунд до этого перебрался через чудовищное шестнадцатифутовое тело на этом месте. Корт лежал на спине в воде и отчаянно бил ногами, при этом его голова оставалась поднятой, а его пистолетная рукоятка была направлена ​​в сторону берега. Это был нескоординированный полуход на спине, скорость которого зависела не от эффективности, а от интенсивности. Крокодилы обычно не едят живую пищу. Вместо этого они убивают свою добычу, кусая своими похожими на моллюски челюстями, чтобы схватить ее, а затем вращают ее в воде, чтобы утопить. Но Корт знал, что он, как хрупкий человек, не утонет. Укус не убьет его сразу, но вращение, тряска и хлестание хвоста сломают ему шею, сломают тело, превратят его в безжизненную тряпичную куклу, даже до того, как его легкие наполнятся горячей черной водой реки. До лодки оставалось двадцать ярдов; он направился бы прямо к каноэ и теперь избегал берега, поскольку крокодилы на суше были даже быстрее, чем в воде. Паника угрожала настигнуть его; он знал, что даже не взглянул на дальний берег реки, чтобы увидеть, сколько там голодных ублюдков выходят на быстрый и легкий ланч из ста семидесяти фунтов свежего мяса. Вместо этого он сосредоточился на белой воде, взбиваемой его топающими босыми ногами. Вот оно что. Первый большой зверь был на нем; сквозь пену он выглядел как толстый серый ствол дерева, пока его большой рот не открылся в дюймах от кончиков пальцев Джентри. С криком ужаса Корт раздвинул ноги и поднял дробовик. Щелкните. Он не закачал еще один снаряд в камеру после того, как срезал лозу из дробовика. Теперь рептилия была на нем. Он ткнул его во рту дулом пистолета. За две секунды, прошедшие с тех пор, как он перестал пинаться, он начал тонуть в воде, и он почувствовал, как передние когти животного упирались в его ногу, когда они тонули. Шлепок во рту заставил крокодила на короткое мгновение отбросить назад, и Джентри использовал это мгновение, чтобы зарядить свежую раковину в патронник своего 12-го калибра, когда он погрузился глубже, лицом вверх, в реку. Теперь он полностью утонул, поднял оружие, пока не почувствовал шею рептилии над собой, и нажал на курок одной рукой. Бум! Отдача толкнула его глубже, достаточно глубоко, чтобы избежать огромного хвоста вращающегося животного, когда оно билось у поверхности. Корт повернулся и быстро поплыл вниз и на мгновение по дну реки, приближаясь к своей лодке. Он выскочил на поверхность и воткнул свежий снаряд в брешь, развернувшись, обнаружил на себе нового крокодила, чья пасть только начала открываться, чтобы сработать смертельную хватку. Этот зверь был не более десяти футов в длину, но все же смертельно опасен. Джентри выстрелил серому чудовищу между глаз. Выстрел двуручной картечи был примерно сродни выстрелу десяти одновременных выстрелов из пистолета 32-го калибра. В упор даже в лицо огромной рептилии это почти наверняка была смертельная рана. Но предсмертные агонии такого могущественного существа так же опасны, как и нападение, и снова Суду пришлось пинать, крутить и цепляться за воду, чтобы уйти. Он также знал, что свежая кровь в воде привлечет сотни пираний за секунды; ему пришлось немедленно убираться оттуда по слишком многим причинам, чтобы их можно было сосчитать. Он выбросил израсходованный снаряд, сделал новый патрон и отчаянно пнул к своему каноэ. Он услышал первые выстрелы, когда схватился за свою лодку под мостом, но пока не обращал на них внимания. Свободной рукой он расстегнул стяжки, удерживающие брезент с двух шипов. Он бросил ружье на брезент и влез в корабль. Массивная открытая пасть двенадцатифутового крокодила выскочила из воды позади него, последовала за его ногами вверх и через край маленькой лодки, но челюсти щелкнули, не удерживаясь. Передняя лапа животного попала в каноэ, и его бешеный вес грозил перевернуть крохотный корабль вместе с Корт. Корт схватил пистолет 12-го калибра и выстрелил одной рукой в ​​шею рептилии, отбросив ее от лодки. Он попытался выстрелить свежим снарядом, но его ружье было пусто. Остальные его боеприпасы были в рюкзаке на дне реки, поэтому он отбросил дробовик в сторону, когда освободил остальную часть брезентового покрытия и позволил ему упасть в воду. Еще одна длинная очередь из винтовки выстрелила пеной в лодку, но ружье далекого солдата разрядилось прежде, чем он успел поразить каноэ или американца. Кортский голубь устроился на дне каноэ длиной десять футов, толкнул гребные винты подвесного двигателя в воду, включил его и потянул за шнур. Машина ожила, и Джентри, не теряя времени, развернул свое крохотное судно вверх по течению, подальше от пушек, крокодилов и пираний. Через минуту к востоку от моста он все еще задыхался и выкачивал из горла речную воду. Он посмотрел вниз и увидел, что его мокрые штаны разорваны на левом бедре. Длинная резаная рана кровоточила от того места, где первый крокодил поцарапал его своими когтями. Рана была относительно серьезной, и можно было наложить несколько швов в самой глубокой части, но он знал, что это был лучший результат, чем он имел право заслуживать. Он вздрогнул, вспомнив доисторическое чудовище, лежащее на нем в воде. А затем он глубоко вздохнул. Посмотрел на свою лодку, на то, что теперь составляло огромную сумму его мирского имущества. Старый пластиковый фонарик, литровый баллон с горючим для подвесного мотора и ржавое ружье. Вот и все. Корт вытер свои длинные волосы с глаз, поднял ружье свободной рукой и повернул ручку газа выше, направляя лодку вверх по реке в сторону Фонте-Боа.
  
  
  
  
  ПЯТЬ
  
  Охотник стоял один в своем гостиничном номере, вытер пот с лица и открыл окно второго этажа, чтобы впустить свежий воздух, который, хотя и был прохладнее, чем затхлая комната, пах тухлой рыбой и ослиным дерьмом. Он боролся с приступом тошноты. Он выключил радио и бросил его в чемодан. Остальная его одежда была упакована. Ему просто нужно было застегнуть сумку, и он выбрался из этой отвратительной и влажной дыры. Через десять минут он будет на причале, поднимаясь по доске парохода на Коари. Через два дня он прибыл бы в настоящий город, даже если бы он говорил только в относительных терминах, сравнивая его с этим затхлым кофейным пятном на карте. Еще два дня, и он будет в Манаусе, и там он будет бегать, как олимпийский спринтер, в аэропорт, успеть на рейс в Рио или Сан-Паулу, а затем вернуться домой в Амстердам. Только тогда он снова сможет вздохнуть спокойно. Он брал день или два, чтобы ухаживать за своим садом тюльпанов, а затем перегруппировывался. Восстановите свою цель. Он снова найдет Корт Джентри. А в следующий раз, сказал он себе окончательно, у него будет команда мокрых парней, которые не испортят всю операцию. Он все еще не мог в это поверить. Шесть человек из двадцати убиты. Включая командира AUC. Пять из них от укусов чертовых пчел, а другой после того, как соскользнул в реку, полную крокодилов. Шутки в сторону? Вертолеты сообщили по рации, что возвращаются через границу в Колумбию со своими мертвыми и живыми. И они оставляли его здесь одного. Ублюдки. Стук в дверь. Холодок пробежал по спине шестидесятидвухлетнего охотника. Он отвернулся от окна и вытащил старый револьвер 32-го калибра из кожаной наплечной кобуры под мышкой. Он поднял его дрожащей рукой. Медленно и тихо он сделал четыре шага к двери, подняв оружие перед собой. "Кто там?" "Сэр? Вам нужна помощь с вашими сумками? » Охотник отпер затвор и щелкнул защелкой, спрятав пистолет за дверью, когда он ее открыл. Он вздохнул с облегчением. Это был один из маленьких дикарей со стойки регистрации. "Нет. Я могу управлять." "Да сэр. Паром уходит через двадцать минут ». Кивнув, дикарь повернулся и направился обратно по шаткой лестнице. Охотник закрыл дверь. Запер его обратно плотно. Сунув в кобуру свой старинный пистолет, он повернулся, чтобы застегнуть чемодан. С другой стороны комнаты у окна стояла Кортленд Джентри, его цель в течение многих месяцев. У Джентри была короткая борода и волосы длиннее, чем на любой из фотографий, которые сохранил охотник, но это, несомненно, был он. На нем была кремовая рубашка, расстегнутая, мокрая и грязная. Коричневые хлопчатобумажные штаны, разорванные по бедру и заляпанные кровью. В правой руке он держал ружье. Охотник схватился за свой пистолет в наплечной кобуре и вскрикнул от шока. Громкий пружинный механизм выстрела ружья щелкнул в воздухе горячей комнаты. Охотник почувствовал, как его тело ударилось о деревянную дверь; его руки широко разлетелись из его тела. Только посмотрев вниз, в сторону от своей цели, он увидел, что его пронзил длинный выстрел из оружия. Его прижали к двери через живот. Кровь смачивала его ноги изнутри, стекая из раны. Потратив время, необходимое для осознания того, что произошло, охотник медленно снова посмотрел на свою цель. Американец бросил пустое ружье на крошечную двуспальную кровать и подошел ближе. С нарастающей слабостью охотник снова тихонько ткнул лапой пистолет под мышкой. Серый Человек осторожно отвел руку охотника от наплечной кобуры и вытащил револьвер. Он осмотрел его, пожал плечами и сунул его в штаны на пояснице. «Ты был на мне с Чили, не так ли?» Охотник был удивлен мягкостью голоса американца. Голландец жил и дышал Корт-Джентри больше полугода, но теперь понял, что никогда не слышал, как он говорит, никогда даже не задавался вопросом, как он звучит. Боль жгла живот охотника. Слабость росла в конечностях, в глазах. Тем не менее, он сказал: «С Кито». Корт Джентри улыбнулся. Его лицо было близко к лицу охотника, его тон оставался мягким и знакомым, как будто они были отцом и сыном. «Я не чувствовал тебя в Эквадоре». Он приподнял брови. «Это была адская погоня, ты и я». Ноги охотника ослабли, и он закричал от боли, исходящей от шипа в животе. Серый Человек быстро схватил его, прижал к двери и заставил снять часть агонии. Американец посмотрел в глаза охотнику. "Вы знаете, как оно есть. Я нравлюсь мужчинам. Мы ничего не можем поделать с собой. Это не наша вина. Человек, который вас послал. . . он знал, кто я. Кем я был. Это он убил тебя. Не я." Глаза охотника были пустыми. Тем не менее, он слегка кивнул. «Назовите мне его имя, и я заставлю его заплатить». Через мгновение рот открылся. По подбородку голландца текла струйка крови. Он пытался заговорить; послышался тихий звук, но не было слов. Корт наклонился ближе к лицу мужчины. Голландец поморщился от боли; его глаза немного загорелись, смягчились новой концентрацией. Он хотел заговорить. И, наконец, он это сделал. Так тихо, что Джентри пришлось почти прижаться к губам этого человека, чтобы услышать, как он это говорит. «Сидоренко». Джентри отклонился. Стоял прямо перед мужчиной. Кивнул. Грегор Сидоренко, авторитет в русской мафии и старый работодатель Корта, по-видимому, все еще недоволен обманом, который Джентри спровоцировал прошлой весной. «Я накажу его за то, что он послал тебя ко мне. Теперь можешь отдохнуть ». Джентри вытащил копье из двери, из человека; охотник даже не чувствовал движения, и он не чувствовал, что ему помогают лечь в постель. Он смотрел, как американец уложил его, по очереди поднимал ноги и стягивал ботинки, но ничего не чувствовал . Он хотел отдохнуть. Его глаза еще больше смягчились, и последнее, что он увидел перед тем, как закрылись крышки, - это его цель, которая смотрела в его чемодан, забирала бумажник, ребенка первой помощи и кое-какую одежду и уходила через парадную дверь. Глаза охотника закрылись, и он подумал о своих тюльпанах. В конце концов, он не скоро их увидит, и это было досадно.
  
  
  
  
  ШЕСТЬ
  
  Тридцативосьмилетний майор Эдуардо Гамбоа медленно всплыл на поверхность, его черный неопреновый головной убор, черная водонепроницаемая смазка на лице, черная маска для плавания и черный скрытый регулятор дыхания во рту помогли ему слиться с тремя часами ночи. здесь, в бухте Бандерас, смещается черная вода. В пятидесяти метрах от него плыла роскошная яхта высотой в сто двадцать футов, освещенная ночной искусственной подсветкой Малекона, променада, тянущегося вдоль центра города Пуэрто-Валларта. К северу, к десяти часам вечера Гамбоа, яркие огни гостиничного квартала PV мерцали, как светлячки. Яхта получила название La Sirena ; он стоял на якоре здесь, в семи милях от залива, в ширину от морских путей, ведущих к порту или пристани для яхт, но достаточно близко к берегу, чтобы его владелец и его свита могли наслаждаться всем, что Пуэрто Валларта мог предложить. Он был длинным, гладким и красивым, его венчал современный черный вертолет Eurocopter, покоящийся на вертолетной площадке над верхней кормовой палубой. Но Эдуардо Гамбоа проигнорировал стиль корабля перед ним и полностью сосредоточился на сути. После сорока минут под водой его ночное зрение достигло максимума. Невооруженным глазом он увидел двух охранников на верхней террасе, стоящих у носа. Он представил себе такое же число на противоположной стороне. Справа от Эдуардо из воды медленно поднялась еще одна голова. Потом еще один. Потом еще трое мужчин слева от Эдуардо. Потом еще двое мужчин позади него. Всего в пятидесяти метрах от Ла Сирены покопались восемь дайверов . И после кивка майора Эдуардо Гамбоа каждый из них выпустил несколько унций воздуха из своих устройств контроля плавучести и, как один, медленно опустился обратно под черную поверхность, не оставив никаких следов своего существования. Гамбоа и его люди были из GOPES, Grupo de Operaciones Especiales, элитной группы специальной операции мексиканской федеральной полиции. Но эти восемь копов были элитой, неизвестной никому, кроме немногих. Они были взяты из других подразделений полиции и военных коммандос и организованы отдельно от остальных ГОПов. Вместе они составляли специальную оперативную группу штурмовой группы, которой тайно руководил генеральный прокурор Мехико. Их миссия? Внесудебная казнь главных боссов наркокартеля Мексики. Их цель сегодня вечером? Владелец La Sirena , некто Даниэль Алонсо де ла Роча Альварес. В мире, где у каждого было прозвище, де ла Роча был известен просто по инициалам своей фамилии, DLR, которые произносились по-испански как «de, ele, ere». DLR был лидером Los Trajes Negros, the Black Suits, одной из ведущих национальных организаций по борьбе с наркотиками и похищениям людей. Четыре минуты спустя двое из команды Гамбоа всплыли на корму Ла Сирены . Мартин и Рамзес сняли акваланг, маски и ласты и осторожно поднялись по морской лестнице на нижнюю палубу. Они несли пистолеты-пулеметы Steyr TMP с глушителем и держали их наготове, приседая наверху лестницы. Их приборы ночного видения помогали им заглядывать с палубы в сторону камбуза и носовой части. Через мгновение Рамзес заговорил в гарнитуру. «Мы на борту, занимаем позицию». Гамбоа шел по левому борту с еще двумя членами своей команды. «Энтендидо», - прошептал он в рацию. Понял. Минутой позже Мартин и Рамзес поднялись по трапу вертолетной площадки, бесшумно поднимаясь в темноте. Затем они лежали ничком по разные стороны от еврокоптера, направив свое оружие вперед на четырех охранников на солнечной палубе, примерно в семидесяти футах вперед от яхты. Задача Мартина и Рамзеса заключалась в том, чтобы предотвратить любую попытку тех, кто был на борту, скрыться на вертолете во время штурма, и устранить охрану палубы по приказу их командира. «Команда 1, листо» , - сказал Рамзес в гарнитуру. Готовый. «Энтендидо», - снова ответил Гамбоа с мягкой катящейся поверхности бухты. Он снял акваланг, когда говорил. «Вторая команда, выполняйте». «Казнь», - прозвучал сигнал, и трое мужчин начали карабкаться по якорной цепи на носу левого борта, в сорока футах ниже стражи на солнечной палубе. Двумя минутами позже эти люди были на борту, и их оружие с глушителем просканировало палубу мостика. «Команда 2, листо ». «Команда 3, вамос» , - сказал Гамбоа, и он и двое мужчин поднялись, капая из воды у задней лестницы, поднялись на верхнюю палубу, миновали большую спасательную шлюпку, покрытую плотным брезентом, и начали двигаться вперед, осторожно двигаясь вперед. . Они прошли в коридор на камбуз, услышали шум и увидели свет, исходящий из большой комнаты впереди, и подняли свои очки ночного видения. Они медленно вошли в комнату и обнаружили двух охранников, сидящих на большом белом кожаном диване перед пятидесятидвухдюймовым плазменным телевизором. Гамбоа взял человека слева и прострелил ему череп, когда он встал. Репортаж из его подавленного оружия был заглушен длительной перестрелкой по телевидению. Офицер позади Гамбоа трижды выстрелил охраннику справа в грудь; оба охранника рухнули обратно на диван, пистолеты выпали из их рук, лужи крови растеклись и встретились между их телами на белой коже. Теперь трое федералов быстро пересекли комнату. По телевизору показывали фильм, который Эдуардо легко узнал: Los Trajes Negros 2 , второй в очень популярной серии мексиканских фильмов, романтизирующих жизнь и подвиги Даниэля де ла Роча, человека, спящего в главной спальне сразу за ней. «Высокомерный пендехо», - подумал Гамбоа. Для нарциссического наркобарона было типично смотреть фильмы, прославляющие его злую игру на его яхте. Гамбоа продолжил путь через комнату со своими людьми, стоящими позади него, и вошел в холл в главную спальню. Они прошли два других гостевых номера; они бы очистили их всех после того, как разберетесь с де ла Роча, но они не ожидали, что они будут заняты. Сорок восемь часов наблюдения за Ла Сиреной показали, что Даниэль был на борту сегодня вечером только с несколькими телохранителями и командой своей яхты. Оказавшись на месте у дверей главной каюты, команда 3 ждала. Через несколько секунд, на одну палубу над ними, Вторая команда объявила, что они находятся за пределами каюты экипажа. «Все команды выполняйте по трое. Uno. . . дос. . . tres . " На вертолетной площадке Мартин и Рамзес выпустили по два патрона с глушителем из своих «Штайров» в голову каждому охраннику на солнечной палубе. Команда 2 открыла каюты экипажа и каюту капитана; один человек нацелил оружие на капитанской кровати, а еще двое включили свет в каюте экипажа и направили оружие на восемь человек, которые, как ожидалось, там спали. Третья команда во главе с майором Эдуардо Гамбоа пнула дверь в главную спальню. Они включили фонарики, прикрепленные под стволами автоматов, но обнаружили, что комната уже залита светом. Плазма в пятьдесят два дюйма в этой комнате тоже была включена; на этом экране транслировалось интервью с Даниэлем де ла Роша. Он поговорил с репортером за кадром. Гамбоа проигнорировал это и бросился к кровати размера «king-size». Его целью был большой кусок под шелковыми простынями. Но прежде чем он добрался до кровати, поднял оружие, чтобы выстрелить, голос справа привлек его внимание. «Добро пожаловать в Ла Сирену , майор Эдуардо Гамбоа». Это был голос де ла Роша. Гамбоа потрясенно поднял глаза. DLR был на телевидении и смотрел прямо в глаза Гамбоа. Он оказался в студии, одетый в свой безупречный и вездесущий черный костюм итальянского покроя. - Здесь правительственный убийца, чтобы уничтожить меня. Dios mio! Красивое лицо на экране произнесло это с легкой улыбкой; его гладкие волосы, козлиная бородка и тонкие усы блестели черным; его глаза, казалось, были прикованы к Гамбоа. Эдуардо снова посмотрел на дверь в коридор. Оба его человека смотрели на телевизор широко раскрытыми глазами. Через наушник майор услышал, как команда 1 проверяет. «Все четыре цели уничтожены». А потом вторая команда. "Крупный . . . большинство этих коек пусты. Здесь только трое мужчин. Никакого капитана ». А затем по телевидению де ла Роша продолжил обращаться к ошеломленному федеральному офицеру. «Майор Гамбоа, позвольте мне у вас кое-что спросить. Если вы работаете для тех Federales , и я владеть в Federales , где это оставляет вас и ваши мужчины?» Гамбоа посмотрел на комок на кровати и поднял простыню рукой в ​​перчатке. Пластиковая взрывчатка C4, легко соединенная проводами в кирпичи по сто фунтов, с прикрепленным красным детонатором. «¿Qué chingados?» пробормотал Гамбоа. Что за хрень? «У тебя еще есть ответ? Мертвый! Остается ты и твоя гребаная команда muerto , pendejo ! » Эдуардо Гамбоа отвернулся от бомбы и нажал кнопку передачи на своем радио. "Это ловушка! С лодки! » Люди Эдуардо развернулись перед ним, побежали по коридору. Он побежал за ними; они только что вошли в салон, только что прошли мимо телевизора, где показывали фильм, превозносящий преступления Даниэля Алонсо де ла Роша Альвареса, когда позади них вспыхнула вспышка. Горячий порыв огня охватил их, и они погибли в результате впечатляющего взрыва судна стоимостью тридцать три миллиона долларов.
  
  Даниэль де ла Роша покачивался в воде в ста ярдах от обломков своей прекрасной Ла Сирены . Он терпеливо ждал, пока Эмилио и Фелипе, двое его телохранителей, надуют аварийный спасательный плот, а затем они помогли ему подняться на борт. Как только все трое забрались на крошечную лодку, они выбросили снаряжение для подводного плавания, которое было надето с тех пор, как выскользнули из деревянного спасательного плота на верхней палубе в воду залива Бандерас. Им удалось проплыть сто ярдов, прежде чем четверо мужчин, оставшихся на террасе, были застрелены, и это подсказало Дэниелу, что пришло время нажать водонепроницаемый пульт дистанционного управления, который запускал последовательность как на его DVD-плеере, так и на его бомбе. Теперь он и его люди смотрели на пламя, горящее на воде. Он надеялся, что совсем скоро местный пожарный патруль порта приедет спасти троих выживших. Даниил знал, что станет живым мучеником после этого акта агрессии со стороны федералов ; действительно, он работал несколько месяцев, чтобы извлечь выгоду из этого момента. Без сомнения, он будет скучать по Ла Сирене . Но он был застрахован, его еврокоптер был застрахован, и было застраховано множество произведений искусства, которых даже не было на борту. В любом случае пришло время для обновления. Несколько месяцев назад в Форт-Лодердейле он видел драгоценный камень высотой сто шестьдесят футов, и он приказал своим людям немедленно начать работу над владельцем, чтобы побудить его продать его.
  
  Сержант Мартин Ороско Фернандес и сержант Рамзес Сьенфуэгос Кортильо покачивались в черной воде. Оба мужчины были ранены: ожоги ног Рамзеса, которые кричали в соленой воде, как только его адреналин рассеивался достаточно, чтобы он мог их почувствовать, и слегка растянутое левое запястье для Мартина, которое сделало бы семь миль плавания особым адом. Но они были отличными пловцами, и их гидрокостюмы были плавучими. Они не утонут. Но от этого никому из них не стало легче. Потому что остальная часть их команды была мертва, и им обоим было очевидно, что они были созданы их лидерами, а их лидеры были где-то на берегу, к которому они плыли. Лишь немногие знали о сегодняшней атаке, а Рамзес и Мартин знали, что по крайней мере один из этих немногих сообщил о де ла Роча.
  
  
  
  
  СЕМЬ
  
  Как правило, Суду нравились автобусные станции третьего мира. Здесь он мог наблюдать за людьми с минимумом ответного взгляда, сидеть один в темном углу и впитывать опыт других. Его личное затруднительное положение, тот факт, что многие очень опасные люди хотели его смерти, требовали уединенного существования, отдаленности и общего недоверия к другим людям. По этой причине 37-летний американец в основном узнал о нормальной повседневной жизни, семье и отношениях по доверенности, часто на автобусных остановках. Наблюдая, как отец ругает непослушного ребенка, молодая пара обнимается и смеется вместе, старик ест свой обед в одиночестве. Корт жил таким образом исключительно в течение пяти лет, когда бывший агент ЦРУ скрывался от Центрального разведывательного управления, уклоняясь от санкции на стрельбу на месте. Но в той или иной степени сидеть в одиночестве и смотреть, как другие живут своей жизнью, было жизнью Корта, сколько он себя помнил. Со времени Бразилии прошло девять дней; С тех пор он путешествовал по суше - на велосипедах, автобусах и кожаных ботинках в Центральную Америку. Он не оставался на одном месте более шести часов. Теперь он сидел на автовокзале в Гватемале, ожидая автобус с цыплятами, который отвезет его в северные джунгли у границы с Мексикой и Белизом. Теперь у него было немного денег, но немного. Он продал пистолет охотника в Сальвадоре, и у него все еще оставалась часть евро, которую он вытащил из бумажника голландца. Но он купил подержанную одежду в Панаме и зеленую парусиновую спортивную сумку, чтобы носить ее. Ее, а также еды и билетов на автобус было не так много. Джентри мог обходиться меньшим, чем практически любой другой американец; тем не менее, наличные деньги вскоре станут проблемой. На металлической опоре в углу зала ожидания висел черно-белый телевизор. Он транслировал ток-шоу из Мехико, в котором транссексуалы кричали друг на друга из-за какой-то ерунды. Суд не обратил особого внимания на телевизор; вместо этого его глаза были прикованы к старику и его тарелке с рисом. Это был мужчина, который мыл грязный пол и небрежно протирал туалеты здесь, на автобусной станции; американский убийца просидел здесь достаточно долго, чтобы увидеть человека за работой. Теперь уборщик сидел за столиком возле кафе и ел свою еду, сосал рис, потому что у него не было достаточно зубов, чтобы делать с ним что-нибудь еще. Ему приходилось работать всю ночь? Кому было прийти домой утром? Корт обнаружил, что придумывает для этого человека историю, и во многом она отражает его собственную. Суд не ожидал, что проживет так долго, как старик, и находил в этом извращенное утешение, потому что не хотел быть одновременно одиноким и старым. Деревня на Амазонке открыла ему глаза. Когда Корт прибыл туда, он путешествовал пять месяцев подряд. Пару недель в Рио, пару недель в Кито, несколько дней в двух десятках других городов. Все это время он думал о том, чтобы остановиться; это никогда не покидало его мыслей. Он думал, что хочет найти место для проживания, работу, окружающих его людей, которые, очевидно, никогда не узнают его настоящую личность, но которые будут знать его как кого-то , что было совершенно непохоже на путешествия, где его не знали и не замечали. теми, кто его окружает. И все это ему предоставила деревня амазонок. Люди были добрыми и не слишком любознательными. Строгость помогла ему сосредоточиться и отодвинула его еще дальше от пристрастия к болеутоляющим, которое он постепенно оставил позади в каждом городе, через который он проходил с Каракаса в апреле прошлого года. К тому времени, как он прибыл на Амазонку, он был чист в течение двух месяцев, и постоянные упражнения, работа и опасность из-за ничего более гнусного, чем природа Бога, помогли его телу забыть о таких банальных мелочах, как желание расслабиться с помощью таблетки. Но была и обратная сторона. Он пришел к выводу, что то, чего он добивался, - стабильность, относительная безопасность, распорядок дня - его не удовлетворяли. Ему было противно признаться в этом, но когда молодой Мауро пришел и рассказал ему о прибытии охотника, он почувствовал неоспоримое чувство облегчения, охватившее его. Действие. Адреналин. Цель. Дворцу Джентри это не нравилось, но он больше не мог этого отрицать. После деревни амазонок, после абсурдного облегчения нападения вертолетов, набитых боевиками, одно было очевидно для него. Корт Джентри был Серым Человеком, а Серый Человек жил этим дерьмом.
  
  Корт сидел на пластиковом стуле, положив голову на жирную стену, а ноги - на холщовый мешок. Но он сел, чтобы пошевелить спиной, согнуть, а затем растянуть мышцы высоко в левом плече, где его беспокоила рубцовая ткань от ранения, нанесенного стрелой, при этом склеивание ткани требовало ежедневного хорошего растяжения, чтобы оставаться гибким. Вечерние новости шли по маленькому телевизору, и Корт рассеянно слушал их, не глядя на экран, просто подбирая слова тут и там, когда он наклонялся вперед и обнимал свое тело, чтобы растянуть мышцы под лопатками. Слова Пуэрто Валларта не привлекли его внимания, ни яхта, ни взрыв . Но испанское слово asesinato заставило его повернуть голову. У него был острый профессиональный интерес к рассказам об убийствах. Он смотрел видео тлеющих обломков в океане, снятое с вертолета на рассвете. Затем фотография красивого латиноамериканского мужчины в безупречном черном костюме-тройке. Диктор сообщил, что этого человека зовут Даниэль де ла Роша, и было предположение, что он стал целью санкционированного мексиканской федеральной полицией убийства. Суд не мог понять всего этого, но он понял, что де ла Роша выжил, а полиция, взорвавшая яхту, все погибли. «Вау, - подумал Корт. Это был хреновый хит. Зачем взрывать яхту? Почему бы просто не застрелить сукиного сына на суше? Изображение на экране снова изменилось, появилась официальная фотография мужчины в полицейской форме, сидящего перед мексиканским флагом. На нем была шикарная шляпа, его мундир украшали медали, а его чисто выбритое лицо было серьезным и строгим. Корт склонил голову на долю дюйма. Дважды быстро моргнул. В противном случае он не пошевелил ни мускулом. Он просто смотрел. Диктор продолжал говорить поверх изображения копа, и Джентри сосредоточился на словах, настроился на грамматику и изо всех сил старался понять. «Источники сообщают, что покушение на Даниэля де ла Роча возглавил майор Эдуардо Гамбоа из группы спецоперации Policía Federal. Как уже говорилось ранее, Гамбоа и все его люди погибли в результате взрыва яхты, вместе с четырьмя телохранителями DLR и тремя членами экипажа La Sirena . Выжили только де ла Роша и двое соратников ». Эдуардо Гамбоа. «Эдуардо Гамбоа». Корт тихо прошептал это. Изображение покинуло экран, появилась реклама тарифных планов мобильного телефона, но Джентри все еще видел лицо. «Эдуардо Гамбоа». Он сказал это снова мягко. Потом сказал: «Эдди». Корт снова моргнул, закрыл бородатое лицо руками и вспомнил месяц, который провел в аду. Лаос, август 2000 г. Четыре солдата в зеленых пончо вытащили американца из кузова грузовика и толкнули его сквозь грозу по грязной тропе. Однажды он споткнулся на тропинке к деревянной хижине: скованные наручниками руки и ноги заставляли его двигаться медленнее, чем его опекуны считали разумными, а его длинный промокший от дождя больничный халат и босые ноги едва ли способствовали уверенной работе ног по скользким камням. Один лаосец толкнул его в спину из его старой винтовки SKS, чтобы побудить Джентри ускориться. Оказавшись под крышей хижины, Корт упал на колени, но охранники выдернули его и оставили балансировать там, пока дверь была не заперта. Он колебался от ветра бури, когда он стоял и ждал; наконец, они переместили его внутрь здания. Солдаты сняли пончо и повесили на вешалки, а офицер вышел из-за своего стола и отпер дверь на лестничную клетку, уходившую в темноту. Корт снова качнулся, чуть не перевернувшись, но сильные руки на его спине и плечах повели его вниз по узкой лестнице. Внизу открылась еще одна запертая дверь, Джентри вытолкнули на кирпичный пол и сняли кандалы. Четверо солдат открыли железную камеру и затолкали его внутрь. Он упал в угол камеры, и его оставили там в мокром больничном халате, металлические решетки за ним с лязгом захлопнулись. Солдаты захлопнули за ним дверь подвала, заперли ее и ретировались вверх по ступенькам. Джентри приземлился на заплесневелые опилки; он поймал ее полный рот и выплюнул обратно, лежа на боку. Он открыл глаза и изо всех сил пытался осмотреться. Рядом с ним на полу лежала сложенная голубая пижама; он мог просто их разобрать. Из вентиляционной щели высоко в стене над ним исходил слабый свет; только след тусклого света мягко прослеживался до того места, где лежал Джентри, но он не помогал раскрыть комнату вокруг него. Он не видел ни дюйма дальше своей руки, где она лежала на опилках. «Дерьмо», - пробормотал он про себя. «Чертовски идеально». "Английский?" С надеждой раздался мужской голос из темноты перед ним, из-за решеток камеры, может быть, в дюжине футов от кончика носа Корта. Джентри не ответил. Через некоторое время он услышал движение, звук сидящего человека, трение одежды о каменную стену. "Вы говорите по-английски?" Акцент был американским, возможно, с иностранным происхождением. Суд проигнорировал вопрос. Голос в темноте продолжался. «Я здесь две недели. Первые пару дней потратил на проверку камер или подслушивающих устройств. Поверьте, эти пендехо не такие уж изощренные. Корт медленно сел, прислонившись спиной к железным прутьям. Он кивнул в темноту. Пожал плечами. "Я говорю по-английски." Он был удивлен тем, насколько слабым и хриплым стал его голос. "Вы американец?" "Ага." "То же самое." Корт сказал: «Ты смешно говоришь». Хихиканье бестелесного голоса. «Родился в Мексике. Приехал в Штаты, когда мне было восемнадцать ». «Значит, ты далеко от дома». "Ага. Как насчет тебя? Что ты сделал, чтобы оказаться здесь? » «Не уверен, где именно« здесь »». «Мы в паре часов к северо-западу от Вьентьяна, в военном лагере, куда сваливают иностранных контрабандистов героина. Это не официальная тюрьма; нет ни судьи, ни суда, ни Красного Креста, ни чего-то подобного. Они приводят сюда торговцев людьми, чтобы допросить их, вытаскивают из них имена их поставщиков, а затем, когда они уверены, что выжали все, что они могут предложить, они отвозят их в рабочий лагерь и заставляют строить дороги, пока они не упасть замертво. Говорят, что через три недели сезон дождей закончится и дороги станут проходимыми, а затем всех отправят в трудовые лагеря ». «Облом», - сказал Корт после очередного кашля. «Сколько наркотиков они поймали тебя?» Корт закрыл глаза и прислонился головой к холодной кирпичной стене. Он пожал плечами. «Я не употреблял наркотики». «Конечно, вы не были дома. Просто скажи им, что это недоразумение ». «На самом деле я пришел, чтобы спасти какого-то болвана из DEA, который попал в плен к тупицам, управляющим этим местом». Чрезвычайно долгая пауза. Затем свежий смешок. Потом сердечный смех, который казался совершенно неуместным в этой черной темнице. Затем звук движения в темноте. В тусклом свете рядом с лицом Корта появился бородатый мужчина. Он выглядел мексиканцем, лет двадцати пяти, и на несколько дюймов ниже Корта. На нем была голубая пижама, а кожа вокруг обоих глаз была испорчена исчезающими синяками, заметными даже в глубокой тени. Он протянул руку. «Эдди Гэмбл. DEA, полевой офис в Фениксе, по специальному заданию в полевом отделении Бангкока ». Корт слабо пожал руку. «Эй, Гэмбл? Как у тебя получается твое особое задание? «Как твое задание, эээ ?» Суд улыбнулся; у него болели мышцы челюсти. - Думаю, не лучше твоего. «Так ты здесь, чтобы спасти меня, а?» Джентри кивнул. Эдди Гэмбл стряхнул насекомое со лба. «Это та часть, где остальная часть вашего подразделения спускается со стропил, и мы все взрываемся отсюда с реактивными ранцами?» Корт посмотрел на низкий потолок. «Боже, я на это надеюсь». Ничего не произошло. Он снова посмотрел на Гэмбла. Пожал плечами. "Думаю нет." Эдди спросил: «С кем ты?» «Не могу сказать». «Я очищен совершенно секретно». «Цыпочки копают это, не так ли?» - язвительно заметил Джентри; его глаза привыкали к слабому освещению, поэтому он просканировал камеру и не нашел ничего, кроме ведра для дерьма, поилки с водой и пары рваных одеял вместо мебели. "Я имею в виду . . . Уверен, ты скажешь мне, с кем ты ». «Извини, парень. Я засекречен по кодовым словам ". Классификация по кодовым словам означала, что только те, кто знал конкретный код, могли получить доступ к набору информации. «Держу пари , птенцы роют , что .» «Они бы сказали, если бы я мог им сказать, но они должны были бы знать кодовое слово». Гэмбл посмеялся над этим и над ситуацией. «Ты можешь прийти и спасти меня, но ты не можешь сказать, на кого работаешь?» «DEA ищет вас. Я просто случайно оказался в этом районе, поэтому мои люди послали меня осмотреться ». "А потом?" Суд пожал плечами. "Невезение. Я заболел. Я встречался с некоторыми знакомыми и потерял сознание. Проснулся в больнице. У меня было прикрытие только для статуса; мои документы были недостаточно хороши для проверки в больнице, поэтому они вызвали полицию. Мои документы были недостаточно хороши для копов, поэтому они вызвали военную разведку. Военная разведка, по сути, вытирала себе задницы моими бумагами, так что я здесь ». Гэмбл протянул руку и положил руку Джентри на лоб. «Вас ужалили комары?» «Я пересек Меконг около полутора недель назад. Проклятые жуки съели мою задницу. Полагаю, здесь не так много белого мяса. «Боль в спине, мышечные боли, спазмы желудка, головокружение?» «Усталость, боли в суставах, рвота», - закончил Корт список симптомов. - У вас малярия, - серьезно сказал Эдди. «Спасибо, док, но я уже понял это». Гэмбл долго смотрел на Джентри, прежде чем сказать: «Брат, это смертный приговор в таком месте. Тебе нужны лекарства. Чистая вода. Твердая пища, в которой не ползают кукурузы . Вы не получите этого здесь ». Корт пожал плечами. «Я буду в порядке». Эдди быстро встал, так быстро Джентри вздрогнул. Гэмбл подошел к решетке и начал звать охранников вверх по лестнице. Суд не мог понять ни слова. Охранники не спустились, и через мгновение Гэмбл снова сел, явно сердитый. «Мы должны отвезти тебя в больницу». « Помнишь, меня только что вытащили из больницы». «¡Pendejos!» "Что это обозначает?" «Это испанский. Это вроде как ... придурки или что-то в этом роде. Корт кивнул. «И это был лаосец, которого вы говорили с охранниками?» «Тайский. Не совсем то же самое, но достаточно близко для работы в правительстве ». «Предполагалось, что агент DEA с мексиканскими корнями будет отправлен в Латинскую Америку. Думаю, если ты говоришь по-тайски, тебя отправят сюда ». «Меня отправляют везде. До этого выступления я шесть лет проработал на флоте в командах. Я обошла все вокруг, по дороге выучила какой-то язык ». «Команды? Вы были ПЕЧАТЬ? " «Команда 3». Корт кивнул как можно более уважительно, упершись головой в стену. «Вы были здесь две недели. К настоящему времени ты должен был сбежать, потратить неделю на пляжных кроликов на побережье, а затем вернуться домой, имея в запасе время ». Гэмбл ощетинился в темноте. Суд мог сказать, что мужчине не понравилось предположение, что он был мягким. «Конечно, я мог бы выбраться отсюда. Каждое утро два охранника спускаются, чтобы отвести меня в избушку для допросов. Я мог сломать им шеи. Я мог схватить пистолет и сбежать к моторному бассейну. Я мог бы провести поездку без электричества. Я мог бы разбить главные ворота и сбежать к Меконгу ». «Но ты остаешься просто потому, что тебе нравится еда?» Выражение лица Гэмбла выражало недоверие. "Братан . . . Я DEA . Я больше не морской котик, и я, черт возьми, уверен, что не какая-то секретная белка, кодовое слово, задира вроде тебя. Я не могу просто бегать, убивая лаосских военных ». Корт медленно кивнул. Он работал по совершенно другим правилам поведения, но не собирался признаваться в этом Эдди. Гэмбл спросил: «А как насчет вас? Можешь рассказать мне свое прошлое? Я имею в виду, вы не родились с засекреченным по кодовым словам, не так ли? " «Я все забыл до этой работы». «Черт, ЦРУ накручивает ваших операторов-одиночек, не так ли?» Суд не укусил комментарий. Не признал, что был ЦРУ. Гэмбл дал ему минутку, а затем сказал: «Хорошо. Как насчет имени? У тебя есть имя? » Еще одно пожатие плечами больного американца, прислоненного к стене. «Мое прикрытие раскрыто. Вы можете придумать для меня одну. Все, что ты любишь." Гэмбл покачал головой. Пожал плечами. «Хорошо, амиго. Думаю, я назову тебя Салли. Корт смеялся, пока не хрипел и не кашлял, пока не перекатился в позу эмбриона, терзаемый болью.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ВОСЕМЬ
  
  Мысли Джентри покинули древнюю историю Лаоса, вернулись к «здесь и сейчас», и он посмотрел на могилу Эдуардо Гамбоа, только что выкопанная земля высохла и рассыпалась вокруг надгробной плиты. Майор Гамбоа был мертв восемь дней, на то, чтобы выловить его останки в Тихом океане, потребовалось три дня, его похороны были позавчера, а люди уже испачкали белый деревянный крест аэрозольной краской. Hijo de puta! Сукин сын. Каброн. Коза, испанское уничижительное слово, похожее на осла. Пендехо . Эдди сам объяснил Корт значение слова, которое теперь украшает его надгробный указатель. Мускулы Корта гневно сжались. Он не понял. Кто, черт возьми, мог сердиться на Эдди? Очевидно, в этой истории было больше, чем он слышал по радио на стенде торта в Чьяпасе. Джентри поймал двухминутный репортаж о взрыве яхты, и Эдуардо Гамбоа снова был упомянут как мертвый руководитель операции. В его голове нет вопросов. Эдуардо Гамбоа был человеком, которого он знал как Эдди Гэмбла. Корт не видел и не слышал об Эдди со времен Лаоса. Он понятия не имел, что агент DEA вернулся в Мексику, и этот факт сильно его озадачил. Какого черта кому-то захочется покинуть Соединенные Штаты, чтобы приехать сюда и бороться с наркокартелеро и правительственной коррупцией? Разве в США не было достаточно преступности и чуши, чтобы Эдди был счастлив там наверху? Едва ли это казалось необходимым производством. Когда Корт увидел сообщение о смерти Эдди, он ехал в Тампико, на побережье Мексиканского залива. Он слышал, что в морской порт заходило много европейских грузовых судов, и он хотел найти путь обратно в восточное полушарие, чтобы противостоять и убить своего бывшего работодателя Грегора Сидоренко, человека, который теперь вместе с Центральным разведывательным управлением , активно искал его уничтожения. Но второе сообщение новостей из Пуэрто Валларта изменило ситуацию. В нем говорилось, что майор Гамбоа будет похоронен в своем родном городе Сан-Блас, в девяноста минутах езды по побережью от того места, где он умер. Суд считал, что если он уже был так близко, всего в однодневной поездке на автобусе, он должен хотя бы пойти и засвидетельствовать свое почтение. И вот он стоит на каменистом склоне холма в полутора милях от Тихого океана. Кладбище с крутыми склонами вокруг него было покрыто дешевыми мавзолеями, сделанными из жести, линолеума, пластика и шлакоблоков. Среди этих более крупных памятников мертвым были менее богато украшенные надгробия со свечами, пластиковыми статуэтками и искусственными цветами. Толстые игуаны загорали на обломках камня или гонялись друг за другом вокруг массивных пучков банановых деревьев, дико росших из высокой травы. Жаркий полуденный ветерок развевал длинные волосы Джентри ему в глаза, когда он смотрел вниз, на место последнего упокоения своего старого друга. Глядя на нарисованные из баллончика проклятия, он спрашивал себя: почему все люди здесь так злятся на Эдди? LAOS 2000 Эдди Гэмбл был прав в том, что военный лагерь для задержанных Бан Нам Фыонг - не место для человека, больного малярией. Ослабленное состояние суда ухудшалось с каждым днем ​​плохого питания, холодного пола из опилок и совершенно антисанитарных условий. Его миссия по спасению Эдди стала шуткой в ​​тот момент, когда его бросили вместе с ним в камеру, но теперь Эдди стал тем, кто отчаянно пытался спасти «Салли». Раз в день Джентри поднимали по лестнице, проводили через небольшой комплекс в деревянное здание, бросали на пол перед столом и допрашивали два лаосских офицера, которые мало говорили по-английски и внимательно следили за всем. связаться с матчами по боевым искусствам Муай Лао, которые транслируются по маленькому телевизору у стены. Мужчины пили свежую воду из больших пластиковых бутылок, чтобы мучить больного и жаждущего пленника. Они снова и снова спрашивали его, как он попал в страну и с кем пришел встретиться, и множество других вопросов, даже не подозревая, что он сотрудник разведки Соединенных Штатов Америки. Суд не дал ответов, только попросил лекарства, одеяло, подушку и свежую воду. Каждый день следователи отказывали. За исключением нескольких ударов открытой рукой по голове, они не били его, но использовали его болезнь против него, пообещав, что он не получит лечения от малярии, пока он не подпишет признание. И каждый день его тащили обратно вниз, бросали в опилки, а затем Эдди приводили в свою очередь перед ленивыми следователями. Через неделю физическое состояние Джентри ухудшилось до такой степени, что он с трудом мог доползти к металлическому ведру, которое они с Гэмблом использовали как туалет. Эдди начал ухаживать за своим «спасителем», помогая с его обязанностями в ванной, поливая его водой, чтобы очистить его, и даже давал ему половину дневного рациона картофеля, заплесневелого хлеба и репы, иногда добавляя небольшую банку холодного бульона. сделано из костей животных. Гэмбл охладил лихорадку Джентри, постоянно облизывая его алый лоб мокрым носком и растирая руки и ноги, когда начинался озноб. Суд опротестовал все, что было сделано для него, и постоянно поощрял агента DEA сосредоточиться на поиске собственного выхода из лагеря. Корт становился слишком слабым, чтобы управлять своим телом, но его хорошо натренированный мозг не утратил способности строить планы. «Послушай, Эдди. Мы, вероятно, всего в нескольких милях от реки Меконг и границы с Таиландом. Если ты сбежишь отсюда, то у тебя есть шанс вернуться домой. Но когда они заберут нас в трудовые лагеря, мы окажемся в горах, в неделях от цивилизации, в неделях от пересечения границы. Если ты не выберешься отсюда до того, как мы отправимся в лагерь, игра окончена ». Эдди только покачал головой. «Я не оставлю вас здесь, и я не позволю вам отправиться в трудовой лагерь в одиночку. Ты умрешь." «Я все равно мертв, чувак. Вы должны сконцентрироваться на том, что вы можете сделать. Вы получили , чтобы выйти отсюда.» Но Эдди был упрям; он продолжал ухаживать за своим ослабленным сокамерником и не пытался бежать в одиночку. Проводя вместе двадцать два часа в день и буквально ничего не делая, Корт и Эдди проводили невероятное количество времени в разговоре. Диалогу мешал категорический отказ Джентри раскрыть хоть малейшую информацию о себе, но Эдди был болтун. Он рассказал о своей жизни, выросшей в маленьком городке на тихоокеанском побережье Мексики, о своем путешествии через границу в Техас в качестве нелегального иностранца, о своём своенравном паре лет в банде чикано в Риверсайде, Калифорния, а затем о своем решении присоединиться к военные, чтобы получить американское гражданство. Эдди присоединился к флоту, потому что его отец был рыбаком, но он быстро понял, что сам не хочет жить на лодке. Он прошел квалификацию для отбора SEAL и преуспел в жестоком обучении, заслужив уважение кадров и своих товарищей по военнослужащим. После двух с половиной лет подготовки перед развертыванием и четырех лет в третьей команде он оставил армию и присоединился к Агентству по борьбе с наркотиками. Его жизнь в Южной Калифорнии вызвала у него ненависть к наркотикам и торговцам наркотиками, и он работал в основном под прикрытием в разных частях мира. Через две недели после того, как его доставили в следственный изолятор Бан Нам Фыонг, Корт лежал без сна в темноте, от пота грозил свести его с ума, слушая, как Эдди беспрерывно гудит о своей младшей сестре Лорите и о том, как он скучал по ней и ненавидел уходить. ее спина в маленькой рыбацкой деревушке, где они выросли, когда он переехал в США. Джентри отвлекся от истории жизни Гэмбла и обратился к проблеме. Он сосредоточил все свое внимание на запоминании всего, что он видел каждый день, когда его выводили из хижины, волокли через небольшой лагерь и бросали в хижину для допросов. Всегда шел дождь; Там были грузовики и джипы, тонущие на несколько дюймов в гравийных и грязевых дорогах, около двух десятков охранников, вооруженных АК-47 и СКС китайского производства. Время от времени он видел других заключенных, в основном хмонгов - этнического меньшинства, которое десятилетиями подвергалось нападкам со стороны Патет Лао, коммунистического правительства Лаоса. Эти парни, вероятно, не были вовлечены в торговлю героином больше, чем Джентри; они только что столкнулись с местными коммунистами у власти и страдали за это. Изо всех сил стараясь не обращать внимания на непрекращающуюся бессвязную болтовню Эдди - теперь он говорил о том, как, выбравшись отсюда, он хотел купить себе новый грузовик Ford, чтобы отпраздновать это событие, - в голове Джентри возникла идея. Он немедленно начал устранять неполадки, пытаясь проделать дыры в своем плане. Там были отверстия: некоторые он мог исправить с небольшими тактическими изменениями, а некоторые он должен был оставить открытым. Ни один план не был надежным; он узнал это на собственном горьком опыте за пять лет работы в этой области. Пока мысли Джентри бились, Гэмбл говорил о своей семье. «Я отправляю две трети своего чека обратно маме и папе, и делаю это с тех пор, как поступил на службу. Тем не менее, я хотел бы сделать для Лориты больше. Ей сейчас девятнадцать, она отличная девочка; Посмотри на меня, ты не поверишь, какая она красивая. Я хочу отвезти ее в Штаты, но она не хочет приехать. Говорит, что хочет поступить в колледж и найти там работу ». Эдди помолчал достаточно долго, чтобы Корт взглянул на редкую тишину. «Нам нужно убираться отсюда, Салли. Слишком много людей рассчитывают на меня дома ». «Ты вернешься домой. Я обещаю." «Я не оставлю тебя, амиго. Я тебе это сказал. Суд сменил тему, чтобы следовать его потоку совести. «Эй, вы же сказали, что можете подключить машину к горячему проводу, верно?» Эдди был удивлен переменой в разговоре, но он перекатился на руку и широко и гордо улыбнулся. «В Риверсайде меня звали Быстрый Эдди, потому что я мог ускорить любую поездку менее чем за шестьдесят секунд». Джентри кивнул. «Быстрый Эдди. Ты все еще можешь это делать? » "Ага. Это было не что давно. Почему вы спрашиваете?" "Просто любопытно." Суд отпустил. Он вернулся к работе над своим планом.
  
  
  
  
  
  
  ДЕВЯТЬ
  
  "Сеньор?" Женский голос из-за спины поразил Корта, унес его прочь от той ночи в высокогорье Лаоса и вернул в теплый, свежий день на тихоокеанском побережье Мексики. Неудивительно, что она говорила по-испански. Джентри было трудно понять этот диалект. «Если вы хотите что-то написать, пожалуйста, сделайте это сейчас, чтобы я мог это закрасить? Я бы предпочел не возвращаться сегодня позже. Для кого-то в моем состоянии это долгий путь обратно к дороге ». Суд обратился к женскому голосу. Она стояла позади и под ним, вниз по холму, в нескольких футах по грунтовой тропинке, которая вела от мощеной дороги, ведущей к Сан-Бласу. Она была одна, ее темные волосы были туго зачесаны, белое хлопковое платье развевалось на теплом ветру. В руках она несла небольшую банку с белой краской и кисть, а на плече - большую сумочку. Ей было тридцать пять или около того. Очень хорошенькая. И очень беременна. «Мне очень жаль», - ответил Корт по-испански. Он спустился с холма к грязной тропинке. «Я думал, что этот человек был кем-то, кого я знал. Я ошибался." Он попытался пройти мимо женщины, слегка кивнув, не глядя ему в глаза, но она встала перед ним. Она высоко подняла голову и расправила плечи, смело бросая ему вызов. Суд остановился. "Кого ты ищешь? Это маленький городок. Я уверен, что знаю почти все семьи, похороненные на этом кладбище ». Очевидно, она знала, что он лжет, и, судя по выражению ее смущенного лица, акцент Корт привлек ее внимание. Он колебался. Он был арестован, нет смысла изображать очевидную ложь. Пожав плечами, он сказал: «Я знал Эдди. Я был как раз в этом районе. Думал, что зайду. Извините. Мне нужно сесть на автобус. Прошу прощения." Он снова попытался пройти мимо нее, и она снова встала на его пути. "Эдди? Ты американец?" Она перешла на английский. "Да." Она оставалась настороженной; она не улыбалась и не кивала. Но медленно она протянула небольшую руку, и Корт взял ее. «Вы жена Эдди?» «Меня зовут Елена. Да , я была женой Эдди. "Меня зовут Джо." Он вытащил имя из воздуха. Некоторое время он смотрел на женщину. «Эдди собирался родить ребенка?» Корт вздрогнул, даже когда слова сорвались с его губ. «У него будет ребенок. Парень." Он ничего не сказал. Просто кивнул. «Вы были с Эдуардо на флоте?» "Нет." «А, Агентство по борьбе с наркотиками?» "Нет." Мягкие черты ее карамельного лица сморщились, когда она подумала. «Вы знали его еще в Калифорнии или что-то в этом роде?» Он колебался. Он ненавидел говорить людям правду. Он действовал не так. Он решил оставаться неопределенным. «Давным-давно ваш муж спас мне жизнь, ради этого рискнул собственной. Это все, что я могу вам сказать. Он долгое время чувствовал на себе ее взгляд. Дважды он взглянул на нее и обнаружил, что она смотрит ему в лицо; оба раза он снова повернулся к могиле. Она улыбнулась. Сказал: «Думаю, он спас много жизней. Здесь и в США. Он был хорошим человеком." «Мне правда очень жаль…» «Ты здесь на мемориале?» «Мемориал?» «Завтра в Пуэрто-Валларта состоится поминовение восьми офицеров, погибших в бухте. Мы ожидаем большого количества местных жителей, которые придут почтить свою жертву. Ты будешь там? » Джентри заколебался. "Я бы хотел. Но мне нужно снова отправиться в путь ». "Какая жалость." Елена выглядела так, как будто она не верила ему, что, по мнению суда, означало, что у нее есть довольно приличный детектор чуши. «Мне нужно снова нарисовать крест». Она поднялась на холм и опустилась на колени, шатаясь из-за изменения центра тяжести. Открывая банку с краской, она оглянулась через плечо, улыбнулась и передала новое приглашение. « Теперь ты должен пойти со мной домой. Вся семья Эдуардо будет там, несколько друзей и родственники трех других убитых мужчин. Все сегодня вечером у нас дома на обед; утром мы все вместе идем на мемориал. Мать и отец Эдди будут очень рады встретить друга Эдуардо из США ». «Хотел бы я, но мне лучше вернуться в…» «Вы прошли весь этот путь. Вы с Эдуардо были друзьями. Что бы он подумал, глядя на меня свысока с небес, если бы я не отвез тебя домой и не накормил за твою беду? » Она встала на колени и начала работать, как будто дело было решено - она ​​покрыла черное граффити чистой белой краской. Суд хотел еще больше протестовать, но не мог отрицать, что может съесть что-нибудь вкусное. На оставшихся денег у него было ровно столько, чтобы проехать через всю страну в Тампико и по пути купить несколько тортов или тако у уличных торговцев. Он не стал бы драться с женой Эдди из-за этого. Он указал на граффити. "Кто это сделал?" «Кабронес», - сказала она и посмотрела на Корт с виноватой улыбкой. «Просто люди, которые являются поклонниками Даниэля де ла Роша». «У наркобарона есть фан-клуб ?» - спросил суд, несколько опешивший. «О, они говорят, что он честный бизнесмен. Говорят, что он сделал много хорошего в этой сфере. Говорят, муж действовал без разрешения. Но Эдуардо знал о де ла Роша все; он бы не пошел за ним, будь он хорошим человеком ». Она закончила свою работу. На изломанную коричневую землю под надгробием капало несколько ярких белых пятен. «Мы принесем ему красивое надгробие. Как только сообщения прекратятся. Теперь это не стоит того ». Затем она встала. Она позволила Корт взять банку с краской и кисть, и они направились к выходу с кладбища. LAOS 2000 Мухи, тараканы и крысы нашли подвальную камеру; горячее, тошнотворное зловоние человеческих отходов способствовало этому. Корт становился слабее с каждым днем: после госпитализации он похудел на двадцать фунтов, а его кожа стала сухой и грубой из-за нехватки жидкости и витаминов. Помимо ежедневных поездок в хижину для допросов, у него не было физических упражнений, естественного света или свежего воздуха. В конце второй недели следователи сказали Эдди, что он и его товарищ по заключению будут отправлены в трудовой лагерь через три дня. Эдди снова гневно потребовал, чтобы его сокамерник был госпитализирован или, по крайней мере, дал лекарства от малярии, но лаосцы совершенно не беспокоились о молодом западном торговце наркотиками. Эдди пришел в ярость, напал на следователей, и ему удалось отбиться только прикладами двух больших винтовок SKS, которые вонзились ему в основание черепа. Его вернули без сознания в подвал с толстым кровавым узлом на затылке. Потом Джентри вытащили на «сеанс». Когда Суду сообщили о предстоящей поездке на север, в трудовые лагеря, он ошеломил следователей. «Хорошо, я закончил с этим дерьмом. Я дам вам имена моих знакомых во Вьентьяне, номера банковских счетов, расскажу, где мы забираем мак и как доставляем его через Меконг в Таиланд ». Глаза обоих мужчин отвернулись от матча по Муай Лао по телевизору и остановились на изможденном, мокром от пота мужчине, сидящем перед ними. "Да. Теперь говорите! » приказал старший мужчина. "Нет. Лучше я все запишу. Тебе легче понять. Оба мужчины кивнули. "Да." «Но я хочу кое-что от тебя». "Что ты хочешь?" Новое подозрение притупило довольное выражение на лицах мужчин. «Мой друг ранен. Я хочу, чтобы ему забинтовали голову. Тщательно забинтован ». Старший мужчина махнул рукой в ​​воздухе. "Без проблем." «Мне нужно теплое сухое одеяло. Я хочу бутылку воды, которую вы пьете. Он указал на пластиковый двухлитровый кувшин на столе. И снова следователи кивнули. "Что еще?" «Думаю, немного бумаги и чего-нибудь для письма было бы неплохо».
  
  
  
  
  
  
  Охранники перебинтовали Эдди, а Корт, лежащий рядом в камере, увещевал их своим хилым голосом и слабыми жестами, приказывая использовать побольше марли и ленты. Сначала Гэмбл попытался оттолкнуть их, настаивая на том, что узел на его голове не нуждается в мумификации для заживления. Но Корт был непреклонен, и в конце концов Эдди уступил и позволил Суду взять на себя его медицинское обслуживание. У Корта были блокнот, ручка и одеяло из свежей шерсти, и он делал записи днем ​​и вечером. Ночью он открыл бутылку и выпил большую часть чистой воды сам, отдав последние несколько глотков человеку, который поддерживал его жизнь. Эдди взял его и с жадностью отполировал, но только после того, как Корт заверил его, что он получил все, что хотел. Когда на следующее утро принесли дневной паек, Корт удивил Эдди. «Я забираю всю твою еду». «Нет, я даю тебе половину. Когда ты держишь свою вспотевшую задницу над мусором, ты сжигаешь много калорий, амиго. «Послушайте, мне нужны дополнительные силы сегодня». Корт поставил перед собой обе жестяные пластины. "Зачем? Что произойдет?" «Если не получится, я бы предпочел, чтобы вы не знали. Возможно, так будет лучше для тебя. Эдди выглядел обеспокоенным. «Давай, Салли. Вы не в состоянии что-либо пробовать. Позвольте мне сегодня поговорить с охранниками; если они думают, что вы передаете какую-то информацию, а я предлагаю некоторую дезинформацию, то, возможно, они дадут вам необходимое лекарство ». "Нет . . . Дело не в том, что я принимаю лекарства. Речь идет о том, чтобы убраться отсюда к черту ». Корт начал есть из обеих тарелок. Гэмбл смотрел с жадностью. Между кусочками репы и кусочками костного бульона Корт сказал: «О да, еще кое-что. Мне нужны все твои бинты. Медленно, не понимая, что, черт возьми, происходит, Эдди Гэмбл снял с головы марлю и ленту и передал их. Следующие полчаса Корт лежал на боку под одеялом спиной к своему сокамернику. Эдди снова и снова спрашивал, что должно произойти, но его сокамерник не отвечал. Охранники пришли забрать Эдди на допрос. Когда они уходили, Корт крикнул. «Скажите им, что мне нужна другая ручка. В этом закончились чернила. Если они принесут его до того, как я пойду, тогда у меня будет готов мой список ». Эдди долго смотрел на него, прежде чем передать сообщение. Было очевидно, что он мог сказать, что что-то вот-вот должно произойти, и он был больше обеспокоен, чем взволнован. Когда дверь закрылась за Эдди и двумя охранниками, Корт использовал все силы, которые дали ему бутылка с чистой водой и два полных обеда, чтобы подползти к двери камеры. Он вытащил ручку, которую ему подарили накануне, открыл ее, а затем вынул емкость с чернилами из пластиковой ручки. Он протянул руку через решетку, вставил шарик ручки в замок и нащупал путь сквозь тумблеры дрожащей, но натренированной рукой. Он играл с замком несколько дней подряд, пока Эдди спал, использовал куски соломы, чтобы ощупать его ниши, чтобы раскрыть его секреты. Используя один из сломанных пластиковых кусков в качестве натяжного ключа, он повернул цилиндр. Он совершал этот подвиг буквально тысячи раз во время обучения в Программе развития автономных активов ЦРУ в Харви-Пойнт, Северная Каролина, и эту блокировку на самом деле было намного легче преодолеть, чем большинство тех, которым он обучался. Дверь камеры открылась в считанные секунды.
  
  
  
  
  10
  
  Корт прошел с Еленой почти милю через Сан-Блас; беременная женщина выглядела вполне комфортно с этим усилием, хотя пот покрыл ее светло-коричневую кожу. Проехали придорожные рестораны, автовокзал; они прогуливались мимо бродячих собак, спящих на городской площади, цыплят, клевавших насекомых на свалке. Повернув на юг, Елена прошла через овощной рынок под открытым небом и купила несколько пакетов батата и манго. У суда были к ней вопросы; он ничего не мог с собой поделать. Он узнал, что она из Гвадалахары, познакомился с Эдди, когда он работал там агентом DEA, и они поженились незадолго до того, как он повторно эмигрировал в Мексику, чтобы присоединиться к Федеральной полиции пятью годами ранее. Они купили дом в Сан-Бласе, чтобы жить рядом с его семьей, поскольку у нее не было собственных близких родственников. Корт и Елена вышли с рынка и свернули на грязную узкую улочку Калле де Канализо. Хотя он и был немощеным, он был окружен закрытыми домами среднего размера, и после нескольких минут прогулки Елена вышла через открытые ворота. Корт последовал за ней по короткой подъездной дорожке к двухэтажному серому шлакобетонному дому, окруженному бугенвиллией и виноградной лозой. Дом Эдди. Собаки бегали и играли в палисаднике среди нескольких местных жителей; Полицейские и женщины-полицейские в желтых рубашках-поло и с дубинками на поясах прогуливались по подъездной дорожке и переднему двору. На подъездной дорожке стоял большой серебристый пикап Ford F-350 Super Duty. Он был украшен тонированными стеклами, стойкой с прожекторами, большой лебедкой спереди, весь хром и обветренной наклейкой ВМС США на заднем стекле. Грузовик Эдди, Корт не сомневался. Он вспомнил, как Гэмбл говорил о своей любви к большим пикапам Ford, и Корт огорчился, увидев бездействующий автомобиль. Елена ввела его внутрь простого жилища. В передней семейной комнате стояла и сидела дюжина человек, болтающих вместе, а громкая музыка аккордеона играла из бум-бокса на полу. Корт стоял за спиной Елены, когда она приветствовала пожилую пару; Затем она представила их как родителей своего мужа, Эрнесто и Луз. Они не говорили по-английски, поэтому Корт представился по-испански как старый друг их сына из Соединенных Штатов. Луз Гамбоа было за шестьдесят, невысокая и толстая, с широким лицом, на котором одновременно отражалась дружелюбная улыбка и глубокая печаль в глазах. Ее муж был выше и худее, может быть, на пять лет старше, с глубокими темными складками на лице. Жизнь на маленькой рыбацкой лодке в Тихом океане с ветром и солнцем оставила на его коже отпечатанные на соли следы лет и моря. Он казался немного подозрительным к американцу, стоящему в комнате его мертвого сына, но двое мужчин обменялись рукопожатием, и Эрнесто поприветствовал «Хосе» в Сан-Блас. Елена передала продукты, которые она купила на рынке, мальчику шестнадцати лет, племяннику Эдуардо, как она представила, и мальчик исчез в задней части просто обставленного, но просторного дома. Затем беременная женщина познакомила американца с тетями и дядями Эдуардо, еще несколькими племянниками и племянницей, двумя братьями и несколькими друзьями из этого района. Сезар Гамбоа, один из дядей Эдди, вложил в руку Корт холодную бутылку пива Pacifico и обменялся любезностями с американцем в коридоре позади дома, а Елена исчезла, чтобы поприветствовать других гостей. Пока они разговаривали, Корт оглядел фотографии в холле. Стены были украшены свадебными фотографиями Эдди и Елены. Корт вспомнил эту широкую ухмылку Лаоса - тогда он нашел удивительным, что этот парень мог улыбнуться в такое время. Также было несколько фотографий Эдди с седовласым американцем на рыбацкой лодке. Вместе они держали на одной фотографии огромного марлина. Загорелые, Ray-Ban и улыбки покрывали их лица. Затем Джентри сканировал обрамленные фотографии Эдди намного младшего возраста с его командой SEAL. Мужчины позировали со своим оружием. Эдди выглядел невероятно молодым и подтянутым, и хотя остальные мужчины с ним были на голову выше мексиканского американца, Эдди Гэмбл выглядел комфортно и «ответственно». Елена похлопала Корта сзади по плечу. Корт обернулся и обнаружил, что стоит перед стариком, которого он только что видел на фотографии, с Эдди и марлином. Он был невысокого роста, лет семидесяти или около того, и носил синюю фуражку ВМС США. Ебать, подумал суд. Гринго. Елена говорила по-английски. «Хосе, я хотел бы представить тебя одному из дорогих друзей Эдди, капитану Чаку». «Чак Каллен, военно-морской флот США, в отставке, - сказал старик, когда они пожали друг другу руки. Его хватка была долгой и яростной в явной попытке запугать; его глаза были совсем не доверчивыми. Он был стар, но выглядел подтянутым и подтянутым и выглядел так, будто чертовски хорошо о себе заботился. Елена продолжала говорить, возможно, почувствовав недоверие между двумя мужчинами. «Хосе был другом Эдуардо». На морщинистом загорелом лице Каллена появилась кислая улыбка. «Ну, любой друг Эдди - мой друг», - сказал Каллен, но Корт мог сказать, что он не имел этого в виду. Джентри подумал о своей внешности и знал, что он слишком похож на роуди хэви-металлической группы, чтобы заслужить уважение семидесятилетнего бывшего морского офицера. С явным подозрением на дисплее, спросил Каллен, «Как именно вы знаете Эдди?» «Я познакомился с ним, когда он работал в DEA». «Итак, вы из Управления по борьбе с наркотиками, или он вас однажды арестовал?» - спросил Каллен с улыбкой, как будто это была шутка, но Джентри почувствовал, что старик счел «длинные волосы» перед ним человеческим существом, достойным подозрений. Каллен начал говорить что-то еще, без сомнения, еще одно укоряющее замечание. Но Елена вернулась и прервала разговор. "Я почти забыл. Пойдем, Джо. Нам нужно встретиться с другими людьми. Вы двое можете поговорить за ужином. До кухни было несколько минут ходьбы по узкому коридору. Здесь готовили трапезу полдюжины женщин разного возраста; они использовали любую возможную плоскую поверхность в маленькой комнате, чтобы нарезать фрукты и овощи, заморозить пиво, размешать большие кастрюли с супами и рисом, а также масляный хлеб, только что вынутый из духовки. Двое были представлены как тети Эдди, а третья - как невестка. У раковины женщина с короткими черными волосами мыла сладкий картофель; на ней был фартук, и она стояла спиной к Корт и Елене, но она повернулась, чтобы задать вопрос жене Эдди. Взгляд Корта остановился на ее, и он обнаружил, что не может отвести их. Она была красива, необычайно красивая, но не похожа на Елену. Она была меньше ростом, с кожей с молоком, которая была немного темнее, чем у жены Эдди. Ее блестящие карие глаза были массивными, наполовину скрытыми под челкой, которую она сдула, вытирая руки салфеткой. Она была почти мальчишеской фигурой и манерами, а ее плечи показывали намек на мускулистость под простой белой блузкой с цветочным принтом, сшитым вручную. Елена сказала: «Это Джо из Los Estados Unidos. Джо, это ... Суд закончил приговор. «Младшая сестра Эдди. Лорита, - сказал он мягко, благоговейно. Он видел в ней много своего старого друга. В потоке воспоминаний к нему вернулись недели, проведенные в забрызганной дерьмом лаосской камере. Эдди безостановочно говорил о ней, и его единственное сожаление о побеге в Америку заключалось в том, что маленькая девочка осталась позади. Он отправил большую часть своего скудного зарплаты рядового домой, поддерживая своих родителей и сестру издалека, но было до боли ясно, что он чувствовал, что бросил девочку, оставив ее здесь, в Сан-Бласе. Лорита закончила вытирать руки тряпкой и вышла вперед; она пожала Корт руку, и он почувствовал на себе ее взгляд. Он пробормотал что-то по-испански о том, что был старым другом ее брата. Его слова казались ему глупыми. Она говорила с ним по-английски. «Меня давно никто не называет Лоритой. Я Лаура. Это удовольствие встретить тебя." «Игуальменте». Суд сказал также на испанском языке, указывая на нее , она могла продолжать в ее родном языке , если она пожелает. «Вы были с Эдуардо на флоте?» - спросила она, но тут же вмешалась Елена. «Он не может говорить о том, откуда он знает Эдуардо. Думаю, какая-то секретная миссия. Она подмигнула Суду. В ее глазах была грусть, но была еще и заговорщическая игривость. Корт кивнул и сказал: «Это было недавно. Он был отличным парнем ». Лаура кивнула. "Да." Он посмотрел ей в глаза и поймал себя на том, что пятится. Он продолжал по-испански для ее пользы. "Я потратил . . . много времени с Эдди. Он говорил о тебе. Думаю, тогда ты был совсем ребенком. Он пытался что-то сказать, но ничего оригинального не вышло. «Он говорил о тебе». Сначала она улыбнулась, но через несколько секунд ее круглые глаза сузились, а лицо покраснело. Она заплакала. «Lo Siento,» Мне очень жаль, что она сказала с смущенной улыбкой. Она подняла фартук и вытерла им мокрые глаза, а затем быстро вышла из комнаты. Елена проигнорировала проявление эмоций; она уже переехала и начала работать со сладким картофелем в раковине. Корт стоял в одиночестве в центре кухни, теперь боясь сказать еще одно гребаное слово. Черт возьми, Джентри. ЛАОС 2000 За десять минут суда прислонился к стене рядом с дверью в подъезд с бутылкой воды в руке. Он наполнил пустую пластиковую бутылку пухом от шерстяного одеяла и марлей с головы Эдди, а снаружи завернул в кусок одеяла, обмотанный белой медицинской лентой. Это напряжение грозило усыпить его на несколько часов. Он боролся с этим изо всех сил. Он только начал клевать носом, когда услышал, как кто-то спускается по лестнице. Джентри поспешил на ноги. Он втягивал затхлый воздух, пропитанный запахом его собственных отходов, наполняя легкие кислородом, в котором он нуждался, чтобы придать ему прилив сил в ближайшие моменты. Дверь открылась. Прошел охранник с ручкой. Он остановился, закрывая дверь, и теперь заметил, что заключенного нет в камере. Корт Джентри вышел из-за двери, врезался в мужчину в медвежьих объятиях, повалил его на землю всем телом. Корт встал на колени. Обеими руками схватил оглушенного солдата за голову, поднял ее и ударил о каменный пол. Один, два, три раза. Глаза молодого человека оставались закрытыми в смерти. Суд упал на него. Совершенно измученный. Через несколько секунд он подошел босой ногой и захлопнул дверь. В конце концов он оправился достаточно, чтобы вытащить из оружейного пояса лаосца пистолет Тип 77 китайского производства. Он стрелял слабым патроном 7,65 × 17, на что Джентри не хотел бы ставить свою жизнь, за исключением ситуации, в которой он сейчас оказался. Он боролся обратно по полу, боролся с волной диареи, которая хотела выйти из его кишечника, когда он двигался, и, наконец, добрался до двери и до своей бутылки с водой. Он воткнул дуло оружия в шейку набитого пластикового устройства, убедился, что оно максимально надежно, и попытался подняться на ноги. Ничего не делая. У него не было ни энергии, ни равновесия, чтобы стоять. Ему придется сражаться, лежа на спине. Бутылка с водой могла бы служить адекватным глушителем для маленького пистолета, по крайней мере, на один или два патрона. Отчет о выстреле пистолета будет приглушенным, но вряд ли он будет беззвучным, поскольку глушитель ничего не может сделать с миниатюрным звуковым ударом, создаваемым пулей, преодолевшей звуковой барьер. Тем не менее, этот эрзац-глушитель, как и глушитель военного класса высшего класса, был разработан не для того, чтобы сделать оружие бесшумным, а для того, чтобы он не звучал так сильно, как выстрел из оружия. Глядя на мертвого солдата рядом с ним на полу, Корт в очередной раз внес поправки в свой план действий. Он планировал затащить человека внутрь камеры и накрыть его остатками одеяла, чтобы обмануть охранников, возвращающихся с Эдди. Но американский оперативник хорошо знал, что если он даже не может стоять самостоятельно, то вряд ли он сможет тащить мертвый груз по полу. Вместо этого он лег на пол, в пяти футах от двери, и стал ждать. Он заснул, проснулся, вздрогнув, услышав, как ключ в замке двери перед ним. Ему бы хотелось, чтобы Эдди и охранники вошли в комнату и закрыли за собой дверь, чтобы сверху не было слышно приглушенный выстрел. Но поскольку труп лежал всего в нескольких футах от двери, он знал, что это невозможно. Так что, как только ключ был повернут и защелка защелкнута, Джентри сел, чертовски надеясь, что с Эдди только один или два охранника. Но по узкой лестнице единой вереницей спускались пять человек. Все они промокли от грозы наверху, и они были плотно сбиты вместе, ни один человек не находился более чем в двух шагах от следующей; Эдди Гэмбл был третьим в очереди. Первый охранник все еще держал руку на дверной защелке, когда он вошел. Джентри держал пистолет в правой руке, а левой прижимал самодельный глушитель к стволу. Прежде чем первый солдат успел среагировать, Корт направил бутылку с водой ему в лицо и выстрелил. Конец бутылки с громким, но управляемым хлопком распахнулся, и голова солдата откинулась назад. Он повернулся к земле, подняв руки к окровавленному лицу. Суд не колебался. Он поднял пистолет и дымящийся глушитель повыше и выстрелил в человека прямо перед Эдди. Лаосец даже не начал делать движение для своего оружия, как он получил небольшую пулю в правый глаз и мгновенно упал замертво. Шерсть в глушителе Корта теперь горела и дымилась, второй отчет был вдвое больше, чем первый. Он поднял ее перед Эдди Гэмблом, который благоразумно упал на колени на нижней ступеньке лестницы. Суд выстрелил мужчине позади него в горло как раз в тот момент, когда солдатский пистолет поднялся от неожиданной угрозы в подвале. На этот раз горящая бутылка с водой Корта полностью разлетелась, и в большой палец его левой руки попал острый пластиковый зазубрин. Выстрел, несомненно, был приглушенным, но гораздо слабее, чем в первые два выстрела. Оружие теперь было бесполезным как тайный инструмент. Корт отбросил бутылку и направил пистолет на оставшегося часового. Последний в очереди солдат не потянулся за ружьем; вместо этого он повернулся, чтобы снова подняться по лестнице. Эдди Гэмбл развернулся, перелез через бьющегося лаосца по струящейся жонглерской вене и схватил убегающего мужчину за щиколотку. Солдат закричал, когда упал, сначала разбился лицом, а затем снова упал, волоча за собой раненого товарища и пленного. Четыре тела скатились по ступенькам и столкнулись с Джентри у основания лестницы, собравшись вместе на вершине первого застреленного солдата, шестерых мужчин в клубке скрученных рук и ног. Кровь из булькающей горловой раны умирающего стража покрывала всех и вся густой, горячей, малиновой струей. Корт оказался на спине, пистолет выпал из его руки, и его слабость помешала ему участвовать в драке, которая происходила на нем. Эдди и четвертый часовой пинали, били, кусали и царапали друг друга, в то время как Джентри просто лежал, широко раскинув руки. Битва покатилась от него, оставив человека с раной в горле, теперь мертвого от потери крови, лежать у него на ногах. Размер, сила и подготовка Гэмбла в конечном итоге дали ему преимущество перед солдатом. Наконец, после тридцатисекундной жестокой борьбы, Эдди нанес сильный сокрушительный удар охраннику в лицо, вырубив его с ног. Эдди скатился с лаосца, задыхаясь от изнеможения, но затем быстро пришел в себя и подполз к Джентри. Глаза Эдди расширились от шока. Среди штанов и хрипов он сказал: «Вставай, братан! Мы должны убираться отсюда! » Суд никуда не денется своим ходом. Он просто покачал головой и отдал приказы. "Слушай внимательно. Возьмите пистолет у одного из этих охранников. Наденьте пончо и выйдите через парадную дверь, как будто это место принадлежит вам. Идите к моторному бассейну слева от хижины для допросов. Вам нужно будет выбрать машину, которую можно подключить к электросети. Идти!" «Не без тебя, амиго», - ответил Гэмбл, вытащив пистолет у одного из мертвых охранников, а затем взвалил Корта на спину. "Брось это! Тебе меня отсюда не вытащить! » Но Гэмбл проигнорировал комментарий. Пока он медленно пробирался вверх по лестнице, подтягиваясь обеими руками за деревянные перила, борясь с мертвым весом лежавшего на нем слабого и больного человека, его колени не раз подкосились. Но он добрался до вершины лестницы, вышел в хижину с одной комнатой и обнаружил, что она пуста. Он опустил Корт на землю, а затем схватил пару зеленых пончо, которые свисали с вешалок у двери. Он одел Джентри в одну, а другую взял себе. Корт самостоятельно поднялся на ноги, используя стол, чтобы помочь себе подняться. Оба мужчины натянули капюшоны на лица и вышли вместе, Джентри прислонился к своему другу. Поздний утренний дождь хлестал почти горизонтально, закрывая вид со сторожевых башен и подъездов других хижин вокруг заболоченного комплекса. Корт споткнулся, Эдди схватил его сильнее, и они прошли через пятьдесят ярдов дорожек к автостоянке. Они прошли достаточно близко к небольшому складу, чтобы увидеть внутри группу из четырех солдат, смотрящих на них под дождем. Мужчины не пошли за ними, но и не отворачивались. В автопарке мужчины обнаружили десяток джипов, легковых автомобилей, пикапов и грузовиков с платформой. Эдди опустил Джентри на заднее сиденье небольшого седана китайского производства, а затем прыгнул вперед и упал под рулевую колонку. Корт с трудом поднялся, чтобы посмотреть в окно. Он слышал звуки человека из Управления по борьбе с наркотиками, ломающего пластиковую рулевую колонку, ругательства по-испански, когда он изо всех сил пытался включить машину насквозь мокрыми руками, плохим освещением и повсеместной угрозой неминуемой смерти. Джентри видел их сквозь дождь, стекавший по заднему лобовому стеклу. Два солдата подходят от линии забора, их винтовки с деревянным прикладом свисают с плеч, а капюшоны пончо закрывают лица, как Мрачные жнецы. Они пошли прямо к Эдди и Корт. "Привет!" Корт сказал: «Быстрый Эдди? Через пятнадцать секунд ты станешь Мертвым Эдди, если не сдвинешься с места. «Я никогда не увеличивал ни один из них. Не должно занимать слишком много времени ». «Разберись! К нам идет компания! » "Хорошо! Просто надо. . . » Двигатель завелся. Корт поднял глаза и увидел, что Эдди перекрестился над собой, затем поцеловал кончики пальцев и прикоснулся ими к приборной панели маленькой машины. Он поставил коробку передач в передаче, оглянулся на Джентри, и сказал: « Vamanos. Китайский седан покатился по гравию и дождевой воде. Эдди повернул к главным воротам комплекса, стараясь ехать медленно и естественно. Корт снова выглянул в заднее окно. Двое солдат сняли свои винтовки. Они казались сбитыми с толку только на мгновение. Затем оба мужчины подняли оружие на уходящий седан. "Ударь его!" крикнул суд. Лопнуло заднее лобовое стекло, стекло разлетелось на заднее сиденье, и Эдди Гэмбл нажал на педаль газа. Они мчались вперед сквозь дождь; треск винтовок сверху сказал им, что они находятся под двумя сторожевыми башнями прямо у входа в комплекс. Эдди крикнул своему пассажиру, чтобы тот собрался, и маленькая четырехдверка пробила деревянную и проволочную калитку, как раз в тот момент, когда еще несколько снарядов пробили остальную часть заднего ветрового стекла. В крутом повороте слева автомобиль занесло по асфальтированной дороге, но Гэмбл повернул на занос и выровнял автомобиль, когда его две правые колеса достигли края асфальта. Седан и двое американских беглецов покинули тюрьму.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  ОДИННАДЦАТЬ
  
  Когда на тихоокеанском побережье Мексики сгущались сумерки, ужин был подан за несколькими столами для пикника, выстроенными в ряд на большом заднем дворе дома Эдди. На задней подъездной дорожке на блоки покоился старый двадцатитрехфутовый бостонский китобойный корабль с открытым настилом. К стене у задних ворот прислонилась пара велосипедов; удочки висели на крючках рядом с гаражом. Это были вещи Эдди, и Джентри было странно сидеть среди них без своего старого друга. В Лаосе у Эдди был комплект грязной голубой пижамы, как и у Корта. Ничего больше. Теперь, когда Корт был в мире Эдди, он видел, чем Эдди нравится заниматься, он видел, кого любил Эдди, и Джентри не мог не чувствовать, что он вторгается в мир Эдди. Суд насчитал за столиками тридцать два человека, включая семью Гамбоа, семьи нескольких других погибших офицеров GOPES, местных друзей и нескольких человек, которым он был представлен и руководил мемориалом в Пуэрто Валларта. Безоружные местные полицейские, которых он видел ранее, наблюдая за собравшимися, выросли до восьми человек, которые бродили по подъездной дорожке, по улице перед домом и даже патрулировали сад вокруг обеденных столов. Он не знал, почему они были там, думали ли они, что какая-то проблема возможна, и даже не знал, что они с ней сделают, если возникнут проблемы. Корт Джентри не знал, что на самом деле неприятности можно было бы подавить свистком и палкой. По саду бродили и три коричневых петуха; их патруль казался странно похожим на безоружных полицейских. Небольшая стая смешанных собак разных размеров развалилась рядом с посетителями, выпрашивая объедки. Суд связан с их изначальными мотивами. Он, более или менее, делал здесь то же самое. Капитан Чак Каллен сидел во главе ряда неоднородных столов, спиной к кухне и большим угольным грилем у задней части дома над правым плечом. Длинные черные ящерицы носились вверх и вниз по белой штукатурке за его головой. Корт располагался на противоположном конце, лицом к Каллену; старик долго молча смотрел на него. Справа от Джентри были Елена и ее родственники, и он изо всех сил старался не вмешиваться в их разговор. Вместо этого он наелся отличным жареным марлином, большим количеством свежего салата и овощей, чем он ел когда-либо в своей жизни, и пил пиво так холодно, что бутылки ужалили его пальцы. Корт представил, что было много таких ужинов, прямо здесь, с Эдди Гэмблом, сидящим на стуле, который теперь занимал Каллен. Корт заметил, что американский старик снова пристально смотрит на него через все столы, стоящие над тридцатью двумя большими тарелками с едой. Корт изо всех сил старался не обращать на него внимания. Вместо этого Джентри обнаружил, что смотрит на кого-то. У Лауры. Она сидела посередине стола справа от него, между двумя тетками и постоянно бегала на кухню за новыми тарелками, мисками, бутылками и сковородками, наполненными едой и напитками. Она взглянула в его сторону один раз, может быть, дважды. Конечно, она поймала его взгляд на ней. Он надеялся, что он не выглядел для нее так, как Каллен явился ему, открыто наблюдая за всем, что он делал. Это не была фиеста. Разговоры были приглушены и приглушены; участники были грустными и сердитыми. Тренировка Корта в чтении людей использовалась, когда он ходил вверх и вниз по столу, пытаясь понять, что именно происходит в голове каждого человека. У него это хорошо получалось. Он был так хорош в этом, что было грустно угадывать личные страдания и ярость тридцати человек, большинство из которых только что потеряли кого-то важного для них. Кто-то сильный и бесстрашный. Кто-то лучше остальных. Корт посмотрел на свою тарелку, зачерпнул вилкой жареных бананов. Он сказал себе, что выпьет еще пива и отправится в путь. LAOS 2000 "Тебе больно?" - спросил Эдди с переднего сиденья. Суд проверил его тело на предмет кровавых дыр. Не найдя ничего, он ответил: «Я в порядке». Затем он приподнялся на сиденье, чтобы посмотреть на остатки заднего окна. «Они будут рядом, но эта погода поможет. Это убережет вертолеты от попадания в воздух ». Но Гэмбл думал о другом. « Скажите, пожалуйста , у вас есть санкция на убийство этих охранников? Я не хочу сбегать отсюда только для того, чтобы отправиться прямо в Ливенворт ». «У меня есть разрешение». «Значит, ты можешь просто ударить кого захочешь, без вопросов?» Он не мог в это поверить. «Оставайся на моей стороне, и ты не узнаешь». - пробормотал Джентри, откинувшись на сиденье; он был настолько усталым и слабым, что почувствовал тошноту, и даже сидеть было слишком сложно. Он потратил 110 процентов всей своей энергии на побег, даже когда Гэмбл нес его часть пути. Теперь он никому не нужен. "Шутки в сторону. Скажи, что с нами все в порядке. «Мы в порядке. Вы никого не убили ». «Я, черт возьми, хотел бы знать, на кого ты работаешь. Я имею в виду, что я работал с ЦРУ, а они не выглядят и не ведут себя так, как ты ». «Я думаю, тебе нужно сосредоточиться на дороге, Эдди. Армия Лаоса будет блокировать дороги, как только сможет ». Сотрудник Управления по борьбе с наркотиками разочарованно вздохнул, но сделал то, что ему сказали. Они проехали не более пяти минут, когда дорога закончилась на Т-образном перекрестке. Гэмбл повернул направо, направляясь к реке Меконг.
  
  
  
  
  
  
  Корт кивнул, но проснулся, когда машина остановилась на дороге, и начал пятиться. Через несколько секунд они обернулись. "Что это?" Эдди ответил серьезным тоном. «Блокпост. Военный. Четверть мили вверх. Четыре машины. Пятнадцать легко спешивается ». Корт выглянул в окно и заметил, что дождь прекратился. "Хорошо. Найдите место, чтобы бросить машину. Вам нужно ехать по суше. Это не может быть слишком далеко. Вы можете добраться до реки, если пойдете на юг. Найдите парня с лодкой, воткните ему в лицо пистолет и вежливо попросите подвезти его до Таиланда ». Несколько секунд в машине было тихо. Суд сказал: «Ты идешь один». Гэмбла явно беспокоило то же самое. «Послушай, Салли, может, мы сможем…» «Нет. Я не могу ходить, и ты не можешь меня нести. Я никуда не поеду." Эдди выглядел так, как будто он сильно сопротивлялся, но, очевидно, Корт был прав. Наконец Эдди кивнул. «Я найду тебе укрытие. Прикройте вас и как-нибудь отметьте место. Я пойду за помощью, вернусь и заберу тебя, как только смогу. Суд мог сказать, что Эдди не верил, что Джентри выживет в ночи в стихии. «Перебери реку в Таиланд. Расскажите своим людям, где вы меня оставили. Мои люди придут и заберут меня ». Джентри пытался говорить убедительно, но это была ложь. За ним никто не пойдет. Он знал это, и Эдди наверняка это подозревал.
  
  Через двадцать минут крыша китайского седана провалилась под поверхность пруда. Воздух с бульканьем вырывался из машины, и вскоре вода стихла, и кувшинки вернулись, чтобы прикрыть брешь возле берега, образовавшуюся в результате въезда машины в воду. Корт Джентри лежал поблизости на спине, в двадцати пяти футах от кромки воды и в пятидесяти футах вниз по крутому склону от дороги, его тело прикрывала высокая трава. Эдди накрыл его банановыми листьями и окружил небольшой импровизированной стеной из камней и веток. Всего в нескольких футах от нас небольшая тропинка вела на юг мимо пруда, в сторону реки Меконг. Джентри не было видно с дороги наверху, но если кто-нибудь рискнет спуститься с холма, он, вероятно, заметит аномалию размером с человека в траве. Эдди опустился на колени рядом с Джентри; они едва могли видеть друг друга сквозь листву. «Там будут неразорвавшиеся боеприпасы», - слабо сказал Корт. Эдди знал, что неразорвавшиеся боеприпасы были неразорвавшимися боеприпасами. «Мы сбросили на эту страну во время Намма больше бомб, чем на Германию во время Второй мировой войны. Многие из этих бомб не взорвались; они просто в джунглях ждут, когда кто-нибудь подойдет и пнет их. Вы же не хотите сбиваться с пути здесь ». Эдди посмотрел на тропу. "Хороший совет. Я знал, что привел тебя с собой для чего-то. Тон Гэмбла стал серьезным. «У вас не будет еды, но H 2 O не будет проблемой. Просто держи рот открытым и позволь дождю капать с банановых листьев ». "Хорошо." «Клянусь, я позабочусь, чтобы кто-нибудь вернулся за тобой». "Конечно. Спасибо за все. Когда-нибудь ты сделаешь кого-нибудь чертовски женой. Эдди кивнул. Колебался. Очевидно, он был разорван из-за того, что бросил своего бывшего сокамерника. «Увидимся через пару дней, максимум. Ты будешь в больнице в Бангкоке, будешь приставать к экзотическим медсестрам, а я заеду и принесу тебе кое-что. Есть запросы? » Суд улыбнулся. Он бы подыграл этой фантазии, если бы это помогло Эдди спастись. «Рут-пиво надерет задницу». "Ты понял." Эдди похлопал Корта по лбу сквозь листья. «До скорой встречи, дома». Он встал и пошел к тропе на юг.
  
  
  
  
  ДВЕНАДЦАТЬ
  
  Корт посмотрел на свои часы и обнаружил, что было уже больше девяти. Некоторые из гостей ужина разошлись; другие сидели группами в саду за домом, на подъездной дорожке к лодке и по всему дому внизу. Местная полиция бродила по окраине мероприятия. Лаура и Елена принесли каждому из полицейских большую тарелку обеда и высокий пластиковый стакан орчаты со льдом , напитка со вкусом корицы и ванили, приготовленного из вареного риса и семян кунжута. Копы ели стоя, стараясь не спускать глаз с улицы. Корт сделал еще один глоток из своей четвертой вспотевшей бутылки Pacifico и начал думать, где он будет спать сегодня вечером. Автобусы в Сан-Бласе наверняка остановились на вечер, и у него не было денег, чтобы потратить на гостиницу. Он подумал, что найдет скамейку в маленьком центральном парке в нескольких кварталах к северу, а затем утром первым же отправится на автобусе обратно в Пуэрто-Валларту. Был другой вариант. От других он узнал, что отставной военно-морской флот США капитан Каллен жил в Пуэрто-Валларте. Суд решил просить его подвезти обратно в ПВ, но ненадолго. Девяносто минутная поездка на машине с ледяным гериатром была более тщательной проверкой, чем международный преступник хотел подвергнуть себя. Джентри был рад заметить, что остальная толпа забыла о нем; он сидел один за маленьким столиком для пикника у задней стены комплекса, подальше от рядов огней, натянутых на сад, и пылающих факелов, воткнутых в землю кое-где, и вдали от разговоров, происходящих вокруг него. Он посмотрел на задние ворота. Он был закрыт, но не заперт; тьма за пределами взывала к нему. Теперь он совершит невидимый побег; он пришел засвидетельствовать свое почтение, и его почтение было оказано. Пришло время исчезнуть. Стандартный порядок работы Серого Человека. Корт допил пиво. Постоял медленно. «Почему ты мне так любопытен?» Корт обернулся и обнаружил Каллена в десяти футах позади. В одной руке он держал бутылку текилы, пластиковые рюмки размером с большой палец над носиком бутылки и пару блестящих зеленых лаймов в другой руке. "Я не знаю." «Присоединяйтесь ко мне выпить?» Каллен не стал ждать ответа; он сел за небольшой стол для пикника напротив Двора и поставил перед собой бутылку. Каллен вытащил перочинный нож из своих грузовых шорт и разрезал их по кусочку лайма. Суд колебался. «Я должен идти». "Куда ты направился, ас?" «Уххх. Возвращение в Пуэрто-Валль… - Не сегодня вечером, если только вы не хотите потратить сотню долларов на такси. Елена сказала, что вы приехали на автобусе ». "Хорошо . . . Я найду здесь гостиницу ». «Я могу подвезти вас к PV». Корт снова сел. Каллен налил густую прозрачную жидкость в две крошечные чашки, одну передал Джентри. Корт отхлебнул текилу, откусил дольку лайма и сменил тему, отвлекая разговор от себя. «Откуда вы узнали Эдди?» Каллен откинулся назад и улыбнулся. Снял фуражку авианосца Бьюкенен и поднял ее. Его серебряные волосы сияли в свете факелов, горящих во дворе. «Вы встретили его на своей лодке?» Капитан покачал головой. "Нет нет. Я никогда не знал его на флоте. Я встретил его в клипе четыре года назад. Я бегаю по пляжу каждое утро, так или иначе. Сейчас это больше похоже на прогулку, но быстрее, чем у большинства старых эмигрантов, которые здесь пукают. Как бы то ни было, однажды утром, после моей пробежки, этот суровый на вид мексиканский хомбр подошел ко мне по променаду. Я думала, он собирается забрать мой кошелек. Но он указал на мою шляпу. Спросил меня о моем сервисе. Мы разговорились, и он сказал , что он был военно - морским флотом, тоже. Конечно, я имею в виду мексиканский флот. Когда я узнал, что он бывший морской котик, вы могли сбить меня с ног. «Мы с Эдди стали друзьями. Мы обычно рыбачили на моей лодке, когда он был в PV. Я был здесь, сижу за этим самым столом, много ночей. Эдди сел прямо там, где ты сейчас. Каллен немного вздохнул. Он был достаточно взрослым, чтобы пережить за свою жизнь много потерь. Тем не менее, Суд мог сказать, насколько этот человек был ранен смертью своего младшего друга. «Я провел много часов, знакомясь с этим прекрасным молодым человеком». "Да сэр." Каллен снова надел фуражку и наклонился вперед. «Я должен сказать тебе, незнакомец появился в его доме сразу после того, как его убили. Как тебе это кажется? " Джентри пожал плечами. «Я просто парень, который пришел попрощаться. Если бы я поступил по-своему, меня бы здесь даже не было ». Каллен кивнул, задумчиво отпил текилу и оглянулся через плечо на дом, полный людей. «Им сейчас будет тяжело. Эдди - злодей для многих здесь людей. Пресса изображает его просто очередным сикарио ». "Сикарио?" «Убийца. По общему мнению, он и его люди работали на картель, конкурируя с де ла Роча. После его смерти сюда прибыли федералы и полиция штата Наярит, осмотрели все его личные вещи, конфисковали его компьютер и оружие. Даже его пенсия задержана до завершения расследования. Это чушь собачья: он умер, следуя приказу защищать людей здесь, но они видят в нем еще одного коррумпированного федерала ». «Почему они так думают? Я ничего не понимаю из того, что здесь происходит ». «Неважно, ас. Завтра ты уйдешь. Нет смысла изучать тонкости местного общепринятого мнения ». Джентри знал, что старик упрекает его. С ним обращались так, как будто он был просто проходящим мимо бродягой. Это его разозлило. Суд умер бы за Эдди Гэмбла. Если бы еще оставался Эдди Гэмбл, за которого можно умереть. "Скажи мне." "Почему?" «Потому что я забочусь . И потому, что я подозреваю, что у вас есть какое-то мнение по этому поводу. Корт потянулся к бутылке текилы, налил еще две стопки. Каллен медленно кивнул и отрезал еще два ломтика лайма. «Эдди возглавлял команду из восьми человек. Его подразделение получало приказы непосредственно от генерального прокурора в Мехико, которому президент уполномочил устранить высших руководителей картелей Мексики ». "Устранять?" Каллен кивнул. «Санкционированный отряд наемных убийц?» "Точно." Суд не моргнул. "Продолжать." «Эдди и его люди были хороши. За последние шесть месяцев они убили руководителей четырех из шести крупнейших картелей в мексиканских внутренних районах. Даниэль де ла Роша был бы номером пять ». «Но вся команда была уничтожена в процессе». "Боюсь, что так." «Я не понимаю, почему он взорвал яхту». Каллен покачал головой. "Я тоже. Я многого не понимаю. Конечно, Эдди никогда не рассказывал мне о подробностях работы, просто болтал тут и там ». Корт отпил свой напиток. «Что со всей поддержкой этого говнюка де ла Роча?» Каллен махнул рукой в ​​широком кругу. «Не только здесь. Где угодно. О нем есть фильмы, книги и песни. Он знаменитость, рок-звезда. Его отец тоже был легендой. В восьмидесятые и девяностые годы он руководил картелем Порфидио де ла Роша, работал напрямую с колумбийцами, чтобы переместить их продукцию в США. Но Дэниел не пользовался услугами своего отца; вместо этого он присоединился к вооруженным силам, а затем к GAFES, Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales, элитному армейскому десантно-штурмовому подразделению. Он обучался в США в Форт-Беннинге и Форт-Брэгге, а также в Школе Америки. Он ушел из армии, когда его отец был убит правительством в 1999 году. Дэниел сам отправился в тюрьму на пару лет; когда он вышел, он окружил себя бывшими военными коллегами, людьми из своего отряда коммандос. Это действительно сплоченная группа, сплоченная как помесь бизнесменов и военизированных формирований. У всех одинаковые стрижки, одинаковые костюмы, они держат себя в форме и всегда путешествуют вместе в колонне, как военная операция. Пресса стала называть их Los Trajes Negros. Черные костюмы. «После выхода из тюрьмы де ла Роша официально оставался чистым; ему принадлежит внутренняя авиакомпания, которая переправляет пассажиров из больших прибрежных городов в маленькие городки и деревни по всей Сьерра-Мадрес. У него тоже куча других предприятий. Сады, фермы, лесозаготовки. Все совершенно честно. Он утверждает, что именно оттуда берутся его деньги, и, по-видимому, он купил достаточно государственных служащих, чтобы никто не проверял его баланс ». «Но вы на сто процентов уверены, что он торгует кокаином?» Пожилой мужчина допил текилу и покачал головой. «DLR имеет дело с кокаином, героином, марихуаной, но основная часть его денег поступает не оттуда. Черные костюмы запустить второй по величине Foco картель в мире «. "Фоко?" «Хрустальный метамфетамин. Большинство мексиканских картелей не специализируются на определенных наркотиках, скорее они контролируют территорию или маршрут распространения. Там они будут торговать чем угодно: марихуаной, кокаином, метамфетамином, жертвами похищения людей, даже пиратскими DVD. Но у де ла Роша есть собственная бизнес-модель, сочетающая производство и сбыт. У него якобы есть огромные заводы по переработке метамфетамина - их называют суперлабораториями - где-то в Сьерра-Мадресе. Но никто не знает, где они, и даже если бы они были найдены, я сомневаюсь, что они могут быть напрямую связаны с де ла Роша ». «Я до сих пор не испытываю любви к этому парню здесь». Суд мог сказать, что Каллен до некоторой степени полюбил его. В тоне пожилого мужчины не было его прежней сдержанности. «Большинство наркоманов - призраки, но не Дэниел. Он берет под контроль свой имидж, как кинозвезда, не подходит ни под какие картелеро . Ему всего тридцать девять. У него шестеро детей, он не изменяет жене, одевается как принц Уэльский и поддерживает половину законных благотворительных организаций в стране. Здесь, в Наярите, в Халиско и в Мичоакане, полицию штата обвиняют в его защите. Можно с уверенностью сказать, что обвинения обоснованы ». Корт отхлебнул и посмотрел на яркие звезды. Каллен наклонился вперед. «Не думайте о Даниэле де ла Роша как о торговце наркотиками. Думайте о нем как о Робин Гуде. Он заботится о нуждающихся, защищает беспомощных; здесь он поддерживает более законные дела, чем кто-либо другой ». «Значит, местные жители не заботятся о том, что делают эти наркотики?» «Никому, кроме никого в Мексике, наплевать, что миллионы наркоманов в Соединенных Штатах хотят получить продукт. Здесь никому не жаль их за то, что они испортили свою жизнь. Они , конечно же, ненавидят убийство, которое здесь обрушивают картелеро . А кто бы не стал? Но средний Хосе на улице знает, что последний способ пойти против наркобизнеса - это поддержать копов или правительство в войне. Коррупция здесь огромна. Всепроникающий. Любой, у кого есть мозг, знает, что есть только два способа защитить себя и свою семью. Либо держись подальше от дороги, либо присоединяйся к картелям. Ну угадай, ас? Присоединение к картелям платит намного больше, чем сидение в стороне. К тому же это намного безопаснее ». Как подозревал Суд, Каллен был старым самоуверенным мерзавцем. «Менты, судьи, солдаты, мэры. . . здесь никому нельзя доверять . Многие парни начинают с лучшими намерениями. Но наркоманы дают им выбор. Plata o plomo ». - Серебро или свинец, - пробормотал Корт. «Лучшим переводом были бы деньги или пули. Нарко даст вам один или другой, сделайте ваш выбор «. Корт кивнул и указал на полицию, стоявшую вокруг заднего сада. «Эти копы здесь. Парни и девушки с дубинками. Похоже, они думают, что Эдди был хорошим парнем. Каллен взмахнул рукой, сделав их неуместными для разговора. « Муниципалес . Полицейские из Сан-Бласа. Да, им нравится семья. Эрнесто, отец Эдди, жил здесь вечно. Но копы в Пуэрто Валларта? Прогнил насквозь. Государственная полиция? Не могу им доверять. То же самое и на больших участках федералов . Даже армия, дислоцированная вокруг этих частей, извращенная. Я даже не знаю, что думать о собственном подразделении Эдди, группе специальных операций. Кажется немного подозрительным, что все региональные соревнования де ла Роча были сведены на нет за последние несколько месяцев, за одним исключением ». «Кто исключение?» «Товарищ на севере в Сьерра-Мадресе по имени Константино Мадригал Бустаманте. Они называют его эль Вакеро, «Ковбой». Он даже более крупный сукин сын, чем де ла Роша. Некоторые люди говорят, что отряд полицейских спецназовцев Эдди тайно работал на картель Мадригал. Устранение всех конкурентов ». Брови Корт нахмурились. «Если бы существовал список придурков, которых нужно было убить, откуда нам знать, что« Мадригал »был не только последним парнем в этом списке?» Каллен печально улыбнулся. «Мексиканцы так не думают. Здесь много теории заговора ». Суд слышал это раньше. Он был знаком с латиноамериканской культурой. «Итак, капитан, кто есть хорошие парни?» Каллен долго размышлял над вопросом, как будто это была непостижимая математическая головоломка. «Я знаю, что Эдди был хорошим парнем. Я ни на секунду не верю заговору «Мадригал». Некоторые другие федералы , без сомнения, хороши ». «Как я узнаю федерацию, когда вижу ее?» «Вы можете отличить их от местного полицейского; они носят черную форму, бронежилеты и лыжные маски. Их автомобили, мотоциклы, вертолеты и бронемашины говорят PF, Policía Federal ». Это был тип информации, которую Джентри собрал в тридцати или около того других областях деятельности, в которых он работал или путешествовал за свою карьеру, как актив ЦРУ, так и как частный наемный убийца. "Так . . . хорошие парни носят здесь маски. Мне нужно обдумать это ». «Да, но и многие плохие парни тоже». "Идеально." Корт посмотрел на четырех местных полицейских, которые болтались во внутреннем дворике, прислонившись к своим потрепанным горным велосипедам. Среди них стояла Лаура, наполняя их пластиковые стаканчики молочной орчатой, налитой из пластикового кувшина. «Почему у полицейских с нашей стороны есть палки и велосипеды, а у полицейских с другой стороны есть пистолеты и вертолеты?» «Может, мы выбрали не ту команду». Корт допил текилу. «Я начинаю думать, что, может быть, это сделал Эдди». Каллен задумчиво посмотрел на него. «Хотел бы я знать, кто ты, Джо ». Старик даже произнес фальшивое имя таким образом, чтобы продемонстрировать, что он знал, что это чушь собачья. Суд снова сменил тему. «Почему Эдди вернулся домой? Вы когда-нибудь говорили с ним об этом? " Каллен махнул рукой. «Чтобы спасти свою страну. Для борьбы с наркотеррористами . Привезти свои навыки из США сюда, где они могли бы принести максимум пользы ». "Но?" «Но он вернулся не поэтому». Каллен повернулся к подъездной дорожке и указал на младшую сестру Эдди, Лору Гамбоа. « Вот почему он вернулся. Для нее. На сто процентов. Муж Лауры был убит пять лет назад на севере. Он был лейтенантом в армии. Его грузовик попал в засаду matamilitares , особых банд сикариев, которые убивают военных. Его избили, ему выкололи глаза, пока он был еще жив, и его застрелили, как собаку. Его тело было сожжено в бочке на пятьдесят пять галлонов, а голова застряла на столбе забора в пределах видимости границы с Аризоной. После этого Лаура была в беспорядке. «У нее есть два других брата, но они оба никчемные неудачники. Пьяницы. Один - безработный автомеханик, а другой - неработающий продавец бытовой техники ». Каллен указал на двух толстых мужчин, которые стояли у двери в кухню и курили и пили. Родриго и Игнасио. Оба выглядели дерьмовыми. Корт прочитал их язык тела во время обеда; он мог сказать, что ни один мужчина не хотел быть здесь. «Когда умер муж Лоры, Эдди покинул DEA, переехал сюда, в Сан-Блас, начал работать с федералами». Каллен глубоко вздохнул. «Я должен предположить, что маленькая Лаура теперь винит себя в смерти Эдди. Она перенесла это даже тяжелее, чем Елена или его родители ». "Дерьмо." Сегодня вечером Суду впервые пришло в голову, что тесные семейные узы имеют не только преимущества, но и недостатки. Словно по команде Елена вышла из черного хода и направилась через двор к двум мужчинам. По-английски она сказала: «Джо. . . Я застелил твою постель; Я могу показать вам, где это, когда вы с капитаном Чаком допиваете свои напитки ». «Спасибо, но мне нужно вернуться в Пуэрто Валларта». Елена покачала головой. Корт встретился с женщиной всего несколько часов назад, но уже знал, что у нее очень сильная воля. «Вы остаетесь с нами. Всего одну ночь. Франциско, дядя Эдди, едет в Саюлиту рано утром; Я попрошу его отвезти тебя до автобусной остановки в Валларте. Она взяла его руку и сжала ее; она казалась искренне обиженной, что он подумает о том, чтобы покинуть ее дом глубокой ночью. Корт взглянул на Каллена, и Каллен улыбнулся, приподнял брови и кивнул. Джентри сказал: «Думаю, я могу остаться». Каллен перешел на испанский, чтобы поговорить с Еленой. Корт не мог сказать, гордился ли он только своим знанием языка или пытался не допустить другого американца к разговору. «Слушай, Елена. Вы еще не думали пропустить завтра акцию протеста? » Суд встал, но на английском. «Какой протест?» Елена ответила. "Я говорил тебе. В Пуэрто Валларта ». «Вы назвали это мемориалом». Она пожала плечами. «Для меня, для других членов семьи здесь, это памятник. Мы будем говорить за наших умерших близких. Но капитан Чак считает, что это превратится в митинг против Los Trajes Negros ». Она посмотрела на пожилого американца. «Он не хочет, чтобы я уходил». Каллен сказал: «Они ждут большой толпы. Я просто не считаю хорошей идеей для женщины на седьмом месяце беременности оказаться в этой толпе. После этого много гнева, много напряжения. . . » Его голос затих. «После того, как Эдуардо погиб, сражаясь против них. Я знаю это, Чак. Вот почему я должен уйти ». Суд не мог не встать на чью-то сторону. «Я согласен с капитаном. Ты беременна; вам не нужно быть в центре беспорядков. Толкать и толкать… - Это не бунт, и я буду на возвышении, а не в толпе. Я буду в порядке." Каллен покачал головой. «Мне это не нравится. Эдди не хотел бы, чтобы ты оказался посреди этого. «Эдуардо ушел бы, и ты это знаешь». «Да, - сказал Каллен, - Эдди был бы там с тактической группой и штурмовой винтовкой, и он бы защитил протест от всех угроз со стороны монстров, поддерживающих DLR. Но он не хотел бы, чтобы вы были там, его семья была там, его нерожденный сын был там. Это слишком опасно ». Елена долго улыбалась старику. «Вы слишком беспокоитесь обо мне, капитан Чак». Затем она улыбнулась. «Ты был хорошим другом для семьи». Каллен выпрямился на стуле. «И я буду, пока жив. Смерть Эдди этого не изменила ». Корт любил старика, даже если старик не был так без ума от него. Корт хотел бы что-нибудь сделать для Елены и Гамбоа, но ничего не мог придумать. Он пожелал Каллену спокойной ночи, когда старик направился к своей машине; Корт последовал за Еленой внутрь, миновав по меньшей мере дюжину других, нашедших уголки с одеялами и подушками, где можно было бы переночевать. Она отвела его наверх, в маленькую спальню, где расстелила для него матрас с одеялом и подушкой. Стены комнаты были в свежем халате нежно-голубого цвета. Корт вообразил, что Эдди сам написал ее для сына, которого он никогда не увидит.
  
  
  
  
  13
  
  LAOS 2000 Послеобеденная влажность прилипла к его коже, как ракушки на корпусе корабля. Джентри то приходил в сознание, то терял сознание до конца дня. Лихорадка от малярии заставила его стряхнуть часть банановых листьев со своей шкуры, но ему удалось защитить себя от солнца, натянув листву на обнаженную кожу. Ночь принесла облегчение от солнца. Он также принес ветер, который был достаточно сильным, чтобы сдувать его защитное покрытие, но почему-то недостаточно сильным, чтобы отпугнуть комаров. Усталой рукой он зачерпнул грязь с земли рядом с собой, тщательно вытер ею лицо и шею, пытаясь покрыть как можно больше кожи, но на самом деле это не сработало. Укусы насекомых не давали ему уснуть всю ночь, по его телу сновали пауки, а в резервуаре не оставалось ничего, чтобы убить их или даже сбросить их. Он просто лежал, как упавшее бревно, пока существа оставляли на нем следы. Из-за лихорадки его мозг раздулся внутри черепа, из-за чего он потерял связь с реальностью и начал видеть видения. Несколько раз ему казалось, что он умер; он больше не чувствовал боли, тепла, голода или слабости, только легкость и покой. Но видения были жестокими, как мираж в пустыне, они дразнили его своим спокойствием, и, как и в пустыне, когда они рассеивались, они вызывали новое отчаяние. Он увидел, как к пруду подъехал большой пикап «Шевроле». Из него вышли его отец и Чейз, его младший брат. Они поманили его встать и прыгнуть в такси; они сказали ему, что едут в город за блинами, и хотели, чтобы он пошел с ними. Корт ответил им, и с движением его скрипучих голосовых связок видение рассеялось, оставив его там, где он пролежал четырнадцать часов. Черт возьми. Он хотел умереть. Он не хотел оставаться в живых, когда на следующее утро взойдет солнце. В ярком лунном свете вертолет парил прямо над головой, приземлился рядом с прудом, и с него спрыгнул Морис, его главный тренер ЦРУ и давний наставник. «Подними свою ленивую задницу, Нарушитель!» - крикнул старый вьетнамский ветеринар, называя Корт своим кодовым именем. Суд сначала не ответил. Он только покачал головой. Он подумал про себя: « Я чертовски устал». «Чарли все равно, если ты устал!» «Я не могу, сэр», - вслух ответил Корт. «Я не могу». Но когда он заговорил, когда он принес истинный шум в ночь, видение исчезло. Он был один. Хрупкий, больно. Умирающий.
  
  
  
  Но он не умер в ту ночь; он дожил до утра. Три часа дневного света до начала бури были для него самым тяжелым испытанием. Он молился о дожде, и когда он пошел, он охладил его и успокоил, но из-за грязи вокруг его тела вода стекала, и она становилась глубже. Несколько раз он даже чувствовал, что его тело слегка шевелится, он плыл под ливнем над пропитанной землей. Он задавался вопросом, затянут ли его в пруд, и его ужасала мысль о том, что он утонет в мутной воде. Но, к счастью, дождь убаюкивал его. Он проснулся от пения птиц, затем от голосов, человеческих голосов. Он знал, что сейчас день, дождь прекратился, а солнце опалило влажный воздух и обожгло его кожу. Он снова услышал голоса; на этот раз он решил, что голоса - не что иное, как начало другого видения. Он не чувствовал восторга или страха; он только лежал, едва живой, но уходил прочь. Голоса сначала были мягкими, но стали громче, как будто колонки приближались. Корт начал понимать, что это не сон, не воображение этого, и он почувствовал слабое чувство беспокойства. У него не было оружия, хотя это и не имело значения - он не смог бы нажать на предохранитель или спустить курок, не говоря уже о том, чтобы определить угрозу и направить оружие на цель. Теперь вокруг него раздались голоса, и они говорили по-лаосски. Они нашли его, и, насколько он был обеспокоен, они могли его заполучить. Они могли застрелить его прямо здесь; это, конечно, было бы предпочтительнее, чем они затащили его на холм и посадили в машину только для того, чтобы скакать по грязным дорогам на обратном пути в камеру, в которой он наверняка умрет в течение нескольких часов. «Черт возьми», - подумал он, его разум был невероятно ясен в этом вопросе. Он будет драться с ними. Эти маленькие ублюдки никуда его не вели. Двое мужчин встали над ним на колени и сняли несколько банановых листьев, которые остались прикрывать его тело. Он протянул руку, чтобы ударить одного, но его рука просто слегка пошевелилась рядом с его телом. Ни удара, ни удара. Пришли еще люди, и его подняли с земли в воздух; он закричал в знак протеста, а затем от боли, когда его левую руку дернули в другом направлении, чем остальное тело. Он чувствовал, что его тащат на холм; он слышал лязг оружия мужчин о металл на их поясах, когда оружие раскачивалось; один раз его ноги упали, и люди падали вместе с ними, кричали и лаяли друг на друга, пока его снова не подняли. Устойчивый шлепок , топот сапог по грязи, когда они покидали грязный пруд. Их резкий и непонятный язык казался ему ледорубом в ушах. Наконец они вытащили его на дорогу и потащили к черному фургону. Джентри несли головой вперед и лицом вверх, но его голова была перевернута вверх ногами и подпрыгивала вместе с шагами солдат. Задняя часть черного фургона открылась, и внутри было темно. Мужчины говорили между собой быстро и грубо, как будто они спорили друг с другом. Их форма ничего для него не значила, но их оружием были АК и длинные СКС, такие же, как у местных полицейских и тюремных охранников. Они погрузили его в заднюю часть фургона, и двери закрылись. Фургон накренился и умчался, подпрыгивая на гравии вдоль мощеной дороги. Корт попытался поднять голову, но отказался, покачивая ее из стороны в сторону. Это заняло какое-то время, но вскоре он понял, что никто из солдат к нему не проник. Он был один. Хм? Нет, он был не один. С переднего пассажирского сиденья сзади переместилась фигура; Слабые мышцы шеи Корта отбросили его голову назад на твердую поверхность фургона, и она покатилась к стене. Чья-то рука коснулась его лба, словно измеряла температуру. «Плохие новости, Салли, не повезло с пивом. Я принес вам немного пива Beerlao. Это местное пиво. Эта работа?" Суд улыбнулся, и даже это задело; это ужалило его загорелое лицо. Но болеутоляющая волна облегчения захлестнула его сердце и прокатилась по всему телу во всех направлениях. Новая энергия заставила мышцы его шеи снова включиться. Он повернулся к Эдди. Он чувствовал, как на глаза наворачиваются слезы, и боролся с ними. Его голос был слабым и грубым. - По крайней мере, холодно? Эдди покачал головой. Его глаза были широко раскрыты и расслаблены. Улыбка Эдди Гэмбла стала шире, когда он заговорил. «Чертовски жарко, амиго. На вкус немного похоже на мочу яка. Извините." "Солдаты. Они из Таиланда? » «Я не уезжал из страны. У вас не было времени, чтобы я выбрался и какая-то другая группа вернулась и нашла вас, поэтому я поехал во Вьентьян. Призван к некоторым одолжениям, которые я заслужил с повстанческой силой. Они и вполовину не такие крутые, как думают, но я подумал, что они достаточно хороши, чтобы помочь мне вытащить парня из грязи и бросить его в фургон ». Корт изо всех сил поднял руку, а Гэмбл схватил ее и потряс. Суд сказал: «Спасибо, что вернулся». Гэмбл ухмыльнулся, вытащил большой рюкзак из-под передних сидений, открыл его, стал вытаскивать пакеты с жидкостью, шприцами и лекарствами. «Вы начинаете плакать, и я расскажу вашим приятелям из ЦРУ. Вы никогда не услышите этого конца ». Он приготовил капельницу и воткнул Джентри в руку. «Пошли домой, амиго».
  
  
  
  
  14
  
  В одиннадцать часов утра Корт встал в медленную очередь, чтобы купить билет на автобус на центральной Камионера-де-Пуэрто-Валларта, главном автобусном вокзале города. Его зеленая парусиновая сумка лежала на полу перед ним. Каждую минуту или две он толкал его вперед и делал шаг вместе с ним. Он проснулся рано, сложил постель, бесшумно спустился по лестнице, перешагнул через спящих на полу гостей, а затем ушел один через кухонную дверь. Он сел первым утром на автобусе из Сан-Бласа и большую часть трехчасового путешествия смотрел в окно на Тихий океан. Думаю об Эдди. Семья Эдди. Сестра Эдди. Корт несколько раз пытался избавиться от этих мыслей, но это было трудно. Его захлестнули давно дремлющие эмоции. Тоска. Одиночество. Похоть. Ему так нужно было убраться отсюда. Для этого у него был план. Он покупал билет до Гвадалахары и, оказавшись там, через день или два, садился на автобус до Мехико. Оттуда он направится в Тампико. Он представил, что ему понадобится неделя или больше, чтобы пересечь страну в том темпе, который он планировал путешествовать. Станция была загружена, но скорость движения в очереди немного увеличилась. Ему было всего четыре от стойки, когда при сканировании комнаты его плечи отодвинулись, а в голове зазвенели тревожные звонки. На станцию ​​стремительной целеустремленной походкой военного офицера вошел капитан Чак Каллен. Каллен сам осмотрел комнату; Суд не сомневался, что старик искал его, пытаясь выделить из массы путешественников. Джентри отвернулся по привычке; он знал, что сможет уклониться от этого человека и оставаться невидимым, пока он не уйдет. Но что-то было в походке Каллена, в его напряженном, ищущем лице. Суд знал, что что-то не так. Серый Человек вышел из тени, поднял свой рюкзак, вышел из строя и направился к единственному американцу в переполненном зале. "Как дела?" - осторожно спросил он. Каллен не скрывал своего удивления. Он безнадежно искал человека, который каким-то образом материализовался перед ним. Он поправился. «Елена сказала, что вы не стали ждать, чтобы попрощаться». Суд пожал плечами. «Скажи ей, что я попрощался». Каллен некоторое время смотрел на Джентри. Он явно хотел что-то сказать, но дважды останавливался. Наконец, он откашлялся. "Молодой человек. Я не совсем понимаю, кто вы или что вы, но у меня сложилось впечатление, что вы можете быть полезны прямо сейчас. И тот, кто, черт возьми , ты, я действительно верю , что вы хотите сделать прямо семьи Эдди «. Корт слегка склонил голову, но кивнул. Сказал медленно: «Совершенно верно». Капитан кивнул. Продолжение. «Елена и большая часть ее семьи собираются на митинг в центре города». Суд не удивился. «Да, это то, что она сказала вчера вечером». «Я живу в центре города. Этим утром я проснулся от звука машины с системой громкой связи, проезжающей по моей улице; диктор велел всем выйти к мемориалу сегодня утром и выразить протест правительственным убийцам. Об этом все утро говорили по радио. На местных станциях кипит злоба в отношении попытки убийства Policía Federal, и ди-джеи обнадеживают это. . . элементы, чтобы выйти и заявить о себе. Сторонники де ла Роша и его черных костюмов. Власти говорят, что ожидают тысячи; они будут уезжать с улиц. Просто звучит. . . выключенный. Я буду там на всякий случай, если что-нибудь случится. Я бы тоже хотел, чтобы вы пришли. Я уже не так молод, как раньше ». «Вы действительно ожидаете неприятностей?» «Организованная проблема? Может быть нет. Но на данный момент у DLR больше поклонников в Пуэрто Валларта, чем у Эдди Гамбоа. В зависимости от толпы, расположения полицейских, сдерживающих движение, степени, в которой группа сторонников Роча разжигает публику, количества пьяных и подонков, которые, шатаясь, участвуют в акции протеста. . . Господи, я очень легко видел, как это выходит из-под контроля ». Немного поколебавшись, Корт поднял с земли свою зеленую парусиновую сумку и хлопнул старика по плечу. «Хороший звонок, Чак. Пойдем."
  
  Они поехали на юг в красном двухдверном CrossFox Каллена. Движение было тяжелым, но семидесятидвухлетний американец умело его преодолел. Суд признал, что он не мог проехать по этим улицам и вполовину так хорошо, как старик. Каллен заполнил Корт, пока они ехали. «Сегодня понедельник, значит, в порту будет круизный лайнер. Тысячи туристов спускаются на Малекон, променад вдоль пляжа. Плюс местные жители приезжают в центр по понедельникам. Даже без этого протеста на улицах будет тесно . Я знаю место, где можно припарковаться к востоку от места проведения мероприятия, прямо на холме от места действия ". «Сайт этого митинга. На что это похоже?" «Это называется Парк Идальго. Раньше это был парк, но город вычистил и траву, и деревья, и рынок, так что теперь это просто плоская открытая цементная площадь, расположенная на крыше подземной парковки. Думаю, площадь составляет около пятидесяти квадратных ярдов, примерно в трех кварталах от берега. С площади слева ведет большая лестница, ведущая на улицу на холме выше. Там находится церковь Талпа ». «Есть ли в церкви наблюдение за местом?» «Наблюдение? Черт, сынок, я никогда не был пехотинцем, но я понимаю, что ты имеешь в виду. Да, может. Не уверен, если честно. "А перед площадью?" «Просто оживленная улица в центре города. Три полосы движения, все в одну сторону, и в это время суток тупик. Здания на другой стороне. Коммерческая недвижимость. Кабинет моего дантиста прямо там. Если я правильно помню, там идет какое-то строительство. Все четыре этажа или около того ». «Мне нужен телефон», - сказал Суд, когда в его голове начал формироваться план действий. «Вот, возьми мою». Каллен потянулся к BlackBerry на поясе. «Нет, мне нужна своя собственная, чтобы я могла связаться с вами после того, как мы расстаемся». «Почему мы расстаемся? Нам нужно оставаться рядом с Еленой и семьей. Она на седьмом месяце беременности; кто-то бросает пивную бутылку, и она не сможет уйти с дороги. Эрнесто и Лус не такие старые, как я, но и не в такой форме. Лора может справиться сама, но братья Эдди никуда не годятся; его дяди и тети - горцы, которые, вероятно, никогда раньше не видели такой большой толпы. Нам нужно защитить семью ». "Мы будем. Послушай, поверь мне. Давай сделаем это по-моему ». Каллен краем глаза смотрел на Корта, проезжая через плотное движение. «Помогите мне понять, какие навыки вы используете». Игровое лицо Корта медленно ожесточилось. «Если бы я был вооружен, я бы использовал больше навыков». Капитан вздохнул. «Мы не хотим ничего делать, чтобы ухудшить ситуацию. Кто-то, бросившийся в огонь славы, не собирается… - Я не ищу славы. Если дерьмо не попадет в вентилятор, ты даже не узнаешь, что я там ». "Хороший." «Это митинг. . . Вы ожидаете, что там будет пресса? » "Определенно." Корт потянулся к Каллену и снял с его головы фуражку авианосца « Бьюкенен» . Он надел его сам и потянул вниз. Каллен смотрел на него, когда он вел машину. В качестве объяснения Корт сказал: «Я немного стесняюсь фотоаппарата». «Я хочу знать, почему?» Корт покачал головой и посмотрел на дорогу. «Вы действительно не делаете». Каллен сам повернулся к дороге; морщины на его лице стали глубже от мыслей и беспокойства. «Что ты наделал, сынок?» «Я такой же, как и другие хорошие парни здесь. Вокруг достаточно плохих парней, и я не хочу, чтобы они видели мое лицо ». Каллен кивнул, но было очевидно, что он все еще подозрителен. Он залез на заднее сиденье, снял с половицы идентичную бьюкененскую кепку и надел ее на свою седую голову. Они заехали в супермаркет, и Каллен ворвался внутрь, а через несколько минут вернулся с мобильным телефоном и наушником из черного пластика. Корт уже вырвал устройства из упаковки до того, как Каллен вытащил CrossFox со стоянки.
  
  Мемориал начался к тому времени, когда они припарковали машину в нескольких кварталах от большой каменной церкви Тальпа, на крутом холме над площадью. Они следили за грохотом толпы и консервированной патриотической музыкой, которая играла в жестяной системе громкоговорителя, пока они спускались с холма. Музыка прекратилась, и женщина заговорила с толпой. Это был не голос Елены Гамбоа, но Суд решил, что он похож на голос одной из других полицейских жен с ужина накануне вечером. Она протестовала против нарко торговцев, отсутствия возможностей для молодежи Мексики и коррупции в местной полиции. Джентри не мог понять более половины из них, но они казались довольно бессвязными и бессвязными, даже если были изложены страстно. Он и Каллен проехали мимо некоей муниципальной полиции Пуэрто-Валларта, стоящей за деревянной баррикадой, в тот момент, когда оратор назвал их отдел как находящийся в заднем кармане «террориста» Даниэля де ла Роша. Копы сердито смотрели вниз с холма в сторону протестующих, положив правые руки на рукоятки пистолетов. «Это дерьмо может превратиться в уродство», - сказал Корт, когда они начали протискиваться через уличных торговцев и отставших наверху длинной каменной лестницы, которая шла вдоль большой площади. - Ага, - коротко сказал Каллен; он посмотрел через край перил на подиум в поисках Гамбоа. Спуск по большой лестнице был упражнением как в дипломатии, так и в агрессии. Суд похлопывал одного человека по плечу и вежливо просил разрешения пройти, а затем физически настраивал следующего человека, чтобы он уступил место себе и старику. Площадь внизу слева от него была столь же многолюдна: две тысячи человек запихнулись в один городской квартал, чтобы послушать оратора. Корт волновался, что здесь присутствовали некоторые из толпы, способные подстегнуть неприятности, и, вероятно, другие, которые были просто любящими проблемы зрителями, надеющимися на небольшое волнение. Наконец, у подножия ступенек Корт сказал: «Почему бы тебе не стать ближе к семье? Будьте готовы отодвинуть их и выйти из боя, если все пойдет не так ». "Хорошо. Но что насчет вас? " Корт медленно повернулся на 360 градусов. Затем он снова посмотрел на Каллена. «Мне нужно оставаться по периметру. Почувствуйте действие, толпу, улицы. Атмосфера ». «Как это чего-нибудь достигнет?» «Я неплохо разбираюсь в этом. Вы привели меня сюда, потому что думаете, что я смогу помочь. Давай помогу." Каллен кивнул. «Позвони мне, если увидишь что-нибудь». «Давайте установим связь прямо сейчас и сохраним связь между нами». Каллен позвонил Джентри, сунул наушник ему в ухо, а Корт вставил наушник и ответил. «Удачи», - сказал Серый Человек в микрофон, и люди разошлись в разные стороны. Двигаясь на запад сквозь человеческие массы, прочь от сцены, Корт немедленно обнаружил в толпе возмутителей спокойствия. Тут и там были группы несогласных; вокруг него он слышал гневные комментарии, аргументы, даже некоторые толчки и толчки. Женщина пробормотала, что Policía Federal не должна взрывать лодки в заливе, а другая женщина огрызнулась, что DLR был сыном шлюхи и жаль только, что он выжил. Через шестьдесят секунд после того, как Джентри покинул сторону капитана, он заметил людей, которые явно не принадлежали ему. Тяжелые крутые парни с каменным лицом смотрят на окружающих вместо того, чтобы сосредоточиться на говорящем. Он прошел мимо двух из этих людей в нескольких ярдах друг от друга, выбрав их как оперативников под прикрытием, работающих на полицию, правительство или, может быть, даже на один из наркокартелей. Суд увидел выпуклости на их бедрах, свидетельство того, что у мужчин было оружие, спрятанное за поясами их синих джинсов. Полицейские в штатском были обычным явлением на митингах протеста в Латинской Америке; ничего подобного Суд не видел раньше ни в Бразилии, ни в Гватемале, ни в Перу, ни в полдюжине других мест. Часто они были не так опасны, как выглядели, но все же он знал, что нужно следить за этими засранцами. Корт заговорил в свой мундштук. «Чак, ты уже добрался до Елены?» «Вот-вот. Я встану с семьей на помост. Еще один выступающий после этой ширмы, и теперь очередь Елены. Когда она выйдет на подиум, я сделаю все возможное, чтобы вернуть всех вверх по лестнице и подальше от этой толпы ». "Заметано." Корт прибыл на трехполосную улицу чуть ниже Парка Идальго. Вдоль тротуара было припарковано несколько автомобилей и грузовиков, но движения не было. Вместо этого полицейские блокировали улицу с севера, и двести человек легко стояли посреди дороги или на тротуаре рядом с ней, приковывая глаза к сцене. Оратор закончила, и она получила вежливые аплодисменты от одних и гневные свистки от других. Джентри прошел мимо другого сурового вида hombre, который не хлопал в ладоши и не обращал внимания на говорящего; вместо этого он встретился взглядом с бородатым гринго, двигавшимся на восток, прежде чем обратить взгляд на другую часть аудитории. Взгляд Корта остановился на здании с видом на парк. Первые два рассказа были закончены; в них размещались стоматологический кабинет, туристическое агентство, аптека и еще несколько офисов. Но высоко над улицей третий и четвертый этажи строились; железные балки, арматура, шлакоблок, электрические провода, строительные леса и большие темные открытые окна, из которых видна вся толпа и сцена. Для такого человека, как Корт Джентри, это выглядело многообещающим. Здесь был патруль, место, откуда он мог наблюдать за происходящим с высоты птичьего полета. Он направился к зданию. Следующим выступающим на трибуне был государственный обвинитель. Он начал превозносить короткую, но блестящую карьеру майора Эдуардо Гамбоа до того, как жена покойного офицера сказала несколько слов. Наконец, освободившись от застрявшей в тупике толпы, Джентри направился по переулку, который вел на запад вплоть до пляжа. Слева от него арка выходила в коридор, который проходил под частично законченным зданием. У арки он прошел в зоомагазин; дюжина птичьих клеток свисала с крыши холла рядом с витринами магазина, заставляя его пригибаться, когда он шел дальше. Медленно двигаясь по узкому коридору, он обошел еще больше щебечущих зябликов и волнистых попугаев в их деревянных клетках, которые выступали на его пути. Голуби прогуливались у ног Джентри, пока он медленно двигался к свету впереди. Лестница в конце темного холла. А затем, в тридцати футах перед ним, тень слева. Суд остановился. Мужчина пересек коридор в свете, из комнаты слева к лестничной клетке справа. Мужчина был с головы до ног был одет в черное, а его лицо было закрыто черной лыжной маской. Он был федералом или, по крайней мере, одет как таковой, но его манеры скрытности и манеры не были такими, как у полицейского здесь, чтобы сохранить мир. Джентри замер, велел мужчине не смотреть в темный коридор, когда он проходил, а просто идти к лестнице. Мужчина не смотрел, он продолжал идти, и перед тем, как скрыться из виду, Корт увидел приземистый черный пистолет-пулемет в левой руке федерала . Затем Корт услышал, как позади него в переулок въехала машина. Он оглянулся и увидел, что фургон полицейского спецназа в черной броне остановился прямо под аркой возле зоомагазина, откуда он только что пришел, по сути блокируя его, если он не сможет найти другой открытый выход. Корт простояла в одиночестве в коридоре почти полминуты, не зная, что делать. Впереди, где-то наверху, стоял вооруженный человек, который, казалось, ни к чему хорошему не стремился. Позади него, кто знает, сколько еще сомнительных копов появилось в квартале от мероприятия. «Каллен, ты меня читаешь?» Прием в зале был дерьмом. Корт услышал в наушнике своего телефона эхо мужчины, говорящего по публичному адресу, но он не слышал Чака. Проклятие. Он направился к лестнице. Дверь второго этажа была заперта, и Корт не подумал, что этот человек прошел через нее, поскольку Корт услышал бы, как эхо защелки эхом разносится по лестнице в коридор. Он прошептал в микрофон, снова пытаясь поднять капитана Каллена, но прием на лестничной клетке был даже хуже, чем в коридоре. Он скинул теннисные туфли, чтобы двигаться без эха шагов по лестничной клетке, и начал подниматься по бетонной лестнице в ногах в чулках. На третьем этаже Корт покинул подъезд и вошел в строительную зону здания, ища одинокого федерала с автоматом. Незавершенный пол обеспечивал открытые окна, выходящие на парк Идальго и окружающие улицы. Он почти ожидал найти здесь полицейского в маске, среди темноты и строительных материалов, но никого не было. Джентри шагнул вперед, чтобы проверить толпу. Площадь внизу была забита до отказа; с этой точки ему было лучше видно невероятное скопление людей в пространстве. Оратор закончил свои комментарии и передал кафедру Елене Гамбоа; аплодисменты и аплодисменты заглушали крики и ругательства, но Корт мог различить разные лагеря, отраженные в собрании. Толкание, виляние пальцами и другие оживленные жесты, выражающие недовольство, были разбросаны среди тех, кто явно был здесь, чтобы почтить память павших людей. Затем внизу и справа от него загудели громкие автомобильные гудки, заглушая аплодисменты. Сначала один, затем два и, наконец, пять больших белых внедорожников медленно продвигались сквозь массы человечества. Они двинулись не в том направлении по улице с односторонним движением. Большие грузовики продолжали гудеть, а разъяренные взмахи водителей внедорожников в окна побудили толпу разойтись. Наконец, большие белые грузовики остановились, и мужчины начали выезжать. Их участие в мероприятии было настолько драматичным, что даже Елена Гамбоа приостановила свои вступительные комментарии с стояка, чтобы посмотреть, что происходит. Суду было интересно, было ли это частью мемориала, но один взгляд на помост развеял это мнение. Семьи и другие ораторы, стоявшие там, были сбиты с толку новоприбывшими. Полиция Пуэрто-Валларта окружала толпу на окраинах, но не двигалась ни на машинах, ни на людях. Они просто стояли, как и все остальные зрители. Предварительно Елена Гамбоа снова заговорила, поблагодарив организаторов мемориала за организацию мероприятия и поблагодарив аудиторию за то, что они пришли отдать дань уважения работе ее мужа и его погибших товарищей. Но Корт не спускал глаз с внедорожников. Из второго грузовика вышел мужчина в козлиной бородке, в черном костюме и галстуке. Корт наблюдал, как он взял мегафон у такого же одетого мужчины и забрался на капот большого автомобиля. Немедленно, еще до того, как он заговорил, толпа взорвалась и вздохнула, и вздохнула от ужаса. « Damas y caballeros! Дамы и господа! Ваше внимание, порка , - сказал мужчина тонким и глухим голосом по сравнению с голосом системы громкой связи, через который проходила Елена. Корт заговорил в гарнитуру. «Привет, Чак, ты меня слышишь?» "Громко и ясно." «Кто этот засранец?» Наступила пауза. Джентри оглядел парк, выбрал Каллена из людей, выстроившихся в задней части сцены, встав на цыпочки, чтобы взглянуть на белые грузовики и человека на капоте. Вскоре пожилой американец воскликнул: «Черт возьми! Это он!" " Тот, кто?" « Это Даниэль де ла Роша».
  
  
  
  
  ПЯТНАДЦАТЬ
  
  Корт не мог поверить яйцам этого парня. Все это мероприятие было посвящено памяти полицейских, погибших при попытке убить его, и он появляется, что является вопиющим оскорблением как для полиции, так и для семей погибших людей. «Что он здесь делает?» «Делает то, что делает всегда. Ставить спектакль ». В мозгу Джентри смешалось смятение и беспокойство. Он подумал о мужчинах в штатском, которых видел в толпе. Были ли они сикарио , убийцами, входившими в окружение де ла Роча? Или они были на службе у Константино Мадригал, его заклятого врага. Было ли здесь что-то большее, чем угроза пьяных, кулачных драк и пивных бутылок? «Мне это не нравится. Уберите отсюда семью. Теперь." «Я просто попробовал. Елена не двинется с места, пока не закончит свою речь ». «Черт побери», - сказал Корт и поспешил обратно к лестнице, чтобы найти человека в маске здесь, в здании, вместе с ним. Де ла Роша продолжал говорить в мегафон, и Корт мог слышать каждое слово, и то, что он не понимал, он складывал контекстуально. «Я пришел сегодня к вам, чтобы сказать людям и властям, что я не скрываюсь. Мне нечего скрывать! Покушение на меня на моей яхте провалилось, милость только моему защитнику и спасителю. Попытка убийства была предпринята правительственными сикариями, действовавшими непосредственно по приказу эль Вакеро, сеньора Константино Мадригал Бустаманте, настоящего наркокурьера , настоящего преступника, угрожающего региону и нашей бедной нации. Мадригал и его подкупленные полицейские гангстеры хотят, чтобы я умер, потому что у меня есть доказательства коррупции в правительстве на самом высоком уровне в Мехико! В моих руках имена коррупционеров, работающих на «Мадригал». Де ла Роша переключил свое внимание с толпы на ошарашенную Елену Гамбоа, все еще стоявшую за микрофоном на сцене. «Сеньора, я прошу у вас прощения за такие слова, но имя вашего мужа в этом списке!» «¡Mentiroso!» Лжец! - крикнула Елена в микрофон на трибуне. Де ла Роша проигнорировал ее и снова обратился к толпе. «Я пришел сегодня, рискуя своей жизнью, потому что считаю, что не должно быть митингов в поддержку убийц, злодеев и нечестных полицейских. . . » Он продолжал говорить, теперь реакция толпы разделилась пополам; прибытие Los Trajes Negros, казалось, запугало одних и сплотило других, даже если это рассердило многих в толпе. Но Корт Джентри все это проигнорировал. Он снова был на лестничной клетке и направлялся наверх, ища крадущегося федерала . Поднявшись по лестнице, он двинулся через еще один темный этаж пыльной конструкции, снова к окнам, выходящим на парк. Потом он увидел его впереди в тени. Мужчина в маске держал автомат и встал на колени за стеной из шлакоблоков, пряча свое тело и глядя вниз на толпу. Корт мог слышать голос Елены из громкоговорителя, пытающейся возразить против DLR, в то время как толпа приветствовала и освистывала ее слова. Полицейский снял с пояса рацию и начал тихо говорить в нее. Суд не мог слышать, о чем говорилось. Он придвинулся немного ближе в своих ногах в чулках, держась поближе к стенам. Он вошел в темную комнату вместе с офицером, двинулся налево вдоль стены к углу и спрятался за невысокую стенную плиту, лежавшую на пыльном бетоне. Полицейский заговорил снова, и Джентри снова не смог разобрать его мягкую речь, но Корт ему абсолютно не доверял. Зачем ему сидеть здесь, сидеть на корточках и заговорщически шептать кому-то по рации? Это не походило на действия полицейского на работе. Медленно полицейский поднял оружие; Джентри узнал в нем «Кольт 635», получивший название «Шорти», 9-миллиметровый пистолет-пулемет. Federale поднял ствол над cinderblocks и направил его вниз по направлению к толпе. Джентри по-прежнему не двигался, не понимая, что, черт возьми, происходит. Был ли там полицейский, чтобы защищать тех, кто был на сцене, и видел ли он какую-то угрозу? Или он планировал убить Елену Гамбоа? Кольт не был снайперской винтовкой, но длинная очередь из пистолета могла послать тридцать 9-миллиметровых пуль, пролетев в ста пятидесяти футах к трибуне, сбив всех, кто стоял там, на землю. «Вот дерьмо», - подумал Суд. Он не знал, что делать. Если этот человек был хорошим парнем, он определенно не хотел его убивать, но если он был плохим парнем, он не хотел сидеть и смотреть, как он уничтожает невинных. Он не знал, но инстинкт подсказывал ему, что ситуация перед ним плохо пахла, и его инстинкт был отточен и усовершенствован за годы и годы опасностей. В момент полуразрешения Джентри стоял в темной комнате, шел по цементу на носках к одетому в черное мужчине. Пятнадцать футов десять футов пять футов позади него. Его шаги были тихими, и звук, который они издавали, заглушал шум улицы и парка. Корт опустился на колени, вне поля зрения открытого окна, прямо за сидящим на корточках полицейским. "Привет." Мексиканский федеральный офицер развернулся на подушечках ног, его голова резко повернулась, только чтобы встретить злобный удар слева от американского убийцы. С хлопком и треском кулак встретился с лицом. Темные очки копа слетели, широко раскрытые глаза полицейского задрожали, и мужчина обмяк, сто сорок фунтов мешок муки упал на цемент. Суд более или менее поймал его и положил потерявшего сознание человека на спину. Джентри быстро взял свое оружие. Корт смотрел вниз сквозь похожую на спагетти массу электрических проводов и телефонных кабелей, натянутых от его высокого насеста здесь, через улицу к столбам на уровне улицы у парка. Под этими проводами, прямо под своей позицией, он увидел новую группу одетых в черное фигур, пробивающихся сквозь толпу на улице. Это тоже была федеральная полиция, и они вышли из переулка на бронированном грузовике. Они были одеты точно так же, как полицейские, лежащие у Джентри на коленях. Ниже Корта и справа от него де ла Роша продолжал бежать в мегафон. Еще дважды Елена Гамбоа пыталась заговорить, но оба раза безукоризненно одетый мужчина, стоящий на солнце на капоте белого внедорожника, продолжал говорить, заставляя ее сдаться и просто стоять на подиуме. Он сказал что-то об отсутствии обвинительного заключения, что-то о коррумпированности группы специальных операций федеральной полиции, что-то о том, что песни и боевики являются просто развлечением и не являются основанием для признания человека виновным. Он махал в руке сложенными листами, составляя свой «список» заговорщиков против него, и выступал против Константино Мадригал и лос Вакерос , «Ковбоев». Корт посмотрел на федералов, протискивающихся сквозь толпу. Сама толпа начала толкаться и толкаться, чтобы уйти от них. По крайней мере, пять копов, а может и больше; Было трудно сосчитать их количество, когда они двигались в пульсирующую и отшатывающуюся массу мирных жителей вокруг них, все горели под жарким полуденным солнцем. "Сеньор!" - крикнула Елена в сторону де ла Роша. «Я говорю за своего умершего мужа! Вы будете позвольте мне закончить!» Корт заговорил в микрофон своего мобильного телефона. «У вас есть пять с лишним подозрительных лохов, пробивающихся к подиуму в толпе. Федеральные офицеры ». "Дерьмо." Суд слышал, как Каллен передавал эту информацию Лоре, и видел, как она зашла за кафедру, чтобы поговорить с Еленой. Елена мягко оттолкнула невестку, продолжая обращаться к де ла Роша. Суд снова обратился к федералам . Гражданские лица теперь буквально поползли с дороги, но люди в масках агрессивно двинулись сквозь горожан, толкаясь руками и руками, а затем. . . да. Пушки! Там, где раньше их руки были пусты, теперь он увидел черный металл. Они нарисовали оружие: пистолеты-пулеметы «Кольт» для одних и черные полуавтоматические пистолеты для других. Все образы, звуки и шестое чувство, которое Джентри видел, слышал или чувствовал с момента прибытия на площадь, внезапно обрели смысл; все это превратилось в твердую массу уверенности в его нутри. Теперь он понял. Не было бы бунта. Это была резня, и он все видел с высоты птичьего полета. «Убери ее задницу со сцены, Чак! Он вот-вот станет громким! » "Хорошо!" - крикнул в ответ старик. Суд услышал, как капитан кричал на Елену. «¡Ваманос!» Пойдем! Корт оглядел двухтысячную толпу как раз вовремя, чтобы увидеть, как седой американец в синей бейсболке берет Елену за руку. А потом раздался выстрел. Корт снова посмотрел на федералов , но тотчас же его голова последовала за источником шума, внизу и справа от него. Его рот открылся в шоке. Даниэль де ла Роша уронил мегафон, широко расставив руки; второй выстрел отбросил его назад, споткнувшись с капота огромного белого «Шевроле Сабурбан Полутон», и он упал в объятия своих телохранителей в черном костюме. Из толпы перед внедорожником поднимался пистолетный дым. «Будь я проклят», - пробормотал Джентри про себя. Он уверен , что не видел , что ждать.
  
  
  
  
  ШЕСТНАДЦАТЬ
  
  «Кто-то только что ударил де ла Рошу». Корт сказал это в микрофон, но залп впереди слева снова повернул ему голову. Одетые в черное федералы открыли огонь по толпе, когда те продвигались к трибуне, стреляя в мирных жителей на их пути. Белые внедорожники гудели и визжали колесами, изо всех сил пытаясь выбраться из толпы. Суд должен был что-то сделать; он не мог просто сидеть здесь и быть свидетелем массового убийства. Серый Человек поднялся на ноги и остановился перед открытым окном четвертого этажа. Он поднял двухфутовую арматурную петлю из стопки креплений рядом с ним, взял в правую руку изогнутый железный стержень, левой перекинул перевязку Кольта Шорти на шею и ступил на свои бесшумные ноги в чулках. подоконник из шлакоблока. Бросив взгляд вниз, он перепрыгнул через толпу, сквозь крики, гудки и треск выстрелов и рухнул на улицу четырьмя этажами ниже. Когда он упал, он услышал, как слева от него циклично выстрелил пистолет-пулемет, истощая магазин патронов. Джентри ухватился за крюк арматуры вокруг массы телефонных проводов всего в трех футах ниже окна, просунул правую руку под провода и, упав, взял перекладину с другой стороны, сжимая так сильно, как только мог обеими руками. Его плечи сильно дергались, провода зацепили его, и он сумел удержаться. Его ноги и туловище вылетели вправо, вращая его почти горизонтально, прежде чем гравитация настигла его, и он начал скользить вниз под углом в сорок пять градусов к Парку Идальго, металлическая арматура сдирала резину с телефонных линий, когда он скользил вниз. . Теперь он пролетел над улицей, над суматохой переполненной публики, отчаянно пытающейся вырваться из тупика и уйти от людей с автоматами. На высоте тридцати футов он катился вниз на максимальной скорости; он боролся, чтобы сохранить свою хватку. Его сотовый телефон и проводной наушник вылетели из его тела и упали на улицу внизу. Толпа перед цементными ступенями между тротуаром и парком рассыпалась от свинца, летящего как с севера, так и с юга; новая трещина возле лестницы к церкви Талпа отправила некоторых из них в противоположном направлении от масс и вызвала виртуальную мошпаду из падающих тел на тротуаре рядом с тем местом, где телефонный провод Корта заканчивался на металлическом столбе. Он выбрал этих незадачливых людей своей зоной приземления. Когда он стрелял по проволоке, он отпустил арматурный стержень, когда его ноги были все еще в восьми футах от земли, и он был на полпути по трехполосной улице. Он пролетел по воздуху, плотно сжал колени, увидел крупного мужчину в штатском с рацией в одной руке и серебряным револьвером в другой. Корт врезался ему в спину, и они с толстяком резко упали, врезавшись в тех, кто уже упал на тротуар. Корт с трудом поднялся на ноги быстрее, чем кто-либо другой, сбитый его бомбой с высоты в четыре этажа. Он перебежал спину молодого человека, который лежал лицом вниз по бетону, а затем он прыгнул на небольшую стену, идущую вдоль тротуара, и направился к лестнице, которую Каллен планировал использовать, чтобы увести Гамбоа из парка. Впереди раздались выстрелы, и толпа завизжала. Мужчины, женщины, дети - все бегут, дерутся и кричат, чтобы спастись от кровавой бойни. Корт искал источник огня, когда он бежал, нанося удар по своему телу и используя свою свободную руку как копье, чтобы сбить потрясенных и оглушенных со своего пути, когда он приближался к угрозам впереди. Он подошел к первой из жертв: изрешеченные пулями трупы и корчащиеся раненые гражданские лица, чьи страдания продолжались, когда другие споткнулись о них, пытаясь спастись от столпотворения. Корт вместе с толпой двинулся к длинной лестнице, ведущей к дороге и церкви наверху; перед ним полный затор испуганного и вопящего человечества пробивался вверх по ступеням к безопасности.
  
  К настоящему времени Чак Каллен убрал Елену и ее семью со сцены; Капитан быстро повел ее, Лору, Эрнесто и Лус к лестнице, ведущей из парка Идальго. Вместе с ними, либо сзади, либо рядом, либо впереди, в зависимости от хаотичного обломков и шумов толпы, шли другие восемь членов семьи Гамбоа: два дяди Эдди, две тети, два его старших брата и невестка. -закон и его шестнадцатилетний племянник. Вместе с ними со сцены к лестнице бежали члены семей других офицеров PF, убитых на La Sirena . Но толпа была густой, и поспешный план побега Каллена тут же провалился. Ровный ритмичный огонь казался им прямо над ними, но они едва могли дышать, не говоря уже о том, чтобы отодвинуться. После того, что ему показалось вечным толканием, Каллен наконец прижал семью Гамбоа к стене рядом с лестницей. Он начал продвигаться и пробираться по нему, чтобы повернуть наверх, но рой испуганных протестующих, двигавшихся в противоположном направлении, оттолкнул его план. Наконец, он повернулся к основанию лестницы и пошел впереди, держа Елену за руку, и попеременно оглядывался, чтобы убедиться, что остальная часть семьи не осталась позади, и оглядывался вперед по лестнице в сторону большего столпотворения. , поиск, чтобы избежать угроз или найти возможности ускорить их бегство от опасности. Больше выстрелов сзади, из разных частей парка и улицы, из разных видов оружия. Лаура шла за своими родителями, толкала отца, который вместе с женой задыхался у подножия лестницы, набитый, как дрова, среди других. Прямо над ними: «Вперед! Идти! Двигаться! Двигаться!" Каллен прекрасно говорил по-испански, но кричал по-английски, уверенный, что смысл его слов был очевиден для всех.
  
  На протяжении большей части своего медленного и утомительного продвижения по запертому парку Корт не мог видеть перед собой больше, чем несколько футов. Он боролся с массами, ударяя, толкая и царапая, чтобы пробиться. «¡Муевате! ¡Муевате! ¡Муевате! » Двигаться! Двигаться! Двигаться! Подойдя к лестнице, ступая и перепрыгивая через мертвых и раненых, он догнал трех sicarios federales , стоящих к нему спиной. Эти люди двинулись вперед, перезаряжая дымящиеся пистолеты-пулеметы, совершенно не подозревая, что за ними стоит вооруженный противник. Мужчины были в больших пуленепробиваемых жилетах, поэтому американский убийца с жестокой решимостью опустился на колени перед раскаленным тротуаром, создав таким образом траекторию полета своих пуль, которая не прошла бы через его цели, а затем и в невинных людей. Он осторожно произвел короткую очередь в затылок каждому мужчине под шлемом. Они кувыркались и кувыркались, бросаясь в бегство мирных жителей; их пистолеты «Кольт» и пистолеты «Беретта» вылетели из их рук и замолчали. Корт держал винтовку в правой руке и снова выстрелил в мужчин на земле, дважды стукнув по лбу каждого, проходящего мимо них. Он подошел к группе перепуганных мирных жителей, застывших в страхе; они, очевидно, были семьей, отец был почти в истерике, когда он пытался укрыть свою жену и троих детей от летящего свинца, избиения и ударов ногами, когда он пытался уйти с дороги. Как только Корт поймал испуганный взгляд человека, голова мексиканца качнулась набок, и из его челюсти хлынула кровь. Джентри повернул голову и обнаружил, что один из агитаторов в штатском в толпе снова прицелился из своего большого серебряного револьвера, промахнувшись первым выстрелом Корта. Корт пригнулся и покатился по земле, врезался в окружающих, как шар для боулинга, но он успешно увернулся от еще одного выстрела из пистолета, который, несомненно, поразил невиновного человека позади него. Серый человек всадил свой кольт на 9 мм в живот толстяка на высоте двенадцати футов, вызвав у него судороги, прежде чем он упал замертво. Корт уронил пистолет-пулемет, пополз вперед на четвереньках и взвесил дымящийся пистолет мертвеца. Он поднялся, бросился вперед к лестнице; с его нового оружия капала кровь, и он толкал, толкал и даже наводил пистолет на невинных, чтобы они убирались с его пути. Он сделал все, что было в его силах, чтобы догнать Каллена и убегающую семью Гамбоа, все еще скрытую от сотен людей, толкающихся в обоих направлениях по широким ступеням, ведущим на улицу перед церковью Талпа. В какой-то момент он обнаружил, что залезает на скамейку, высоко подпрыгивая на спинах и головах толпы, буквально катаясь по бодисерфингу над особенно плотным скоплением пуэрто-валлартанов, слишком напуганных, чтобы двигаться.
  
  
  
  
  СЕМНАДЦАТЬ
  
  Чак Каллен был на восемьдесят футов выше и впереди Корта, чуть более чем на полпути вверх по лестнице, а Гамбоа и другие члены семьи ГОПОВ следовали за ним. Толпа впереди справа от него внезапно уменьшилась, поэтому отставной капитан решил сместить свою свиту в том же направлении. Он повел Елену вперед и мимо него, чтобы взять Луз за руку, чтобы вытащить ее сквозь нахлынувший бунт кричащих людей вокруг. Наверху лестницы, еще в тридцати футах от них, трое федеральных полицейских на мотоциклах Сузуки проехали через толпу и спешились; они вытащили пистолеты из кобуры с отвисшими ногами и посмотрели вниз по лестнице в сторону выстрелов. Они махали бегущим посетителям мемориала, призывая их бежать, спасая свою жизнь, и, казалось, прикрывали их своим оружием, ища угрозы на площади. Снова стрельба. Больше гудков. Больше криков и криков. Снова крики агонии. Елена Гамбоа теперь повела свою семью вверх по лестнице. Она притормозила, когда заметила федералов , но увидела их мотоциклы, такие же, как у Эдуардо; их форма, такая же, как у Эдуардо; их лыжные маски и солнцезащитные очки, как и у Эдуардо. Она поднялась по переполненной лестнице настолько быстро, насколько позволяло ее беременное тело. Полицейский, стоявший прямо над ней наверху лестницы, свободной рукой поманил ее вперед, яростно обыскивая толпу в поисках угроз. Снова выстрелы из-за спины Елены, когда она спешила к безопасности коллег Эдуардо.
  
  Чак Каллен снова заставил Люза двинуться вперед, быстро проверил, держит ли Лора Эрнесто за талию и заставляет его прижиматься к жене. Тетя, дяди, племянник и братья двинулись вперед; они миновали Каллена по левой стороне лестницы. 72-летний отставной американский морской офицер повернулся и увидел, что Елена быстро продвигается вправо; она опередила его, пока он помогал матери Эдди. Он поспешил подняться наверх по лестнице одновременно с ней, чтобы защитить ее от любой опасности, а также направить вверх по переулку за церковью, где была припаркована его машина. Он все еще был в нескольких футах позади нее и слева от нее, когда увидел полицейского наверху лестницы и на семь ступенек выше Елены. Два других федерала стояли слева от него. Все они держали перед собой автоматические пистолеты. Как только их дула оружия оставили угрозы внизу лестницы, вместо этого они нацелились на семьи мертвых мужчин Гоупов, устремившихся к ним. Эти люди никого не защищали. Они были убийцами. Чак с ужасом наблюдал, как дуло пистолета направлено прямо на беременную жену Эдди Гамбоа. Капитан Каллен двигался быстрее, чем он двигался за сорок лет, рванулся вверх, вскочил на четыре ступеньки и зажал свое тело между оружием и женщиной. Пистолет рявкнул, боль пронзила живот старика, но он все же схватил копа, крепко прижал к себе в медвежьих объятиях. Другая полиция в масках также начала стрелять, бросая свинец вниз по лестнице в семью Гамбоа, когда они подошли к верху лестницы. Капитану Каллену снова выстрелил в грудную клетку мужчина, которого он держал в руках, его руки расслабились, и он медленно соскользнул вниз по телу копа на колени на вершине каменной лестницы. Еще медленнее он рухнул на грудь, когда Елена закричала.
  
  Чтобы избежать толпы на лестнице, Джентри запрыгнул высоко в чулках на широкие и крутые каменные перила, ведущие вверх по правой стороне лестницы; он начал бегать вверх, вытянув руки для равновесия, и револьвер, который он взял у боевика в штатском, торчал из его правой руки. Он на мгновение отвел взгляд от своих ног и взглянул на новую суматоху в густой толпе у затора наверху лестницы. Прежде чем его глаза успели сосредоточиться на происходящем, раздался выстрел из пистолета, и Корт увидел Елену. Перед ней был капитан, а перед ним - одетый в черное федерал . Суд все понял сразу. Полицейский стрелял в жену Эдди и его будущего ребенка, а старый Чак Каллен перебросился через пистолет. Снова выстрелы, вспыхивали скорострельные пистолеты, и Корт увидел, как двое других офицеров убивали семьи группы спецоперации, когда те подходили к ним. Джентри помчался вверх по каменным перилам. Он поднял серебряный револьвер «Смит-и-Вессон», приставил переднюю часть оружия к затылку Елены Гамбоа, сместил цель чуть вправо и выстрелил из одного патрона .357 Magnum. Пуля вылетела из оружия, проследила за толпой на лестнице, прошла в двух дюймах правее уха Елены Гамбоа и попала убийце Чака Каллена в левую ключицу над его кевларовым жилетом, выбив кости, кровь и мышцы. плеча человека и повернул его в сторону и на землю, когда его пистолет вылетел из его руки и закрутился в воздухе над ним, как вихрь. Корт все еще находился в тридцати футах от вершины лестницы. Стрельба продолжалась, и толпа позади Гамбоа развернулась и побежала вниз, прочь от этой новой опасности над ними. Некоторые из более молодых и более подвижных на ступенях перепрыгнули через перила и упали на пятнадцать-двадцать пять футов на бетонный парк Идальго внизу, просто чтобы ускользнуть от летящего поводка. Некоторые из этих людей пересекли линию огня Джентри, не давая ему точно выстрелить в двух оставшихся полицейских убийц. Корт теперь был на самом верху; наконец, он увидел цель впереди. Оба полицейских стояли на коленях за мотоциклами, перезаряжая пистолеты. Корт нацелился на первого мужчину, начал нажимать на спусковой крючок, когда он спрыгнул с перил на ступеньки, но снова кто-то встал у него на пути. Через полминуты он снял палец со спускового крючка. Это была Елена, она падала навзничь; толпа покинула верхнюю часть лестницы, и за ней ее ждал только твердый бетон на десять футов. Джентри бросился к ней, уронив револьвер, чтобы освободить обе руки. Он приземлился позади нее и поймал ее; он обвил руками ее голову и живот, и они двое заскользили вместе с другими телами вниз по лестнице. Суд принял на себя основной удар, когда они упали; он держал жену Эдди в безопасности, а ее голову и живот защищал, пока они скользили. Длинный выстрел из автоматической винтовки под ним сосредоточил усилия Джентри на том, чтобы остановить его скольжение, встать на ноги и оттолкнуться вверх. Он поднял Елену на руки, прижал к себе, боролся с ее весом, поднимаясь, преодолевая боль в спине и руках, вызванную ударами по ступенькам. Он сместил свой подъем влево, изо всех сил стараясь держать других мирных жителей между ним и боевиками внизу. Слева от него падали мужчины, женщины и дети; Краем глаза он увидел обоих дядей Эдди и одну тетю в куче мертвых и раненых, спускающихся по лестнице, размазывая длинные брызги свежей крови по ступеням, пока они кувыркались и скользили. Он продолжал лазать с Еленой на руках. Он поставил ногу на брошенный револьвер, встал на колени и поднял его; его бедра задрожали от попытки приподняться, когда он держал беременную жену Эдди. Вскоре огромное количество мирных жителей, неумолимая паника человечества, двинулись вперед из-за Суда, и те, кому некуда было бежать, кроме как прямо сквозь убийц, оттеснили киллеров наверху лестницы назад, сбили их с ног и к тому времени Джентри прибыл на тротуар наверху, полицейские отказались от своих циклов и начали отступать на север, снова перезаряжая свое исчерпанное оружие, когда они это делали. Корт посмотрел на тело Чака Каллена. Он лежал лицом вниз и сильно скрючился на трех верхних ступенях; его фуражка военного корабля США Бьюкенен упала с его головы и лежала рядом с ним. Джентри осторожно уложил Елену, поискал незакрепленное оружие, брошенное человеком, которым он выстрелил в ключицу, но не нашел его. "Блядь!" - закричал он, окруженный мертвыми, ранеными и перепуганными, и теперь внизу лестницы гремели новые очереди.
  
  
  
  
  18
  
  На дороге над парком Идальго, прямо перед церковью, Джентри держал Елену Гамбоа за руку, его голова вращалась взад и вперед, ища кого-нибудь в семье ее мертвого мужа, оставшегося в живых. Кричащие мирные жители разбежались вдалеке, но он не увидел среди них никого из близких Эдди. Наконец, голос позвал его из парадной двери Ла-Иглесиа-де-ла-Вирхен-де-Тальпа. "Джо! ¡Estamos aquí! «Это был Диего, шестнадцатилетний племянник Эдди, зовущий американца в церковь. Они с Еленой перешли улицу с односторонним движением и вместе вбежали внутрь. Святилище было большим и темным, и крики и вопли тех, кто искал там убежища, отдавались эхом, как церковные колокола. В старом здании находилось около двадцати человек, многие из которых были родственниками ГОП, стояли и дрожали вместе у алтаря. Они плакали, обнимались и утешали друг друга. Священник стоял над ними в своей белой мантии, уперев руки в бедра, а лицо его представляло собой маску замешательства, неуверенности и страха. Джентри задержался в дверном проеме, чтобы проверить Елену. Понятно, что она пережила шок. На ее лице не было цвета; это он мог сказать даже при свете свечей и скудном солнечном свете, проникавшем через витражи. Но она не выглядела раненой. Он взял ее за руку и стал двигаться вместе с ней по скамьям; Диего говорил с ним, но слишком быстро и отчаянно, чтобы он мог понять. «Мы в безопасности?» - мягко спросила Елена. "Это конец?" «Я серьезно в этом сомневаюсь», - честно ответил Корт и продолжил движение с ней к алтарю. Не было времени для подсчета голов; Корт поможет любому, кто был здесь, выбраться отсюда, но, черт возьми, он не мог вернуться назад, где продолжалась стрельба. Он был уверен, что большинство Гамбоа мертвы, но Луз и Эрнесто стояли у алтаря невредимыми, как и младшая сестра Эдди, Лаура. Корт вздохнул с облегчением, когда увидел ее. «Они убили моих родителей!» - крикнул Диего, и суд понял. Он не знал, как ответить. Получился холодный и эффективный испанский. «Мы побеспокоимся об этом позже». Оглянувшись, он увидел, что многие из выживших у алтаря преклонили колени в молитве. Над ними все еще стоял престарелый падре в сюртуке. Он не участвовал. Идиоты! Суд подумал про себя. "Привет!" Он прервал их молитвы. "Что за черт? Мы должны убираться отсюда. . . » Он перешел на испанский. «¡No hay tiempo para eso!» На это нет времени! Стоящие на коленях повернулись к нему, глаза все еще широко распахнулись от потрясения. Он побежал к ним по центральному проходу. Лаура поднялась с колен и повернулась; Корт понял, что в правой руке у нее был пистолет «Беретта», вероятно, оружие, которое он не смог найти из-за полицейского, который выстрелил наверху лестницы. Она быстро подняла его к нему, и он остановился как вкопанный. Он медленно поднял руки. «Лора. Все нормально. Положите его на землю. Все будет хорошо ». Вместо этого он увидел, как ее жилистое предплечье согнулось, когда она нажала на курок, Корт упал на пол в центральном проходе, когда два выстрела прозвучали прямо над его головой. Сквозь эхо в святилище и звон в ушах он услышал, как тело ударилось об пол позади него у входа в церковь. Он оглянулся через плечо и увидел, что федерал упал лицом вниз в открытый дверной проем в сорока футах позади, а пистолет-пулемет Кольт пролетел по плитке рядом с ним. Она выстрелила мужчине в голову. «Хорошо», - сказал Корт, медленно поднимаясь на ноги. «Почему бы тебе просто не придерживаться этого сейчас?» Она тупо кивнула. Она была явно в шоке, не хуже Елены. Но она чертовски уверена, что стреляет. "Все, слушайте!" Сказал Джентри по-английски, затем снова поймал себя и переключился на испанский. «Где твои машины?» Эрнесто Гамбоа, отец Эдди, выступал от имени группы. «Они в гараже под парком Идальго». Суд громко ругался. С таким же успехом они могли быть на темной стороне луны. Они не собирались туда возвращаться. И он никак не мог перевезти всех в маленькой двухдверке Чака, припаркованной за церковью, даже если бы у него были ключи от нее, а у него их не было. Он подошел к священнику, который стоял неподвижно, как Иисус на распятии позади него. «Нам придется одолжить вашу машину, Падре». Пожилой мужчина решительно покачал головой. "Вне вопроса! Церковный фургон принадлежит моим прихожанам, и им нужен их фургон! » Без колебаний Корт вытащил молоток револьвера, который все еще держал на боку. Металлический щелчок эхом разнесся в темном святилище. «У ваших прихожан может быть фургон, а может священник. Это ваш вызов." Священник уставился на оружие. Медленно он полез в свою мантию, вытащил ключи. Сдал их. Джентри кивнул. «Хороший звонок, падре». Краем глаза Корт поймал злобный взгляд Лоры Гамбоа. Он предположил, что ее католицизм затуманивает ее прагматизм в данный момент. Но у него не было времени на тонкости. Не обращая внимания на ее отвращение, он опустил молоток пистолета и воткнул его за пояс, а затем вывел мирных жителей из задней части церкви в фургон. Он подумал о том, чтобы бежать за «Кольтом коротышкой», брошенным мертвым копом у двери, но он не знал, сколько времени пройдет, прежде чем в церковь войдет еще одна команда убийц, чтобы прикончить выживших. Фургон заполнен пассажирами. Корт сел за руль, а Елена села на переднее пассажирское сиденье, и они уехали на север.
  
  
  
  
  ДЕВЯТНАДЦАТЬ
  
  В трех милях к востоку от центра города Пуэрто-Валларта пять белых внедорожников Suburban Half-Ton упорядоченно выстроились на холмистой гравийной дороге. Их пять водителей стояли у открытых дверей со стороны водителя, на каждом была рубашка с пуговицами, свободный коричневый тактический жилет и брюки-карго цвета хаки. Каждый держал в руках черный пистолет-пулемет Mendoza HM-3, выпущенный мексиканской армией. Еще пять мужчин, телохранители в идентичных черных костюмах итальянского покроя, преклонили колени или встали рядом с машинами. В их руках были АК-47, известные как cuernos de chivos , «козьи рога», названные так из-за длинных изогнутых магазинов. Глаза мужчин и стволы их автоматов были направлены вниз с холма в сторону города. На поляне, ярдах в двадцати от дороги, Даниэль де ла Роша опустился на колени в траве, склонив голову в мольбе, и на его красивом лице было напряженное, напряженное выражение. Его левая рука сжимала правую руку человека, стоявшего рядом с ним на коленях, Эмилио Лопеса Лопеса, личного телохранителя де ла Роча и руководителя его отряда защиты. А его правая рука сжала руку лидера крыла убийств и похищений Los Trajes Negros, Хавьера «Паука» Сепеда Дуарте. Вокруг этих трех стоящих на коленях мужчин еще семнадцать стояли на коленях или стояли рядом. Все были одеты в одинаковые черные деловые костюмы итальянского покроя, состоящие из трех частей, и все они носили пистолеты на бедрах или в наплечных кобурах или, в случае Паука и некоторых других, пистолеты-пулеметы Micro Uzi. Двадцать мужчин были так плотно сбиты вместе, что могли держаться за руки, обхватывать плечи или просто прижиматься друг к другу. Плотный узел братства, все со склоненными головами перед ярким придорожным храмом. Даниэль де ла Роша был ближе всех к святилищу, и он убрал руку от лап Паука ровно настолько, чтобы поднять белую розу с травы у себя на коленях и поставить ее к ногам шестифутового скелета, сделанного из гипс, сидящий на троне из фанеры. На голове скелета был длинный черный парик, покрытый прозрачной вуалью. Его туловище и конечности были окутаны пурпурным свадебным платьем в полный рост, переливающимся на солнце, хотя оно было частично защищено от непогоды небольшой жестяной крышей, возведенной над ним. Правая рука женского скелета держала косу из дерева и железа, а ее левая рука сжимала зажженную вотивную свечу. Де ла Роша зажал свою единственную белую розу между десятками разных цветов и несколькими свечами, многие из которых сгорели, оставив только разноцветные восковые мазки на цементной плите под этим троном из костей. Среди цветов и свечей были десятки других подношений икону: сигареты, деньги, бутылки текилы, пули, DVD и яблоки. Скелет пассивно сидел среди всей этой добычи, рассеянно глядя вперед с ледяной ухмылкой. Закончив вручение своего цветка, Даниил снова вложил руку в руку вождя своих сикариев ; он крепко зажмурился и помолился Санта-Муэрте. Святой Святой Смерти. Сотни придорожных святилищ, подобных этой для Санта-Муэрте, располагались по всей стране. Икона была принята бедными и беспомощными, а также многими людьми, торгующими наркотиками. Даниэль заговорил низким и благоговейным голосом. «Славная и могущественная Смерть; спасибо за то, что спас меня сегодня, за то, что остановил пули, которые устремились в мое сердце и в мое горло, за защиту меня от тех, кто может причинить вред моим братьям и мне. «Святой Смерти, ты спас меня сегодня. Ты мое большое сокровище; Никогда не оставляй меня: ты ел хлеб и дал мне хлеб, и, поскольку ты могущественный владелец темного обители жизни и императрица тьмы, я хочу, чтобы ты оказал мне милость, которую мои враги находятся у моих ног, униженный и раскаивающийся ». Он продолжал молиться вслух, в то время как остальные в Черных костюмах сжимались рядом с ним, в то время как десять человек у внедорожников наблюдали за дорогой вниз по холму к городу и нервно поглядывали на свои часы. Нестор Кальво, пятьдесят семь лет, самый старый человек в ближайшем окружении Los Trajes Negros более чем на двенадцать лет, был напряженно молился у святыни, но он сам не мог не приоткрыть глаза и украдкой взглянуть на свой Rolex. Он слышал сирены в Валларте, вертолеты, кружащие к западу от своего местоположения, и знал, что сотни полицейских и военных отчаянно пытались обезопасить только что произошедшую кровавую баню. Достаточно скоро они разойдутся, будут искать улики или боевиков в холмах, и они придут в это место. Кальво к тому времени уже давно хотел уйти. Он хотел бы точно знать, когда будет «тогда». Его поразило незнание. Его работа как директора по разведке заключалась в том, чтобы все знать, прежде чем начальник задаст ему вопрос. С тех пор, как он покинул Парк Идальго не пятнадцатью минутами ранее, он получил несколько быстрых обновлений из своих источников на месте происшествия. Он узнал, что многие семьи GOPES были уничтожены согласно плану. Но самый большой трофей - ближайшие близкие майора Эдуардо Гамбоа - сумели сбежать. Конечно, в настоящее время доступно больше информации; его мобильный телефон непрерывно вибрировал с тех пор, как де ла Роша приказал убегающему конвою остановиться у первого святилища Санта-Муэрте, которое они миновали, убегая от опасности. Но у Кальво были дела, и этот нелепый пит-стоп для шутки о культе, которому поклонялись его лидер и большинство его коллег, был за пределами глупости. Но ему ничего не оставалось, как стоять и ждать. Его патроном был верующий, идолопоклонник, и отделение идолопоклонника от его идола никогда не было хорошей идеей, особенно когда идолопоклонник подписывал ваши зарплаты и носил пистолет.
  
  Даниэль де ла Роша попросил у Святого Смерти знамение; он знал, что она ничего не делает бесплатно, и сегодня она сделала ему отличный подарок. Он хотел отплатить ей, ему нужно было отплатить ей, и он знал, что белая роза - ничто. Чего она от него хотела? Как он мог с ней рассчитаться? Он спокойно ждал там на коленях три минуты. Его люди вокруг него молчали; они будут уделять ему все необходимое здесь, в святыне, времени. Даже старый Нестор Кальво, который, вероятно, сейчас гадил в штаны из-за задержки, знал, что де ла Роча лучше не беспокоить. Было тихо. Он слышал только птиц на деревьях и редкое потрескивание радио в внедорожниках позади него на дороге, и, конечно же, он слышал вертолеты и сирены у океана. Но больше ничего. Было так тихо, что он мог слышать биение своего сердца, и это самосознание, наконец, заставило его сосредоточиться на синяке на груди и на горле, куда пули попали в него, но не проникли. Да! Его глаза медленно открылись, и они широко открылись. Он посмотрел на свою грудь, увидел дыру в левом лацкане пиджака и в одно мгновение понял, что у него есть знак. Он быстро снял галстук, расстегнул пальто и снял его, снял жилет, а под ним - сшитую вручную белую рубашку, которая едва сдерживала мускулы его плеч и рук. Он начал расстегивать рубашку, но обнаружил, что его руки слишком сильно дрожат, чтобы продолжать, так он был взволнован тем, что он знал, что найдет. Отказавшись от этой ловкой задачи, он вместо этого разорвал рубашку; Пуговицы из слоновой кости стреляли в воздух во всех направлениях, как выстрел из ружья. Мужчины, сжимавшие его в молитве, отступили, чтобы он мог снять рубашку, обнажив разорванную грудь и спину, а также кобуры и рукоятки двух серебряных пистолетов 45-го калибра на бедрах. Даниэль Алонсо де ла Роча Альварес посмотрел на свое тело, на единственный красный синяк в том месте, где попала первая пуля, прямо над его сердцем. Он был идеально центрирован на животе большой татуировки Санта-Муэрте, вытянутой у него на груди - невеста-скелет молящейся рукой протянула вперед руку. Живот женщины. На глазах де ла Роша выступили слезы. У него был свой знак. Он знал, чего хочет от него его матрона. Он знал, как отплатить ей. «Нестор?» Нестор Кальво, самый старший мужчина в группе, быстро отвел взгляд от часов и ответил в ответ. «Сии, Джефе». «Жена майора, она выжила, да?» « Сии, Джефе». "Она беременна?" « Да, Джефе. «Паук?» « Да, Джефе. Даниэль де ла Роша медленно встал, те, кто стоял рядом с ним на коленях, сделали то же самое, хотя Эмилио Лопес Лопес оставался внизу достаточно долго, чтобы поднять с земли пальто, жилет, галстук и рубашку своего патрона . Он бросил все это одному из других телохранителей и переложил их на DLR. Де ла Роша стоял лицом к лицу с святыней в виде черепа с впалыми глазами под чистой белой вуалью. Он поцеловал кончики пальцев и прижал их к улыбающимся гипсовым зубам. «Паук. . . Найдите женщину. Убить ребенка. Ла Санта-Муэрте заговорил. « Да, Джефе. ”
  
  Через минуту они вернулись в пятерку пригородов и направились на восток; DLR ехал на среднем сиденье третьего автомобиля. На его пиджаке снова был пиджак, хотя рубашку, жилет и галстук он оставил. С ним в грузовике вместе с водителем были Эмилио, его телохранитель; Паук, лидер его вооруженного крыла; и пара лучших стрелков Паука. Также в Suburban ехал Нестор Кальво, начальник разведки и личный советник DLR. Даниэль почувствовал беспокойство Кальво. Он повернулся к ряду сидений позади него и улыбнулся своему старшему консильеру. «Что случилось, Нестор? Тебе не нравятся мои визиты к худенькой девушке? Вы все еще не замечаете силы Санта-Муэрте? » Пятидесятисемилетний седобородый пожал плечами. «Это не Дева Смерти остановила пули, летящие в твое сердце. Это был кевларовый костюм стоимостью сто двадцать тысяч песо, который вы носите, его разработал портной из Polanco, и я посоветовал всем в ближайшем окружении организации носить его каждый день ». Он пожал плечами и саркастически поклонился. «Приношу свои извинения святой деве, сидящей там на обочине дороги с голубиным дерьмом на голове». Де ла Роша громко рассмеялся, рев в тесноте полного внедорожника. Кальво был забавен, когда был расстроен, и Дэниел знал, что он безмерно расстраивал этого человека, что доставляло ему огромное удовольствие. Лидер Los Trajes Negros действительно ценил честность и искренность своих людей, но естественный порядок вещей почти исключил личное мнение его подчиненных из повседневных разговоров. Он много раз убивал сотрудников и партнеров, с которыми не был согласен, и, хотя он счел это необходимым, он понимал, что это подавляло откровенность его сотрудников. Но Нестор Кальво был лучшим другом своего отца, а Кальво был гением, когда дело касалось мира картелей. В качестве начальника разведки Los Trajes Negros он служил посредником в отношениях DLR между ним и правительством, полицией и военными, и поэтому Кальво знал, что он неуязвим для насильственного возмездия. Де ла Роша любил сварливого старого козла, как своего отца, пусть ла Санта Муэрте хранит его вечную душу, и он слушал, как Нестор говорит все, что ему заблагорассудится. Даже если это было кощунственно. Дэниел указал на синяк на горле. «Ты видишь это, Нестор? Вы видите, куда попала эта вторая пуля? " «В узле галстука?» "¡Sí!" «В узле твоего кевларового галстука?» «Черт возьми, Нестор, я знаю, что галстук был пуленепробиваемым, но пуля прошла в дюйме от галстука и попала мне в горло». Нестор пожал плечами. «Таким образом, вы делаете вывод, что смоляной скелет в женской одежде каким-то образом контролировал траекторию полета пули? Если бы вы в первую очередь не настояли на том, чтобы приехать на митинг, стоя на крыше грузовика с мегафоном и, таким образом, стать легкой мишенью, я полагаю, вам не понадобилась бы магия вашей костлявой девушки. Даже без этой попытки покушения на вашу жизнь, команды, которые Паук организовали для нападения на тех, кто стоял на возвышении, создали опасную среду, в которую вы не должны были попадать ». - сердито заговорил Паук Сепеда. «Мои люди знали, где будут грузовики, и они знали, что весь огонь должен быть направлен к помосту. Человек, застреливший дона Даниэля, не был одним из моих сикарио . Де ла Роша начал вступать в спор, но Нестор схватил свой вибрирующий мобильный телефон, чтобы ответить на звонок. Даниэль повернулся к Эмилио, командиру его отряда защиты, который сидел справа от него. «Человек, который стрелял в меня. Вы его поймали? «Я так думаю, patrón ». "Вы так думаете ?" «Я был с другой стороны грузовика, но один из моих людей клянется, что убил el chingado cabrón ». Гребаный мудак. «Не забывай, твоя работа - убить los chingados cabrones, прежде чем меня убьют или ранят. Если бы мне было больно, ты бы сейчас был мертв. Вы знаете это, не так ли? " Эмилио сказал: «Сегодня La Virgen de Muerte почтила нас обоих подарком». Дэниел долго смотрел на мужчину, затем широко улыбнулся, протянул руку и обнял его. «Действительно, амиго». Теперь загудел мобильный де ла Роча. Он посмотрел на экран и ответил. Это была его жена. « Привет, Мами. Нет, нет, я в порядке, слава Богу. О, какой-то пендехо пытался меня застрелить, но ему это не удалось. Эмилио и его люди позаботились о нем. Как дети? Excellente. Bueno, mi amor , поцелуй их за меня. Я скоро буду дома. Де ла Роша повесил трубку, сделал глоток воды, которая обгорела от синяка на горле. «¿Джефе?» Это был Нестор Кальво; он клал телефон обратно в карман. «Что случилось, неверующий?» - спросил он с улыбкой. Кальво не улыбнулся в ответ. «Это был мой контакт с местными полицейскими. Там, в парке Идальго, был гринго. «Да, я видел его, старика в синей шляпе на сцене». «Нет, не он, другой. Молодой человек в синей шляпе и бородой. Он убил пятерых наших федералов и одного сотрудника полиции Пуэрто-Валларта, работавшего на нас ». Де ла Роша долго смотрел. Его лицо медленно краснело. Наконец, он крикнул ему в ответ. «Шесть сикарио ? За два года я не потерял шестерых человек одновременно, сражаясь с Константино Мадригалом и правительством. Кто, черт возьми, был этот гринго? » Паук повесил трубку и ответил на вопрос. «Я узнал, что он сбежал вместе с семьей Гамбоа. Я не знаю , кто он, но я буду узнать «. - крикнул Кальво с заднего сиденья. «Я тоже в этом». «А как насчет семей полицейских убийц?» «По крайней мере, двадцать мертвых». Де ла Роча покачал головой, все еще сбитый с толку тем фактом, что из ниоткуда появился иностранец и уничтожил целую команду федеральных киллеров Паука . Так не должно было быть. Предполагалось, что sicarios federales расстреляют всех на сцене, а затем исчезнут. Теперь там были мертвые полицейские, которых можно было опознать. Некоторые даже могут быть связаны с его организацией. Тем не менее, он знал, что серьезного расследования не будет. Правительство здесь было в его кармане, как и средства массовой информации и многие офицеры военного гарнизона в северной части города. Это был бы беспорядок, но он утихнет. Как бы то ни было, он поручил Нестору позаботиться о политических последствиях; Это не было главной заботой де ла Роша. Его роль в следующие день или два будет сосредоточена на связях с общественностью. И умилостивить Санта-Муэрте, убив нерожденного сына майора Гамбоа и положив тело на ее алтарь.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ
  
  Корт Джентри отвез церковный фургон на север, из штата Халиско в штат Наярит. Они высадили выживших членов других семей по пути в аэропорту, на автовокзале и в офисе по аренде автомобилей. Все просто хотели убежать, к черту, из Пуэрто Валларта. В машине с ним теперь остались оставшиеся в живых из семьи Гамбоа: жена Эдди, Елена; Сестра Эдди, Лаура; его брат Игнасио; его племянник Диего; и его родители, Эрнесто и Луз. Радио фургона было настроено на станцию, которая не сообщала ни о чем, кроме стрельбы в Пуэрто-Валларте. В сообщениях говорилось, что сначала были убиты одиннадцать, затем двадцать два и, наконец, двадцать восемь человек, в том числе известный бизнесмен и подозреваемый наркобарон Даниэль Алонсо де ла Роча Альварес, трое муниципальных полицейских Пуэрто Валларта, пять федералов , гражданин Германии и один Американский гражданин. Еще около тридцати мирных жителей и полицейских были ранены. Первоначальное предположение заключалось в том, что после того, как де ла Роча был застрелен правительственными убийцами или сикариями из картеля Мадригал, убийцы, полиция и телохранители в толпе открыли огонь друг по другу, что привело к крупнейшей кровавой бойне в стране в мире. почти пять месяцев. Лаура Гамбоа сидела за Корт и давала ему инструкции по проезду и периодические инструкции. «Сверните здесь налево». И «перед военной базой будет опасно; пойдем по пляжной дороге ». И «В Саюлите будет блокпост; после этого мы сможем вернуться на шоссе ». Она казалась особенно хорошо знакомой с дорогами, шоссе и схемами движения в Пуэрто-Валларте, и на удивление профессиональна и держалась под контролем, в отличие от пяти других в фургоне, которые только кричали и плакали. Суд задавался вопросом, была ли Лаура в шоке или отрицании, или она только что пережила достаточно потрясений, опасностей и потерь в своей жизни, чтобы она могла более или менее принять это спокойно. Елена звонила уже четвертый раз. Джентри на какое-то время отпустил это, он знал, что ее безумие узнать, кто жив, а кто мертв, будет всепоглощающим. Но он не мог больше терпеть это вопиющее нарушение безопасности. «Отстань от телефона», - потребовал Суд. Елена просто игнорировала его, продолжала звонить друзьям, в больницы и клиники в Пуэрто Валларта, пытаясь узнать о брате Эдди, тетях и дядях. Пока она ничего не узнала из своих телефонных звонков. Только пересказывая между собой события в церковном фургоне, семья могла составить представление о судьбе своих близких. «Родриго был убит. Я потерял еще одного сына! » «Я видел Тио Оскара; ему прострелили живот. Я думаю, он мертв! » « Тиа Эсперанса была рядом со мной; она кричала, но просто замолчала и упала ». «Я думаю, что семья Ортеги была перед нами, но их не было в церкви. Я надеюсь, что они… - Я видел сеньора Ортегу, лежащего на улице; его нога кровоточила, но он был жив ». «Капитан Чак мертв. Вы видели?" Суд в разговор не вмешивался; их неистовые крики по-испански были для него почти неразборчивы. И его мысли были заняты их побегом. А потом свое. Он должен был доставить их домой, а затем выбраться отсюда до того, как приехали копы, чтобы допросить Гамбоа. Елена набрала номер одного из родственников, стоявших на трибуне; она не знала, жива ли женщина, чтобы ответить на звонок. "Повесьте это!" - крикнул американец за рулем. Она кивнула, но продолжала слушать звонок, желая, чтобы кто-нибудь ответил. Корт опустил окно рядом с ним, потянулся через его тело и вырвал телефон из руки Елены Гамбоа. Он выбросил устройство на шоссе. "Почему ты это сделал?" «Они могут отслеживать ваши звонки. Вы - цель ». "Цель?" "Да. Эти федеральные полицейские стреляли в всех на сцене. В том, что только что произошло, не было ничего случайного ». «Де ла Роча был убит. Зачем кому-то убить его, а затем убить семьи мужчин GOPES? » "Я не знаю. Единственное, что я могу думать, это то, что в толпе было больше одной группы. Одна группа пытается вас убить; еще одна группа пытается его убить ». Корт покачал головой. «Это место полностью испорчено». Елена просто обхватила голову руками и заплакала. «Нам нужно поменяться автомобилями», - сказал Корт больше себе, чем шести другим в машине. "Почему?" спросила Елена. «Что не так с этим фургоном?» «Операционная безопасность. Мы покинули место происшествия в этом фургоне; нам нужно заменить его на что-нибудь чистое ». Она осмотрела интерьер. «Он достаточно чистый». Лаура заговорила со спины. «Он имеет в виду то, что пришло не с места преступления. Джо, где нам взять другую машину? Мы миновали последний пункт проката автомобилей в аэропорту ». «Мы можем получить любую машину, какую захотим. У меня есть пистолет, помнишь? Несколько секунд в фургоне было тихо, только тихие рыдания Луз Гамбоа на заднем сиденье. Наконец, Лаура сказала: «Вы не можете украсть другую машину». "Хочешь поспорить?" "Это противозаконно." Корт засмеялся, больше удивившись комментарию, чем чему-либо еще. «Что, ты коп?» "Да". "Верно." Корт покачал головой и продолжил движение. Затем он медленно посмотрел на Лору в зеркало заднего вида. "Ты серьезно?" "Да". Елена вступила в разговор, вытирая нос салфеткой. Она пренебрежительно сказала: «Она работает в туристической полиции Пуэрто Валларта. Не настоящий полицейский. - огрызнулась Лаура на невестку. «Я являюсь настоящим офицером полиции. Мои тренировки и обязанности такие же… - крикнула Елена невестке в ответ, и спор двух женщин стал горячим. Корт медленно оправился от шока, понял, что знание Лаурой дорог, блокпостов и схем движения теперь имело смысл. Затем он встал на сторону сестры Эдди против Елены. Как мужчина, стремительно бросающийся на минное поле, он вступил в ссору между двумя латинскими женщинами. « Настоящие копы убили сегодня много невинных людей, и я видела, как стреляет Лора, поэтому я рада, что она на нашей стороне». Он снова посмотрел в зеркало заднего вида на сестру Эдди. «Почему ты не сказал мне, что был в полиции?» Она пожала плечами. «Ты меня не спрашивал». "Ой." Как всегда, он обнаружил, что изо всех сил пытается отвести от нее взгляд. Он заставил себя смотреть на дорогу впереди. Она продолжила: «В любом случае, когда Эдуардо умер, меня отстранили. Многие говорят, что он действовал без разрешения, и мне нужно будет провести расследование и очистить, прежде чем я смогу вернуться к работе ». "Это фигня." «Я знаю, но они так сказали. Они забрали мой пистолет, когда забрали оружие Эдди из его дома ». «У тебя все еще есть та« Беретта », которую ты использовал в церкви». Она покачала головой. "Нет. Я отдал его падре подержать. Меня не поймают с оружием ». Суд вздохнул. Он тоже не мог, но это не помешало ему сейчас упаковать одну. Ему хотелось, чтобы она все еще собирала вещи. Он отпустил это, снова посмотрел вверх, и они с Лорой долго смотрели в зеркало заднего вида. Он сказал: «Ты там хорошо сделал». «Ты тоже», - сказала она. "Спасибо." Взгляд Корта метнулся на дорогу впереди на секунду, а затем снова в зеркало заднего вида. Лаура Гамбоа продолжала смотреть на него. Она сказала: «Пожалуйста, не угоняйте другую машину». Долгое время продолжался зрительный контакт. Наконец Джентри отвернулся. «Как скажешь, офицер». Гамбоа молились вместе: Лаура вела молитву, голос Эрнесто был самым громким, Игнасио бормотал, а Луз мог только тихо всхлипывать вместе со словами. После молитвы разговор прекратился. Шесть выживших Гамбоа смотрели в окно, пока Корт вел машину. Он сам был измучен напряжением и опасностями, и ему стало грустно из-за этого старика из флота. Джентри узнал, что Каллен был жеребцом. Он бы наслаждался еще одной ночью, попивая с ним текилу, слушая его рассказы. Черт, ему бы даже понравилось, как старый старик упрекает его в его длинных волосах и его расплывчатых ответах. Но, сказал себе Корт, этот капризный ублюдок ушел как герой. И было что сказать по этому поводу.
  
  Они вернулись в дом Елены незадолго до трех часов дня. Эрнесто тут же включил телевизор и сел, а Лус удалилась на кухню, чтобы начать раскладывать остатки вчерашнего вечера. Тяжеловесный Игнасио схватил пиво из холодильника и снова пошел курить, Диего исчез в ванной, а Елена и Лаура носились по дому, споря друг с другом о том, что они собираются делать дальше. Суд не мог понять ни слова, сказанного двумя женщинами. Джентри стоял в гостиной с Эрнесто и телевизором, смотрел репортажи из Валларты - репортер выступал в местном морге среди рядов тел, выстроившихся в ряд на полу. Окровавленные простыни и одеяла покрывали свежие трупы, и торчали только ноги; бумажные бирки прикрепляли к большому пальцу левой ноги каждого тела красной нитью. Скоро в доме Эдди появятся копы. Суд не знал, что это за полиция, не знал, будут ли они друзьями или врагами. Он надеялся, что у того, что осталось от этой семьи, хватило ума на время покинуть город, возможно, встретиться с друзьями или семьей в другой части страны, где «Черные костюмы» не были так прочно закреплены. Но укоренившееся чувство самосохранения Корта начало набирать обороты на пути к побережью, и его собственное затруднительное положение оказалось в центре внимания. Гамбоа ни в коем случае не избежали опасности, но у него были свои проблемы. Он находился в стране нелегально; он только что застрелил кучу людей, большинство из которых носили значки; и любой полицейский, с которым он столкнется, наверняка захочет поговорить с ним об этом. Суду действительно нечего было делать, рассуждал он, но исчезать. Он не хотел торчать в ожидании приезда властей. Несмотря на всю бессмысленную проповедь мексиканского правительства об обращении с нелегалами в Соединенных Штатах, нелегалы, пойманные в Мексике, не имели права ни на что большее, кроме тюремной камеры. Он полагал, что СМИ тоже появятся здесь. Жители этого дома были у мемориала, шесть человек здесь с ним, вероятно, были самой большой выжившей семьей из тех, кто был на сцене, когда разразилась битва, и репортеру по телевидению не очень повезло с интервью. очевидцы с бирками на ногах. Корт начал двигаться к Эрнесто, чтобы объяснить, почему ему пришлось бежать сейчас, и пожелать ему и его семье удачи. Но изображение по телевизору внезапно оторвалось от репортера и показало Парк Идальго. Это явно были кадры самого инцидента: площадь была заполнена, а камера находилась на площади прямо над улицей. Видеооператор поймал де ла Рошу в тот момент, когда его выстрелили и сбили с капота грузовика, а затем он затрясся и закружился; люди двигались перед объективом; оператор, казалось, споткнулся и затем восстановил равновесие с толпой окружавших его людей. Корт сел на край дивана и стал смотреть повтор своего дня. Треск выстрелов и клубы серого дыма над толпой, а затем. . . нет . . . да . . . «Вот дерьмо», - подумал Суд. Камера поймала это. Корт застонал, когда по телевидению передали изображение бородатого мужчины в синей бейсболке, мятых штанах цвета хаки и коричневой рубашке, когда он использовал изогнутый железный прут, чтобы скользить по телефонному проводу через улицу, а короткоствольное ружье свисало с его грудь. Он упал и исчез в толпе. Корт Джентри не сомневался, что прямо в этот момент несколько мужчин и женщин в Лэнгли, штат Вирджиния, с чашками кофе в руках будут смотреть это же видео на большом мониторе в затемненной комнате. Прямо сейчас один из них поправлял очки, чуть наклонялся вперед и говорил окружающим: «Черт возьми? Это Нарушитель? » Корт знал, что это происходит, как будто он был в комнате с ними. Его кодовое имя ЦРУ будет транслироваться по всему верхнему эшелону агентства, и каждый, кто когда-либо работал с ним, получит улучшенное изображение этого болвана с качающейся застежкой-молнией Colt Shorty между телефонными столбами, чтобы они могли точно идентифицировать своего бывшего сотрудника. и нынешний обладатель разрешения на стрельбу без предупреждения. Затем придет САД. Отдел специальных операций ЦРУ хотел его смерти, и теперь, когда они знали, где его найти, реактивные самолеты из Вирджинии должны были приземлиться в PV в течение нескольких часов, а не дней. Суд сказал это вслух; это был единственный английский, на котором говорили в тот день в доме Гамбоа. «Я должен убираться отсюда». Он снова встал, чтобы уйти; все, что он мог сделать, это не сорваться с места прямо в гостиной. Но экран телевизора снова изменился, далеко от парка Идальго. Это было интервью с Даниэлем де ла Роша. Суд решил, что это старое интервью. Красивый мужчина с аккуратной стрижкой и вырезанной лазером козлиной бородкой носил вездесущий черный костюм и черный галстук; он сидел в простой католической церкви на простой деревянной скамье; Репортер рядом с ним держал микрофон и говорил тихо, благоговейно. Она была хорошенькой и изо всех сил старалась выглядеть серьезной и профессиональной, но язык ее тела, передаваемый таким опытным глазам, как Джентри, вызывает сильное влечение к ее предмету. «Расскажите нам, что случилось сегодня, сеньор де ла Роча». «Я пришел в парк, чтобы высказаться против коррупции в прокуратуре. Их несправедливое преследование меня. Мемориал убийцам, которые были убиты от его имени, был возмутительным… - Эрнесто сел на диван справа от того места, где стоял Корт. Его испанский, очевидно, был родным, поэтому он понимал, что происходит, до того, как американец. Он громко крикнул, поразив Суд. « ¡Чингадо! Монстр все еще жив! » Нет, подумал Корт, этот засранец никоим образом не ударил двоих в грудь и через три часа дает интервью . Это была прямая трансляция, и у самодовольного ублюдка, похоже, не было даже царапины. Корт ясно видел его во время стрельбы, как лично, так и прямо сейчас в телевизионном воспроизведении. Он знал, что этот человек не был одет в бронежилеты, даже без кевларового жилета. «После того, как меня выстрелили, я подумал, что для меня все кончено, я подумал о своей жене и своих малышах, но когда мои коллеги везли меня в больницу, я сказал:« Эй, ребята, подождите секундочку ». Я даже не думаю, что пули попали в мое тело ». Слава Богу, это было какое-то чудо ». Он перекрестился по-католическому, а затем вытер слезы с глаз. Репортер вручил ему салфетку для салфеток. Он кивнул. Для Суда все это выглядело актом, как если бы он попадал в заранее определенные ноты веры, печали, уязвимости, очарования. DLR улыбнулся репортеру. « Грасиас. Мне жаль. Для меня это был эмоциональный день ». Джентри огляделся и обнаружил, что теперь в комнате с ним находятся Луз, Елена и Лора. Диего вошел из коридора, и даже Игнасио вошел снаружи, услышав крик своего отца. Суд увидел красный гнев на их лицах; он хотел, чтобы он мог что-то для них сделать; теперь у них было больше неприятностей, чем он думал. Но вот дерьмо. . . он должен был уйти. К концу интервью де ла Роша репортер уже ел из рук. Она спросила с озабоченным выражением лица: «Что еще вы хотели бы сказать зрителям, сеньор де ла Роча?» «Правительственные агенты, работающие на картель« Мадригал », дважды пытались убить меня за последние две недели, потому что у меня есть информация, связывающая их вместе. Я оплакиваю невероятные человеческие жертвы сегодня в Парке Идальго, но это только начало, если полиции позволят убивать любого, кого они хотят, от имени наркобарона Константино Мадригал. Для меня очевидно, и я уверен для федеральных властей в Мехико, что сеньор Мадригал приказал устроить резню в Пуэрто-Валларте сегодня утром, чтобы наказать GOPES за то, что они не убили меня две недели назад. Эта трагедия будет продолжаться до тех пор, пока Константино Мадригал останется свободным человеком ». Пока он говорил, все Гамбоа сидели в напряженном внимании, кроме Луз. Шестидесятипятилетняя женщина исчезла по коридору в сторону кухни; Через несколько секунд она вернулась с подносом с тарелками жареных эмпанада, фасолью, бананами и салатом. Остатки вчерашней ночи. Корт мысленно застонал, когда она пыталась передать ему обед. Лаура повернулась к Суду. "Что же нам теперь делать?" Джентри оглянулся назад, через плечо, чтобы увидеть, с кем, черт возьми, она говорила. Больше никого не было. «¿Комо?» Хм? "Что теперь? Каков наш план? » «О чем вы меня просите?» Лаура выглядела сбитой с толку. "Я думал . . . Я думал, ты скажешь нам, что нам делать ». «Я понятия не имею, что вам нужно делать сейчас, ребята. Мне даже не положено быть в Мексике. Я должен сам выбраться отсюда ». "Идти? Вы собираетесь оставить нас здесь? » «Вы живете здесь». «Ты думаешь, мы должны остаться?» Конечно, не следует, Суд знал. Но у него не было ни друзей, ни связей в Мексике. По правде говоря, настоящих друзей у него нигде не было. «Ты не хочешь пойти со мной; Я вам это гарантирую. Найдите безопасное место. Свяжитесь с друзьями, которые могут вам помочь ». Елена прошла мимо сестры. Беременная женщина сказала: «Мы не знаем, кому можно доверять». «Я тоже не знаю. Я не отсюда ». «Мы доверяли ГОПам, пока Эдди не был убит. Мы доверяли Капитану Чаку. И мы тебе доверяем ». Дерьмо. Суд сказал: «Конечно, у Эдди были друзья здесь, в правительстве, в армии, которые могут защитить вас». Голос Елены повысился, в ее сердце росла паника, когда она поняла, что человек, спасший их жизни, вот-вот отправится в путь. «Его подразделение было уничтожено. Похоже, что к коррупции причастны его боссы. К кому мы можем обратиться сейчас? » «А как насчет США?» Елена покачала головой. «Эдди работал под прикрытием тринадцать лет. Почти все это за границей. Вы не заводите друзей, работающих под прикрытием. У него были друзья на флоте, но я их не знаю. Я не могу просто появиться, беременная и убегающая от убийц, и попросить помощи у незнакомых людей ». Корт почувствовал себя полностью на месте. Вся семья уставилась на него, и он без сознания сделал шаг назад и врезался в стену из цементных блоков. Он мягко пожал плечами. «Я. . . не знаю. Я думаю, вам, ребята, следует уйти отсюда. Но куда вы идете. . . что ты делаешь . . . кому ты доверяешь? Я понятия не имею. Я не могу тебе помочь. Я бы хотел." Долгое время никто не разговаривал. Джентри с тоской посмотрел через комнату на входную дверь. Казалось, это далеко отсюда. Молодой Диего с отвращением покачал головой, повернулся и исчез в коридоре. Он не понимал всего английского, но понял, что Джо решил уйти. Лаура сказала: «Вы можете нам помочь. Вы действительно помогли нам. Вы взяли на себя ответственность. Стрельба и все такое в Пуэрто Валларта. Вы… Суд хотел, чтобы они поняли. «Стрельба и все такое. . . это моя специальность. Я больше ничего не умею делать. Мой план закончился, когда плохие парни исчезли. Вам всем нужно просто уехать из города. Отойди от черных костюмов. Я тебе в этом не помогу. Елена стала умолять его остаться. «Оставьте его в покое», - крикнула Лаура, прерывая невестку. «Он покончил с нами! Хорошо." Она посмотрела на него. "Спасибо тебе за все. У нас все будет хорошо ». Навыки межличностного общения Корта были недостаточно развиты, чтобы понять, саркастична она или нет, но у него были свои подозрения. Корт кивнул. Пожали всем руки, пожелали удачи и вышли через парадную дверь.
  
  
  
  
  21
  
  Джентри прошел через меркадо , шедшую вдоль дороги к северу от городской площади перед церковью Сан-Блас. Он чувствовал себя несчастным для Gamboas, но он не сомневался , что если он не убирайтесь отсюда прямо сейчас, он будет найден и убит ЦРУ или подручными Грегора Сидоренко, а в том, что было довольно паршиво лучше - сценарий случая, брошенный в мексиканскую тюрьму за отсутствие документов или за убийство федеральной полиции. Он оправдал свое оставление семьи, подвергшейся опасности, тем, что сказал себе, что его присутствие рядом с ними принесло им больше вреда, чем пользы. У Эрнесто были хорошие отношения с местными полицейскими, которые испортились бы, если бы они поняли, что он укрывает человека, скрывающегося от американского правительства и мексиканской полиции. А если русские наемные убийцы упадут в Сан-Блас? Что ж, это действительно разозлило бы местную полицию. Они будут в порядке. Лаура, Елена, Диего, Лус и Эрнесто. Местные жители собирались вокруг них, как и прошлой ночью, и защищали их. Де ла Роша подчеркнул свою точку зрения, стреляя в Валларту; Гамбоа сейчас будут в центре внимания, так что они будут в безопасности. Как объяснил Корт Елене и Лоре, он был полезен в перестрелке. Но, сказал он себе, его присутствие было серьезным препятствием в большинстве других ситуаций. Ради бога, он был по телевизору . И этот гребаный Серый Человек не пошел на гребаное телевидение! Он миновал церковь и приблизился к автобусной остановке, свободно размахивая руками. Его холщовая сумка была снова в машине Чака Каллена, поэтому у него не было никаких вещей, кроме бумажника и спрятанного револьвера с тремя боевыми патронами. Он миновал парикмахерскую и косметический магазин, какое-то время продолжал идти, а затем замедлил ход. Его внимание привлекла большая желтая вывеска на стене винного погреба. Это было похоже на другие рекламные объявления о школе, страховке автомобиля или безалкогольном напитке. Но это было не так. Это было совсем другое. «Вступайте в ряды ковбоев картеля Мадригал», - говорилось в нем. «Мы предлагаем льготы, страхование жизни, дом для вашей семьи и детей. Перестаньте жить в трущобах и ездить на автобусе. Новая машина или грузовик на ваш выбор. Сотрудники полиции, армии или морской пехоты получат специальный бонус за присоединение к нам ». Рядом с фотографиями улыбающейся счастливой семьи был написан номер телефона. Суд остановился. Прочитал еще раз, проверил его понимание. Да, он это прекрасно понимал. Что за черт? Наркокартель открыто нанимает? Это чертовски безумное место. - Их называют наркобандеры . Рекламные объявления картелей с просьбой о помощи. ¿Increíble, не так ли? Старик, сидевший на скамейке перед магазином, заметил, что Корт читает объявление. Предположительно, он заметил отвисшую челюсть Корт; в противном случае он мог предположить, что бородатый мужчина заинтересован в работе для себя. Суд посмотрел на мужчину. «Мадригал может размещать эти объявления, а полиция их не снимает?» Пожилой мужчина пожал плечами. «Иногда они это делают». Хвала Господу. Не все были коррумпированы. "Это хорошо знать." « Да , полиция, которая поддерживает DLR, иногда снимает рекламу« Мадригал ». Или они напишут на них, сделают записку внизу, чтобы сказать, что Black Suits предлагают лучший план страхования жизни, чем Cowboys ». Корт недоверчиво покачал головой. В Нарко были везде, даже здесь. Подобно злокачественному раку, коварные действия картелей охватили все аспекты жизни на тихоокеанском побережье Мексики. Он не мог себя обмануть. У Лоры, Елены и остальных не было ни единого шанса. Но что он мог с этим поделать? Корт посмотрел вверх по улице в сторону автобусной остановки, сделал пару шагов в том направлении и снова остановился. Нерешительность. Полная и крайняя нерешительность. Черт возьми, Джентри.
  
  После продолжительного семейного спора прямо в гостиной Лаура Гамбоа Корралес временно взяла под свой контроль оставшихся в живых членов своей семьи, а также Елену Гамбоа Гонсалес, жену ее покойного брата. Лаура объявила о своем решении покинуть Сан-Блас в тот же день и отправиться к другу семьи на час или около того вглубь страны, в Тепик. Этот человек был известным адвокатом, и она была уверена, что он им поможет. Елена устала спорить, уступила желанию невестки и затем легла на диван, чтобы дать отдых своей уставшей спине и опухшим ногам. Сначала Эрнесто и Лус боролись с решением бежать; В конце концов, Сан-Блас был их домом, но когда Лаура пообещала им, что, если они не поедут, она не поедет, они неохотно согласились. Сегодня Диего потерял родителей. Номинально он находился под опекой Эрнесто и Лус, но был достаточно зрелым, чтобы принимать собственные решения. Он мог бы выйти через заднюю дверь, запрыгнуть на велосипед и уехать, если бы захотел. Но он остался с семьей. Он знал, что его abuelo Ernesto был стар, и он знал, что его tío Ignacio был никчемным бездельником. Диего знал, что он должен быть мужчиной. Ему было нелегко принять это решение. Он сам продавал синалоанский горшок американским серферам и туристам в PV и Sayulita, так что он фактически был членом организации Мадригал, хотя и находился на самой нижней ступеньке лестницы. Но теперь это было позади. Дело не в деньгах или правильном и неправильном; это было о семье, о выживании. Он сделает все возможное, чтобы его семья была в безопасности. Игнасио за последний час наполовину напился пива и текилы. Он без возражений согласился отправиться с семьей в Тепик. У него не было своей семьи, и ему некуда было возвращаться, кроме как обратно в свой дом, прямо на побережье от Пуэрто Валларта. Даже с четырьмя стопками репозадо текилы и парой бутылок пива в своем организме он не был слишком пьян, чтобы понять, что это вообще не вариант после сегодняшних событий. Лора была довольна тем, что у них теперь есть план, но она все равно чувствовала бы себя намного лучше, если бы Джо остался, чтобы помочь. Она была разочарована тем, что незнакомец-американец оставил их. Он спас им все жизни; она не видела, что он сделал в Парке Идальго, но, согласно сообщениям новостей, кто-то убил полдюжины сикарио, стреляя в толпу. Лаура застрелила только одного, поэтому она решила, что этот таинственный американец, должно быть, убил остальных. Там тоже было влечение, но теперь, когда он ушел, она подавила его. Она не так часто смотрела на мужчин годами, с тех пор, как ее муж был замучен до смерти наркокурьерами на севере. Но она уже смотрела на Джо. Она не могла сказать почему. Она задавалась вопросом, просто ли он знал Эдуардо в те годы, когда ее единственными отношениями с ним были случайные телефонные звонки и красочные открытки с изображением далеких городов. Это сделало ее близкой к американцу, как будто они были друзьями из прошлого. А теперь таинственный американец приходил и уходил, появлялся и исчезал менее чем за двадцать четыре часа, и он ушел из ее жизни. Со всем остальным, что произошло сегодня, она не понимала, почему ее это волновало. Она подготовила семью к отъезду. Шестеро из них погрузятся в большой F-350 Super Duty Эдуардо. Ее отец начал собирать вещи, мать зашлепала на кухню, чтобы начать собирать еду и напитки, а Диего взял грузовик по улице, чтобы заправить его бензином и добавить немного масла. Елена отдыхала на кушетке, а Игнасио вернулся курить и пить. Телефон в гостиной зазвонил впервые с тех пор, как семья вернулась домой. Елена ответила на звонок. «¿Буэно?» «Добрый день, Елена. Как семья?" "Это кто?" "Меня зовут Даниэль." Елена втянула воздух, прежде чем заговорить. Она узнала голос. "Даниэль де ла Роша?" "К вашим услугам. Сегодня мы официально не встречались. Я тоже не смогла официально встретиться с твоим мужем. Какая жалость к Эдуардо ». Теперь у Елены перехватило дыхание. «Я. . . Я видел, как тебя застрелили. Он посмеялся. «Сеньора, если бы ваш крутой муж, обученный убийствам гринго, не смог бы меня одолеть, неужели вы думаете, что убить меня было бы так легко? Нет, на мне нет ни царапины. «Почему ты мне звонишь? Чего ты хочешь?" «Я скажу вам, что хочу. Тебе это не понравится, но я тебе скажу. Я хочу твоего ребенка. За преступления вашего мужа должен заплатить ваш сын. Вы отдадите мне своего ребенка, и вы получите свою жизнь. Я больше не буду угрожать тебе или твоей семье ». "Мой ребенок? Ты убьешь моего ребенка? " «Да, но это не так уж и плохо. Послушайте, я сделаю это очень легко. Вы можете пойти к врачу, я поговорю с ними и объясню ситуацию. Они позаботятся о тебе и просто возьмут у тебя то, что я хочу. Если вы сделаете это, вы сможете сохранить свою жизнь, жизни остальных членов вашей семьи, которые покинули Парк Идальго этим утром, и вы можете спасти жизни всех, кто пытается помешать мне забрать вашего ребенка. Включен твой таинственный гринго. «Ты хочешь мой. . . ребенок? Ты сошел с ума?" «Я далеко не сумасшедший. Я разумный бизнесмен. И я продлеваю вам ограниченное по времени предложение. Согласитесь сейчас, или вы пожалеете об этом ». «Вы это безумие. Оставь меня, мою семью и моего будущего сына горевать обо всем, что ты украл у нас! » Вежливый тон Де ла Роча изменился, стал кислым. «Слушай, сука! Ваш муж пытался отобрать у меня ! Его жизнь не расплатилась со мной за проблемы, которые он причинил. Его жизнь не стоила того дерьма на моих ботинках! Вы отдадите мне этого ребенка, или я убью всех… - Елена Гамбоа положила трубку, поднесла руки к лицу и испустила пронзительный крик. Лаура взяла невестку на руки и крепко обняла. Начал громко молиться прямо в гостиной. «Боже, защити нас!» Дверь открылась, и женщины вместе повернулись к ней. Это был американец Джо. Ошеломленная Лаура в замешательстве запнулась. «А ты? . . что-то забыл? Он нервно переминался с ноги на ногу. «Я могу просто присмотреть за тобой сегодня вечером. Завтра, если все еще не остыло, я могу спрятаться в лодке Эдди, если приедут копы. Сразу же Елена сообщила ему о звонке от де ла Роша. Луз, Эрнесто, Диего и Лаура окружили Елену, пока она говорила. Мышцы челюсти Корта напряглись, когда беременная женщина передала требование наркобарона о сохранении жизни будущего ребенка. "Почему?" он спросил. "Почему ребенок?" "Я не знаю. Может быть, потому что он единственный отпрыск Эдуардо ». «Его наследие», - мягко сказал Корт, качая головой. «Этот член из другого долбаного века». Он подумал несколько секунд. «Тебе нужно бежать. Тебе нужно убираться отсюда к черту прямо сейчас ». Лаура сказала: «Мы едем в Тепик. У нас там есть друг; он известный адвокат. Он может… - Нет, - сказал Корт. "Нет друзей. Black Suits могут отследить вас до любого друга, который живет поблизости. Тебе нужно какое-то место, где ты можешь просто пропасть на день или два, пока мы выясним, кто на твоей стороне ». Он колебался. «Если вы можете придумать такое место. . . Я пойду, просто чтобы убедиться, что ты туда доберешься. Игнасио почесал свой огромный живот и посмотрел на Корта. «У нас есть двоюродные братья и сестры, у которых есть место в Мазатлане. Мы можем пойти туда ». "Нет. Ни друзей, ни семьи ». Вошла Лаура. «Я знаю место». "Где?" - спросил Джентри. «Это старая ферма высоко в Сьерра-Мадресе, в трех или четырех часах езды отсюда, в зависимости от дороги. Принадлежит семье моего покойного мужа, но теперь они старые и переехали в город. Насколько мне известно, в гасиенде никого нет. « Вот куда мы идем», - объявил Корт семье. Он вернулся к власти.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ДВА
  
  Если бы это был просто Корт, его бы уже давно не было, в течение шестидесяти секунд после того, как было принято решение отправиться на ферму в горах. Но это был не только он; было еще шесть человек, которые собирались совершить это путешествие, и для такого парня, как Серый Человек, казалось, что у него длинный хвост торчит из его задницы, хвост, который будет тянуться далеко позади него, обнажая и цепляясь за все, пока он взолнованный. Он не мог просто выйти через калитку в задний сад, в переулок и исчезнуть в пыли. Ему пришлось ждать, пока три женщины, ребенок, толстый пьяница и старик соберутся вместе. Сначала он попытался поторопиться с ними, но они согласились с ним только в том, что у них нет времени тратить зря, а затем продолжили собирать вещи и ставить их обратно, пока они носились по дому. Пока Корт ждал, он дежурил на страже; у него был револьвер с тремя патронами. Он держал его в пояснице под рубашкой, когда выделялся у грузовика Эдди. Грузовик был достаточно большим, чтобы вместить их семерых, но при этом он был мощным полноприводным автомобилем, который при необходимости мог выехать на бездорожье. У него даже были массивные прожекторы на крыше кабины, которые также могли пригодиться на неровных горных дорогах. Диего показал Курту кабину, как управлять фарами и лебедкой, как использовать брелок для ключей, чтобы он мог запускать двигатель дистанционно, не вставляя ключ в замок зажигания. Конечно, это был не лучший выбор Джентри - ездить на большом дерзком автомобиле, известном плохим копам, которые вполне могли нацеливаться на эту семью, но он, по крайней мере, заставил Диего поменять переднюю и заднюю пластины на маленькие Хонды Лоры. -дверь. Он надеялся, что этой уловки будет достаточно, чтобы вывести их на несколько часов из Сан-Бласа. Пока Корт нетерпеливо ждал своего «хвоста», он не сводил глаз с ворот в конце маленькой подъездной дорожки. Он простоял там всего минуту или две, когда женщина-полицейский из муниципалитета Сан-Блас средних лет появилась у ворот и посмотрела на него через них. Корт вспомнил ее по обеду накануне вечером; она была одной из полицейских, которые стояли в саду за домом. Она несколько раз обнимала Лауру; то, что он, несомненно, заметил, потому что смотрел на Лору. Корт кивнул ей и быстро помахал ей. Она просто смотрела на него. По сравнению с предыдущим вечером ее поведение изменилось, и ему было интересно, что она знает о его причастности к событиям в Пуэрто-Валларте. Нам нужно идти! Он сказал это себе, потому что повторять это Гамбоа было бы пустой тратой времени. Через несколько секунд женщина-полицейский отступила, но затем к воротам подошел другой полицейский из Сан-Бласа. Этот человек вскоре тоже ушел, но вскоре после этого Корт услышал крик полицейского радио на улице по другую сторону стены, и он знал, что полицейский и, возможно, женщина-полицейский все еще стояли там. Он надеялся, что они пришли сюда, чтобы защитить семью Гамбоа, хотя они не особо много могли сделать своими дурацкими дубинками, если появятся Черные Костюмы. Третий и четвертый полицейские подъехали на потрепанном белом пикапе. Мужчины вышли из кабины и, как и другие, просто выделялись на улице. Диего вышел из дома, и Джентри помог ему бросить два больших рюкзака в кровать F-350 Эдди. Еще двое невооруженных офицеров наехали на велосипеды и заглянули в ворота. Корт чувствовал себя обезьяной в зоопарке, смотрящей на него сквозь железные прутья. Он заметил нервозность в манерах муниципалитетов, когда они смотрели на подъездную дорожку, разговаривая со своими коллегами. Наконец, один из них, возможно, старший, подошел и посмотрел на Джентри сквозь решетку. Суд решил найти Эрнесто, чтобы он мог поговорить с ними. Он отступил внутрь, прошел через весь дом, был раздражен, обнаружив, что Лора ведет всех, кроме Эрнесто, в еще одной молитве в гостиной, поэтому он вылетел в задний сад. Здесь он застал старика сидящим на заднем дворе за столом рядом с проектом реставрации Бостонского китобоя Эдди. Он плакал, рыдал в одиночестве. Бля, подумал Корт, будто у нас есть на это время. « Perdóname , Эрнесто». Его голос был мягким, но умоляющим. « Полиция впереди». Старик посмотрел на Джентри. Просто сказал: «Сегодня я потерял еще одного сына и двух братьев». У американца не было ответа, кроме «мне очень жаль». "Моя дочь." "Лаура?" "Ты защитишь ее?" «Я сделаю все, что смогу. Для всех вас." Гамбоа протянул руку и провел ею по гладкому корпусу «бостонского китобоя» Эдди. «Пожалуйста, Хосе. Пожалуйста, помогите мне спасти остальных членов моей семьи ». «Я буду следить за Лоритой. Тебе лучше пойти и посмотреть, чего хотят копы. Эрнесто встал, протянул руку и крепко обнял американца. Суд держался твердо и деревянно; он не мог представить себе боль, живущую в сердце старого рыбака, но он ничего не мог с этим поделать.
  
  Эрнесто прошел через дом, а затем вышел к воротам; Корт последовал за ним, следил за его движениями сзади и увидел невыносимую утрату, которую пережил старик, проявившуюся в низких плечах и сгорбленной шее. Отец Эдди выглядел физически довольно крепким даже в своем преклонном возрасте. Но умственно он был слабым. Старик отпер ворота и открыл их; перед ним стоял усатый офицер в тяжелой оправе. «Сержант Мартинес. Вы слышали, что случилось? » « Да , сеньор Гамбоа. Мне очень жаль." Двое мужчин крепко обнялись. Суд остался позади грузовика; он не хотел, чтобы его присутствие и любые подозрения, которые оно могло вызвать, создавали проблемы. Эрнесто сказал: «Для нас здесь небезопасно. Los Trajes Negros пытались убить нас сегодня. Мы немедленно уезжаем. Сержант полиции на мгновение взглянул на улицу. Затем он сказал: «Прости, Эрнесто, но я должен попросить тебя не покидать Сан-Блас». "Почему нет?" "Хорошо . . . правда не знаю. Нам позвонил начальник полиции штата Наярит в Тепике; он приказал мне попросить вас остаться ». Эрнесто кивнул. "Я понимаю." Остальные члены семьи вышли через парадную дверь. Они несли различные рюкзаки, кошельки и коробки, напрягая пределы того, что пикап Эдди мог выдержать вместе с семью пассажирами. Они загрузили грузовик, и вскоре Лаура и Елена вышли на улицу, чтобы встать рядом с Эрнесто. Вскоре за ними последовала остальная часть клана. Эрнесто и сержант продолжали обсуждать договоренность. Сержант был вежлив, но попросил семью пойти с ним и его офицерами в местный участок, где они будут ждать дальнейших указаний. Эрнесто поблагодарил его за предложение защиты, но он не поручил своей семье согласиться с муниципалитетами . Там, на горячей улице, началось крайне благоприятное противостояние. Джентри шагнул в толпу, стремясь привести в движение свое окружение. «Хватит этой вежливой чуши» , - подумал он про себя. Хотя эти полицейские были дружелюбны и не представляли для себя угрозы, они, задерживая побег из «Черных костюмов», быстро становились угрозой для операции Суда. Он говорил по-испански. "Сержант. Вы просите их остаться. И они говорят вам нет. Больше нечего обсуждать. Прощай. Он посмотрел на семью. «Все в грузовике. Мы оставляем." Сержант полиции сказал: «Сеньор, вы можете идти. Мы не сказали , чтобы держать вас здесь, но ГатШа нужно Гамбоа идти с нами на станции «. Он снова повернулся к Эрнесто Гамбоа. «Мы вас всех там защитим. Иди сюда." Полицейский улыбнулся им и жестом указал на пикап, как будто все семеро должны забраться на кровать. Эта машина была едва ли вдвое меньше большой машины Эдди. «Они арестованы?» - спросил суд. "Конечно, нет. Мы просто хотели бы пока присмотреть за ними ». «Они никуда не денутся, кроме как со мной. Теперь. Убирайся с дороги." « Амиго , если ты вмешиваешься в дела полиции, я могу тебя арестовать». «Вы можете попробовать ». Корт пристально посмотрел на тяжелого человека, но мужское начало офицера было чем-то, что Джентри не рассматривал. Корт мог втоптать не в форме мужчину средних лет в пыль, не вспотев, но этот чувак не собирался отступать от физического противостояния. Двое мужчин пристально смотрели в глаза. Мартинес сказал: «Дайте мне посмотреть ваши документы». Джентри не моргнул. «Я немного разбираюсь в бумагах». "Заграничный пасспорт? Въездная карта? » Корт только покачал головой, пристально глядя на него. «Нада». «Как вы попали в деревню?» «Я подкупил одного из ваших коллег в Чьяпасе, чтобы он позволил мне пересечь границу с Гватемалой. Кажется, в Мексике много грязных копов ». Усы сержанта дернулись лицевым клещом, но остальная часть его тела стояла неподвижно, как камень. Двое мужчин долго смотрели друг на друга. Корт почти видел, как в голове этого человека крутятся колеса: сколько неприятностей принесет этот гринго? Эрнесто вышел вперед, прервал борьбу взглядов, разрядил надвигающуюся схватку. « Буэно , сержант, все в порядке. Мы принимаем ваше предложение защиты. Мы пойдем с вами ». «Не садись в этот грузовик». Суд сказал это Эрнесто, но старик и его послушная жена пошли к полицейской машине. Два местных полицейских опустили заднюю калитку и приготовились помочь паре забраться в тыл. Суд повторил себя Елене, когда она проходила мимо него на улице. Она выглядела нервной и сбитой с толку, но смирилась с тем, что в данный момент они не собирались выбегать из Сан-Бласа. Лора прошла мимо него. Она мягко заговорила с Джентри. «Это наши друзья. Они не имеют никакого отношения к наркотикам ». «Но они не могут защитить тебя. Если SICARIOS придет, или если Федеральные владения хотят забрать тебя, они не могут остановить их. Если полиция штата или армия… В этот момент грохот на улице вскружил всем головы. Три оливковых пикапа свернули с дороги от площади на Каналисо, улицу Гамбоа. В каждой машине на кроватях, опираясь на крышу кабины, стояли два солдата мексиканской армии в громоздких зеленых бронежилетах и ​​больших черных винтовках G3. Позади них в кузовах грузовиков сидели еще двое вооруженных солдат, обращенных в тыл, их оружие было направлено на улицу. Считая водителя и пассажира в каждой кабине, Корт понял, что на место происшествия только что прибыли восемнадцать орудий и артиллеристов. «Или армия», - повторил Корт больше себе, чем Лоре. Теперь его три пули .357 Magnum казались намного хуже, чем ничего. Армейские машины остановились, солдаты вылезли из машины и спрыгнули, начали разговаривать с шестью полицейскими Сан-Бласа, которые теперь казались до смешного не готовы никого защищать, одетые, как и они, в дубинки Билли и голубые рубашки-поло.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ТРИ
  
  Через пять минут ничего не было решено - на самом деле ситуация стала еще более опасной. Прибыл еще один пикап с местными полицейскими, так что теперь одиннадцать. Муниципалитет Сан-Блас выстроился против восемнадцати солдат Армии национальной обороны. Сержант полиции и лейтенант армии спорили посреди улицы, сначала вежливо, но теперь дискуссия обострилась. Позади них между двумя сторонами разгорелась драка. Солдат прислонился к одному из пикапов муниципалитета , и молодой полицейский столкнул его с него. Лейтенант крикнул своим людям, и они подняли оружие на полицейских. На улице было достаточно тестостерона и мужского мужества, чтобы разжечь драку столь же масштабную, как та, что произошла в Пуэрто-Валларта ранее в тот же день. Игнасио Гамбоа, брат Эдди, прислонился к стене дома своего брата, пользуясь небольшой тенью. Когда раздались орудия, здоровяк поднял руки в знак капитуляции. Когда никто не последовал его примеру, он медленно опустил их. Суд принял во внимание аргументы лейтенанта о том, что его начальство приказало ему на своей базе в Пуэрто-Валларте вернуть Гамбоа обратно в ПВ. И полицейские Сан-Бласа ясно дали понять, что их начальство приказало им держать семью здесь, пока полиция штата Халиско не сможет добраться до побережья, чтобы забрать их, а затем вернуть Гамбоа в полицию Пуэрто-Валларта для допроса о происшествии. перестрелка в парке Идальго. Семья Гамбоа не хотела идти ни с одной из групп. Суд усмотрел, что Эрнесто и его семья сочли подозрительным, что обе организации, представленные здесь, на улице, утверждали, что делают ставки на одну и ту же организацию в ПВ, но их приказы, по сути, прямо противоречили друг другу. Ага, подумал Суд, это чушь собачья . Как минимум одна из двух группировок, которые боролись за контроль над семьей Эдди, лгала. Ему было нетрудно представить, что обе группы работали на наркоторговцев или коррумпированные элементы в своих организациях, прямо или непреднамеренно. По мере того, как противостояние между двумя сторонами переросло в личные, когда неразрешимый аргумент превратился в угрозы, новые толчки и гневные взгляды между противоборствующими силами, Джентри чувствовал все более и более уверенным, что эта борьба за власть, разыгрывающаяся на пыльной полуденной улице, не имеет ничего общего с юрисдикцией. авторитет - это было связано с наградой, которую де ла Роча назначил за головы Гамбоа, и обе группы или, по крайней мере, их хозяева были полны решимости заслужить ее. Гамбоа и Джентри стояли на улице перед домом. Пикап был упакован и готов к поездке; Суд даже подумал ненадолго попытаться загрузить семью, пока продолжался спор, и просто уехал, но когда солдаты сформировались в отряды по обе стороны дороги, он отклонил эту идею. Нет, они будут просто сидеть здесь и ждать , чтобы увидеть , кто выиграет этот аргумент, который бы выиграть приз Familia Гамбоа. Муниципальная полиция не могла победить в драке, но большой, сердитый сержант Мартинес был никем, если не альфа-самцом, и он не отступил. Затем далекий гул точно настроенных двигателей ворвался с севера и заполнил воздух. Звук продолжался, рос; звуки машин не походили ни на что другое в этом городке старых автомобилей и грузовиков с торопливыми моторами и грязных мотоциклов, которые изрыгали больше серого дыма, чем локомотив. Стрелки, стоявшие в пикапах, повернули стволы орудий на север в направлении приближающихся машин, но смотрели друг на друга и на своего командира в поисках указаний. Корт знал, что если бы он был посторонним, было бы смешно наблюдать за тридцатью шестью людьми, ни один из которых не имел понятия, кто придет и что они будут делать, когда придут сюда, просто стоят и пытаются выглядеть решительными и жесткими. , зная, что любой новый участник этой вечеринки может все изменить. Два мотоцикла свернули на улицу Канализо со стороны улицы Синалоа, дороги перед площадью Пласа-Майор. Даже на сотне ярдов Суд признал униформу, шлемы, маски и темные очки полиции Федеральной полиции. Их мотоциклы были белыми с зеленой отделкой, и Джентри увидел, что это мощные ракеты Сузуки для промежности; мужчины быстро и уверенно бросились к толпе, которая собралась на улице перед домом Гамбоа. Это было очевидно. Несмотря на то, что двух федералов было намного меньше численности, что касается этих двух чуваков, они были главными. Джентри не сомневался, что эти одетые в ниндзя ублюдки были из того же отряда, что он застрелил тремя с половиной часами ранее в Валларте. Он задавался вопросом, были ли эти двое теми же самыми сикариями , которые стояли наверху лестницы и стреляли в семьи ГОПов, пытающихся сбежать из парка. Он подумал, что это хорошая ставка. «Ура, мы спасены». Он сказал это саркастически себе под нос. На мгновение, краткое мгновение, он подумал о том, чтобы ускользнуть, свернуть на подъездную дорожку к Гамбоа, а затем нырнуть за ворота заднего сада. Он мог оставить все это позади; он мог уйти. Он мог бежать. Но он не убежал. Двое мужчин припарковали свои машины посреди дороги. У них были пистолеты-пулеметы Colt 635 на спине с опущенным дулом и черные пистолеты в откидных кобурах. Их сапоги были черными и блестящими; они носили солнцезащитные очки, шлемы и лыжные маски, полностью закрывающие их лица. Они опустили подножки как одно целое, одновременно выключили двигатели и сошли с мотоциклов в идеальном согласии. Они вступали в схватку полиции пуэбло и призывников регулярной армии со спокойной уверенностью и несомненным авторитетом. Сначала федеральные полицейские прошли прямо сквозь солдат, прямо мимо семьи Гамбоа и прямо к сержанту, отвечающему за муниципальную полицию. Говорил один из новоприбывших; он мягко говорил с толстым полицейским. Мартинес начал возражать, но федерал заставил его замолчать, положил руку в перчатке на плечо мужчине и продолжил говорить. Мартинес попытался снова, на этот раз выпятил грудь, но меньший федерал только покачал головой и продолжил говорить мягко, но авторитетно. После не более шестидесяти секунд разговора сержант муниципалитета кивнул, повернулся к другим мужчинам и женщинам в рубашках поло и бейсболках и приказал всем вернуться к своим прежним обязанностям. Этот вопрос был решен. Федералы захватили власть. Джентри не удивился, что полиция Сан-Бласа первой отступила. Сержант казался разочарованным, либо потому, что он знал, как злятся на него его боссы, либо потому, что знал, что не получит награду, обещанную Черными костюмами, но, тем не менее, он, похоже, был благодарен за то, что к нему пришел более высокий авторитет. избавить их от назревающего противостояния между ними и солдатами. Но уход маломотивированных парней и девушек с клюшками не совсем вселил в Court Gentry уверенность. Он не спускал глаз с тяжелых боевых винтовок, махавших в его направлении. Пикапы и велосипеды и пешие патрульные растаяли быстро, и тем более словоохотливо Federale Теперь повернулось и начал говорить лейтенант армии. Со стороны солдата были споры и крики, но только спокойный и напористый голос со стороны сотрудника правоохранительных органов. Корт с трудом понимал слово в обоих концах разговора, но он мог сказать, что ниндзя говорил, что семью Гамбоа и гринго нужно вернуть в ПВ, и он и его коллега будут сопровождать туда семью и гринго. . Конец дискуссии. Корт нажил удачу, оставшись поблизости, и теперь он был в той же лодке, что и остальные. Он прислонился спиной к белоснежной бетонной стене вокруг собственности Гамбоа рядом с Лорой. Эрнесто и Диего вернулись в дом и взяли скамейку с одного из столиков для пикника на заднем дворе, и поставили ее в тень для Луз и Елены. Старуха и ее беременная невестка сидели и обмахивались газетами, взятыми из сточной канавы на обочине дороги. После долгой речи одетого в черное копа Лаура, стоявшая у плеча Корта, наклонилась к уху американца. "Ты понял это?" За последнюю минуту он не уловил ни слова из мужского спора. «Нет, что происходит?» « Федеральное ведомство говорит, что он обещает сказать Ла Аранье, что это армейское подразделение заслуживает награды за задержание семьи до тех пор, пока он и его соратник не придут и не возьмут под стражу». Суд задумался на мгновение. «Ла Аранья? Кто, черт возьми, такой Паук? «Хавьер Сепеда». «Ладно, а кто такой Яв…» «Он один из главных людей DLR. Черный костюм. Говорят, он глава своих сикариев . Убийцы DLR. "Идеально." «Мы в опасности, Джо». Он хотел сказать «ни хрена», но посмотрел на девушку в ее большие карие глаза и поймал себя на этом. «Все будет хорошо». "Что мы будем делать?" «Я еще не знаю». «Тогда как ты можешь говорить, что с нами все будет в порядке?» «У меня есть три пули. Есть два копа. Мы пойдем с копами, и все будет в порядке ». Глаза Лауры расширились. «Джо. . . Пожалуйста, не убивайте их. Мы можем обезоружить их и… - Я не убью их, пока они меня не заставят, - сказал Джентри, но он ожидал, что они его заставят. Federales' сделка с солдатами , казалось, работает. Это была интересная динамика для такого человека, как Корт Джентри - два легковооруженных полицейских против почти двадцати хорошо вооруженных солдат. Копы оружия не трогали; они не рявкали в свои рации, чтобы вызвать подкрепление; они не кричали и не угрожали. Он подозревал, что копы были старше, увереннее в себе, пугали молодого лейтенанта, и они давили на него своим авторитетом и самоуверенностью вежливыми словами, как тонкая перчатка на металлической перчатке, чтобы усилить свою волю. Корт был уверен, что они плохие люди, но болел за них в этой маленькой битве. И их запугивание сработало. Лейтенант приказал своим людям отступить и вернуться в машины. В течение шестидесяти секунд три загруженных армейских пикапа исчезли к югу, свернув налево с Каналисо, за облаком послеобеденной дорожной пыли. Двое федералов смотрели, как они уходят, затем повернулись к семье. Вместо этого они обнаружили, что смотрят в пистолет гринго с расстояния пяти футов.
  
  Полицейский, который все говорил, говорил медленно, и его руки поднялись в знак сдачи. Его английский был превосходным. «Убери свой пистолет от моего лица, амиго ». «Если бы я был твоим амиго , я бы не поставил свой пистолет тебе в лицо, не так ли? Вниз по улице! Вы оба! Лицом вниз, руки в стороны ». «Вам нужно выслушать меня очень внимательно, сеньор». - Не ешьте грязь сейчас, сеньор , а я оторву вам гребаную голову. Comprende ? » Оба мужчины медленно подошли к наколенникам, а затем спустились на горячую пыльную улицу. «Вы не понимаете. Мы не обычные федералы, как люди, убившие Гамбоа ». Глаза Корта нахмурились. "О сладкий. Вы, ребята, обычные наемные убийцы. Это делает убийство еще менее сложным ". "Нет. Мы - el Grupo de Operaciones Especiales. ГОПЫ. Мы работали под руководством майора Гамбоа. Мы пришли сюда, чтобы защитить его семью от Черных костюмов ». Корт приставил револьвер к мужчинам на улице перед ним. "Фигня. Все в команде Эдди погибли на яхте ». "Нет. Мы выжили. Мы скрылись, чтобы защитить свои семьи ». Корт преклонил колени перед болтуном. «Так откуда взялась кровь на твоих штанах?» Корт заметил пятнистые красные пятна на бедре федерала . Офицер попытался подняться обратно, но Джентри прижал дуло револьвера к его затылку, заставив человека говорить, уткнувшись лицом в грязь; его слова выпустили круг, очищенный от пыли и песка на черном тротуаре. «Мы ехали сюда на моей машине, но слышали передачу по радиоканалу, который используют« Черные костюмы ». Сюда пришли два sicarios federales , чтобы убить Елену. Мы убили их в пятнадцати километрах к югу отсюда, а затем забрали их велосипеды ». Суд не знал, чему верить, но тон человека был чрезвычайно убедительным. Хотя их разговор велся на смеси двух языков, Джентри уловил правдивый тон. Но он хотел произвести впечатление на другого человека. Он опустился на колени рядом с другим федералом в маске , тем, который еще не говорил. Он положил дуло револьвера себе на затылок. "Вы говорите по-английски?" Мужчина покачал головой. Суд перешел на испанский. « Буэно , так что ты скажешь о себе, каброн ?» Мужчина не ответил, но посмотрел на Корта и медленно повернул голову, чтобы сделать это. Его правая рука скользнула по горячему асфальту к лицу, и он снял шлем, солнцезащитные очки, а затем и маску. Его правая щека и челюсть были черно-синими, уродливым размером с кулак. Суд подумал о человеке в строящемся здании через дорогу от Парка Идальго. Человек в маске, которого он нокаутировал ударом в челюсть. "Это я сделал?" «Да», - сказал офицер; Голос его звучал так, как будто теннисный мяч застрял в его рту. "Хм . . . » Суд обдумал это. Мог ли этот мужчина действительно быть здесь, чтобы защитить семью? У него не было возможности узнать; он нокаутировал его до того, как начался бой. Суд просто сказал: «Извини». «Нет проблем с сеном». - Нет проблем, - ответил мужчина, - но Джентри вообразил, что челюсть этого человека будет для него проблемой на несколько дней. "Как твое имя?" "Мартин. Сержант Мартин Ороско Фернандес ». Оглядываясь на первого офицера, Корт спросил: «Как насчет тебя?» «Я сержант Рамзес Сьенфуэгос Кортильо». «Где ты научился так хорошо говорить по-английски, Рамзес?» «В детстве я шесть лет прожил в Эль-Пасо, штат Техас». "Ты американец?" "Нет." "Понятно. Вы были иностранцем-нелегалом? Рамзес взглянул на стоящего над ним на коленях американца. «Я предпочитаю термин« иммигрант без документов »». «Готов поспорить, что да». Мексиканец улыбнулся под маской. Сказал: «А что насчет вас? Я видел, что ты сделал сегодня. Ты убийца ». «Я предпочитаю термин« палач без документов ». Рамзес кивнул. "Вы с американским правительством?" "Нет. Я просто старый друг Эдди, который оказался в центре всей этой ерунды ». «И ты остался помогать?» Рамзес на мгновение заговорил с Мартином по-испански, затем снова обратил внимание на гринго с пистолетом. «Вы не возражаете, если мы встанем?» "Медленно." На этот раз Корт позволил им обоим подняться на ноги, но держал при себе пистолет. Они смахнули пыль и песок со своей черной формы. «Что вы делали у мемориала?» Рамзес объяснил. «Мы подозревали, что возникнут проблемы. Мы просто приехали присматривать за семьями наших коллег. Мартин взял на себя наблюдение; Я остался в толпе. Я видел, как вокруг стояли вооруженные люди, известные сотрудники «Черных костюмов». Затем появился сам де ла Роша ». "А также?" спросил суд. Он думал, что знает ответ. "А также . . . Я застрелил его. Дважды." Затем он добавил с явным замешательством в голосе. «Я не промахнулся. Не знаю, как он выжил. Потом началась резня ». Суд ему поверил. Глаза этого чувака, его голос, его язык тела - все это указывало на то, что он был сбит с толку тем, что произошло, как и Джентри. Корт сунул револьвер обратно в штаны и сказал федералам следовать за ним в дом Эдди. Все остальные уже вернулись в ворота; Гамбоа уже закончили погрузку F-350, и снова Лаура вела свою семью в молитве, благодарив Господа за прекращение противостояния снаружи. Корт спросил копов: «Так вы, ребята, просто прикидываетесь мертвыми, болтаетесь? Не похоже на план ». «Мы не можем ходить в свои дома; мы не хотим, чтобы это было раскрыто, мы выжили. Если бы это было известно. . . наши семьи в конечном итоге окажутся такими же, как и другие сегодня. Мы мертвецы - мы это знаем, - но наши семьи в безопасности. И если мы сможем защитить семью майора Гамбоа, это смерть, для нас будет честью умереть. Если вы все сейчас уезжаете, мы поедем с вами на велосипедах, чтобы расчистить дорогу. В какой-то момент нам придется выбросить мотоциклы, но пока я думаю, что мы безопаснее их использовать ». Корт кивнул. На мгновение он решил использовать это как предлог, чтобы снова уйти. Теперь у Елены появились друзья, способные мужчины, которые защитят ее и ее семью. Но нет, Суд признал, что он только пытался помочь себе в этом образе мышления; Эти парни, вероятно, были лучше, чем полдюжины обычных грязных копов или наемных убийц из картеля, но вокруг бегала куча грязных копов и наемных убийц из картелей. Корт не мог просто отмыть руки от всей этой ситуации, потому что на стороне Гамбоа было еще пара пушек. Нет, он будет рядом с ними, пока они будут нуждаться в нем, и он будет работать с этими людьми. Но, сказал он себе, он будет следить за ними. Доверие не было на столе.
  
  
  
  
  24
  
  Было около девяти, когда они достигли гасиенды. Они сделали это на одном баллоне бензина; Корт вообще не остановился, и большой внедорожник 4 × 4 оказался бесценным на каменистых горных дорогах. Как и обещала Лаура, это ее убежище было уединенным, окутанным крохотной долиной, которая укрывала его со всех сторон. Небольшой конвой проехал через город Текила тридцать минут назад, затем проехал мили, мили и мили агавовых ферм, чтобы добраться сюда, но местность вокруг самой собственности представляла собой заросший лес и необработанные поля. Корт последовал указаниям Лоры, идя впереди на грузовике Эдди, а два мотоцикла «Сузуки» последовали за ним, и они свернули с однополосной дороги на гравийную дорожку, которая заканчивалась у ржавых железных ворот под аркой из побеленных камней. По обеим сторонам арки в вечернюю темноту уходила белая штукатурная стена. Суд предположил, что это окружало имущество. Рамзес сошел со своего велосипеда и отрезал цепной замок болторезом, который нашел в ящике для инструментов в кузове грузовика Эдди; он толкнул ворота, и Джентри услышал протестующий скрип ржавых петель, хотя его окна были закатаны, чтобы не пропускать прохладный горный воздух. Полицейские снова сели на велосипеды и пошли впереди; процессия из трех машин следовала по длинной холмистой дороге, булыжники которой были выбиты из холмистой земли. Между рыхлыми неровными камнями росли толстые побеги сорняков, а неухоженные ландшафты по обе стороны дороги задевали грузовик с обеих сторон, когда они поднимались к главному зданию. Имение выглядело так, как будто здесь уже много лет никто не жил; вид, освещенный их фарами, не показывал ничего, кроме дикой флоры, залежных холмов, заросших соснами, кактусами, кипарисами, липами и апельсиновыми деревьями, развевающимися виноградными лозами и высокой травой. Лаура объяснила, что все владения, как внутри стен, так и за многие мили вокруг них, когда-то были огромной гасиендой, плантацией агавы, построенной еще в 1820-х годах. Обнесенный стеной комплекс находился в центре фермы, и она указала на несколько разрушенных каменных построек в лесу, заросших в основном виноградными лозами, геранью и азалиями. Вскоре они прибыли в casa grande, главный дом в комплексе гасиенды. Джентри подумал, что в темноте с его сломанной каменной кладкой, старыми побелками и розовыми стенами он выглядел призрачным. Монеда, зеленый плющ, который рос быстро и густо, сплел всю конструкцию, обвился вокруг колонн вдоль длинного арочного крыльца и пробился через металлические конструкции балкона второго этажа, где он интегрировался в архитектуру. Грузовик и два велосипеда были припаркованы на круглой гравийной дороге, центральным элементом которой был старый фонтан. Каменный ангел размером с половину женщины стоял над фонтаном; ее крылья были сломаны, и ее белые глаза смотрели на Корт сквозь лобовое стекло машины. Он выключил двигатель и фары. Под ангелом фонтан даже при лунном свете выглядел так, как будто он был полон водорослей и мусора. В окне второго этажа внезапно появился единственный свет. Он был слабым и мерцал, как свеча. «Кто-то здесь». Корт сказала это, снова глядя на Лору, и ее глаза расширились от удивления. "Невозможно. Этого не может быть. Здесь уже три года никто не жил ». Джентри вышел из грузовика и начал хрустеть по гравийной дороге. Лаура тоже вылезла, погналась за ним и схватила его за руку. Ее пальцы казались крошечными, но сильными. Настойчивый. «Нам нужно уйти. Мы не можем подвергать опасности кого-либо еще ». "Куда мы поедем? Елена четыре часа пролежала в кузове грузовика по плохой дороге. Ей нужно отдохнуть. Мы должны остаться здесь, по крайней мере, на ночь ». Лаура обеспокоенно вздрогнула, но спорить не стала. Она последовала за «Джо» и двумя мексиканскими офицерами вверх по разрушающимся ступеням к огромной железной двери из дуба. Джентри постучал, его правая рука зависла над прикладом пистолета, застрявшего в штанах. Лаура подошла к нему. «Это может быть смотритель или какой-нибудь фермер из ближайшего пуэбло, который пробрался внутрь. Позвольте мне поговорить с ними». "Действуй." Через минуту дверь медленно открылась; в коридоре, выложенном темной плиткой, в стороне от него стоял мужчина, и длинный двуствольный дробовик в его руке был направлен в грудь Корт Джентри. Лунный свет проникал в здание, освещая старика, как серое привидение. Джентри не вытащил пистолет. Он понял подозрения этого человека; он просто чертовски надеялся, что сестра Эдди сможет быстро объяснить ситуацию к удовлетворению этого старикашка. Лаура в шоке ахнула и прижала маленькую ладошку к маленькому рту. Она оправилась и мягко сказала: « Buenas noches, сеньор Корралес. Это я, Лора. Жена Гильермо? "Гильермо?" "Да. Гильермо. Твой сын." Этот чувак был древним; это суд мог сказать. Намного старше Эрнесто. У него были белые усы, низко свисавшие с обеих сторон его лица. Судя по всему, он спал лицом вниз, щетинистые волосы взлетали в разные стороны. «Здравствуйте, сеньор Корралес. ¿Cómo está Usted? " «Гильермо здесь?» - спросил старик. Лаура мягко ответила: «Нет, сеньор. Гильермо здесь нет ». В этот момент еще одна призрачная фигура появилась позади старика в луче лунного света, проникавшего через открытую входную дверь. Фигура двинулась к дверному проему из ниши дома. "Лорита?" Голос старухи. «Инес. Как дела?" «Я в порядке, малышка». Старушка вылетела в лунный свет и крепко обняла сестру Эдди. «Луис, положи пистолет и впусти их внутрь». Старик опустил оружие, шагнул вперед и обнял Корта. Он говорил по-испански. «Гильермо, сын мой. Я скучал по тебе." По словам и действиям сеньора Корралеса сразу стало очевидно, что тесть Лауры страдает какой-то формой слабоумия. Через пять минут все одиннадцать жителей и гостей сидели в огромной гостиной, освещенной свечами. Лестничная клетка вела на площадку второго этажа, которая огибала темную комнату, но Джентри не мог видеть за перилами, было слишком темно. Инес, свекровь Лоры, принесла бутылку свежего, но теплого апельсинового сока, разлила ее по разбитым стаканам и пластиковым стаканам, разложила подношение на длинном деревянном журнальном столике. Рядом была поставлена ​​бутылка текилы, на всякий случай, но только угрюмый и молчаливый Игнасио заправил свой OJ. Это casa grande было огромным, но казалось, что оно буквально падает на пожилую пару. В затемненных углах гостиной висела толстая паутина, полы были покрыты пылью, а старая мебель, хотя и была прочно сделана из больших дубовых и кедровых бревен, скрипела под давлением. Потолки высокие, полы выложены каменной плиткой, в тусклом воздухе царит запах свечного воска, пыли и плесени. Голоса отдавались эхом, когда они были выше шепота. Внутри большого дома царила монашеская атмосфера; Джентри не мог представить себе жизнь в таком жутком месте. Тонкие черно-зеленые ящерицы проносились по стенам и потолку, появлялись и исчезали в длинных тенях, отбрасываемых светом свечей. Суд не хотел спрашивать, но у него сложилось отчетливое впечатление, что в доме не было электричества, кроме небольшого газового генератора, который грохотал за пределами кухни. У Инес был маленький фонарик, которым она пробиралась к бра в почерневших углах большой комнаты. Она зажгла их деревянными спичками, придавая сцене немного больше света и жуткое сияние. Луис Корралес сидел в большом кресле с подлокотниками, его глаза метались по комнате, наблюдая за ночными гостями. Джентри мог сказать, что его разум явно был где-то в другом месте. Суду не потребовалось много времени, чтобы понять, что старуха тоже выглядела немного не в своей тарелке. Тем не менее, когда Лаура тщательно и честно объяснила причину их появления, Инес казалась достаточно ясной, чтобы понять, в какое затруднительное положение поставила ее невестка. Инес Корралес пригласила всех остаться на столько, сколько они захотят, заявив, что все присутствующие должны быть в «руках Бога», а затем она провела свиту в темный коридор, попросила группу взяться за руки вокруг ниши, встроенной в стену, где Кристо, небольшая деревянная статуя Иисуса, была помещена между круг вотивных свечей. Ей потребовалось несколько минут, чтобы зажечь их, красное свечение осветило миниатюрный храм, а также лица всех, а затем она попросила Лауру возглавить группу в молитве. Корт не понимал многого из этого, вероятно, не знал бы многие слова, даже если бы молитва была на английском языке, но все остальные, казалось, знали мелодию. В голосах вокруг него он слышал разную степень убежденности. После молитвы Луз пошла с Инес, чтобы помочь ей найти удобное место, чтобы Елена могла лечь. Беременной женщине, должно быть, было тяжело двигаться по ухабистой дороге, но Суд с благодарностью заметил, что она ни разу не пожаловалась. Во время поездки она даже не спорила со своей невесткой. Джентри отвел Лору в сторону, пока они выгружали рюкзаки из машины. Он мягко спросил: «Что с ними?» "Кто?" «Старая пара». Она пожала плечами. «Они немного чокнутые». "Немного?" «Эта гасиенда принадлежит семье Корралес более двухсот лет. Луис прожил здесь всю свою жизнь; он был Джимадором, фермером, выращивающим агаву. Но у него болезнь Альцгеймера. Инес. . . ну, я думаю, она тоже сходит с ума. После смерти Гильермо они просто развалились. Он был для них всем ». «Почему вы думали, что их здесь не будет?» «Они переехали в Гвадалахару, в дом престарелых. Но Инес говорит мне, что у них не было денег на проживание, поэтому они вернулись сюда. Я бы никогда не привел нас сюда, если бы знал, что они… "Это не хорошо. Им небезопасно оставаться здесь ». «Может, они могут пойти куда-нибудь, пока мы здесь». Лаура покачала головой. «Посмотри на них, Джо. Куда они пойдут? Мы должны их защитить ». «Я не обещаю, что мы сможем защитить себя. Если DLR узнает, где мы, он сильно ударит по этому месту. Его sicarios убьют всех, чтобы добраться до Елены ». Лаура выглядела так, будто вот-вот заплачет. Вместо этого она просто смотрела вдаль, в лес перед домом. «Это их дом; если кому и нужно уйти, так это нам ". «Да, но именно нас пытается убить наркобарон, так что мы просто будем болтаться здесь, пока не выясним, куда мы направляемся дальше». Выражение лица Лоры не изменилось. Наконец, она обратилась в суд. Сказал: «В любом случае, все в руках Бога». «Может и так, но если тебе и Ему все равно, я позабочусь о том, чтобы все двери были заперты».
  
  Незадолго до десяти Корт обошел собственность внутри стен с Мартином и Рамзесом. Трое из них согласились; Эта большая одинокая гасиенда в горах была отличным местом, чтобы спрятаться, но защищаться было бы совершенно дерьмово, если бы дело дошло до нее. Стены вокруг поместья были десяти футов высотой, но были покрыты виноградной лозой, и их можно было преодолеть без особых проблем; за массивным внутренним двориком и садом можно было наблюдать с веранды на втором уровне, но на территории было так много дикорастущих растений, деревьев и статуй, а также четырехсотлетний каменный акведук и длинный terra-cotta trellis, что враги, наступающие на casa grande, будут иметь как укрытие, так и укрытие с любого направления. Внутри стен было много построек. Простая каменная часовня с черепичной крышей, садовый навес размером с многие мексиканские дома, а также разрушенный деревянный сарай и конюшни - все это делало эту гасиенду менее похожей на обнесенный стеной замок и больше похожей на крошечную обнесенную стеной деревню. Суду было очевидно, что они не могут оставаться здесь долго. Если Черные Костюмы найдут их здесь, то они могут быть окружены, стены могут быть пробиты, а здание может быть захвачено. Когда они шли в темноте, проверяя стены по периметру, чтобы убедиться, что ворота плотно заперты и нет ли зияющих дыр, они споткнулись о острые, тонкие растения агавы. Когда они изо всех сил пытались найти свой путь, Корт спросил Рамзеса: «Как вы, ребята, выбрались из яхты DLR?» Мексиканец ответил мягко, его голос почти потерялся в темноте. «Наша задача заключалась в том, чтобы предотвратить побег де ла Роча на вертолете и убить охранников на верхней палубе. Майор был внизу с командой, штурмовавшей спальню. Все, что я знаю, это то, что он подошел по рации и сказал, чтобы он слез с лодки, что это ловушка. Мы были на вертолетной площадке, мы оба нырнули в воду, и яхта взорвалась. Нам потребовалось десять часов, чтобы вернуться на берег ». «Так что вы, ребята, определенно не взяли бомбу». Рамзес решительно покачал головой. "Нет. Это ментира . . . ложь? Да, мы собирались убить де ла Рошу. У нас не было планов оставлять кого-либо в лодке живым. Это тяжелая война; наши враги пленных не берут, зачем нам? Но нет . . . мы не подплыли к Ла Сирене, чтобы поставить на нее бомбу. Если бы это было правдой, мы бы прикрепили бомбу к корпусу и уплыли; не было бы необходимости подниматься на борт ». Суд ему поверил, это единственное, что имело смысл. Каким-то образом де ла Роча узнал о покушении. «Кто знал о нападении на Ла Сирену ?» Рамзес пожал плечами. Они достигли большого пруда, который доходил почти до края участка; они двигались под плакучими ивами по его дальней стороне, положив правые руки на увитую виноградной лозой стену поместья, чтобы удерживать равновесие на узком берегу. «Только майор Гамбоа и двое из нас, остальные пятеро в нашей команде, плюс те, кто выше нас, но не в GOPES, а в федеральном правительстве». "И кто бы это был?" «Только генеральный прокурор и специальный прокурор, назначенный для проекта». «Так один из этих двух мужчин?» Рамзес немного посмеялся, пока они шли. «Я могу еще больше сузить круг вопросов. Майор Гамбоа чувствовал, что генеральный прокурор все это время работал на Константино Мадригал ». Суд на мгновение остановился в темноте. «Эдди знал, что его босс приказывает ему выполнять приказы картеля« Мадригал »?» Рамзес пожал плечами, но было ясно, что он хочет, чтобы Корт понял их позицию. «Майор Гамбоа всегда говорил:« Мы никогда не доберемся до последнего, потому что последний парень все это устраивает ». Он был . . . что за слово? Роковой по этому поводу. «Фаталистично», - поправил Джентри. « Да. Разведка была настолько хороша, что он знал, что картелеро использовали нас в качестве доверенных лиц. Он знал, что Мадригал и его Ковбои должны быть последними в списке картелей, поэтому он решил, что Мадригал дергает нас за ниточки. Но мы никогда не ожидали, что нас обманут в ударе де ла Роча. Единственное, что я могу думать, это то, что, возможно, спецпрокурор был в кармане Даниэля де ла Роша ». «Итак, вы говорите, что генеральный прокурор работает на« Мадригал ». А на де ла Роша работает специальный прокурор ». «И мы застряли посередине», - подтвердил Рамзес. «Exactamente», - пробормотал Мартин сквозь распухшую челюсть. Он узнал достаточно англичан, чтобы дать свое мнение по этому поводу. «Вы не можете доверять никому, кто находится у власти, не так ли?» Суд сказал это вслух, но про себя. Рамзес безрадостно усмехнулся. «Ты только что понял это? Что ж, друг мой, теперь я могу это сказать. Добро пожаловать в Мексику." «Черт, - подумал Суд. Он совершил несколько рискованных операций в своей жизни, имел дело с некоторыми сомнительными ублюдками, размахивающими флагом свободы, справедливости, чести или чего-то еще, чтобы скрыть свои гнусные цели, но он никогда не сталкивался с коррупцией, настолько глубоко укоренившейся в обществе. Если все сказанное Чаком Калленом и Рамзесом было правдой, что казалось чертовски вероятным, учитывая то, что он видел и испытал за свои тридцать часов в западной Мексике, у Гамбоа не было никого, кому они могли бы доверять. Суд посчитал циничным со стороны Эдди сознательно работать в этих условиях, забирать разведданные у коррумпированных боссов с их собственными планами, чтобы совершить его убийства. Но суд понял. Таковы были здесь правила. Правила - отстой, но это были правила. Эдди с самого начала знал, что ему грозит опасность, что он зашел слишком далеко. Суд задался вопросом, ожидал ли его старый друг вообще прожить достаточно долго, чтобы встретить сына. Не было никакого способа узнать это, но Корта сильно расстраивало думать о том тяжелом бремени, который лежал на уме его беззаботного друга. Внутри Суда выросла новая решимость. Решимость. . . спасти что-нибудь для Эдди Гэмбла. И для Чака Каллена. Какая-то крошечная победа, какое-то простое возмездие, какой-то палец в глаза тем, кто забрал все у этих двух хороших людей.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  Когда Корт и люди GOPES вернулись в casa grande, они проверили здание, чтобы найти лучшие места для часовых, чтобы наблюдать за имуществом. Старая испанская архитектура, подобная той, что была построена в Мексике в 1770-х годах, во многом заимствовала у мавританских зданий, разбросанных по ландшафту Османской Испании. Общей чертой был мирадор , или « выход », балкон или атриум, обычно покрытый и обычно украшенный аркой, которая открывала вид на собственность. Это здание было построено в форме подковы, с вогнутой частью, обращенной на юг, и окружающей обширный внутренний дворик и прямоугольный бассейн. На втором этаже casa grande было три мирадора, с которых открывался вид на передний подъезд , внутренний дворик и заднюю стену, а также на заросший фруктовый сад, заканчивающийся у стены у пруда. Сам Overwatch здесь не составит труда. Мужчины быстро осмотрели свое оружие. Среди одиннадцати человек, находившихся в доме, в общем, в их распоряжении были два пистолета-пулемета Colt, которые носили GOPES, старинное двуствольное ружье Луиса Корралеса с коробкой зарядов для птичьего полета, два пистолета Beretta 9 мм с парой пистолетов-пулеметов. магазины каждый, и большой револьвер .357 Magnum с тремя патронами. У них не было приборов ночного видения, только пара дерьмовых фонариков из супермаркета и не было оружия, которое действительно могло протянуть руку и коснуться кого-то на расстоянии. Да, понял Джентри, если придут плохие парни, это может стать некрасивым. Если они придут с трудом, все будет кончено за считанные минуты. Вторая встреча прошла в большой гостиной в десять тридцать. Луис Корралес вернулся в свою спальню, чтобы заснуть, но все остальные присутствовали и были ответственны за это. Елена лежала на диване, приподняв опухшие ноги на подушке, а свекровь их терла, а остальная часть группы стояла у стены или сидела на пыльных стульях или столах. Суд передал пистолет Мартина Лауре; полицейская академия и ее задиристый, чрезмерно защищающий брат научили ее стрелять, и Суд признал по ее действиям в Валларте, что у нее не было проблем с убийством ублюдков, которых нужно было убить. Другой пистолет достался молодому Диего. Он никогда не стрелял из оружия, поэтому Лаура отвела его в сторону и быстро рассказала о расположении предохранителя, а также о концепции магазина и прицелов. Игнасио не переставал пить текилу с момента первого предложения двумя часами ранее, поэтому Корт и два федерала решили, что он не поможет в драке. Эрнесто сердито отправил своего 45-летнего сына в спальню на втором этаже. Некоторое время они говорили о ситуации с безопасностью, хотя Гамбоа, казалось, считали маловероятным, что им будет угрожать какая-либо опасность здесь, на гасиенде. Но Корт настаивал на том, что им нужно сделать все возможное, чтобы быть готовыми, и после того, как Суд спросил Инес о безопасных местах вокруг собственности, она показала окружающим дверь из кухни, которая вела к крутой и узкой лестнице, ведущей в темный подземный коридор. Коридор заканчивался длинным каменным погребом, где, когда это была действующая гасиенда, хранились бочки с текилой. Женщины переместили туда достаточно спальных мест для всех, создав укрытие и спальню, но сразу же легли спать только Елена, Луз и Инес. Суд одобрил подвал как последнюю оборонительную позицию; он видел преимущество в том, что это было несколько скрыто, и любая атакующая сила была бы вынуждена послать все свое количество вверх по коридору, который можно было бы превратить в смертельную воронку огня от тех, кто защищал подвал. Но он также видел, что другого выхода нет, нет возможности спастись. «К черту», ​​- решил он. Это было лучшее, что они могли сделать здесь, в этом огромном темном доме ужасов. У них не было роскоши выбора при выборе оборонительных позиций. Корт забрал у Луиса дробовик и оставил украденный револьвер. Прежде чем отправиться обратно в постель, старик немного побродил вокруг и еще несколько раз позвонил Курту Гильермо. Кто знал, что он подумает утром о том, что происходит вокруг его дома? Джентри не собирался позволять сбитому с толку старику бродить по гасиенде с двенадцатью калибром. У суда было достаточно потенциальных проблем снаружи гасиенды. Ружье было старым и простым, и выстрелы из него были эффективны только на очень близком расстоянии, но это было лучше, чем ничего. Он попросил у Мартина пистолет-пулемет, и мексиканский офицер посмотрел на гринго так, словно тот был в своем гребаном уме. «Я не отдам тебе свой пистолет», - пробормотал он сквозь распухшую челюсть. Суд не винил его, и он не удосужился спросить Рамзеса. Была еще одна проблема с безопасностью, и она была серьезной, и Суд не видел хорошего способа решить эту проблему. Для того, чтобы они нашли выход из этого беспорядка, чтобы репортеры пришли на помощь, или честных людей в армии, или кого-то, у кого был какой- то авторитет, чтобы спасти их, Гамбоа должны были использовать телефон. Елена, по необходимости, звонила людям, за которыми наркоманы , напрямую или через посредников в коррумпированной полиции, будут следить. Он волновался, что кто-то может случайно сказать что-то, чтобы выдать свое местонахождение, может сообщить плохим парням, что Елена где-то затаилась и что эта большая мертвая гасиенда, принадлежащая родственникам ее невестки, может быть именно этим местом. Казалось неправдоподобным, что связь может быть установлена, но Корт узнал в свое время, работая как на торговцев наркотиками, так и против них, что в этой индустрии было достаточно денег и убийств, чтобы мотивировать абсолютно безграничное количество труда. Достаточное количество людей, выслеживающих достаточно зацепок, в конечном итоге приведет врагов Гамбоа к Casa Corrales. И Серый Человек знал, что его сторона не сможет выиграть решительную битву, поэтому он чертовски надеялся, что он и те, кого он умрет, чтобы защитить, давно уйдут, когда появятся плохие парни. Но это проблема на завтра. Он запретил кому-либо пользоваться мобильными или стационарными телефонами в гасиенде до утра, потому что ночное нападение на это темное место было бы кровавой бойней.
  
  Нестор Кальво провел весь день и вечер во внутреннем дворике, который он переделал под импровизированный офис. Двадцать черных костюмов были подобраны парой вертолетов, принадлежащих де ла Роча, и доставлены из Пуэрто-Валларта в величественный особняк в тридцати минутах к юго-западу от Гвадалахары. Здесь, как и во всех пятнадцатилетних безопасных домах, принадлежащих руководству картеля, здание и территорию патрулировали десятки вооруженных охранников, прошедших специальную военную подготовку. Внешний кордон безопасности, вся пехота обучена и верность организации, подтвержденная годами работы, ехала по шоссе и проселочным дорогам на пикапах. На крыше дома группа охранников даже держала вахту с помощью зенитных ракет, чтобы никто - полиция, военные или конкурирующий картель - не попытался поразить собственность с неба. Кальво курил кубинскую сигару и потягивал теплый доминиканский ром, когда он набирал заметки на своем ноутбуке, поддерживал постоянный телефонный контакт со своими разведывательными контактами еще в клипе и не спускал глаз с большого телевизора, который был вынесен из спальни и подключен к спутнику через окно в ванной. Начальник разведки Los Trajes Negros следил за международной реакцией на резню, официальной реакцией правительства в Мехико, а также по каналам связи с военными, правительством и полицией, которые держали его в курсе. Все это делали десять человек, но Кальво не отставал, и, по правде говоря, это то, что он любил. Интриги, переговоры, позиция СМИ и закулисные угрозы. Это был его мир, и он находил в нем огромное удовлетворение. Но сегодня у него была другая обязанность, и это его безмерно раздражало. Юный Дэниел, его босс, однозначно был больше заинтересован в поиске зародыша и прекращении его жизни, чтобы удовлетворить кажущуюся прихоть какого-то глупого кумира. Де ла Роша придал взгляду пластиковую фигурку на прикроватной тумбочке больше внимания, чем в отчетах своего начальника разведки, и он приказал Кальво сосредоточиться на выполнении приказов статуэтки, вместо того, чтобы заниматься бизнесом по управлению статуэткой. второй по величине картель в регионе. С этой целью для этого глупого дурацкого поручения Кальво за предыдущие три часа сделал и принял более пятидесяти телефонных звонков. И хотя его сердце не было в этой задаче, хотя он счел идиотской, непрофессиональной и безрассудной тратой времени отвлекать свое внимание, людей Черного костюма, материальный и политический капитал на такую ​​тривиальную задачу, как жизнь. одного будущего ребенка - ну, Нестор Кальво был никем, если не профессионалом, и он делал свое дело. И он сделал это хорошо, о чем свидетельствует тот факт, что он, по сути, определил общее местонахождение семьи Гамбоа. Де ла Роча вылетел через заднюю дверь. Был час ночи, но он все еще был в костюме и галстуке; его лицо вокруг аккуратных усов и козлиной бородки было чисто выбрито к обеду с его людьми, поэтому он все еще выглядел таким же свежим, каким был, когда Кальво впервые увидел его в восемь утра накануне. «Эмилио сказал, что ты хотел поговорить?» « Сии , Даниэль». «Скажи мне, что ты что-то нашел!» «Я кое-что нашел». Дэниел подошел ближе и сел на кожаный и плетеный диван рядом со столом. Он налил себе рюмку рома из службы Уотерфорда рядом со своим начальником разведки, откинулся на спинку дивана и скрестил ноги. "Что это?" «Вы уже знаете, что два сикария Федеральной полиции, которые пережили гринго в Парке Идальго, были убиты в Наярите на пути к уничтожению Елены Гамбоа». "Да." «Свидетели нападения на дороге заявили, что наших людей убили двое мужчин в форме ПФ». « Федералес убил федералес ?» "Да". «Это сделали люди Мадригал?» «Я так не думаю». «Итак, если это не был лос Вакерос, что вы об этом думаете?» «У меня есть теория». Дэниел улыбнулся. - Конечно, консильер. Кальво кивнул. «На Ла Сирене - сколько человек было в штурмовом отряде полковника Гамбоа?» "Восемь." «И сколько их тел было найдено». Де ла Роча задумчиво кивнул. «Всего шесть». Он потягивал теплый ром из хрусталя Уотерфорд. « Exactamente. Двое так и не нашли. И вот сегодня появляются два федерала и убивают наших сикариев . Мои контакты в федеральной полиции не сообщают об дезертирстве в районе Наярит; учтены все дежурные. Конечно, все еще возможно, что это сделали не дежурные мужчины, но почему? Единственный человек в этом районе, имеющий какой-либо контроль над правительственными войсками, - это Константино Мадригал, но если эти люди работали на Лос Вакерос. . . объясни мне, какую выгоду получает «Мадригал», убивая сикарио по пути к жене погибшего офицера вооруженных сил ». Де ла Роша был убежден в теории Кальво. «Константино не делает ничего, что ему не приносит пользы». "Я согласен. Я думаю, есть очень хороший шанс, что двое людей Гамбоа все еще живы, они каким-то образом пережили взрыв на Ла Сирене , они убили наших двух сикарио , они спасли Гамбоа от муниципалитетов и армии в Сан-Бласе, и теперь они работают над тем, чтобы защитить то, что осталось от семьи Эдуардо Гамбоа ». - Очевидно, вместе с каким-то гринго. "Да." "Хорошо . . . так куда все это нас приведет? » У Кальво была открыта дорожная карта на столе, он повернул ее к своему шефу , и, когда Даниэль наклонился вперед, Нестор приложил ухоженный ноготь к городу в глубине страны. «Текила? Объяснять." «Два мотоцикла Suzuki Policía Federal, как и те, что принадлежат нашим sicarios , были замечены на дороге возле Текилы. С ними был большой грузовик «Форд», похожий на тот, что принадлежал покойному майору Гамбоа ». «У нас есть муниципальная полиция в Текиле?» «Por supuesto que sí». Конечно, есть. ДЛР встал, осушив остатки рома в рот. « ¡Perfecto! Выведи их на дороги. Найдите, где прячутся эти люди. Скажите Пауку, чтобы он собрал местные силы киллеров и поставил их на позиции. Мы найдем гамбоа и убьем их всех прямо там, где они прячутся! » Нестор откашлялся. Постучал пальцами по дубовому столу. «Дэниел. Сегодня мы сделали невероятное заявление. Найти женщину Гамбоа и убить ее - это вполне в наших силах, но чего еще это даст? Почему мы не можем просто отпустить это? » Де ла Роша посмотрел во внутренний дворик в ночь. Он вздохнул. «Я скажу вам почему. Мадригал контролирует часть федеральных властей , точно так же, как у него есть люди в муниципалитетах , судебных органах , полиции штата, и я могу с этим согласиться. Но ГОПЫ? Нет . . . эти люди слишком чистоплотны. Если они начнут работать на «Мадригал», я должен им показать… - Нет причин думать, что майор Гамбоа знал, что выполняет работу Константино Мадригал. Дэниел отмахнулся от этой мысли. «Гамбоа был умен, но он думал, что он умнее, чем был на самом деле. Он думал, что воспользуется интеллектом группы Мадригал, а затем убьет Мадригал в одиночку. Не люблю умных мужчин, которые не играют по правилам. И я хочу показать любому другому мужчине, который думает, что он настолько чист, чист, совершенен и умен, что я начну с убийства его, а закончу тем, что убью все, что он когда-либо любил ». Кальво ничего не сказал. «Вы найдете Елену Гамбоа. Затем люди Паука убьют ее, ее ребенка и всех вокруг ». Кальво кивнул своему боссу. Его мнение не изменилось бы. "Sí, patrón". Де ла Роша повернулся, чтобы войти в дом, но остановился и позвал своего консильера. «И Нестор. Не спрашивай меня снова об этом ». "Sí, patrón".
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  В гасиенде не было электричества, но был телефон, и он зазвонил в два часа ночи, напугав всех в доме и разбудив спящих. Лаура только что вышла из подвала и побежала в освещенную свечами главную гостиную, чтобы ответить. Она схватила его на шестом звонке, когда Корт вошел в ту же комнату через дверь в задний двор. Последние два часа он провел, готовясь к нападению, которое, как он молился, никогда не произойдет. «¿Буэно?» «Доброе утро, извини, что побеспокоил тебя так рано. Могу я поговорить с сеньорой Еленой Гамбоа? » Лора посмотрела на Корт, ее лицо побелело. Она прошептала: «Де ла Роша». Не колеблясь, Корт ворвался в полумрак, пересек пыльный кафельный пол просторной комнаты. Лаура протянула ему телефон, и он поднес его ко рту. «Скажи мне, что ты говоришь по-английски, засранец!» Его голос грохотал по каменным стенам, эхом разносился по темным, одиноким коридорам и стучал по старым стеклам в окнах. Долгая пауза, затем низкий смех. «Ах. Norteamericano . Тот, кто качается как обезьяна по телевизору. Как приятно наконец поговорить с тобой, мужчина с мужчиной ». «Я не знаю, кто ты, но пометив нерожденного ребенка смертью, ты совсем не мужчина, больной ублюдок». "Ты не поймешь. Существуют различия в наших культурах, которые создают глубокую пропасть между нашими системами верований. К сожалению для вас, я ожидаю, что вы будете на пути к моей цели, поэтому вы умрете вместе с сеньорой Гамбоа ». Корт сердито рассмеялся: «Вы говорите намного лучше, чем ваши люди дерутся. Я уже убил полдюжины ваших парней, помнишь? «Да, я все слышал о ваших действиях. Вы неплохо делаете то, что делаете. Ты хоть представляешь, сколько денег ты мог бы заработать, работая на меня? Слушай, очевидно, я выяснил, где ты прячешься. Даже сейчас у меня есть мужчины за стенами гасиенды. Вы и ваша семья полностью окружены ». «И мы хорошо вооружены. Скажи своим людям, чтобы они пришли и забрали нас. Остальная часть семьи Гамбоа вошла в комнату, даже Игнасио стоял на лестничной клетке, прислонившись к стене, и прислушивался к одной стороне разговора на языке, на котором он не говорил. Де ла Роша снова засмеялся. « Калмат , амиго. Успокаивать. Просто послушай. Мы позволим тебе сдаться, уйти. Если хочешь, можешь взять с собой всех, кроме Елены. Нам нужна только она. "Так не пойдет." «Тогда мы будем говорить в последний раз. Ты умрешь до рассвета, но если это твой выбор, меня устраивает. Линия оборвалась. Корт поиграл с телефоном, чтобы проверить это. Да, провод был отключен. «Все проверяйте свои сотовые телефоны», - скомандовал он, и в течение следующих двух минут вокруг жилой зоны гасиенды шла шарканье тел, пока члены семьи пытались найти свои телефоны и попытаться поймать сигнал. Нет . . . мобильная вышка в этом районе была отключена. Дерьмо. Джентри понял, что для отключения сотовых телефонов от его противника потребовались определенные силы и интеллект. Суд признал, что их не просто ударит пара толстых мексиканцев с ранчо в соломенных шляпах. Нет . . . де ла Роча удалось собрать достаточно приличную команду, даже здесь, в дикой местности. Мартин и Рамзес были на лестничной площадке; каждый пришел со своего поста на противоположных сторонах casa grande. Один прикрывал мирадор на севере, другой - на юге. Корт остался внизу в гостиной и медленно посмотрел на каждого члена семьи Гамбоа. Он не приукрашивал их ситуацию; он только сказал: «Они идут». Никто не двинулся. «Где Луис?» «Он в постели», - сказала Инес. «Вы можете заставить его спуститься в подвал?» Она только покачала головой. "Нет. Он не поймет. Он не пойдет ». Корт кивнул. У него не было времени беспокоиться о Луисе прямо сейчас. Осмотрев комнату на свою жалкую девятку, он просто вздохнул. Серый Человек всегда был рабочим, а не менеджером. Он не был лидером. Ему хотелось найти какой-нибудь действенный способ сплотить свои войска, но он действительно не знал, что сказать. Все сводилось к нему, Рамзесу, Мартину и Лоре. Эти другие бедняги - ну, он просто надеялся, что они случайно не застрелили друг друга во время предстоящего нападения. - пробормотал Корт про себя. «У нас проблемы». Елена встала; она сидела на софе. «Мы можем их остановить». Джентри просто смотрел на нее. Он пытался сказать что-нибудь полезное, но ничего не мог придумать. Инес объявила, что у нее в духовке есть хлеб, который ей нужно вынести. Луз последовала за ней на кухню, старушки исчезли прежде, чем Джентри успел указать им, что в данный момент есть более важные проблемы. Он снова повернулся к тем, кто остался в комнате, и к федералам, смотрящим вниз с лестничной площадки. «Здесь четыре подготовленных бойца. Только двое из нас имеют настоящее оружие. У меня только полупустое ружье и пятидесятилетнее ружье, как будто я в долбаном Додж-Сити. Ссылку никто не понял. Все они просто смотрели на своего американского защитника. В полумраке он посмотрел на Елену и Лору, на Эрнесто, Диего и Игнасио. Он видел глаза доверия. Глаза надежды. Глаза дураков. Его разум метался; он думал о надвигающейся атаке и о том, что он может с этим поделать. Елена сказала: «Джо, не сдавайся. Возможно, не все мы солдаты, но все мы можем помочь. Каждый может что-то сделать! » Из кухни доносился запах свежего хлеба. Суд вздохнул. «Мы не можем порево выпекать наш путь из этого, Елена!» Лицо Елены Гамбоа покраснело от гнева и разочарования. Рамзес усмехнулся на площадке выше. « Есть ли у кого-нибудь какие- нибудь идеи, кроме забрасывания врагов чимичангами ?» Лаура Гамбоа подняла пистолет. « Да . У меня есть мысль. Как насчет того, чтобы просто перестрелять всех пендехо, когда они придут? » Суд пожал плечами. "Хорошо . . . да, я думаю, это план ». Он напрягся. «Всем на свои позиции. Ты знаешь что делать." Суд пронесся мимо семьи к первым бра и задул свечи там. Он снова прошел мимо семьи в гостиной, направляясь к задней двери. «Buena suerte», - пробормотал он. Удачи. Взявшись за защелку, он остановился, повернулся и посмотрел на них в последний раз. Они стояли там, как каменные статуи, в темноте, глядя на него. Луз и Инес вышли из кухни с подносом с булочками. «Давай, черт возьми!» - крикнул он, испытывая крайнее разочарование из-за того, что они в затруднительном положении взяли над ним верх. «Елена, Луз и Инес в подвал! Эрнесто в коридор подвала охранять женщин; Диего и Игнасио идут на кухню, чтобы охранять доступ в подвал; Лаура на лестничной площадке наверху, чтобы посмотреть на эту комнату! Задуйте все свечи по пути. Двигаться! Это не так уж сложно! И держись подальше от чертовых окон! » Все двинулись в разные стороны, и Корт с некоторой долей облегчения увидел, как они справляются со своими обязанностями. «Бля», - сказал он себе. Он посмотрел на площадку; Мартин вернулся на свой пост, но Рамзес посмотрел на него сверху вниз. В темноте мексиканский офицер сказал: «Удачи, амиго». «Нам это понадобится», - ответил Корт. А потом он шагнул через черный ход в темноту.
  
  В первой волне их было шестнадцать. Они не были элитными сикариями , но, тем не менее, были холодными, безжалостными людьми, обученными обращению с оружием и хорошо «поощряемыми» своим руководством к исполнению желаний главы их картеля. В номенклатуре мексиканских картелей эти люди упоминались как Soldados , «солдаты» или, более снисходительно , как estacas , что в этом смысле означает «столбы ограды». Они не были первоклассными, но они могли стоять с пистолетом в руке и делать свою работу. Их возраст колебался от семнадцати до шестидесяти одного года; было две группы отцов и сыновей и еще две группы братьев. Все они служили в армии, и один из них был офицером, что сделало его лидером этой специальной группы убийц. Эти люди были не лучшими из тех, кого могли вызвать Черные Костюмы, но они были ближе всего к гасиенде, и по этой причине им пришлось бы это сделать. Все они жили здесь, на холмах и в горах; большинство из них в то или иное время вместе работали над другими заданиями для Los Trajes Negros. Трое из них были судьями , полицией штата из Халиско, а еще шесть - муниципалитетами из близлежащей Текилы. Государственные и местные патрульные машины стояли рядом с грунтовой дорогой с другой стороны задней стены гасиенды, рядом с двумя пикапами и тремя старыми седанами. Паук связался с лидером своих силовиков в этом регионе сразу после одиннадцати часов вечера, и потребовалось всего три часа, чтобы ввести мышцы в это место. Они снесли две вышки сотовой связи с помощью цепи и грузовика, а затем ждали радиозвонка, приказывающего им отключить стационарный телефон. У большинства из них были ружья полицейского образца или карабины M1, американская винтовка шестидесятилетней давности, которую до сих пор можно увидеть по всей Мексике, в основном ее используют охранники в банках, универмагах и т.п. Несмотря на то, что она почтена по сравнению с любой современной передовой винтовкой, она стреляла мощной пулей 30-го калибра из магазина на пятнадцать патронов и выполняла свою работу. Как и предполагали Джентри и двое ГОПов, осматривая местность, атакующая сила перебралась через заднюю стену и упала в темноту. Они парами шли через заросшую траву, не сводя глаз с темного здания вдалеке, все еще ярдах в пятидесяти от патио и бассейна. Они нырнули за несколько диких липовых и апельсиновых деревьев, растущих позади, а затем быстро побежали зигзагами к статуям и тоже нырнули за них. Теперь они были близко; все шестнадцать добрались до края заднего дворика. В семидесяти пяти футах от колоннады, где соблазнительно находились задние двери в главную комнату. Группы мужчин начали неорганизованный маневр вперед, некоторые чуть не столкнулись друг с другом, другие нырнули за плантаторы у бассейна. В пятидесяти футах бывший армейский офицер, человек, который номинально руководил этой группой стрелков, встал и махнул вперед всеми силами. Он не ожидал пройти так далеко без сопротивления и не планировал, что все попадут в одну и ту же точку входа, но двери внутреннего дворика были ближайшими, и, оказавшись внутри дома, его люди могли разделиться и начать убийство. Мужчина уже мог сосчитать деньги, которые ему даст Паук. «¡Ataque!» он крикнул. Затем, без предупреждения, справа от него во внутреннем дворике, по другую сторону прямоугольного бассейна, раздался грохот большого двигателя. Огромный пикап каким-то образом был прижат к внешней стене колоннады и покрыт виноградными лозами, далеко от переднего проезда и полностью скрыт от глаз. Шестнадцать мужчин стояли, как статуи, вокруг них в течение ошеломленных драгоценных секунд, когда включились фары дальнего света и прожектор большого F-350, и весь задний дворик залил ослепительно белым светом. Вождь развернулся к источнику света, прикрыл глаза от его яркого света и поднял винтовку одной рукой, чтобы выстрелить в его источник. Но в десяти футах от носков его ботинок, в грязной черной лужице, его внимание привлекли шум и движение.
  
  Серый Человек провел под водой почти три минуты, предыдущие десять провел, держа только голову и ружье над толстой, жирной поверхностью гнилых листьев. Когда он услышал слабый свист Мартина о приближении нападавших, он погрузился в воду, дыша через бамбуковый тростник, закрыв глаза, и просто ждал, когда звук из грузовика подскажет ему, что пора действовать. Рамзес завел машину дистанционным брелоком, когда сикарио подошли достаточно близко, чтобы вступить в бой. Когда Корт всплыл, он старался держаться подальше от массивных прожекторов. Он сразу увидел перед собой цели, как рыбу в бочке, и не проявил милосердия. Он поднялся из воды, выплюнув полый кусок бамбука изо рта, нацелил длинное ружье бок о бок в первого человека, которого он увидел, и выстрелил дулом птиц в его обширное брюхо. Бум! Сверху справа он услышал короткую отрыжку 9-мм пистолета-пулемета, стрельбу Рамзеса из мирадора на втором этаже. Другой пистолет треснул с уровня земли, вылетев из двери внутреннего дворика дома. Суд не знал, кто это был; он никого не назначил на эту должность. Бум! Он выстрелил в оставшуюся камеру, послав более сотни крошечных стальных бусинок в нижнюю часть туловища человека в зеленой полицейской форме, который развернулся от него во внутреннем дворике. Брызги воды хлестали рядом с ним, и он нырнул обратно под лилии, чтобы перезарядить дробовик, пока он находился под водой. Снаряды он держал в передних карманах. Он обменял два свежих после того, как сбросил два раунда, и при этом ударил себя ногой в более мелкий конец бассейна, чтобы он мог вернуться из воды в месте, отличном от того, где он ушел. Он снова вылетел из черной воды в прохладный ночной воздух, нашел две цели, которые только что миновали его местоположение, когда они бежали к casa grande, и выстрелил обоим мужчинам в нижнюю часть спины, отправив их кувырком вперед. Он снова нырнул под поверхность, чтобы перезарядиться и доплыть до другой части бассейна.
  
  Шесть матонов были отключены менее чем за десять секунд; Те, кто находился в тылу атаки, отступили от ярких огней грузовика и нырнули обратно в высокую траву. Но двое мужчин, оба из полиции штата Халиско, продвигались по правой стороне бассейна, рядом с грузовиком, который был включен дистанционно. Они обстреляли автомобиль из своих M1, выключили фары, но не прожекторы, а затем пробежали мимо, когда их собственные люди начали стрелять в их направлении. Двое мужчин прошли под колоннадой, которая шла вдоль задней части дома. Здесь было темно как смоль и свободно от своенравного огня их собственных войск. Они убежали от дверей патио; после того, как почти минуту держались правым плечом на оштукатуренной стене, они обнаружили, что поворачивают за угол на юго-западном краю здания. Они продолжили путь в глубокой темноте вдоль оштукатуренной стены, опутанной толстыми виноградными лозами монеда. Далеко позади них стрельба перешла к редким трескам и ответным грохотам. Они подошли к окну на уровне пола. Он был заперт, но один из мужчин использовал приклад своего карабина, чтобы разбить стекло. Он залез внутрь, открыл защелку, распахнул окно и вошел внутрь. Его напарник последовал за ним. Их двигали не честь, не долг или слава. Это были деньги. Это были деньги, которые они получат от этого хита, и престиж, который они получат в своем городе, если их акции будут расти с Los Trajes Negros. Они очутились в затемненном помещении, с трудом различали большую дубовую мебель главной спальни. По ту сторону окна стояла большая дверь, и она была заперта. Оба полицейских были разумно уверены, что разбитое оконное стекло осталось незамеченным кем-либо на другой стороне, особенно с учетом продолжающихся спорадических перестрелок. Мужчины встали и начали пересекать кафельный пол к двери, прошли более половины пути, когда их внимание привлекло резкое движение слева. Голос в темноте. «Гильермо? Мой сын? Это… - Оба мужчины выстрелили из карабинов М1; в свете выстрелов из выстрелов они увидели старика, сидящего в своей постели. Его грудь взорвалась, и он упал на бок, перекатился с ног на голову и, сгорбившись, сел в углу комнаты.
  
  Рамзес и Мартин встретились в зале , оба отреагировали на звук выстрелов в доме. Мужчины подняли плечи, Мартин впереди, и они двигались, используя хорошо отработанный тактический маневр, который позволял им атаковать врагов впереди, защищая друг друга. Они подъехали к холлу под прямым углом, а затем, буквально за углом, послышались два выстрела из пистолета и женский крик. Два офицера группы специальных операций повернулись из-за угла, как будто они были привязаны к бедру: Мартин впереди и слева, Рамзес сзади и справа. Они направили свои огни на холл и обнаружили Лору Гамбоа Корралес на коленях перед открытой дверью, спиной к ним, и ее пистолет был направлен в темноту главной спальни. В этот момент еще один громкий треск и вспышка света из спальни. Рамзес Сьенфуэгос с ворчанием полетел назад и на пол, когда воздух в его легких вылетел изо рта. Мартин Ороско открыл огонь по спальне, обстреляв дверной проем прямо над головой Лауры 9-мм снарядами. Когда он выстрелил, он шагнул вправо, чтобы прикрыть упавшего партнера. Его оружие разрядилось за три секунды, и он опустился на колени, чтобы перезарядить его. Но из комнаты впереди больше не было стрельбы. Мартин пробежал мимо Лоры и, приставив к своей винтовке фонарь, увидел у открытого окна двух мертвых полицейских штата, вырванную и расколотую от всех выстрелов стену, а затем на полу по другую сторону кровати. , сутулая фигура Луиса Корралеса. Лаура встала позади него и вскрикнула, пробегая мимо и прижавшись к тестю. Мартин оставил ее, вернулся к своему партнеру по коридору. Он с облегчением увидел, что Рамзес приподнялся на локтях; гринго тоже был там, преклонив колени перед Рамзесом в темноте. Американец был насквозь мокрым. Рамзес выстрелил прямо в керамическую баллистическую пластину на груди. Его выбило ветром, но он не пострадал. Трое мужчин посмотрели друг на друга и вздохнули с облегчением. Битва окончена - пока.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ СЕМЬ
  
  Корт сидел с Мартином и Рамзесом на южном мирадоре , все глаза были прикованы к задней части собственности. Корт снял промокшую рубашку и заменил ее джинсовой курткой, взятой из туалета Луиса, но нигде в доме не было сухих штанов, которые подходили бы ему. Едкий запах дыма от выстрелов все еще висел в воздухе, и вскоре его сменил запах мертвых тел во внутреннем дворике. Корт уже решил, что он привяжет к телам каменные плантаторы и скатит их всех в бассейн, если будет похоже, что он и Гамбоа все еще будут здесь после рассвета. Вид и зловоние мертвых взрослых людей больше не беспокоили его, но моральный дух непосвященных гражданских лиц здесь, в casa grande, скоро пострадал, если бы им пришлось оперировать раздутыми солнцем трупами, кишащими жуками и игуанами. Вернувшись в дом, он слышал, как женщины плачут, затем громко молятся, а затем плачут еще раз. Лаура развалилась, когда нашла труп Луиса. Очевидно, она винила себя в его смерти. Инес, Луз и Елена накрыли человека одеялом там, где он умер, и, насколько было известно Суду, он все еще был там. Корт знал, что к полудню от тела старика начнется запах. Как только перестрелка закончилась и выжившие сикарио снова исчезли в темноте к южной стене гасиенды, Корт проверил грузовик Эдди. Его надежды на быстрый побег не оправдались, когда он обнаружил, что три из четырех покрышек спущены из-за шквала огнестрельного огня, который испытал автомобиль после того, как он включил свет. В капоте, решетке радиатора и левой передней панели были дыры, но двигатель все еще работал, по крайней мере, на время. Но это не имело значения для грузовика с одной накачанной шиной. Между рыданиями, молитвами и моментами кататонического взгляда в космос Инес Корралес сказала Суду, что в амбаре к востоку от casa grande находится старый фермерский грузовик. Двигатель грузовика не менялся годами, но, насколько она знала, пикап был в рабочем состоянии. Игнасио, в то время как пьяный с дерьмовым лицом, также был автомехаником, поэтому Эрнесто отправил своего сына в сарай, чтобы проверить потенциал машины, чтобы помочь десяти из них сбежать. Корт разместил молодого Диего на северном мирадоре, чтобы наблюдать за фасадом собственности; он снабдил мальчика карабином, найденным у одного из мертвых полицейских, сказал ему держать его на плече, нацеливать на цель и просто нажимать на спусковой крючок снова и снова, пока один из профессионалов не появится рядом с ним взять на себя. Рамзес мягко обратился к американцу. «Мы сделали хорошо. Мы потеряли одного из одиннадцати. Они потеряли восемь из, я не знаю, пятнадцати или двадцати, может быть. Плюс у нас есть винтовки и патроны ». Корт не видел стакан наполовину полным. «Да, но у оставшихся в живых есть весь необходимый им интеллект. Они знают, что нас всего несколько человек; они знают, что мы не можем охватить все точки входа; они знают общую планировку дома. Эти чуваки были бы теми парнями, которых DLR мог бы добраться сюда за пару часов. Это не было их отличной командой ни при каких обстоятельствах ". Он вздохнул. «Нам нужно убираться отсюда к черту. Мы не собираемся выдержать еще одну атаку ». "Куда мы идем?" «Я открыт для предложений», - признал Корт. Ни один из федералов не заговорил. Корт был усталым, невероятно разочарованным и совершенно лишенным плана, и его разочарование проявилось в его следующем комментарии. «Значит, кроме вас самих, вы говорите, что в Мексике нет ни одного чертовски надежного мексиканца?» Обвинение на мгновение повисло в воздухе. Рамзес Сьенфуэгос наконец ответил с явной ноткой гнева в голосе. «Я знаю много надежных людей. Солдаты, менты, штатские, госслужащие. Есть много моих земляков , которые могут и сделать умереть в борьбе против narcotraficantes . Но вовлечение их в это поставит их под угрозу. Коррупция существует на всех уровнях каждого учреждения в этой стране, благодаря шестидесяти миллиардам долларов, которые гринго ежегодно тратят на разжигание этой коррупции ». Суд пожал плечами. «Не вините нас в своей гражданской войне». «Как вы, американцы, сами никогда бы не вступили в гражданскую войну, не так ли?» Суд проигнорировал комментарий, но Рамзес на этом не остановился. «Если бы не было спроса, амиго, де ла Роша и людям вроде него пришлось бы заняться выращиванием пшеницы или каким-то дерьмом. Поговори со своими гребаными наркоманами в Соединенных Штатах; они несут большую часть ответственности за все эти смерти и убийства. Большему количеству моих соотечественников можно было бы доверять, если бы только больше ваших соотечественников не были никчемными сукиными сыновьями, которые нарушают ваши собственные законы и тем самым дестабилизируют нашу нацию! » Корт кивнул в темноте. Он получил сообщение, и сообщение заключалось в том, что он был придурком. "Извини чувак. Я просто зол ». Через мгновение Рамзес сказал: «Все в порядке. Мы все." Трое мужчин взяли свое оружие и посмотрели в ночь. Они услышали, как Игнасио пытается запустить двигатель грузовика в сарае, ярдах в пятидесяти слева от них. У брата-алкоголика Эдди включился стартер, но пока автомат не перевернулся. Суд вздохнул. Если они не могли запустить грузовик, их трахали. Даже если бы они могли, он понятия не имел, куда им сбежать здесь, в Мексике. Он был не откуда-то… Подожди. Идея пришла ему в голову. "Вот и все." "Что это?" - спросил Рамзес. «Вы сказали, что США должны взять на себя некоторую ответственность. Что, если бы мы могли перевезти Елену и ее семью в США? Де ла Роча не владеет учреждениями наверху ». «Нет, не знает». «Попасть в США не так уж и сложно. Вашим соотечественникам это удается целый день ». Рамзес кивнул. «В прошлом году я был в Мехико, прикрепленный к AFI, федеральной детективной силе. Это похоже на ФБР в Los Estados Unidos. Мы обнаружили гринго, работавшего в консульском отделении посольства США, который продавал документы для въезда в Штаты. У нас было все необходимое, чтобы арестовать этого гринго и остановить его, но операция была прекращена. Мы даже не рассказали американцам то, что узнали ». "Почему нет?" "Почему вы думаете? Мексика зарабатывает кучу денег на пересечении границы. Не было причин останавливать этого парня. Я подумал, что мы, вероятно, попытаемся ему помочь ». "Хорошо. Итак, вы, ребята, дерьмовые соседи. Как это помогает нам в нашем… - Я знаю, кто этот парень. Вы можете купить визы для Гамбоа, получить их в США ». Суд задумался на мгновение. «Что, если у нас нет денег?» "У меня есть деньги." Это была Лаура. Она вошла в мирадор из коридора второго этажа, села за ними, слушая, как трое мужчин, которых она не знала сорок восемь часов назад, теперь обсуждают судьбу ее семьи. Суд обратился к ней. "Ты сделаешь?" «Гильермо, моему покойному мужу, получил военную пенсию. Ежегодно мне дают немного денег. Если захочу, могу все сразу вырубить, хотя есть штраф ». «Сколько вы можете получить?» «Пятьсот тысяч песо». Корт подсчитал в уме. "Шестьдесят штук?" Он посмотрел на Рамзеса. "Этого достаточно?" Federale плечами. «На восемь человек? Без понятия. Но я уверен, что этого достаточно, чтобы привлечь внимание посольства ». Корт снова посмотрел на Лору. «Вы бы сделали это? Ты бы отдал все эти деньги ради Елены и своих родителей и… - Конечно, я бы. Она казалась обиженной. "Это моя семья. Я сделаю для них все ». «И вы бы поехали в США?» Она покачала головой. «Они должны уйти. Мои мама и папа, Елена и Диего. Но не я. Мой дом - Мексика. Я не хочу уходить." "Почему нет?" - недоверчиво спросил суд. «Я просто не могу взять и оставить все позади». "Почему нет?" он повторил себя, затем добавил: «Я делаю это все время». Она долго смотрела на него в ночи. «Тогда вы не поймете, что значит принадлежать кому-то». Внизу грузовик снова попытался завести машину. Джентри слышал, как батарея слабеет, теряя все больше и больше заряда с каждым неудачным поворотом ключа. После третьей долгой и тщетной попытки завести грузовик, находящиеся на мирадоре услышали, как Игнасио громко ругается. «¡Hijo de puta!» Сукин сын! «Ну, обо всем по порядку, нам еще далеко до того, чтобы выбраться отсюда», - сказал Корт. Рамзес и Мартин перебрались в другие части casa grande; целое западное крыло окружало двор возле часовни, которое время от времени нуждалось в патрулировании, поскольку мирадор не прикрывал эту сторону. Но Лаура сидела рядом с Корт на веранде; они пили крепкий черный кофе и вместе смотрели на задний двор. «Этот дом - что-то, не так ли?» - сказала Лаура через некоторое время. Джентри усмехнулся и посмотрел на неопрятное поместье. «Да, это хреновая дыра». Он почувствовал, как Лаура на мгновение смотрит на него, затем она отвернулась. "Я люблю это. Мы с Гильермо собирались здесь жить, когда он закончит свое армейское турне ». Черт возьми, суд. Некоторое время, когда- нибудь, некоторые , как , просто пытается сказать что - то право. "Я имею в виду . . . мило . . . просто нужно немного поправить ». Он услышал ее тихий смех; это даже эхом отозвалось позади них в спальне. Это было приятно слышать, хотя это как-то не соответствовало ее грустному, серьезному и почтительному характеру. "Ты прав. На то, чтобы это исправить, потребовались бы годы. Но Гильермо хотел позаботиться о своих родителях, перезапустить ферму, завести здесь детей и превратить ее в счастливое место ». «Я сожалею обо всем, - сказал Корт. «Я тоже», - ответила она.
  
  Два часа спустя Игнасио все еще работал в сарае над грузовиком. Корт освободил Диего у окна второго этажа над входной дверью на северной стороне дома. Корт лежал ничком, глядя на линию деревьев и ветреную каменистую дорогу, которая змеилась вниз и затем исчезла за пределами досягаемости тусклого лунного света на пути к парадным воротам, в сотне или более метров к северу. Он потрогал старый дробовик Луиса, лежащий на плитке рядом с ним. Он отдал карабины М1 другим, взял несколько двустворчатых дробовиков из одного из дробовиков, взятых из упавшей текилы муниципалитет , но оставил оружие человека во внутреннем дворике, потому что ствол был поврежден в перестрелке. Корт нашел еще один помповый дробовик, брошенный упавшим полицейским штата Халиско, но был доволен ощущением и функционированием длинной, тяжелой реликвии с двумя выстрелами, поэтому он решил оставить дробовик Луиса в качестве своего основного оружия. Он хотел спать, но Луз только что принесла ему еще крепкого черного кофе, и это поможет ему продержаться еще несколько часов. Он понадобится ему не только для тепла, но и для толчка; Было ниже пятидесяти градусов, и на нем не было ничего, кроме джинсовой куртки и влажных штанов, пока он лежал на балконе под дуновением ночного бриза. Блин, он хотел убраться отсюда нахуй. Некоторый прогресс был сделан с этой целью. Батарею от F-350 Эдди вытащили и принесли в сарай Эрнесто и Диего; свежий газ был откачан из нового автомобиля и переведен в старый. Теперь это был лишь вопрос времени, когда они все сложатся, как сардины в консервной банке, помчаются к парадным воротам, Мартин и Рамзес впереди на своих мотоциклах со сверкающим кольтом коротышки, и надеются на удачу, чтобы выбраться отсюда. здесь живы. Корт потер горящие глаза, боролся со сном в третий раз за эту минуту. Он посмотрел на часы: 4:06. Он знал, что если «Черные костюмы» смогут вовремя собрать еще одну команду, то они прибудут до рассвета. Они не могли этого сделать; у них не было причин ждать дневного света. В обычных ситуациях прайм-тайм для атаки уже давно прошел. Сначала американец был доволен; он надеялся, что, отразив первую волну, его небольшая сила заставила врага отступить, на время покинуть гасиенду, чтобы перегруппироваться. Но нет, совсем не то. Три часа ночи для обычного удара по позиции врага основывались на стандартной ротации охранников. Его враг знал, что здесь недостаточно, чтобы охранять весь комплекс в первую очередь, не говоря уже о том, чтобы приходить и уходить для отдыха и еды. Да, понял Корт, его враги умнее его. До сих пор он даже не рассматривал такую ​​возможность. Они ударили бы еще до рассвета. Неважно, сколько их было или мало. Давай, Игнасио, пьяный ублюдок. Пускай этот грузовик!
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  Во второй волне их было всего двенадцать, но у них была лучшая подготовка, лучшее снаряжение, лучший интеллект и лучший план атаки, чем при первой неудачной попытке. Все двенадцать были марино , мексиканские морпехи, и они приехали на гасиенду со своей базы в Гвадалахаре по приказу самого Паука Сепеды. Хотя они были обычными военными, они подрабатывали сикариями над Черными костюмами . Они были хорошо обучены тактике нападения небольших подразделений и были вооружены автоматами HK MP5, светошумовыми гранатами, бронежилетами и оливково-серой униформой, которая хорошо вписывалась в зелено-черный предрассветный пейзаж этой части гор Сьерра-Мадре. Они расспросили выживших после первого штурма задней стены casa grande. Пострадавшим от контуров «столбам забора», которые перелезли через стену в безопасное место без пуль для дробовика или 9-миллиметровых патронов, вставленных в их тела, было приказано оставаться поблизости, чтобы рассказать следующей команде, с чем они столкнулись. Морские пехотинцы начали готовиться к своему двухтонному грузовику, в то время как копы нервно курили и рассказывали им все, что видели. Затем военные окончательно проверили свое оружие и радиоприемники, разбились на три группы по четыре человека, извинились перед измученными и разбитыми любителями и направились к стенам гасиенды. Четверо мужчин из команды А, «Антонио» в испанском фонетическом алфавите или «альфа» в английском фонетическом алфавите, прорвали гасиенду, перелезв через скованные цепью ворота на западной стене, глубоко в высокой траве и дикой голубой агаве. Они направились к затемненному дому группами по двое, одна пара прикрывала другую, пока они двигались. Они добрались до зернохранилища из битого камня и подошли к часовне, которая выступала с западной стороны casa grande. Команда «Барселона» взобралась на заднюю стенку, недалеко от того места, где три часа назад прошла первая волна. Оказавшись на территории гасиенды, они повернули вправо, перелезли через деревянную ограду загона, зашли за старую конюшню из гнилого дерева, осторожно выбирая шаги, чтобы не споткнуться о камни, бревна и мусор. Команда Кармен прорвалась через гасиенду на восток и приземлилась на территории за ивами возле пруда. Они двинулись в сторону, а затем к передней части здания, направили свое внимание и свое продвижение к старому сараю из камня и дерева, откуда они услышали, как двигатель внутреннего сгорания отчаянно пытается воспламениться внутри. Через несколько минут Барселона подошла к решетке, которая тянулась вдоль восточной стороны внутреннего дворика. Они связались с Антонио по радио и обнаружили, что они находятся к западу от casa grande. Эта команда послала одного из своих людей к отдельно стоящей часовне рядом с домом, чтобы исследовать свет, который можно было увидеть сквозь трещины в старом камне. Через семь минут после прорыва стены три команды по четыре человека были готовы поразить защитников гасиенды одновременно с трех позиций.
  
  Корт снова потер глаза. Начал смотреть на часы. Крик с другой стороны дома. Мужчина… Мартин? Трещина винтовки. Дисциплина Джентри позволила ему сохранить позицию и наблюдать за деревьями и подъездной дорожкой перед ним. Колебались только кончики сосен. По эту сторону дома больше не было движения. Черт черт черт. Все его тренировки говорили ему, что он должен стоять на своем, а не поворачиваться, доверять свой план и свои укрепления, а также своим товарищам-защитникам каждой стойке, ответственной за его или ее поле огня. Если бы сектор Мартина подвергся атаке, Рамзес и Лаура были бы по обе стороны, они могли бы видеть, что происходит, и они могли бы ответить намного лучше, чем он, здесь, на противоположном конце здания. Доверяйте им. Не оставляйте свой пост. Просто доверяйте своему плану . Еще один выстрел. А потом автоматическая очередь из пистолета-пулемета. Джентри сосредоточил свое беспокойство, превратил его в сосредоточенный взгляд в темноту перед собой. Ничего такого. Ни движения, ни атаки. Вообще ничего. Доверяйте своему плану, Суд. Снова стрельба, больше криков позади него. Доверься своему плану, Суд! Взрыв. В доме на втором этаже взорвалась светошумовая граната. Дерьмо! Доверься своему плану, Суд! Затем голос Лауры Гамбоа. Крик. Крик. К черту план. Корт Джентри встал на колени, вскочил на ноги, поднял тяжелый дробовик в правой руке, повернулся и побежал обратно в дом так быстро, как только мог, оставив свой пост.
  
  Только по чистой случайности он увидел первого убийцу. Корт вбежал в темную гостиную вдоль западной стены; арка в кухню была прямо впереди и слева от него, справа арка в формальную столовую. Он планировал пролететь мимо этой комнаты, чтобы ударить по лестнице, чтобы добраться до лестничной площадки и позиции Лоры в коридоре. Но там, в темноте, не более чем в десяти футах впереди, из столовой показался черный наконечник ствола. Джентри среагировал одним рывком, позволил ногам вылететь вперед и упал на холодную каменную плитку, как игрок в мяч, скользнувший в домашнюю тарелку. Он проскользнул мимо арки столовой с правой стороны, высоко подняв ствол своего дробовика навстречу угрозе. Проскользнув в арку, он увидел сикарио в темноте; человек, очевидно, слышал шум, но еще не опустил оружие в сторону его источника. Корт прижал дуло дробовика к пряжке ремня морского пехотинца, когда Корт остановился там на земле, нажал на один из спусковых крючков и выстрелил девятью патронами 33-го калибра в живот и через него, почти разорвав его пополам и отправив в полет назад. воздух за гулким гулом и коротким широким пламенем. Его изрезанное тело приземлилось на обеденный стол. Там он вздрогнул и судорожно вздрогнул, когда электрический ток от его центральной нервной системы просочился к его умирающим мускулам. Джентри перекатился на колени еще до того, как тот остановился на столе. Он не видел, куда летело оружие сикарио , и не хотел тратить время на его поиски в темноте, поэтому он поднялся и побежал дальше, перезаряжая дымящийся ствол своего большого ружья, когда он достиг лестница. Он совершил прыжок на три ступени. Больше стрельбы из двух мест. Поднявшись по лестнице, он повернул направо и услышал невероятный взрыв впереди в комнате за коридором. Сквозь дым, пыль и тьму он увидел, как Лаура Гамбоа быстро отступает из спальни. Ее пистолет был перед ней, но Корт мог ясно видеть, что он заперся после последнего выстрела. Корт припал к ней плечом, она попятилась к нему в коридоре, и он поймал ее, прежде чем она упала на землю. Сначала он волновался, что в нее стреляли, но потом он узнал явные последствия сотрясения гранаты. Ее зрачки были расширены, и она дико раскачивалась на коленях. "Как много?" Он спросил. Ее тело было маленьким, но жилистым и мускулистым; он помог ей встать. Она немного пришла в себя и посмотрела на него. "Я не знаю. Маринос . Они только что появились в коридоре! » «Они в доме?» « ¡Sí! Они повсюду!" Корт грубо схватил Лауру за руку, повернулся и побежал обратно по коридору, прочь от мирадора, к восточной части дома, пробегая мимо лестничной площадки с видом на затемненную гостиную.
  
  Стрельба с близкого расстояния не помешала Игнасио Гамбоа в последний раз отрегулировать карбюратор. Слезы, затуманивавшие его зрение и текущие по лицу, тоже. При свете единственной красной свечи на двигателе он закончил свой последний поворот винта. Через несколько секунд он закрыл капот,, пошатываясь, направился к открытой пассажирской двери и стащил полупустую бутылку прозрачной текилы анехо с ржавой крыши старого грузовика «додж». Он сделал большой глоток. По мере того, как битва усиливалась, за его спиной в casa grande нарастали трески, щелчки и хлопки оружия разного калибра. Игнасио повернулся и швырнул бутылку текилы через сарай; он ударился о каменную стену и разлетелся на влажные кристаллические осколки. Затем он сел за руль старого «доджа» и потянулся за ключом. С одного поворота грузовик выстрелил; двигатель кашлял и то и дело скучал, но мощность двигателя была достаточно сильной и постоянной, чтобы можно было доверять машине. Игнасио закрыл голову руками и заплакал. В течение последнего часа, все время, пока он работал, он знал, что заведет грузовик, сядет за руль, включит трансмиссию, и он нахер уедет отсюда и оставит всех позади . Его родители, его сестра, его племянник. Нерожденный сын его брата. Ничто из того, что он мог сделать, не могло их спасти. И это был единственный способ спастись. Включил фары. Никто из «Черных костюмов» не выжил после вынесения смертного приговора. Оставаться со своей семьей было бы самоубийством, а для самоубийства требовалась сила, которой Игнасио Гамбоа хорошо знал, которой он не обладал. Он не был своим младшим братом Эдуардо, отважно сражавшимся со своими врагами и всегда заботившимся о своей семье и друзьях. И он не был его младшей сестрой, Лоритой, самоотверженной и полагающейся на свою веру. Нет, Игнасио Гамбоа не обладал ни даром доблести, ни даром веры. Он был просто мужчиной, просто слабым человеком, и он был напуган. Он был больше похож на своего брата Родриго. Слабый, напуганный, заботящийся о себе и принимающий то, что ему дадут другие. Он видел, как Родриго прострелил лоб вчера утром в Парке Идальго, видел, как его мозги разлетелись на части. Игнасио был во многих отношениях похож на своего брата Родриго, но он не хотел быть настолько похожим на своего брата, чтобы тот умер. Нет, сказал себе Игнасио. Он не умрет. Он побежит, и он будет жить! Игнасио не сказал об этом остальным, но он знал, куда можно пойти, где Los Trajes Negros их не достанет. У него были друзья, которые жили в Дуранго, в стране Мадригал. Там были десятки, если не сотни деревень, куда DLR и его солдаты в итальянских костюмах не осмелились бы пойти. Да, если Игнасио добрался до Сьерра-Мадрес в Дуранго, ему пришлось бы работать на Лос-Вакерос, ему пришлось бы выращивать травку, кокс или опиум, или торговать травкой, кокаином, героином или метамфетамином, или убивать других из-за травка, кока-кола, героин или метамфетамин, но что в этом такого? Лучше это, чем закончить как Родриго или Эдуардо. Раньше он не сказал своей семье, потому что они не поедут с ним. И он не сказал им сейчас, потому что они не пойдут с ним. Он пойдет один. Он вытер слезы с глаз своим волосатым, вспотевшим, мясистым предплечьем и завел машину на передачу. Он планировал просто выбить закрытые двойные двери в передней части сарая, но они со скрипом открылись перед ним. В свете его фар появились двое мужчин. Они подняли к нему оружие. "Нет!" Игнасио Гамбоа нажал на педаль газа. Два сикария открыли огонь из MP5, взорвав лобовое стекло и капот и пробив тяжелого человека за рулем, изрешетив его дрожащее, содрогающееся тело свинцом в латунной рубашке, когда грузовик проехал вперед и мимо них, повернув налево, как его лицо. ударил по рулю, замедлил шаг, когда его мертвая нога соскользнула с педали газа, и мягко остановился на каменном фонтане в центре кольцевой дороги. В SICARIOS перезагружается винтовки и снова выстрелил в подергивания тела толстяка.
  
  Инес Корралес не было там, где она должна была быть. Тридцатью минутами ранее она, Елена и Луз были в подвале, по указанию гринго, лежа на постельном белье, и при свете одинокой веладоры они молились и говорили о своих потерянных близких. Но через час она сказала другим дамам, что ей нужно в туалет, поэтому она пошла по коридору мимо Эрнесто Гамбоа, который дремал на каменных ступенях. Поднявшись по лестнице, она прошла мимо молодого Диего, который лежал на полу в кухне, но не спал, и сказала ему, что скоро вернется. Но она вошла в гостиную, перешла ее в длинный коридор, ведущий в западное крыло casa grande. Она прошла через небольшой дворик под открытым небом, спустилась по колоннаде с прохладными каменными стенами, вошла в пыльную кладовую на дальней стороне и направилась в темноте к выходу наружу. Ночь все еще была, если не считать легкого прохладного бриза; она пошла по каменной тропинке, заросшей сорняками и виноградными лозами монеда, по заброшенной тропе к старой часовне. Она медленно открыла гнилую деревянную дверь; она не осмелилась издать звук, который предупредил бы американца или полицейских о том, что она покинула дом, чтобы они не пришли и не забрали ее обратно в подвал. Войдя внутрь, она плотно закрыла дверь, чтобы не пропускать свет свечей. Она принесла зажигалку и использовала ее, чтобы зажечь веладору , которую она отнесла к маленькому алтарю там, у дальней стены, и медленно опустилась на колени, чтобы опора для колен не скрипела и даже не ломалась под ее весом. Она зажгла еще несколько веладор , ровно столько, чтобы осветить медное распятие перед ней. Постепенно запах свечного воска и горящего фитиля смешался с плесенью и пылью в воздухе, и семидесятидевятилетняя Инес Корралес Хименес начала молиться. Вскоре после этого снаружи разразилась стрельба. Она повернулась к двери, широко раскрыв глаза в тусклом свете, но успокоилась. Вернулась к своему долгу. Она пришла одна в часовню, чтобы помолиться за своего мужа, умершего всего через три часа после смерти. Она будет молиться за него здесь, в часовне, где его окрестили мальчиком, где они пришли зажечь свечи сразу после свадьбы в 1957 году, когда их собственный мальчик, Гильермо, научился любить Иисуса. Пушки снаружи не изменили красоты и важности этого места в ее жизни, для ее семьи. Она снова повернулась к распятию, начала громко молиться, сжимая в руке высокий стакан веладоры . Дверь за ней распахнулась; сквозняк отражался в свете свечей в маленькой часовне, отбрасывая длинные тени по стенам взад-вперед. Она застыла от удивления и страха, но не обернулась, чтобы посмотреть. Только опустила голову и быстро перекрестилась над своим телом. Морской сикарио выстрелил ей однажды в основание черепа из пистолета Кольт 45 калибра. Ее крошечное, старое, хрупкое тело покачивалось вперед через алтарь, остановилось у подножия распятия, свеча в ее руке закружилась в воздухе и погасла при движении.
  
  Диего и его дед лежали наверху лестницы, ведущей в кухню, и стреляли из карабинов в фигуру в гостиной. Мужчина выстрелил в них первым; Диего точно знал, что ни ти Лаура, ни бородатый гринго, ни два федерала, которые работали на Эдуардо, не пойдут на это, поэтому он решил, что этот человек в темноте за спорадическими вспышками выстрелов является их врагом. Шестнадцатилетний мальчик и семидесятилетний мужчина не имели никакого образования в таких вещах, поэтому они не разделяли друг друга должным образом. Их плечи буквально соприкасались, когда они сражались, предоставляя атакующему роскошь единственной цели, по которой он мог стрелять. Кроме того, они не знали, как прикрыть друг друга при перезарядке; вместо этого они просто стреляли, когда считали нужным, останавливались, когда считали нужным, и перезаряжали, когда это было необходимо. Это создавало долгие и опасные перерывы в бою, во время которых их противник мог подобраться ближе, чтобы найти лучший угол огня. Эрнесто встал на колени, чтобы вытащить из набедренного кармана третий магазин для карабина М1, он наклонился, чтобы прокричать что-то Диего в ухо, а затем повернулся на девяносто градусов, уронил винтовку и высоко схватился за правое плечо. Он соскользнул на полпути вниз на своей старой спине, закричал от удара, который чувствовал себя так, словно мул ударил его по плечу. Внизу лестницы появилась его жена со свечой в руке; она стала подниматься к нему, крича и плача; он крикнул на нее, приказал вернуться в подвал, сказал, что с ним все в порядке. Из-за онемения руки и свежего холодного холода, который теперь хлынул по его телу, как высокая прохладная волна по его маленькой рыбацкой лодке, он снова начал подниматься по лестнице, чтобы сражаться вместе со своим внуком, потянувшись за деревянной винтовкой на своем пути.
  
  Рамзес Сьенфуэгос отбился от двух мужчин на втором этаже южного мирадора . Сначала он был рядом с сестрой полковника Гамбоа, Лорой, но светошумовая граната была брошена в гостиную наверху из самого мирадора и взорвалась между ними. Лаура споткнулась обратно в коридор, скрываясь из виду, но Рамзес оправился достаточно быстро, чтобы броситься вперед, а не назад. Он увидел двух мужчин на мирадоре , они готовились к атаке, но Рамзес удивил их своей агрессивной тактикой. Мужчины сбежали от него, перепрыгнув через балкон в патио внизу, и когда он подошел к перилам и посмотрел вниз, он увидел, как морские пехотинцы исчезают в ночи вокруг западной стороны casa grande. Он был уверен, что убийцы перегруппируются и попытаются прорваться с первого этажа, поэтому он бросился к лестнице, сбежал по ней и свернул в коридор к западному крылу. Он побежал по коридору, миновал несколько комнат, затем резко повернул и вошел во двор, состоящий из длинных открытых колоннад, которые образовывали коробку вокруг заросшего сорняками сада с огромным фонтаном посередине, усыпанным мусором. Открытое небо освещало пространство и освещало его ровно настолько, чтобы он мог видеть свой путь вперед по каменным плитам. Он побежал к двери в дальнем конце. Он очистил комнату с помощью пистолета-пулемета, обнаружил, что это старая кладовая, а также обнаружил широко открытую дверь на улицу. Он сразу понял, что мужчины уже были в доме. Где-то позади него. Рамзес Сьенфуэгос вернулся назад. Он все еще слышал выстрелы в дальнем конце дома, но он также знал, что люди, которых он видел раньше, не могли добраться так далеко за такое короткое время. Он снова вошел во двор, проследовал по колоннаде с востока на запад обратно на восток, а затем повернул на север, чтобы вернуться в коридор, ведущий к основной части casa grande. Во время бега он на мгновение отвел взгляд в сад, гадая, не прячется ли кто-нибудь в высокой траве и сорняках. Когда он оглянулся, там, в тридцати футах от него, был мужчина, который бежал к нему по выложенной плиткой колоннаде. Marino в полном боевом снаряжении, неся МР5. Оба мексиканца увидели друг друга одновременно. Оба подняли оружие, их глаза расширились от удивления и страха. Marino уволил МР5 по коридору, опрыскивание пули к Federale . Рамзес выстрелил из своего Кольта 635 по коридору, обстреляв сикарио пулями . Рамзес Сьенфуэгос первым упал, получив горячий удар в правый бицепс, другой - в правое плечо, а затем его шлем разбился и прыгнул прямо с его головы в воздух. Он развернулся, стреляя из своего оружия, сверхзвуковая свинцовая дуга вылетела из дула и пригвоздила сикарио к его правой руке, а затем к нагрудной пластине, опрокинув его назад и сбив с ног. Оба упали спиной на холодную плитку, всего в двадцати пяти футах друг от друга, и истекали кровью в темном коридоре с колоннадой. Основное оружие обоих мужчин было пусто, и оба мужчины сели и изо всех сил пытались перезарядить оружие, обремененные ранами и липкой кровью, покрывающей их оружие и запасные магазины. «¡Cabrón!» Рамзес закричал, перекатываясь на правое бедро, вытащил израсходованный магазин из ружья, той же рукой достал заряженный запасной из штурмового жилета и изо всех сил пытался перезарядить. «¡Chingado federale!» - крикнул морпех в ответ; его голос эхом разнесся по коридору и по двору. Он отказался от перезарядки винтовки; вместо этого он оттолкнул оружие, потянулся через свое тело левой рукой и с криком боли вытащил пистолет из кобуры на правом бедре. Он боролся со своей инерцией и откатился влево, чтобы прицелиться. Рамзес стиснул зубы от обжигающего ожога от пулевых ранений, выкрикнул еще одну непристойность в адрес убийцы и понял, что его избили. Он изо всех сил пытался отвести рукоятку заряжания винтовки одной здоровой рукой; он поднял глаза и увидел черный пистолет, появившийся на конце руки сикарио , увидел, как убийца бросился на плитку в его расширяющемся луже крови, чтобы развернуть свое оружие для смертельного выстрела. Рамзес знал, что не сможет подготовить свое оружие до того, как его противник сможет поднять свое. Он не мог отвести рукоятку заряжания одной рукой, не упираясь прикладом пистолета в плитку, да и времени на это у него не было. У него не было пистолета, он отдал его сестре майора Гамбоа, и без заряженного ружья у него не было возможности поразить своего врага. Поэтому он позволил винтовке упасть на пол и сел на холодную плитку. Его ноги раздвинулись перед ним, и он расслабился, подумал о своей семье и ждал смерти. Морской пехотинец, опирающийся на бок перед ним, скривился от боли, когда его оружие поднялось. Он ясно видел, что получит каплю на federale , и его лицо, искаженное болью, трансформировалось в улыбку. Рамзес Сьенфуэгос глубоко вздохнул. Смотрел, как его убийца наслаждается моментом. «¡Come mierda!» Ешьте дерьмо! - крикнул Рамзес. А затем, бесшумно и так же быстро, как предрассветный ветерок, доносившийся по гасиенде, американец выскочил из-за угла в кафельную колоннаду позади морского пехотинца. Он держал в руках длинное, старое двуствольное ружье, установленное бок о бок, и его глаза были опущены на открытую брешь в оружии. Он пытался перезарядить его на бегу, но когда он узнал сцену перед ним, глаза гринго расширились. Рамзес наблюдал, как гринго сбросил через плечо два свежих патрона для дробовика, а затем раненый мексиканский федерал наблюдал, как американец подбросил большой дробовик в воздух перед ним, пока тот бежал вперед со всей возможной скоростью. Морской убийца ничего не знал об опасности, стоящей за ним. Он не спеша нацелил свой пистолет «Зиг Зауэр» на раненого, сидевшего перед ним на плитке. Ружье с деревянным ложем развернулось в воздухе назад, гринго поймал его обеими руками за ствол возле дула, когда он приблизился к ничего не подозревающему морпеху на полу перед ним. Американец схватил оружие за ствол, отпрянул на бегу и взмахнул ружьем изо всех сил - как бейсбольный мяч, летящий к забору, как игрок в гольф, направляющий каждую унцию энергии за голову своего водителя - и приклад ружья из гикори, соединенный с затылком сикарио , как раз в тот момент, когда мексиканец начал нажимать на курок своего пистолета. Удар твердой древесины о плоть и кости был отвратительным: на улицу ударила дыня, упавшая с грузовика на большой скорости. Он эхом разнесся по двору, и брызги крови залили плитку и лепнину прямо перед тем местом, где сидел убийца. Sicario не умер бы не быстрее , если бы он был обезглавлен. Он рухнул вперед за брызгами, которые сияли в лунном свете, и упал лицом вниз. Его пистолет исчез под его телом. Рамзес с облегчением выдохнул, когда американец бросил дробовик и побежал в холл, чтобы проверить его. В этот момент позади гринго появились еще два марино ; они совершили ошибку, сначала посмотрев направо, а не налево, и Рамзес увидел людей раньше, чем они увидели свои две цели. Но через секунду они пришли в себя и стали поворачиваться налево, стали поднимать винтовки. «¡Атрас!» Позади! Рамзес закричал на американца, с силой скользя своей коротенькой винтовкой по выложенному плиткой коридору к нему. «¡Cárgalo!» Заряди его! он закричал, и бородатый гринго сразу понял, нырнул головой вперед, вытянув руки, скользнул вперед на груди, чтобы дотянуться до оружия. Трещины от выстрелов и сотрясение оглушительного выстрела из двух орудий сотрясали узкий зал. Штукатурка и камень сорвались со стен прямо над обоими мужчинами, рассыпав по воздуху острые осколки двухсотлетних строительных материалов, как реактивные шершни. Джентри схватил залитый кровью пистолет-пулемет не далее чем в десяти футах от Рамзеса, перекатился на спину, откидывая затвор маленькой винтовки, и начал стрелять еще до того, как нашел свою цель. Когда пули двух сикарио прошили все ниже по стенам по обе стороны от Корта и Рамзеса, ответный огонь Джентри продвинулся по кафельному полу, создав трещину, похожую на линию разлома, которая преследовала двух мужчин в сорока футах от них. Терракота взрывалась искрами и дымом все ближе и ближе к людям, пока оба морских убийцы не отшатнулись назад, вращаясь и трясясь от множественных огнестрельных ранений, спотыкаясь и умирая. "Блядь!" крикнул Корт, но он не мог слышать себя. В ушах звенело. Он не отрывал глаз от почти пустого Кольта, нацеленного на две фигуры, упавшие в дымный лунный свет впереди. Позади него он услышал, как Рамзес ползет вперед. «Ты в порядке, амиго?» - спросил Суд, не сводя глаз с мест с оружием. Рамзес подполз к Корт и лег на плитку слева от американца. Рамзес выплюнул полный рот штукатурки, терракоты и пота. Он ответил на английском, который был поставлен в каком-то плохом качестве. "Да чувак. Это было потрясающе." Суд только рассмеялся. Он знал, что адреналин, проходящий через него, заставит его нервничать примерно до тех пор, пока в его ушах звенят. А после этого он сильно рухнет.
  
  
  
  
  ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  Через пятнадцать минут большинство выживших защитников собрались в гостиной. Кукарекающий петух сказал им, что рассвет близок, но небо за окном оставалось угольно-черным. Джентри стоял, уперев руки в бедра, пятна крови сохли по его джинсовой куртке от груди до верха штанов. Его борода блестела от пота. Он только что вернулся с подъездной дорожки снаружи, где обнаружил тело брата Эдди, лежащее на передних сиденьях старого фермерского грузовика. Он устало объявил собравшимся: «Игнасио мертв». «Он умер, пытаясь спасти нас», - сказал Луз. «Без сомнения», - ответил Корт, хотя у него были все сомнения в этом мире. Быстрый взгляд на Эрнесто подтвердил подозрение Джентри, что собственный отец Игнасио тоже не верил, что его сын ушел как герой. Но ни один мужчина не заговорил. Пятеро оставшихся членов семьи Гамбоа свернулись на софе, рыдая и плача. В этот момент Эрнесто казался потерянным в космосе; на его глазах стояли слезы, но он не был так энергичен в своих страданиях, как остальные. Его жена старательно перевязала мужу плечо. Эрнесто просто высоко поднял подбородок и не обращал внимания на боль, глядя в темные углы комнаты. Суд продолжал сообщать плохие новости, и Елена переводила для тех, кто не понимал. «Рамзес ранен, дважды ранен, но он крепкий маленький ублюдок. Он будет драться, если нас снова ударят. Рамзес только что был на кухне и разливал прозрачную текилу из бутылки через руку и плечо. Было как сукино больно, но он служил приличным обезболивающим. Бинты, которые Елена создала, разрывая простыни, помогли остановить кровоток. Затем Корт посмотрел на Лору. «Инес тоже мертва. Мы нашли ее в часовне ». Он сделал паузу. Пытался придумать что-нибудь «правильное», чтобы сказать. «Она пошла быстро. Нет боли." Лаура отстраненно кивнула. Усталость и шок притупили удар. Суд заметил, что она даже не плакала. Суд продолжился. «Боюсь, есть еще кое-что. Грузовик никуда не денется. Он пронизан пулями и разбит. А также . . . " "А также?" - спросил Диего. В руке он держал карабин М1, как одеяло безопасности. Он выстрелил двадцать раз в человека, который был здесь в этой комнате двадцать минут назад, и хотя не было ни тела, ни следа крови, ведущего из комнаты, Диего чувствовал себя так, будто защищал свою семью, удерживая от нападающего. «А когда я был снаружи, я слышал, как грузовики вдалеке, за стенами гасиенды». "Грузовики?" "Да. Они походили на большие бронированные грузовики ». Лаура смотрела своими налитыми кровью глазами. Она поняла. Кивнул . "Federales". Корт кивнул. «Я предполагаю, что это не товарищеские матчи. Может, полдюжины грузовиков. Полагаю, за стеной могло быть человек пятьдесят ». Корт был так же контужен, как и все остальные. Комната казалась высосанной из всего живого. Как будто даже при том, что люди де ла Роча еще не выполнили свою миссию, они уже убили большую часть воли защитников к выживанию. Корт искал в своем мозгу серебряную подкладку, какой бы узкой она ни была. Блин, он хотел быть лидером, офицером, мотиватором. Бля, как ему уже много раз говорили раньше, в этот момент он чувствовал себя просто «взломщиком дверей». «Бездомная сука». «Обезьяна с огнестрельным оружием». Наконец он немного посветлел. «Что касается хороших новостей. . . есть немного. Уже почти рассвет, и я не думаю, что днем ​​нас удариют. Они знают, что в нашем распоряжении куча нового оружия, и они не могут сражаться с нами изнутри своих бронированных грузовиков, поэтому у нас есть время до наступления темноты, чтобы найти выход из этого беспорядка. Мы что-нибудь придумаем ». Корт понял, что это не совсем та речь, которую Паттон произнес бы в такое время. Лаура покачала головой. «Джо, ты не спал. . . ты не можешь действовать как ... - Я буду в порядке. Он отпустил ее, махнув рукой. У него не было времени говорить о том, как ему нужно вздремнуть. «Я подобрал мертвых морских пехотинцев, и в дополнение к автоматам, я нашел радиоприемники, бинокль и мобильный телефон. Они, видимо, уже поменяли свои радиокоды. Я должен предположить, что мобильный телефон будет прослушиваться или отслеживаться, а башня вокруг здесь опущена, но мы можем держаться за нее. В какой-то момент это может пригодиться. Все они обсуждали поездку в США на несколько минут, а затем все вернулись на свои оборонительные позиции. Суд взял на себя охрану заднего мирадора , все еще наиболее вероятного пути для любого нападения. Он сказал Мартину, Диего, Рамзесу и Лауре бродить по дому, стараться изо всех сил смотреть в окна, а раненому и престарелому Эрнесто было приказано лечь с Луз и Еленой в подвал. Лаура дала отцу пистолет в руки, чтобы дать ему честь по-прежнему играть номинальную роль в защите своей семьи.
  
  Двадцать минут спустя Корт лежал на балконе второго этажа, лицом на восток, и смотрел, как мягкий свет ясного рассвета медленно катится по лесу. Белый цвет задней стены поместья появлялся медленно, как будто его рисовали на его глазах на черном холсте. Хотя Суд не ожидал приступа дневного света, он осознал новую опасность. С дневным светом появилась возможность для снайперов на далеких холмах; любой, кто находится на этих верандах, должен оставаться на четвереньках, чтобы оставаться ниже уровня перил. Петух продолжал кукарекать. Проклятый петух. Вены Корта были наполнены, а затем лишены адреналина столько раз за последние двадцать четыре часа, что ему просто нужно было спать сейчас, когда пришло время начинать новый день. Он услышал шум вдалеке, как раз по ту сторону стены, и его взор прояснился новым приливом адреналина. Кричит мужчина. Суд сосредоточил свое внимание на той части стены, откуда она шла; он мог только видеть белую полосу в шестидесяти ярдах от своей позиции. Еще один крик, и в этот момент что-то темное пролетело в воздухе, над стеной, над виноградными лозами жакаранды и ударилось о высокую траву, высоко и неуклюже подпрыгнув, как продолговатый мяч. Он покатился и остановился в более низкой траве, в двадцати пяти ярдах от дальнего края темного бассейна. Рамзес и Мартин появились на балконе рядом с Джентри. Они «плыли» по дому в патруле и тоже это видели. "Что это?" - спросил Мартин. Корт взял бинокль, который он вытащил из мертвого морского пехотинца, и всмотрелся в него; света для маленькой оптики не хватало, но он видел округлую фигуру, лежащую в траве. «Нет, се», - ответил он. Он не знал. "Бомба?" - спросил Мартин. «Если это бомба, все в порядке», - сказал Корт; это все еще было на приличном расстоянии от дома. "Предстоящий?" - спросил Рамзес, теребя окровавленную повязку на руке. Все знали, что наркоманы любят отрубать головы. Мартин усмехнулся. «Вы видели, как он подпрыгивает? Это не голова ». Рамзес тоже усмехнулся, хотя при этом содрогнулся от боли в ранах. "Ага. Это не голова ». Корт погрузился в юмор виселицы, осматривая всю стену. «Кроме того, мы бы знали, если бы нам не хватало голов. Нет, не так ли? Должны ли мы провести подсчет голов? " Рамзес засмеялся и перевел для Мартина, который тоже усмехнулся. Суд знал, что все они были близки к бреду от стресса и истощения. Суд поставил оптику и протер глаза. Отхлебнул последние остатки кофе, которые Луз принесла ему ранее. Через несколько минут свет улучшился, когда взошло солнце, и утро осветило вершины Сьерра-Мадрес на востоке. Корт снова взял бинокль, прищурился, склонил голову, желая, чтобы дневной свет увеличился и показал ему, что там было. Там не было никаких сомнений , что SICARIOS хотел его видеть. Они вызвали, чтобы кто-то смотрел прямо там, когда объект перелетел через стену. Внезапно его вызванный бредом юмор исчез; у него было глубокое предчувствие по этому поводу. . . вещь, там, в траве. Что бы это ни было, он знал только, что это не может быть хорошо. Ждать . . . С левой стороны объекта появилось немного больше света. Постепенно становилось яснее. "Его . . . это футбольный мяч ». Он медленно вздохнул с облегчением. Задержался на выдохе. Может, это просто футбольный мяч, переброшенный через стену в шесть утра? "Есть ли на нем записка?" - спросил Мартин. Суд продолжал искать; ему просто нужно было немного больше света с правой стороны. Лаура появилась на заднем балконе. Корт понятия не имела, осознавала ли она угрозу далеких снайперов, но она изобразила троих мужчин, упав на четвереньки, когда она выползла из спальни. Ее руки и колени не издавали ни звука на каменной плитке, когда она поднялась плечом к американцу и легла плашмя. "На что ты смотришь?" Мартин объяснил, что кто-то перебил мяч через заднюю стенку. Он, Рамзес и Лора размышляли об этом, но Корт не участвовал в разговоре. Его глаза были в бинокль. «Что, черт возьми , это такое?» В долине засияло еще немного света. Он заставил свои глаза широко открыть глаза, чтобы впитать больше света. Да, это помогло. Это был . . . Нет . . . не то. О мой Бог. Джентри крепко зажмурился. Теперь он знал. Он прошептал себе по-английски. «Что, черт возьми, с вами, люди?» «¿Qué?» спросила Лаура. Корт опустил оптику и снова посмотрел на сестру Эдди. «Лора. Мне нужно, чтобы ты нашел мне большой пластиковый пакет, полотенце, бутылку с водой, и мне нужен твой сотовый телефон ». «Телефон не работает». "Есть ли у него камера?" "Да". "Принеси мне." «¿Por qué?» "Просто сделай это!" - рявкнул он на нее. Он был напряжён и зол, но потом поймал себя. "Пожалуйста." Она повернулась и сползла с балкона. Рамзес спросил: «Что это? Что ты видел?" «Я. . . Я не уверен." Мартин сказал: «Это же просто футбольный мяч, верно?» Корт поднялся на колени, взял в руки двуствольный дробовик и пополз обратно через дверь на второй этаж дома. "Хотел бы я."
  
  Через пять минут он вышел во внутренний дворик, низко пригнувшись за горшком с азалиями. Он использовал заросший ландшафт и держался как можно ниже к земле, чтобы вернуться к бассейну, останавливаясь через каждые несколько футов, чтобы прислушаться к человеческим шумам и отсутствию звуков животных. Он слышал щебетание птиц и даже лягушачье кваканье у бассейна, и это его немного расслабляло. Он был разумно уверен, что он единственный человек в саду за гасиендой, и использовал эту уверенность, чтобы продвигаться вперед. Если сикарий перелезет через стену, все еще в сорока ярдах от него, он прекрасно понимал, что его трахнут. Они могли бы увидеть его лежащим в траве. У него было только оружие, которое производило два выстрела без перезарядки, и перезарядка из кармана, полного патронов для дробовика, была бы не очень эффективной. Пистолет он носил с собой в крайнем случае, но он знал, что меньше всего ему сейчас хотелось вмешиваться в перестрелку. Рамзес и Мартин были на мирадоре , прикрывая его MP5, взятыми у павших морских пехотинцев, но в остальном он был сам по себе. Он прошел мимо нескольких тел первых двух волн убийц де ла Роша. Корт, Мартин и Рамзес уже очистили трупы от всякого полезного оборудования или информации, поэтому он использовал их сейчас только для укрытия, когда ползал через внутренний дворик рядом с вонючим бассейном, полным комаров и лягушек, бассейном, в котором он плавал на пять часов раньше. Он снова услышал голоса по ту сторону стены. Громкий крик, кудахтанье, как смех сумасшедшего, и он остановил свое низкое ползание. Ему не потребовалось больше нескольких секунд, чтобы понять, что они не будут атаковать - кто бы раскрыл их местонахождение только для того, чтобы затем перелезть через стену, обнажив защитников, которых они только что предупредили? Нет, понял Корт, они пытались привлечь внимание защитников гасиенды, чтобы заметить то, что они перекинули через стену пятнадцатью минутами ранее. Это обеспокоило Джентри почти так же, как и прямое нападение. Он снова двинулся в путь, покрыл холодную плитку теперь немного быстрее, хотя на самом деле он не хотел прибывать к месту назначения. Он видел достаточно в линзы бинокля, чтобы понять, что он обнаружит. Он не зря взял с собой сумку, торчащую из пояса его штанов и вращающуюся внутри нее бутылку с водой, а также фотоаппарат. Он взял с собой и бинокль. Не потому, что они понадобятся ему здесь, ползая по патио на животе, как травяная змея. Нет . . . он взял их, потому что не хотел, чтобы те, кто вернулся в казино, видели футбольный мяч. Чтобы увидеть, что он делал. Он делал это в одиночку, извлекал все возможное из ужасной ситуации, а затем объяснял ужасную ситуацию тем, кто оставался в доме, как мог. Моральный дух имел решающее значение для осажденного населения, моральный дух в этом доме смерти стал ужасным, и теперь, Джентри был почти уверен, моральный дух вот-вот упадет прямо в этот гребаный унитаз. Он вошел в высокую траву, прошел мимо других тел коррумпированных полицейских и убийц из числа гражданского населения с низкими доходами и направился к объекту, лежащему в траве впереди. Из-за буквально сотен переживаний в его жизни и вещей, которые он видел во время этих переживаний, Корт Джентри был человеком, которого, попросту говоря, было почти невозможно вывести из себя. Но его лицо напряглось, когда он дотянулся до мяча в траве, его тело слегка отшатнулось, когда он заметил кровь, размазанную по земле рядом с ним, и его рука не хотела протянуть руку и катить ее ближе к себе. Но он это сделал; он протянул руку, положил кончики пальцев на мяч и притянул его к себе. Когда он это делал, его рука почувствовала что-то холодное и мягкое, и его чуть не вырвало в траве. Он собрался с силами, когда приблизил мяч и посмотрел на него. Ослабленное и вялое лицо человека, молодого человека, было пришито толстой черной кожаной нитью к мячу, испачканному кровью и потертым пятнам травы. В одну из полых глазниц застрял пучок дерна. Он понятия не имел, что это за лицо, но был уверен, что кто-то в доме узнает. Это не будет какой-нибудь случайный местный житель, изрубленный и превращенный в ужасную игрушку. Нет, это будет чей-то любимый человек. Чья-то семья. Это было сообщение. Сдавайся, выходи, или все, кого ты любишь, умрут. Корт положил мяч в сумку, встал на колени и побежал к полуразрушенному каменному садовому сараю. Внутри было темно и заплесневело; он оставил дверь открытой, чтобы дать ему достаточно света для работы, взял мяч с пришитым к нему лицом и промыл его водой из пластиковой бутылки. Затем он взял полотенце и промокнул лицо как можно более чистым и сухим. Это почти вызывало у него тошноту, но он не видел другой альтернативы своему плану. Когда лицо было настолько чистым, насколько он мог его сделать, его нельзя было назвать «презентабельным»; он смотрел это очень долго. Это было лишь наполовину узнаваемым как часть человека; шитье оторвалось по лбу и свисал лоскут кожи; Суд вернул его на место. Подбородок был вытянут вниз слишком сильно, искажая пропорции лица, как в противоположность плохой подтяжке лица. Джентри застонал, подавил третью волну тошноты и вытащил камеру телефона.
  
  Десять минут спустя он вернулся в огромную гостиную дома. Он разместил Мартина на заднем мирадоре, а Рамзеса - у входной двери; Теперь каждый мужчина отвечал за сто восемьдесят градусов территории, что было далеко от идеала, но Суд знал, что ему нужно объединить семью Гамбоа. Корт сел на стул перед Еленой, Лорой, Эрнесто, Лус и Диего. Ему пришло в голову, что он должен просто держать эту информацию при себе, чтобы полностью не убить дух тех, кто находится в доме, сообщив кому-то ужасные новости. Но информация была важна. Сейчас этого было так мало, и ему нужно было знать, кто был обнаружен сикариями и убит. Был ли он информатором, кем-то, чья смерть могла пролить свет на то, кем были враги и друзья в этой борьбе? Нет, решил суд, это слишком важный секрет, чтобы хранить его. Корт знал, что в аду нет никаких шансов, что он скажет правильные вещи прямо сейчас, что он сломает что-нибудь кому угодно любым способом, который можно было бы истолковать как утешительный или добрый. Он сказал себе, что его не учили обеспечивать утешение и что нет смысла тратить время на шутки, когда нужно заниматься вопросами жизни или смерти. Но американский убийца не забыл, что это было просто предлогом, который он использовал, чтобы избежать даже попыток общаться с другими людьми в нормальной, сострадательной манере. Он решил, что теперь, для пользы этой операции, он, по крайней мере, приложит усилия, чтобы передать эту новость наилучшим образом. «Мы получили сообщение». «Что за сообщение?» - спросила Елена, и Корт опасался, что именно она узнает мертвого чувака на футбольном мяче, и что шок может как-то повлиять на ее беременность. «Он ничего не может с собой поделать, - сказал он себе теперь. Он почувствовал, как его тело напряглось, оставив позади план нежных родов. "Смотреть. Мне очень жаль, но я просто скажу это. Какой-то hombre был убит сикариями ; его лицо было отрезано и пришито к футбольному мячу. Мяч переброшен через заднюю стенку, и сейчас он в сумке в садовом сарае; это высоко и безопасно от животных. Я сфотографировал лицо на случай, если кто-нибудь из вас сможет его опознать ». Он колебался. "Я имею в виду . . . опознать его . " Семья просто сидела там. Тупо уставился на него. «Это будет кто-то, кто много значит для одного из вас. Может быть, все вы. Мне жаль." Аудитория теперь поняла значение, и новое беспокойство превратило лица, уже искаженные стрессом, в маски ужаса и боли. Но Эрнесто кивнул и мягко сказал: «Покажи мне. Если я не знаю, кто это, я передам это. Нет никакого смысла в том, чтобы все смотрели, если им это не нужно ». Корт кивнул, вытащил изображение на камеру телефона и передал его отцу Эдди. Морщины старика немного сузились, но других эмоций он не выказал. Он повернул телефон вправо, а затем влево левой рукой; его правая рука была ему бесполезна из-за раны на правом плече. Он долго пытался разглядеть лицо в растянутой полоске плоти, прикрепленной к мячу. После долгого момента, когда, как увидел Джентри, мужчина хотел избавить остальную часть своей семьи от боли, связанной с необходимостью смотреть, он просто пожал плечами. «Lo siento, - прости , - сказал он. «Я не знаю этого молодого человека». Диего протянул руку и взял телефон у деда. Он в шоке поднес руку ко рту, но убрал ее, изо всех сил стараясь прийти в себя; его юный мачизм был поврежден тем, что он, очевидно, считал проявлением слабости. Через десять секунд он сказал: «Не знаю». Луз Гамбоа взял камеру, посмотрел и быстро передал ее. Коричневые мешки под глазами, дни печали, стресса и бессонницы, казалось, немного напряглись, но она покачала головой. Затем настала очередь Лоры, и она не заплакала, но ее лицо покраснело. Она перекрестилась и произнесла беззвучную молитву за мертвого человека. Но она не знала, кто это был. Елена была последней. Все хотели защитить ее, но она взяла камеру и посмотрела на изображение. Она тихо всхлипнула, но покачала головой. «Вот дерьмо», - подумал Суд. Это должен быть кто-то; зачем возиться, если мы даже не знаем этого бедного ублюдка? Он просил всех убедиться, посмотреть еще раз; он обнаружил, что разозлился, что они не могли понять, кого убили, просто чтобы добраться до них. Но нет, никто в комнате не знал этого лица. Он подумал, не мог ли это быть кто-то из родственников Корралесов. Черные Костюмы не могли знать наверняка, кого убили в доме, может, они просто ... Нет. Это не то. Его осенило медленно; ему жаль, что он не подумал об этом, прежде чем заставлять бедняков перед собой снова взглянуть. Но он подумал об этом сейчас, поэтому он послал Лауру на должность Рамзеса, а Диего - на должность Мартина. Он сказал Елене, Лус и Эрнесто пойти в подвал и попытаться немного отдохнуть. Через минуту перед ним сели двое офицеров GOPES. Суд объяснил ситуацию, и оба мужчины поняли. Рамзес грубо взял у американца фотоаппарат, держал в здоровой руке и смотрел, а Мартин смотрел через плечо. Суд просто смотрел на их лица; он поймал себя на желании увидеть признание со стороны одного из закаленных военных. И он исполнил свое желание. Лицо Мартина Ороско покраснело, его глаза задрожали и опустились, когда его разум оставил настоящее и вернулся к воспоминаниям. Джентри видел все это по его лицу. Это был кто-то, кого он знал, кто-то из близких, кто-то, кого он знал давно. Любимый. Судя по выражению лица Мартина, Джентри мягко сказал: «Он твой брат». «Паблито». Мартин всхлипнул при этом имени. Слезы текли из его глаз, когда он пробормотал по-испански: «Боже мой, сыновья шлюх убили моего младшего брата». Лицо федерального коммандос мелькнуло между гневом, ужасом и полным отчаянием. «Он справедливый. . . он был просто купцом в Куэрнаваке. Он не был солдатом. . . Для них он был ничем ». Рамзес Сьенфуэгос обнял своего товарища здоровой рукой и покачал головой с грустью и отвращением. «Но вы что-то для них значит», - сказал Корт. "Вы здесь." Мартин кивнул, его лицо было отстраненным. «Они знают, что ты жив». Он повернулся к Рамзесу. «Что означает, что они, вероятно…» «Знают, что я тоже жив», - серьезно сказал Рамзес. Суд мог только представить, что творится у него в голове. Конечно, он думал о жене, братьях, сестрах, родителях, детях. В такие времена, как эти, придворные дворяне ценили одиночество. «Эти пендехо собираются заплатить», - сказал Мартин, все еще глядя на фотографию разорванного лица своего младшего брата. Джентри на мгновение задумался над ситуацией, забирая сотовый телефон. Он быстро принял решение и нежно положил руку Мартину на плечо. «Слушай внимательно, амиго. Мне нужно, чтобы ты ушел. Мне нужно, чтобы ты пошел и защитил остальных членов своей семьи ». Мексиканец энергично покачал головой. "Нет. Я здесь, чтобы защитить майора Гамбоа… - Вы знаете, что вас скомпрометировали. Если они могут добраться до одного члена вашей семьи, они могут добраться до всех. Я не могу позволить тебе думать о том, что там происходит. Я не могу волноваться, что они сделают что-то, что заставит вас напасть на нас… - Я никогда не… - Я вам верю. Я верю, ты веришь. Но я не позволю вам остаться в этой операции. Лучше всего вы можете помочь в этой операции, уйдя, лишив врага рычагов влияния. Ты знаешь это, друг мой. Мартин понял. Медленно кивнул. «Вам нужно попытаться сбежать немедленно», - сказал Корт. Мартин кивнул. Его глаза оставались отстраненными. "Спасибо." Корт посмотрел на Рамзеса. «Ты тоже, амиго. Если они знают, что Мартин выжил при взрыве яхты, то, вероятно, знают и вы. Они не могут постоянно патрулировать весь периметр; Если вы можете добраться до стены незаметно, если вы, ребята, пойдете на противоположные стороны гасиенды, вы можете дождаться подходящего момента, чтобы перелезть через нее и пробежать через поля агавы ». Рамзес покачал головой. «Джо, ты и Гамбоа не переживешь и часа после наступления темноты. Ни у кого другого нет подготовки или способности… - Это не имеет значения. Смотреть. Они будут преследовать вашу семью, если они еще этого не сделали. Они будут убивать их, пытать их; ты знаешь, как действуют эти хрени ». «Я не оставлю тебя умирать». «Мне нужно, чтобы ты сбежал». "Чем ты планируешь заняться?" Джентри сказал: «У меня есть план, но я не могу сказать вам, если вас поймают Черные костюмы». Рамзес подумал и медленно кивнул. Он достал телефон из кармана на груди. Он вздрогнул от движения, пулевые ранения в его руке были явно болезненными. Он передал свой телефон Джентри. «Я хочу, чтобы вы держали это при себе. Если я выберусь отсюда, я доберусь до телефона. Я свяжусь с парнем в американском посольстве, который может получить визы Гамбоа в Соединенные Штаты. Если вы сможете добраться до Мехико, я назначу встречу ». "Идеально." - Но тебе придется вывести их с гасиенды, подальше от всех сикарио , в одиночку . Как, черт возьми, ты собираешься… - Я сделаю это. Мартин не участвовал в этом разговоре. Он просто тупо смотрел на кафельный пол перед собой. Его взгляд неподвижен; его мысли, как предположил Корт, были о его младшем брате Пабло. Корт снова вовлек Мартина в дискуссию, обдумывая идеи для них двоих, как ускользнуть из гасиенды средь бела дня. Суд считал маловероятным, что они оба выберутся, но все они согласились, что если они пойдут в противоположных направлениях одновременно, у одного из них будет приличный шанс. Конечно, ездить на их мотоциклах было бы самоубийством. От casa grande до главных ворот было более двухсот ярдов подъездной дороги, и враг узнает о попытке побега достаточно быстро, чтобы собраться там и убить байкера, прежде чем он сможет уйти. Таким образом, им придется попытаться сбежать пешком, им придется сделать это одновременно, и все трое решили, что Мартину и Рамзесу нужно идти прямо сейчас.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ
  
  Два коммандос GOPES обнялись на подъездной дорожке. Они уже попрощались и пожелали удачи гринго и выжившим Гамбоа. Они запихнули бутылки с водой и рулоны в карманы штанов, забрали полностью заряженное оружие у мертвых морских пехотинцев, лежащих вокруг дома; они синхронизировали свои часы и обсудили время перехода через стены - Мартин на востоке и Рамзес на западе. Мужчины прошли мимо своих промежуточных ракет Сузуки и направились в противоположных направлениях, и Корт отступил внутрь. Было всего девять утра, и Корт смертельно устал. У него был вроде как план выбраться отсюда, но он был чертовски тонким, и он это знал. Оно было настолько тонким, что он решил подождать как можно дольше, чтобы рассказать об этом Гамбоа, потому что был уверен, что они взбесятся. Но он также знал, что это единственный возможный способ выжить. Корт остановился на кухне, чтобы выпить свежего кофе, взял его с собой в задний мирдор , сел на плитку и отпил. Он посмотрел на часы. Через десять минут Рамзес и Мартин планировали оказаться у стены по разные стороны гасиенды. Корт не мог видеть ни того, ни другого со своей точки зрения, поэтому просто сидел и ждал. Как черт возьми, он надеялся, что он не слышит выстрелов. Сейчас пять минут. Лаура подошла к нему и спросила, можно ли ей вздремнуть в подвале. Он сказал ей поймать несколько часов, потому что это понадобится ей позже, а затем она задержалась еще на минуту. Она поблагодарила его за все, что он сделал. Он сказал, что нет проблем; они смотрели друг другу в усталые глаза еще несколько секунд, а затем она спустилась вниз по лестнице. Его усталые глаза следили за ней. Блин, она была красива. Жесткий и решительный, но добрый и нежный. Ему было интересно, каково это прикоснуться к ней, почувствовать, как она прикасается к нему, просто побыть в тихом и безопасном месте и быть вместе. Блядь. Я в бреду. Корт покачал головой, пытаясь прояснить свои мысли. Тем не менее теперь он знал, что Эдди был прав насчет своей сестры все эти годы назад. Она была чем-то особенным. Корт посмотрел на свои часы. Было время. Прямо в эту секунду оба мужчины должны быть на вершине стены - один с восточной стороны, другой с западной - в поисках перерыва в патрулировании коррумпированных федералов , в надежде преодолеть трудности и бежать к свободе. Никаких выстрелов. Это было хорошо. Не так уж и далеко ... Двигатель мотоцикла завертелся на подъездной дорожке на противоположной стороне casa grande. Что за хрень? Какого черта? Корт вскочил на ноги, побежал с веранды в спальню и в холл, поднялся по трем ступеням в гостиную, пробежал мимо кухни. Диего был там, и он побежал за Корт, когда они вошли в холл и открыли входную дверь. Мартин Ороско Фернандес вылетел из парковочного круга на своем Suzuki, посылая пыль и гравий позади себя. Он миновал разбитый грузовик с телом Игнасио, на высокой скорости мчался по подъездной дорожке, держа в правой руке пистолет-пулемет Heckler Koch MP5 и держа перед собой. Велосипед отскакивал от камней, но он удерживал контроль одной рукой, мчась по подъездной дорожке в лес и скрываясь из виду, направляясь прямо к воротам. Прямо в руки врагу, который непременно сойдется на шуме, встанет там, готовый предать байкера забвению. И это даст Рамзесу на западной стене время и возможность сбежать. Теперь у ворот загорелась стрельба, перекрывавшая вой мотора. Корт стоял на крыльце с дробовиком в руке и покачал головой. Мартин отдавал свою жизнь, чтобы купить своему товарищу несколько драгоценных секунд, чтобы достичь свободы. Где-то слева от Джентри, в паре сотен ярдов от него Рамзес услышит мотоцикл, выстрелы у ворот и поймет, что его друг делает для него прямо сейчас. Корт мог представить себе Рамзеса Сьенфуэгоса с двумя огнестрельными ранениями, который перекатывается через стену и бежит по грунтовой дороге, мчась по полям агавы со слезами на глазах. На расстоянии продолжалась стрельба. Двигатель мотоцикла остановился. Затем стрельба замедлилась, а затем и вовсе прекратилась. Суд чертовски надеялся, что Мартин заслужил определенную долю мести, убил нескольких ублюдков, получил некоторую расплату за пытки и убийство своего невинного брата Пабло. Джентри и Диего вернулись в дом, не говоря ни слова. Десять минут спустя, когда перестрелка со стороны, откуда Рамзес сбежал, прекратилась, Корт знал, что Мартин преуспел в своей последней миссии. Рамзес сбежал.
  
  Корт и Лора были единственными двумя не спящими в доме в полдень. Луз и Елена спали в темном подвале внизу, Диего разбился о диван в гостиной, а Эрнесто дремал в кресле на мирадоре над входной дверью дома, MP5 мексиканского морского пехотинца лежал у него на коленях. Рана на плече начала жгать и гореть, но жена дала ему достаточно аспирина и текилы, чтобы немного ослабить боль, и старик настоял на том, чтобы участвовать в защите собственности. Он категорически отказывался больше прятаться в подвале с женщинами. Корт остался в тылу мирадора ; он сел на прохладную плитку в тени. Он пару раз кивнул, но не успел отдохнуть больше шестидесяти секунд. Он пытался придумать какой-нибудь способ выбраться отсюда для всех, но единственное решение, которое он мог придумать, казалось полным выстрелом в темноте. Его внимание привлек шум во внутреннем дворике внизу; он наклонился вперед и встал на колени между каменными колоннами, которые были довольно основательно расстреляны в первой перестрелке, когда Рамзес использовал эту возвышенность, чтобы стрелять по людям на террасе, залитой светом грузовика «Форд». Ценное имущество Эдди теперь сидело в кустах, как мертвое животное, наклоняясь в сторону и не подавая никаких признаков жизни. Грузовик легко принял сотню выстрелов из винтовки или картечь. Там, во внутреннем дворике под ним, он увидел Лору. Она преклонила колени перед мертвым мужчиной в униформе муниципального полицейского Текилы. Поначалу Корт задался вопросом, извлекает ли она из тела больше оружия, денег или чего-нибудь еще, что она могла бы использовать. Корт начал перебивать ее сверху, чтобы заверить ее, что он почерпнул все ценное из изрешеченного пулями тела. Но как только он начал говорить, младшая сестра Эдди перекрестилась с четками в руке и начала молиться. Молиться за души людей, которые только что убили ее брата и пытались убить всех здесь, в casa grande. Джентри покачал головой. Он абсолютно не понимал этого уровня сострадания или прощения. Это был совсем не его мир. Это был не его мир, и он решил, что ему нужно сбежать.
  
  Он нашел Елену на кухне, наливая себе воду из большого кувшина. Он попросил ее пройти в гостиную. Эрнесто оставался на страже, Лус осталась в подвале, а Джентри хотел поговорить с Еленой, Лорой и Диего. «Послушайте, даже если Рамзес доберется до города, к телефону или машине, мы не можем рассчитывать, что он сделает это до наступления темноты. В Федеральных владениях ударят как только стемнеет; ты можешь поставить на это свою жизнь ». "Так что же мы будем делать?" спросила Елена. «Мне нужно попытаться вырваться, чтобы получить помощь или найти машину…» «Иди, Джо. Вы сделали все, что могли. Без вас мы бы не зашли так далеко. Спасибо вам большое за все." Это была Лаура; она говорила так, как будто ожидала этого. Он чувствовал себя защищающимся. «Вы покидаете нас», - сформулировала это Елена как заявление. Суд увидел, что у нее не было иллюзий, что она или ее ребенок выживут без него. «Я не убегаю от тебя; мы просто не можем… Она не поверила ему; это было ясно. Он повернулся к Лоре. «Если я смогу добраться до города, я найду какой-нибудь грузовик или что-то в этом роде. Я вернусь сюда раньше, чем вы это узнаете ». «Как ты собираешься пройти через сикарио ?» Джентри не был готов к оспариванию его плана. У него не было реального плана, что он сделает однажды, перебравшись через стену. Но он более или менее верил в свою способность что-нибудь выяснить, если сможет выбраться отсюда и посмотреть на местность с другой точки зрения. «Рамзес сделал это. Я пойду на ту сторону собственности. Елена становилась агрессивной. Корт знал, что она думала только о своем нерожденном ребенке. «Рамзес заставил Мартина пожертвовать своей жизнью, чтобы развлечься. Хотите, чтобы один из нас… - Конечно, нет. Я могу ускользнуть сама ». Он заколебался, посмотрел в усталые, испуганные и контуженные глаза. «Я занимаюсь этим уже давно». "Ускользает?" - сердито спросила Елена. "Да." Суд признал. «Но я будет вернуться.» Елена и Диего явно ему не поверили. Он посмотрел в большие карие глаза Лоры, увидел доброту, понимание и сострадание, но понятия не имел, о чем она думала.
  
  Корт сорвал замаскированную футболку с одного из мертвых морских пехотинцев у черного хода. Человек был ранен в голову, так что засохшая кровь покрылась коркой вокруг шеи, но Джентри проигнорировал это, снял джинсовую куртку, которую носил, и заменил ее рубашкой мертвеца. Было около двух часов дня, когда Корт направился через дом в западное крыло. Солнце стояло высоко над горами; послеполуденный свет был нарушен рассеянными облаками. Елена вернулась в подвал, не попрощавшись, но Лаура и Диего пошли за ним в коридор. «Ребята, оставайтесь здесь. Держите охрану, но если сикарио бьют, даже не пытайтесь защищать дом. Идите в подвал и сразитесь с ними оттуда. Вы можете нанести большой урон атакующим силам, идущим в этом маленьком коридоре ». Суд не упомянул обратную сторону этой истины: атакующая сила могла нанести чертовски большой урон обороняющейся силе, зажатой в маленькой дыре без выхода. «Вы не берете пистолет?» - спросил Диего. Он заметил, что Джо был безоружен. "Нет." "Почему нет?" «Вам нужно каждое ружье и каждая пуля. И мне это не поможет. Если я начну стрелять там, по ту сторону стены, на меня в мгновение ока наберется пятьдесят парней ». Диего разочарованно покачал головой: «Нет. Не поэтому. Я думаю, это потому, что тебе плохо. Вы убегаете и чувствуете себя лучше, говоря себе: ну, я отдал им все ружья, что еще я мог сделать? » Корт хотел сказать мальчику, что ему нужно научиться доверять людям, но остановил себя. Нет, на самом деле Диего не нужно было учиться доверять. Здесь ему не понадобились такие советы. Суд не доверял по причинам не лучше, чем у Диего. Обоих мексиканцев перед ним раньше трахали, лгали и обманывали. Как он мог сказать им, что он другой? Он не мог им сказать. Он должен показать им, что он другой. Он повернулся и оставил их в коридоре.
  
  Низкое ползание Корта заняло большую часть дня. Продвигаясь через траву, он прислушивался к звукам выстрелов, доносившихся из casa grande каждые десять минут или около того. Он ожидал, что люди DLR будут ждать до наступления темноты, прежде чем атаковать, но он знал, что не мог сбрасывать со счетов возможность, что они отправят отдельных корректировщиков или саперов в течение дня, чтобы лучше понять, с чем они столкнулись. Единственный способ, которым он мог придумать, чтобы предотвратить это или хотя бы замедлить развертывание этих дневных групп, - это проинструктировать Лору и Диего стрелять из своих орудий каждые несколько минут в течение дня в разных направлениях. Если бы они делали это время от времени и случайным образом, любые федеральные инфильтраторы могли подумать, что они были обнаружены, и остаться на корточках или даже отступить за стену гасиенды. Корт хотел бы двигаться быстрее, он знал, что у него нет времени терять зря, но с волнистыми холмами и горами вдалеке он не мог просто бежать через территорию. Будут снайперы, его заметят, и снайперы застрелят его. Его низкое ползание было стоящим компромиссом, чтобы избежать этого. Было уже больше половины тридцатого, когда он подошел к стене. Он прокрался под плакучими ивами, вытащил небольшую бутылку воды и выпил ее. Он был измучен и загорел; его колени, предплечья и руки были в царапинах и крови, его плечи и поясница были истощены. Рубцовая ткань в его левой лопатке, куда стрела вошла семь месяцев назад, казалась узловатой и тугой; он потянулся назад и потер область, пока он сидел и отдыхал. Всего через пару минут в тени он встал и пошел по узкому берегу, пару раз ступив в грязь, продвигаясь глубже под листвой деревьев. Он увидел водяную змею, плывущую к нему в темном пруду; он проигнорировал это, прошел немного дальше, а затем забрался на дерево, конечности которого тянулись выше и выше стены. Достаточно высоко, чтобы теперь можно было смотреть на остальную часть долины, он увидел грунтовую дорогу, которая шла прямо по другую сторону стены гасиенды. С того места, где он сидел, он мог развернуться и упасть на него, затем перебежать на другую сторону, низко спуститься и нырнуть в высокие, тонкие синие растения агавы, которые росли там среди высоких сорняков. Он как раз собирался это сделать, когда справа от него проехал красный пикап. Он был загружен людьми с винтовками, всего восемь человек, и они прошли прямо под его позицией, с грохотом прыгали по рельсам и скрылись за стеной слева от него в сотне ярдов дальше. Мужчины были местными campesinos , сельскохозяйственными рабочими в синих джинсах и соломенных ковбойских шляпах, но они не ухаживали за своими полями. Их кто-то нанял для патрулирования периметра. Через несколько секунд на дорогу с другого направления выехал федерал на мотоцикле. К тому времени, когда байкер скрылся за южным краем внешней стены, Корт уже слышал грохот пикапа. Оказалось; он был черным и имел маркировку PF. Пара офицеров стояла на кровати и держалась одной рукой за поперечную дугу, а другой подпирала винтовки М4 на крыше пикапа. Эта старая грунтовая дорога фермы наверняка не видела такого большого движения с тех пор, как гасиенда была действующей фермой агавы и заводом по производству текилы. Корт прижался глубоко к дереву, нашел полукомфортное положение и приготовился ждать там до сумерек. Он надеялся, что в бою будет какая-то пауза, пока атакующие будут готовиться к удару по casa grande, и он надеялся воспользоваться этим затишьем. Но ожидание почти момента нападения означало, что у него не будет шанса вернуться на главную дорогу, чтобы захватить автомобиль или создать какой-либо другой способ помочь тем, кто находится в casa grande, до того, как убийцы атакуют силой. Нет, ожидание последнего момента, чтобы сбежать, заставило бы его броситься спасать их. Он все еще мог, без особых сомнений, спастись. Он мог дождаться налета на дом позади него, а затем он мог упасть со стены в темноту за пределами гасиенды, и он мог уйти в поля агавы и леса, и он выжил. Он мог срать - может это безнадежное дело; он мог жить, чтобы сражаться в другой день; он мог вернуться в Европу и атаковать Грегора Сидоренко, русского бандита, преследовавшего его до самых джунглей Амазонки. Он мог убить Сида и затем вернуть себе небольшую долю его жизни. Он мог найти работу, и он мог забыть о Даниэле де ла Роча и этой ужасающей гражданской войне здесь, в Мексике, и он никогда не мог оглянуться назад. Все это он хотел бы сделать. Но он не мог убежать от пяти человек позади него. На него рассчитывали. Только потому, что больше никого не было, но это не имело значения. Он бы помог, если бы мог, а если бы не смог, то умрет, пытаясь. Он не мог, не мог оставить их позади.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ОДИН
  
  С наступлением сумерек патрули стали намного реже; Джентри представил встречу у главных ворот, представил, как руководитель операции излагает свой план нападения большой группе людей, стоящих на коленях в грязи с оружием, свисающим с их шеи. Суд знал, что ему придется действовать быстро. Часть любой атаки, несомненно, будет включать в себя блокирующую силу за пределами стен во всех точках компаса, готовую удержать кого-либо от побега. В шесть часов вечера он обнаружил, что вся восточная сторона стены гасиенды свободна, поэтому он соскользнул с дерева, повис на руках, и оставшийся путь спустился на грунтовую дорогу с однополосным движением, катясь по земле, чтобы поглотить воду. сотрясение его лодыжек, колен и позвоночника. Он быстро пробежал по твердой поверхности и погрузился в высокую траву заросшего голубой агавы. Там он на мгновение преклонил колени, прислушиваясь к крикам, выстрелам или приближающимся машинам. Ничего не слыша, что его беспокоило, он встал, двинулся на север по траве вдоль дороги, готовый спрятаться в листве, чтобы уклониться от следующего патруля. К тому времени, как он повернул к северо-восточному углу стены гасиенды, долина потемнела до черного. Пока он пробирался сквозь заросли, по дороге справа от него проехало полдюжины пикапов; их гнали гражданские лица, и еще больше гражданских сидело сзади с винтовками. Это были местные батраки, гранджеры . Сильно загорелые мужчины с усами и в ковбойских шляпах, они были ручным трудом по соседству, вероятно, предлагали недельную заработную плату за дневную работу. Эти неквалифицированные рабочие не участвовали в нападении. Нет, эти люди просто патрулируют периметр, возможно, поставят пару блокпостов, просто чтобы убедиться, что если кому-то в гасиенде удастся вырваться наружу во время штурма здания, их уберут, прежде чем они выберутся из Долина. Суд знал, что они не были злыми убийцами. Вероятно, они думали, что работают на federales, а не на Black Suits, хотя не было возможности быть уверенным. Они не получали сколько-нибудь ощутимых доходов от доходов Мексики от наркотиков; они были просто чернорабочими, которым посчастливилось немного поработать. У Черных Костюмов был доступ ко всему труду, который они когда-либо хотели или могли нуждаться, и Корт знал, что ему нужно помнить об этом, если он когда-нибудь выберется из этой проклятой долины. Суд знал, что это не обязательно плохие люди. Но они были на его пути, и он все равно убьет их. Впереди, в двухстах ярдах от ворот гасиенды, Корт увидел фары нескольких машин, идущих по дороге. Большие черные броневики в стиле спецназа, пикапы, потрепанный седан и даже огромная бронированная мобильная командирская машина Policía Federal размером с автобус. Он решил подойти поближе, может быть, чтобы схватить оружие, заложника или машину, на которой он мог бы подъехать прямо к casa grande и спасти Гамбоа. Он обошел открытое пастбище, врылся в невысокую сосновую рощу и приблизился к своей цели. Здесь были десятки и десятки людей с оружием, чтобы помешать ему осуществить этот план, но он все равно двинулся к ним ночью. Он слышал лай собак, но знал, что запах всех остальных людей, да и всех остальных собак, если на то пошло, сделает их бесполезными как устройства раннего предупреждения. На расстоянии пятидесяти ярдов он пригнулся ниже. Он был достаточно близко, чтобы увидеть федералов в форме спецназа; они уже разбились на пожарные команды. Десятки мужчин перепроверили оружие и привязали к своим телам дополнительные магазины с боеприпасами. Суд слышал, как пожарные проводили проверки связи. Десятки радиоприемников визжали, пищали и трещали в прохладный вечер. Затем команды полностью разделились, по десять или двенадцать человек на единицу, некоторые сложились в два бронированных грузовика Policía Federal, которые Джентри опознал как Ford BATT, или баллистические бронированные тактические транспортеры, и большие черные машины ожили. Еще дюжина мужчин села на кровати двух пикапов. Даже с такого расстояния Джентри мог сказать, что белые грузовики были прижаты к шасси, вмещавшим всех людей и их снаряжение. Два пикапа свернули направо на дорогу вокруг гасиенды и исчезли вдалеке. Один из больших БАТТ повернул налево и медленно двинулся в сторону Корта. Оставшийся BATT остался у ворот с работающим двигателем. Суд смотрел, как в него вошли федералы , а боковая дверь была закрыта и заперта. Затем за ним построился еще один отряд. Бронированная мобильная командирская машина Policía Federal находилась позади остальных машин; мужчины приходили и уходили через боковую дверь. Грузовик, двигавшийся на восток, прошел в пятидесяти ярдах от его левого плеча, все, кроме ярких фар, было для водителя черным, и Корт знал, что его не видно. Теперь он более или менее понимал план атаки федералов . Три отряда, каждая по дюжине человек, штурмуют гасиенду одновременно с юга, востока и запада. Более крупные силы, может быть, двадцать или двадцать пять, направятся прямо к подъездной дорожке. Рабочие фермы в ковбойских шляпах и ружьях находились за стенами по периметру, огибая действие группировок со всех сторон гасиенды, как небрежная блокирующая сила. Так оно и было. Шестьдесят хорошо вооруженных, хорошо обученных офицеров мексиканской федеральной полиции плюс еще две дюжины вооруженных местных жителей, которые поддерживают их. Против беременной женщины, пожилой женщины, раненого старика, шестнадцатилетнего мальчика и девушки, которая плачет четками над придурками, которые потеряли свои дерьмовые жизни, пытаясь заработать зарплату, убив ее. «Черт возьми, - подумал Корт. Думаю, пора выйти в лучах славы.
  
  Джентри был всего в двадцати пяти ярдах от тыла БАТТ у передних ворот, когда он двинулся вперед, неуклюже врезавшись в гасиенду. За ним двумя колоннами бегали пешие менты. Подъезд к casa grande был неровным, ухабистым, извилистым двести ярдов, и большой тяжелый бронированный грузовик медленно поднялся на холм и исчез в лесу; его фары и задние фонари мерцали сквозь деревья и заставляли зловещие тени танцевать ужасный танец на всем пути к воротам. Собаки скрылись на подъездной дорожке вместе с пешим патрулем. Корт опустился на колени, полз через кусты, травы и дикие растения агавы размером с кухонный стол. Он двигался все медленнее и тише с каждым дюймом прогресса; он ожидал, что здесь будут часовые вокруг командирской машины, и хотя он еще никого не видел, он знал, что любой звук, который он издавал, будет распространяться в ночи. Вскоре он оказался на дороге между двумя припаркованными пикапами. Он был менее чем в пятидесяти футах от ворот; он слышал, как группа людей разговаривает через гул вспомогательной силовой установки большой бронированной командирской машины. Он посмотрел вперед, через дорогу и в неглубокой канаве с другой стороны увидел труп, обнаженный до пояса. Даже в лунном свете он все еще видел большой черный синяк на челюсти мужчины. Это был сержант Мартин Ороско; дюжина пулевых отверстий пробила его ноги, руки и грудь. Последняя рана была на его лбу. «Извини, амиго», - пробормотал Корт, продолжая двигаться вперед, стоя на четвереньках. Осмотрев пикап слева, в сторону ворот, мимо командирской машины, он увидел пять или шесть мексиканских фермеров с ружьями, приклады которых лежали на бедрах. Большинство мужчин стояли прямо у ворот, словно пытаясь мельком увидеть происходящее в двухстах ярдах через лес. Их позы и тональные интонации свидетельствовали об их волнении. Они были зрителями; Ни один из них ни на секунду не подумал, что кому-то из них будет угрожать опасность или что их даже попросят выстрелить из своих старых ружей. Корт знал, что он может подключить один из этих пикапов менее чем за минуту. С его помощью он мог мчаться по подъездной дорожке, обойти бронированный грузовик и людей, посадить в него Гамбоа, а затем проехать через гасиенду, прорваться через одни из маленьких ворот на западной стене, стараясь избегать сикарио, которые будет атаковать с той стороны. Было бы легко. За исключением тысячи или около того свинцовых шипов в медной оболочке, которые будут лететь на него, и тех, которые он пытался защитить со скоростью три тысячи футов в секунду, каждый из которых мог превратить человеческую голову в розовый туман. План пикапа провалился. Если бы здесь, у ворот, все еще стоял броневик, и если бы этот броневик отпирали ключами в замке зажигания, что ж, тогда он был бы в деле. Но БАТТ исчезли, а с ними и шанс для… Молодой офицер ПФ вышел из боковой двери командирского автомобиля размером с прицеп, и дверь за ним закрылась. Офицер отвернулся от фермеров, подошел к кустам на дальней стороне дороги и расстегнул пояс. Он трясся, пытаясь заставить себя быстро отлить; он повернул шею, чтобы убрать висевший перед ним дробовик с пути надвигающегося ручья. Джентри посмотрел на запертую дверь командирского вагона и задумался, есть ли при себе у человека, отдыхающего в ванной, связка ключей. Ему хотелось, чтобы грузовик не был таким чертовски большим. Тем не менее, он был бронирован. У него была обшивка, необходимая, чтобы остановить холодный выстрел из винтовки; его толстое переднее лобовое стекло могло выдержать десятки прямых попаданий, прежде чем выйти из строя. Суду было бы почти невозможно управлять автомобилем, но он знал, что в данный момент у него нет роскоши быть разборчивым. Черт возьми . Через узкую дорогу офицер натянул штаны и застегнул их, затем полез в карман брюк. Джентри узнал блеск брелка. Корт вскочил и ударил, как кобра. Он низко и быстро перебежал дорогу, когда полицейский начал возвращаться к командирской машине. Стая ковбоев и фермеров находилась в двадцати пяти футах от левого плеча Джентри и все еще смотрела на подъезд к дому. Джентри, словно тень, прошел по твердой поверхности, вытащил свой нож в последнюю секунду, одновременно сунул его между парящими ребрами поворачивающегося с левой стороны и прикрыл рот федерала правой рукой. Он прижал нож к рукоятке и продолжал толкать человека в кусты; Корт повернул лезвие, как ключ, когда он последовал за человеком в заросли и упал вместе с ним на твердую землю. Корт использовал свой собственный мертвый груз на мужчине, чтобы подавить его удары и удары. «Этот человек, вероятно, был футболистом», - подумал Джентри; он был в отличной форме, и его тело не играло по правилам. Суд ожидал, что мужчина ослабнет через пять секунд; Было почти двадцать, прежде чем жизнь покинула его крайности. Корт обнаружил, что измучен, как будто он пытался удержаться на вздымающемся бронко, не позволяя бронко издать звук на протяжении всего испытания. Корт протянул руку и вытащил ключи из щетки. Он почувствовал их на мгновение, остановился на двух возможных вариантах двери машины. Он держал их в пальцах, а другой рукой достал дробовик. Затем он встал. Направился к бронированной командирской машине. Через несколько секунд он был внутри. Он закрыл за собой дверь, повернул направо, от передней части машины к задней кабине. Мужчина крикнул из кабины, задав вопрос своему партнеру, который теперь был мертв в кустах. Корт вытащил свой нож, начал поворачиваться, чтобы разобраться с другим водителем, но остановился, заметив металлическую стойку, которая тянулась высоко по длине с одной стороны кабины. Все виды оружия и боеприпасов покоились на стеллаже или висели на крючках над ним. Глаза Джентри расширились, а на лице появилась жестокая улыбка. «О, черт возьми, да». Он отвернулся и направился вперед, чтобы убить водителя.
  
  Команданте повел своих людей по подъездной дорожке к фасаду дома. Их защищал от любой угрозы огня из окон или веранд casa grande гасиенды бронетранспортер, идущий впереди них, но его люди расширились по мере приближения к зданию и теперь двигались медленно, неуверенно в ночи. Грузовик притормозил, остановился и осветил переднюю дверь яркими огнями. Обычно команданте не имеет никакого отношения к лобовой атаке, прямо посередине к защищенному каменному зданию. Но, отправив тем утром корректировщиков и осмотрев собственность изнутри, он понял, насколько скрыта подъездная дорожка от самой гасиенды. Из-за густого кустарника и деревьев с обеих сторон, арок у входной двери, даже высоких сорняков между булыжником, двадцать пять человек, идущие двумя колоннами прямо по подъездной дорожке в полдень, были бы более скрытными, чем если бы они перепрыгнули задняя стена посреди ночи. Несмотря на это, он ждал до наступления темноты, а затем еще на час, потому что защитники могли ожидать нападения, как только темнота накроет собственность. Теперь, в девять часов вечера, он не мог больше ждать. Пришло время поразить этих никчемных кабронов в доме, убить все, что движется до последнего, - каждого мужчину, женщину и ребенка, а затем собак и кошек, цыплят и коз. Он хотел связаться с другими командами, которые сейчас должны приближаться с других направлений, но один из его чертовых офицеров, очевидно, нажал кнопку передачи на своем радио, и это помешало командиру посылать команды или слышать от кого-либо из своих людей. . Он ждал тридцать секунд, пока el chingado cabrón осознает свою ошибку и починит радио, но все равно не мог связаться. Еще через двадцать секунд он будет готов призывать к атаке, и если этот хиджо де пута не починит его радиоприемник чингадо , команданте собирался натянуть пендехо своим чингадо - позади него свет через лес. Поднимаемся по подъездной дорожке к дому. Он посмотрел на людей вокруг себя, быстро нырнув за невысокую каменную стену, обрамлявшую парковочную площадку перед домом гранде. Ему пришлось выйти с подъездной дорожки, пока его не осветили приближающиеся фары. Он повернулся, посмотрел на огни и не мог поверить в то, что увидел. Мобильная командирская машина дико подпрыгивала по булыжникам к его позиции. Он оставил двух водителей в MCV у ворот, но у них не было никаких причин даже запускать двигатель, не говоря уже о том, чтобы участвовать в атаке. Несмотря на то, что его радио не работало, он нажал кнопку и закричал в нее. « ¡Cabrones! Какого хрена ты делаешь? " В пятидесяти ярдах от машины в лесу загорелись красные стоп-сигналы. MCV остановился в лесу, начал разворачиваться в тесноте узкой подъездной дорожки. Команданте снова повернулся к дому. Что бы, черт возьми, ни делали его водители, они устранили дальнейшие сюрпризы. Он встал и открыл огонь по фасаду дома из своей винтовки М16; это был единственный способ начать атаку без использования его бесполезной рации. Мужчины по обе стороны от него последовали его примеру; их снаряды вспыхнули о каменный фасад и пробили деревянную дверь. Команданте услышал звук из выстрелов и повернулся обратно на шум. В крайнем изумлении он встал из-за низкой стены и опустил винтовку до пояса. Массивный бронированный MCV двигался по каменистой дороге задним ходом, его скорость увеличивалась в секунду. Огромный синий грузовик подпрыгивал и качался, его шасси напрягалось под тяжестью тонн баллистической стали. Команданте достаточно водил броневики, чтобы знать, что вид из зеркала заднего вида ужасен; этот пинче- водитель слепо мчался к casa grande со скоростью, которую он не мог контролировать. «¡Alto!» Стоп! Команданте крикнул в рацию; проблема с микрофоном, казалось, была решена, хотя все остальные аспекты этой атаки обращались к mierda на его глазах. MCV выстрелил назад в сторону другого бронированного грузовика, BATT, который был припаркован на парковочной площадке и светил фарами на большой темный дом. Бронированный автомобиль делал то, что, блин, должен был делать! MCV выглядел так, как будто он перевернется, когда достигнет дна со скоростью сорок миль в час; он не задел другой автомобиль не более чем на фут, сбив боковые зеркала водителя обоих грузовиков. Внезапно стоящий у стены команданте в быстрой последовательности осознал три вещи: во-первых, если бы его водитель не мог видеть то, что было позади него раньше, теперь, когда его зеркало было разбито и подпрыгивая по дороге позади него, он не смог бы увидеть вещь. Во-вторых, его водитель не был его водителем! И в- третьих, федеральный MCV, движущийся со скоростью сорок миль в час, собирался врезаться в крыльцо дома.
  
  Корт отпустил кнопку передачи и швырнул рацию на пол грузовика, а затем нажал на газ. Неуклюжая машина медленно двинулась по подъездной дорожке задним ходом, подпрыгивая и натыкаясь на холм. Он пристегнулся, и только это позволяло ему твердо стоять на педали. Удары внутри тяжелой машины заставили его почувствовать себя тряпичной куклой, которую трясет великан. Тем не менее, он не отпускал газ ни на мгновение. Он целился, если можно так выразиться, более или менее в парадную дверь casa grande, но когда он потерял зеркало, он отказался от любых претензий на точность прицеливания. Вместо этого он просто поставил его на пол, изо всех сил цеплялся за руль и сильно оттолкнул голову в подголовник, не зная, когда произойдет удар и даже переживет ли он его. Он почувствовал резкий удар, который сильно его потряс, прижал к сиденью и заставил ногу соскользнуть с педали газа, но он знал, что еще не врезался в дом. Когда днище машины скатилось по камню, он определил, что это фонтан ангела в центре проезжей части. Это говорило ему, что он слишком далеко влево, чтобы прямо попасть в парадную дверь. Он повернул руль немного вправо, снова нажал ногой на педали, когда огонь из автоматического оружия пронзил толстую стеклянную пластину лобового стекла. Он промчался мимо сломанного сельскохозяйственного грузовика с телом Игнасио Гамбоа на переднем сиденье. Бронированный автобус Корта врезался прямо по ступеням casa grande; он с грубой силой врезался в западную сторону арки и превратил двухсотлетние дубовые двери в бревна и щепки. MCV резко остановился. Корт резко включил трансмиссию, отстегнулся и повернул назад. Позади него смущенная и неуверенная перестрелка, преследовавшая грузовик по дороге, теперь превратилась в мощную артиллерийскую стрельбу, поскольку Федеральная полиция быстро осознала, что это была не их своенравная машина, а, вместо этого, попытка прорыва. семья в осаде. В спине Джентри дважды упал, спотыкаясь от головной боли, и потерял мгновение в темноте, споткнувшись о оружие, упавшее с полок. Через несколько секунд он пришел в себя, нашел два предмета, которые искал, и открыл заднюю дверь. Диего встал на колени в гостиной за диваном и выстрелил в движение на заднем дворике. Его дед поднялся наверх, чтобы стрелять из мирадора , но он не слышал, как его абуэло стреляет из карабина М1 уже больше минуты. Невероятное количество автоматического огня разорвало фасад дома. Диего встал на колени за кушеткой, словно это могло послужить ему прикрытием; он поднял голову только тогда, когда услышал рев двигателя. Задняя часть огромного синего грузовика врезалась в подъезд casa grande и продолжила движение на несколько футов внутрь здания. В панике Диего встал и выстрелил из пистолета, пули лишь искрили заднюю дверь. Его оружие щелкнуло и опустело. Шестнадцатилетний мальчик нащупал перезарядку, уронил магазин на кафельный пол и, догнав его о край кресла с подголовником, вытащил его и вложил в рукоять пистолета. Задолго до того, как его оружие вернулось в бой, черные двери машины распахнулись, и Диего увидел сидящего на корточках в грузовике человека с двумя огромными орудиями в руках. «Диего! Это я! Его . . . » В азарте Корт забыл его псевдоним. «Это гринго! Поднимите всех сюда и в фургон! Анделе! Мальчику потребовалось пять полных секунд, чтобы понять, но когда он это сделал, он кивнул, развернулся на своих теннисных туфлях и побежал в сторону кухни. Он кричал на бегу. « Mi abuelo наверху!» Ухаживал кивнул, но не поднялся наверх; вместо этого он повернулся к разбитой входной двери. Между громадным грузовиком и разбитым камнем и штукатуркой оставалось мало места, но Джентри нашел огневую позицию и поднял правую руку. В нем он поднял ручной гранатомет Hawk MM-1, заряженный дюжиной осколочно-фугасных снарядов. Оружие было тяжелым и громоздким, и Корт обычно стрелял бы двумя руками, но для оружия не требовалось обеих рук. Он нажал на тяжелый спусковой крючок, и первая граната вылетела из ствола со звуком, похожим на треск массивной пробки из взволнованной бутылки шампанского. Бум! В сорока ярдах от нас взорвался огонь, дым, расколотая земля и кружащиеся федералы . Он выстрелил еще три раза по стене, окруженной нападающими, прежде чем опустил оружие, поднял идентичное устройство, которое он держал в левой руке, и выпустил три ракеты, заряженные агентом CS, мощным слезоточивым газом, рассеивающим толпу. Пока последняя канистра все еще была в воздухе, он развернулся в другом направлении, стреляя из обоих орудий по очереди; они прошли через дом, через разбитые раздвижные стеклянные двери во внутренний дворик, над бассейном и взорвались в саду за casa grande. Корт жил по счастливой случайности, но он не ожидал, что ему удастся поразить хоть одного сикарио, атакующего заднюю часть дома. Нет, он просто хотел показать им, что правила изменились; их трусливые нападения на женщин, ребенка и старика теперь будут подвергать их фугасным снарядам, которые заталкивают в их гребаные глотки. Он выстрелил из CS по коридору, ведущему из главной комнаты на запад, чертовски надеясь, что он всех выберет отсюда, прежде чем газ хлынет обратно внутрь и сделает эту гостиную невыносимой. Он уронил гранатомет CS, когда взбежал по лестнице; он был слишком тяжелым, чтобы использовать его вместе с осколочно-фугасной установкой. Он повернулся направо, крикнул Эрнесто, чертовски желая схватить дробовик или пистолет или что-то еще, кроме оружия, которое он не мог использовать на близком расстоянии коридора. Он повернулся к заднему мирадору и увидел там старика, лежащего на спине в луже крови.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ДВА
  
  Глаза Эрнесто моргнули, и он неглубоко вздохнул. Он взглянул на американца, стоящего над ним на темной веранде. Джентри перевалил через перила мирадора и выпустил два осколочно-фугасных снаряда по движению в лунном свете у загона вдалеке. Дерево, камень и огонь поднялись на двадцать футов в воздух. Корт снова опустился на колени перед Эрнесто. «Вы можете ...» Он увидел это сейчас; левая нога старика была в крови, скручена в сторону. Он держался только за куски мяса и джинсовую ткань в джинсах. Кровь залила плитку мирадора в темноте. Отец Эдди получил ранение прямо в бедро выстрелом из мощной винтовки. Корт снова посмотрел на лицо мужчины, и его глаза закатились. Последний вздох вырвался из его легких. Джентри быстро опустился над ним на колени и заговорил ему на ухо. «Я позабочусь о них. Я принесу их в безопасное место. Все они." Затем он встал и развернулся обратно в дом, когда оштукатуренные стены вокруг него обратились в пыль.
  
  Семья закашлялась и подавилась газом CS, когда Джентри загнал их в кузов грузовика. Он достал «Ястреб», в котором находились гранаты со слезоточивым газом, и выстрелил оставшимися снарядами по подъездной дорожке и деревьям за ней, чертовски надеясь, что стреляет в направлении плохих парней. Когда оружие щелкнуло по пустому цилиндру, он позволил ему упасть на плитку входа. Он забрался в заднюю часть мобильной командирской машины позади семьи; Луз была прямо перед ним, и она посмотрела мимо него, через его плечо и обратно в темный задымленный дом. «Эрнесто? Эрнесто? В ее голосе не было никакой паники, даже несмотря на все, что происходило вокруг нее. Корт просто затолкал ее глубже в автобус, бросил осколочно-фугасный гранатомет на мягкую скамью рядом с Еленой, закрыл и запер за собой дверь. «Извини, я должен…» Корт произнес слово « драйв», когда его отбросило назад к двери. Луз упал в его объятия, когда он понял, что MCV движется вперед, его задние колеса подпрыгивают по ступеням casa grande, и что тот, кто ехал, наверняка нажал на педаль газа. Он пополз по проходу, подпрыгивая и трясясь шасси грузовика; Огонь пронзил стены брони с обеих сторон, постоянный звонкий звук, как ливень в аду. В передней кабине он обнаружил Лауру за рулем; она опустилась на колени, отчаянно пытаясь получить хоть какой-то вид из ветрового стекла, которое, оставаясь целым, полностью белым от попаданий пуль и потрескавшимся от одного конца до другого. «Я не вижу!» - крикнула она. Корт протянул руку через ее тело и пристегнул ее на сиденье. Он крикнул ей в ухо, когда это сделал. «Не волнуйтесь! Просто езжай! Где угодно лучше, чем здесь! »
  
  Они ударили один из бронированных автомобилей, полностью выехали на подъездную дорожку и вылетели на пастбище, а затем Лаура так сильно задрала колесо, чтобы исправить свою ошибку, что грузовик на мгновение поднялся на два колеса, прежде чем упал на дно и отскочил обратно на траву. скалистый драйв. Позади них в длинном грузовике полицейское снаряжение подпрыгивало и грохнуло, врезаясь в Елену, Лус и Диего. Лаура ударилась о небольшое дерево, сильно ударив MCV влево, и Джентри бросился на приборную доску. «Ты сосешь хуже, чем я!» Корт закричал, когда он переполз через переднее пассажирское сиденье, открыл тяжелую бронированную дверь и высунулся наружу. Им нужно было какое-то представление о своем направлении, даже если это означало, что Джентри подвергнется вражескому огню. "Верно! Направо!" - крикнул он по-английски, и Лаура повернула руль влево. «¡Дереча! ¡A la derecha! » - крикнул суд. Она исправила свою ошибку, на этот раз не исправила слишком много. "Извините! Извините!" Корт заметил ее, хотя слышал, как мимо проносились пули. Они с лязгом отскочили от задней двери и боковой панели; Джентри на мгновение вернул свое тело в грузовик, а затем снова быстро высунул голову, чтобы помочь Лоре найти путь через лес по длинной извилистой дороге. Двадцать секунд спустя они были в лесу, в безопасности от сикарио в casa grande, но Корт хорошо знал, образно говоря , они не из леса. У мужчин в доме были рации, а это означало, что грузовики и бронетранспортер, припаркованные у главных ворот, теперь будут карабкаться на позицию, чтобы заблокировать выход. Корт откинул голову обратно в машину. Лаура нашла небольшой уголок лобового стекла, который не побелел от дыма от пуль. Она наклонилась и погрузилась в него, натягивая ремень безопасности, отчаянно пытаясь увидеть сквозь крошечное смотровое отверстие. - крикнул суд в спину. «Диего, дай мне гранатомет!» Он сказал последнюю часть по-английски; он не знал слов по-испански. "Что?" - крикнул Диего из темной задней части машины. Лаура прокричала перевод, и через несколько секунд появился молодой Диего с большим серым цилиндрическим устройством. Корт схватил его и расположил все свое тело за пределами MCV, его ноги на небольшой подножке под пассажирской дверью, его правая рука держала открытую дверь, его левая рука держала Hawk MM-1 и балансировала его на входной двери. Когда грузовик подпрыгивал и ехал по ухабистой дороге, Джентри обнаружил, что прицелиться практически невозможно. Они подошли к парадным воротам; Лаура сосредоточилась на этом. Но Корт крикнул ей с пассажирского сиденья. «Я сделаю нам еще один выход». "Какие?" Суд знал, что подрыв машин с использованием осколочно-фугасных гранат, безусловно, приведет к их повреждению. Но это был не Голливуд; машины не взлетали бы ввысь, а затем приземлились бы в стороне от его пути. Нет, он попытается пробить в старой стене дыру, достаточно большую, чтобы они могли пройти. ММ-1 в оптимальных условиях имел эффективную дальность прицеливания сто пятьдесят метров. Условия, в которых работал Джентри, были абсолютно далекими от оптимальных, но у него не было другого выбора, кроме как попробовать. Как он и ожидал, федеральная полиция BATT остановилась перед открытыми воротами, ее фары смотрели на подъездную дорожку, как насмешливые глаза. Смея его продолжать идти. Джентри нацелил свою пусковую установку на десять ярдов к востоку от ворот. Поп. Бум! Первый выстрел Корта попал низко, разорвавшись в нескольких ярдах от оштукатуренной стены. "Вы пропустили!" крикнула Лаура. Корт удивился, как она могла так много видеть через лобовое стекло. Он выстрелил снова и идеально прибил стену гасиенды. Огонь, камень и белая пыль взорвались в темноте. Джентри снова выстрелил, снова попал, но его последний удар не попал в цель. Теперь он увидел черные отверстия в стене, между которыми стояла каменная колонна шириной пять футов. Он как можно осторожнее прицелился в оставшуюся часть и спустил курок. Его оружие было пустым. Проклятие. Корт забрался обратно внутрь, бросил гранатомет на пол в спину между Гамбоа и быстро пристегнулся. "Бей это!" он крикнул. "Бей это?" Лаура выкрикнула в ответ на свой вопрос с недоверием в голосе. "Прямо по середине! Изо всех сил! " Затем он повернулся назад и закричал остальным членам маленького клана. "Держись за что-нибудь!" Сначала была стрельба. Пара лагерей у ворот остановилась перед броневиками. Пули их дробовиков щекотали стены и окна приближающегося огромного грузовика. Лаура Мария Гамбоа Корралес врезалась шеститонным автомобилем в двухсотлетнюю стену, разлетелась на камни и пыль и задрела виноградные лозы монеды. Внутри произошла катастрофа; Поврежденное лобовое стекло полностью поддалось, разлетелось на части и соскользнуло вперед по короткому капоту. Пассажиры были ошеломлены, но новое широкое видение дороги перед Лорой очень помогло ей управлять автомобилем; она повернула руль влево, пробила несколько низких кустов и пригвоздила левую заднюю панель к старому пикапу Datsun. От удара грузовик перевернулся через дорогу, как игрушку, заставляя дробовиков нырнуть в укрытие, их соломенные шляпы взлетали в воздух, как листья, поднятые ветром. Корт Джентри расстегнул ремень безопасности, перекатился на колени и залез в кузов фургона. Он схватил гранатомет ММ-1 и вскарабкался к ящику с гранатами, привинченным к стене у задней двери. Он поработал там какое-то время; Диего, Луз и Елена просто наблюдали за ним в тусклом красном свете. «Лора, останови грузовик!» - крикнул он еще через десять секунд. "Ты не в своем уме!" "Сделай это!" Она замедлила движение MCV, и Корт открыл заднюю дверь. Он чуть не выпал; его ноги ослабли после сотрясения мозга. В темноте, в ста тридцати ярдах позади, десятки сикариев, оставшихся в casa grande, теперь направлялись по подъездной дорожке ко всем машинам, стоявшим там. Джентри поднял гранатомет, прицелился через прорезь и прицел и выпустил пять гранат со слезоточивым газом по легковым и грузовым автомобилям. Когда он закончил, еще до того, как последняя канистра ударилась о ворота, он бросил ММ-1 на дорогу и снова забрался в грузовик. «¡Ваманос!» - крикнул он Лауре, которая снова включила работу большого танка. Теперь он вздрагивал и царапался, двигаясь вперед; они подвергли командирскую машину гораздо большему насилию, чем можно было бы разумно ожидать, но это сохранило им жизнь. "Куда мы идем?" - спросила Лаура, когда Джентри вернулся вперед. Он забрался на пассажирское сиденье и застегнул ремень безопасности на талии. «Бля, если я знаю», - признал он.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ТРИ
  
  Если Корт ненавидел оставлять потрясающий грузовик Эдди, то он бросил броневик, хоть он и был поврежден, но чуть не убил его. Он был побитым и дымящимся, «спущенные» шины рвались с каждой милей, лобовое стекло отсутствовало, но большой MCV по-прежнему чувствовал себя крепким и безопасным. Тем не менее, у них не было возможности водить очень долго, не привлекая внимания, а заправка была бы невозможна без почти полного привлечения толпы платящих клиентов, чтобы они могли крупным планом увидеть взорванный федеральный командирский автомобиль. Было одиннадцать тридцать, когда они остановились за складом автозапчастей в городе Ла-Вента-дель-Астилеро, пригороде к западу от Гвадалахары. Они более или менее держались подальше от главных дорог и почти полностью избегали ночного движения вторника. Без лобового стекла прохладный воздух в грузовике был почти невыносимым, особенно для Лоры, сидящей за рулем. Ее мускулистые руки были покрыты гусиной кожей, видимой даже при слабом освещении, и к тому времени, как они нашли склад, она дрожала. Дрожь и плач. Смерть отца стала еще одним ужасным наказанием для ее сердца. Корт чувствовал себя ужасно за нее, хотел протянуть руку и прикоснуться к ней, держать ее за руку, пока она ведет машину, сказать ей, что все будет хорошо. Но он этого не сделал. Он не сделал этого, потому что не знал, как прикоснуться к грустной красивой девушке. И он этого не сделал, потому что не очень верил, что все будет хорошо.
  
  Четверо членов семьи стояли на обочине дороги и ждали, пока Джентри перелезет через забор и спрыгнет на склад. Луз Гамбоа потерла руки дочери, чтобы согреть ее, а Елена перешла с одной опухшей ноги на другую, держась за полный живот, чтобы снять давление со спины. Диего стоял и смотрел, положив руки на бедра. Собаки начали лаять за забором, пока семья молилась вместе. Десять минут спустя завелся двигатель, и ворота из листового металла распахнулись от толчков и ворчаний. Появился старый зеленый автобус «Фольксваген» с выключенными фарами; он выехал на улицу, затем Корт выскочил, и Диего закрыл за ним ворота. Корт на мгновение поспешил обратно к броневику, вернулся с парой 9-мм пистолетов и дополнительным магазином для каждого. Он передал одно оружие Лоре, а другое засунул за пояс своих штанов. Он посмотрел на Диего. «На вид это не так уж много, но двигатель сразу перевернулся. Я наклеил на него несколько табличек, так что у вас не должно возникнуть проблем с дорожными полицейскими. Направляйтесь на север, просто продолжайте идти до границы. Спите посменно. Один спит, двое бодрствуют. Добравшись до Тихуаны, идите в отель и ждите нас. Через два дня с сегодняшнего дня ехать на погранпереход в десять утра. Подождите тридцать минут. Если нас нет, уходите и возвращайтесь в три часа дня. Если нас все еще нет, сделайте это снова на следующий день. Мы не сможем общаться. Ни телефонов, ни связи. Если нас поймают, я хочу, чтобы все выглядело так, будто мы понятия не имеем, где вы и как с вами связаться ». Мальчик кивнул. Суд видел, что Диего понимал, что теперь он был мужчиной в семье, и взял на себя ответственность так, как это ценил Джентри. Корт знал, что шок и печаль придут позже, но только если они доживут до более позднего времени. «Мы с Лорой свяжемся с Рамзесом. Предполагая, что он еще жив и связался с американцем в посольстве, мы поедем в Мехико, чтобы забрать деньги и документы ». Елена спросила: «Если ты не приедешь в Тихуану через два-три дня?» «Тебе придется попытаться самостоятельно пересечь границу». Все просто смотрели на него. Он пожал плечами. «Это все, что у меня есть. Я не сказал, что это хороший план ». Елена вытерла слезы с глаз, шагнула вперед и крепко обняла его; он почувствовал, как ребенок, ребенок его старого друга, пинается о него. Его глаза расширились. - прошептала Елена ему на ухо. «Ты так много сделал для нас, Хосе. Эдуардо был бы горд, если бы узнал, что у него есть такой друг, как ты ». Луз тоже обняла его, и она произнесла какую-то молитву. Он не мог этого понять, и пока она говорила с ним, он не мог смотреть ей в глаза. Трагедия, постигшая эту старуху за последние две недели, была невообразима даже для человека с такой историей, как Корт Джентри. Все обняли Лауру; конечно, были слезы и, разумеется, была еще одна молитва. Потом семья сблизилась. Корт наблюдал с расстояния десяти футов. "Идеально. Еще одно проклятое групповое объятие, - пробормотал он себе под нос, когда они обнялись и держались друг за друга. В конце концов автобус VW загремел. Корт чертовски надеялся, что он совершит путешествие, но в этот момент пришло время начать беспокоиться о своей операции.
  
  К часу тридцать утра они были на пути в Мехико. Суд украл мотоцикл из сарая в жилом районе в нескольких кварталах от двора утилизации. Лаура хотела оставить анонимную записку, в которой говорила, как ей ужасно жаль, и обещала отправить деньги по этому адресу как можно скорее, но Суд не позволил. Вместо этого она мысленно отметила домик и сказала Джентри, что найдет способ отплатить жильцам. Они были в 325 милях от Мехико. Это займет как минимум шесть часов тяжелой езды, но, если повезет, они смогут быть там к тому времени, когда ее банк откроется в десять. Как только они оказались в нескольких милях от пригорода Гвадалахары, Корт в темноте остановился и позвонил Рамзесу по оставленному им телефону. Лаура завернулась в грязное одеяло, которое Лус нашла в кузове «фольксвагена», и заснула в траве, пока Корт звонил. Рамзес Сьенфуэгос ответил после первого звонка. Джентри с облегчением узнал, что офицер GOPES ушел с гасиенды, но Рамзес сразу же спросил о Мартине и двигателе мотоцикла, который он услышал, когда он упал через стену. Суд неохотно подтвердил, что Ороско отказался от собственной жизни, чтобы его друг смог сбежать. Рамзес воспринял это стоически, затем сказал, что связался с представителем американского посольства, и рассказал ему о ком-то, кому на ходу понадобилось несколько комплектов документов. Сотрудник американского консульства согласился на встречу в два часа дня в Мехико, и Рамзес сообщил Джентри, где находится. Корт и Лаура ехали еще два часа, а затем остановились на заправке. Когда Корт вышел из туалета, он начал немного отклоняться на обратном пути к байку. Лаура заметила это и предложила немного покататься. Мужественный стиль Корта не позволял ему ездить на мотоцикле, особенно на мотоцикле, за рулем которого стоит пятифутовая женщина. Он понимал, насколько это было глупо, но он также знал, что Лаура, вероятно, спала так же мало за последние два дня, как и он, поэтому они проехали несколько миль по шоссе, а затем свернули и обнаружили густую заросшую кустарником рощу рядом с грязью. дорога через холмистое пастбище, и Корт спрятал велосипед. «Девяносто минут сна. Больше не надо." Корт сказал это, устанавливая часы. Они легли рядом в прохладной траве. Немедленно младшая сестра Эдди накрыла Джентри частью своего одеяла, и она прижала его к себе, чтобы согреться. "Мне жаль. Мне так холодно, - сказала она, уткнувшись головой в изгиб его плеча и положив свою жилистую обнаженную руку ему на грудь. Суд ничего не сказал. "Все нормально?" - спросила Лаура. "Ага." Корт смотрел на звездное небо и пытался сдержать колотящееся сердце. Хотя он был измучен, ему потребовалось сорок пять минут, чтобы уснуть.
  
  Федеральный округ Мехико, известный мексиканцам просто как «DF» ( эль-де-эфе ), является одним из крупнейших городов мира. По оценкам, от пятнадцати до двадцати миллионов человек живут в пределах его общих границ, и многие из них живут в крайней нищете в похожих на трущобы пригородах. Лаура и Корт выезжают на окраину Мехико в десять утра, но, учитывая обширные просторы мегаполиса, им предстояло добраться до первого пункта назначения за час или больше. Было уже далеко за одиннадцать, когда они въехали в центр города. Они прибрались в ванной в ресторане быстрого питания, а затем Корт высадил Лору перед ее банком на усаженной деревьями улице Авенида Пасео де ла Реформа. Он ненавидел выпускать ее из виду, но они согласились, что Корт, входящий с ней, мог бы вызвать тревогу. Он предположил, что его расплывчатые изображения по телевизору появились достаточно недавно, чтобы привлечь внимание к Лоре Гамбоа, сестре лидера группы, уничтоженной при попытке убить одного из самых больших и ужасных картелеро в стране. Так что она входила одна, одна ждала своих денег, а затем сидела в парке на улице и ждала, пока Корт вернется с своих поручений. Он дал ей телефон Рамзеса на всякий случай, но у них не было достаточно денег, чтобы Суд мог купить себе телефон. Он действительно понятия не имел, кому она позвонит, если столкнется с неприятностями, но казалось, что это было правильным поступком. У нее в сумочке была «Беретта», она знала, как ею пользоваться, и это его утешало. Корт смотрел, как она исчезает за зеркальной дверью; он посмотрел на часы и неохотно отвернулся. У Джентри был длинный список дел, о которых нужно было позаботиться, пока Лора забирает свои деньги. Ему нужно было определить место встречи после обеда с посольством, чтобы использовать последние деньги, чтобы снова заправить байк, а затем найти приличное место, чтобы снять номер в отеле. Ему понадобятся Лора и ее деньги, чтобы снять комнату, но Корт хотел проехать по улицам, чтобы почувствовать безопасное место. Он провел разведку и проверку службы безопасности, заправил мотоцикл и вернулся на берег через девяносто минут после того, как уехал. Лора была в парке вдоль пасео, сидела на скамейке в парке и пила кофе. Она купила одну для Корта, и он подошел к ней, сел и потянулся за ней. Она быстро вытащила чашку, посмотрела на него, как на сумасшедшего, а затем ее глаза расслабились. «Как ты можешь так просто появиться из ниоткуда? Вы похожи на привидение ». Суд проигнорировал комментарий, не собирался говорить ей, что десятилетия тренировок и опыта работы сделали незаметные приходы и уходы подсознательными действиями. «Какие-нибудь проблемы в банке?» "Вовсе нет. Они были немного удивлены, что я забираю все деньги, но не задавали никаких вопросов. Они были очень милы ». «Где деньги?» Лаура достала из хозяйственной сумки небольшой холщовый рюкзак и протянула ему. "Вот. Теперь оно у вас есть. Я доверяю тебе." Корт перекинул сумку через плечо и с улыбкой повел ее по улице к тому месту, где он припарковал мотоцикл. «Если бы я намеревался ограбить вас, последние три дня были бы дерьмовым способом сделать это». Она немного посмеялась, но на самом деле не улыбнулась. Посольство США находилось всего в пяти минутах ходьбы по улице Пасео-де-ла-Реформа. Впереди огромная кованая ограда и цементные барьеры были возведены на набережной, ведущей вверх по улице. Все вокруг были прикреплены к ограждению таблички с надписью «Фотография запрещена» на английском и испанском языках. Копы Distrito сидели в своих крейсерах или ходили взад и вперед по тротуару; старые, но добротные 9-мм пистолеты-пулеметы «Узи» со сложенным прикладом висели на кожаных ремешках на плечах. Не похоже, чтобы нация Мексики оказала гостеприимство посольству США, и при этом это не выглядело как ужасно привлекательное здание для посещения мексиканцем. Но так устроен мир. Корт и Лаура купили два новых мобильных телефона и перед встречей пообедали в темном ресторане; они сидели в задней части маленькой столовой, спиной к стене. Они оба слишком устали, чтобы много говорить; они пили кофе с большим количеством сахара и собирали жареную свинину, рис и бобы, ожидая двух часов дня.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ
  
  Встреча проходила в торговом центре всего в нескольких минутах ходьбы по проспекту от посольства. Корт оставил Лору в фуд-корте на втором этаже, а затем спустился в ванную рядом с кафе Starbucks. Он знал маршрут; он вернулся сюда всего два часа назад. Корт вошел в ванную с опозданием на пять минут. Его контакт был там; Рамзес сказал ему, что этого человека зовут Джерри Пфлегер. Пфлегер склонился над раковиной и смотрел в зеркало. У Джентри создалось впечатление, что мужчина только что выдавил черную точку на носу. Он был молод, лет тридцати, высокий и худощавый, с короткими вьющимися светло-каштановыми волосами и узким лицом, которое выглядело так, будто редко замечает естественный солнечный свет. На нем были черные брюки без ремня и белая рубашка с короткими рукавами на пуговицах. Тонкий галстук, который выглядел скорее из полиэстера, чем из хлопка. "Ромео?" спросил молодой человек. «Джульетта», - вздохнул в ответ Джентри. Код был идеей Пфлегера. Суд счел это идиотским. Сотрудник посольства протянул руку, и Суд пожал ее. Джентри показалось, что он размахивает в воздухе филе сырой рыбы. "Хорошо." Глаза молодого американца вылезли наружу. «Хорошо, обо всем по порядку. Должен сказать, это странно ». «Что странного?» «То есть, я все время занимаюсь этим дерьмом, оформляю бумаги для тех, кто не хочет стоять в очереди. Ничего особенного. Но позвонивший мне человек сказал, что я встречусь с гринго. . . вот что странно ". «Мне нужны документы для семьи, которой нужно немедленно ехать в Штаты». «Откуда мне знать, что это не какое-то укус или что-то в этом роде?» «Я выгляжу так, будто работаю в посольстве?» Длинные волосы Корта были грязными и спутанными, бороде ему было пять месяцев. Пфлегер покачал головой. «Это все, что у тебя есть? Больше ничего, что могло бы меня успокоить? Давай, приятель. «Смотри, Джерри. Я знаю парня, который звонил тебе, чтобы это устроить. Я знаю семью, которой нужны документы. Я здесь просто обезьяна посередине. Не переживайте. Если вы сможете произвести то, что нам нужно быстро, это будет ваша самая легкая сделка ». Пфлегер медленно кивнул, потом еще быстрее. Суд усмотрел в резких манерах молодого человека какое-то вещество, изменяющее настроение. Несомненно, Джерри что-то замышлял. Корт мысленно застонал. Идеально. Этот засранец нюхал кокс. Пфлегер продолжал, его рот быстро двигался вместе с жестами рук. «Я имею в виду, что обычно я просто работаю напрямую с мексиканцами, которые хотят иммигрировать». Джерри пожал плечами. «Обычно я не делаю этого на глазах у других американцев». Он поднял пальцы вверх в двойном V-приветствии, изображая паршивое перефразированное олицетворение Ричарда Никсона. «Мой соотечественник-американец». Ха-ха, Хитрый Дик? Верно?" "Верно . . . » Блядь. "Так . . . с документами, которые вы предоставите, они могут просто пройти через пограничный переход ». Он кивнул. «Все, что им нужно, чтобы перебраться в Тихуану или Мехикали и избежать маршрутов бедняков». «Какие маршруты у бедняков?» Трясущимся взмахом руки он сказал: «Ну, знаете, пустыня, Рио-Гранде, прыжки с шестом через забор или проделание туннельной крысы в ​​канализации. У меня есть коллеги в Хуаресе, ТиДжей и Матаморосе, которые делают то же, что и я, переправляют трудолюбивых жителей Мехико через границу, чтобы подпитывать американскую экономику, но только я могу организовать, чтобы вы прошли через границу с высоко поднятой головой. Кидаю даже рабочие визы и грин-карты. Все это выглядит совершенно законным, потому что это законно ». "Сколько?" «На всю энчиладу?» Джерри улыбнулся. «Сегодня я бегу по спец. Все по невысокой цене - всего пятнадцать тысяч за фасоль ». Глаза Корта поднялись на цену и оскорбления. «В семье четверо». "Тогда шестьдесят g". «Как насчет оптовой скидки?» Джерри засмеялся и хлопнул в ладоши. Затем он склонил голову. Через несколько секунд он задумчиво кивнул. Суд бросил на него угрожающий взгляд; Суд понятия не имел, будет ли это иметь какую-либо ценность. "Что за черт? Пятьдесят тысяч ». Взгляд на десять тысяч. Неплохо. Суд задался вопросом, сбрил бы он еще пять больших, размахивая пистолетом. «Мы можем это придумать. Как это работает?" «Мне нужны все удостоверения личности с фотографией. Я возьму эту информацию и создам все, что вам нужно ». Корт полез в рюкзак и достал стопку удостоверений личности семьи Гамбоа. Суд вспомнил, что водительские права Эрнесто все еще были там. Он порылся вокруг и вытащил его, с легкой гримасой сунул в карман. Он вручил карточки Пфлегеру. "Сколько?" Пфлегер осмотрел их, и Корт внимательно наблюдал за ним. Он знал, что вполне вероятно, что американец поймет, что имеет дело с членами одной из семей, участвовавших в митинге в Пуэрто-Валларта. Но если он узнал фамилию Гамбоа, он не предъявил никаких доказательств этого. "С ночевкой. Я могу принести это тебе завтра на обед. То есть мексиканский обед. Два часа дня. В то же время, в том же месте ». «Это сработает». «У тебя есть телефон? Возможно, мне понадобится позвонить вам для получения дополнительной информации ». Джентри не хотел. «Какая информация?» «Чувак, поверь мне, в удостоверениях личности всегда чего-то не хватает, и я не хочу просто выдумать. Эти люди будут придерживаться этой идентичности в Штатах. У них должны быть перечеркнуты все t и расставлены точки над i ". Суд вытащил свой новый мобильный телефон. Прочтите номер Джерри Пфлегеру. «Хорошо, - сказал Джерри. «Мне нужен первоначальный взнос. Пятьдесят процентов." Корт вытащил из рюкзака сумку с деньгами и вытащил двадцать пять тысяч долларов. Передал его молодому американцу, который сам пересчитал. Он сунул его в карман. Два мальчика вошли в ванную, сразу подошли к писсуарам, не обращая внимания на двух американцев. Мужчины кивнули. Корт ушел первым, а Джерри вернулся к зеркалу, чтобы поработать со своим угрем.
  
  Корт почти запаниковал, когда Лоры не было в фуд-корте после его возвращения. Его голова повернулась на шарнире, он оглядел толпу во время обеда и начал пробираться обратно к эскалатору. Он схватил телефон и стал ей звонить, но увидел крошечную девушку с короткой стрижкой черных волос в очереди у кассы мужского магазина. Она помахала ему рукой и немного улыбнулась. Когда она вышла, она сказала: «Я купила нам обеим новую одежду. Я надеюсь, они тебе нравятся." Он хотел наказать ее, но сразу понял, что она мудро распорядилась своим временем. Им понадобится новая одежда. Маленькая Лаура преуспела, и он ей об этом сказал. Она улыбнулась ему, и они вместе сонно направились к выходу из торгового центра.
  
  Отель, который выбрал Джентри, находился на улице Донцелес, всего в квартале к северу от Национального собора в историческом районе центра города. Здание было маленьким, с главной улицы входили охраняемые ворота; была крошечная скрытая стоянка для его украденного мотоцикла. Клерк взял наличные и дал им ключи от комнаты на третьем этаже с двумя односпальными кроватями; Суд запросил вид на улицу и остался доволен своей линией обзора из окна. Несмотря на то, что Лаура была измотана, она была в восторге от расположения отеля, поскольку он стоял прямо через улицу от la Iglesia de Nuestra Señora del Pilar, узкой, но богато украшенной 250-летней церкви в стиле барокко и бывшей школы для девочек. Как только они оказались в своей комнате, она сказала Суду, что хочет перейти улицу и помолиться. Он закатил глаза и начал следовать за ней, но она предложила ему остаться в комнате и отдохнуть. Он схватил пистолет, который только что вытащил из штанов, воткнул его обратно за пояс, прикрыл рубашкой и последовал за ней к двери. «Мы держимся вместе, Лора». "Хороший. Вы помолитесь со мной? » Джентри пожал плечами, когда они подошли к лестнице. «Вы молитесь за нас обоих. Я буду стоять и смотреть. Они перешли оживленную дорогу и вошли в церковь; Корт сидел на скамейке, а Лаура опустилась рядом с ним на колени и склонила голову. Корт держал свои усталые глаза открытыми и метался во все стороны, хотя в святилище было всего несколько других людей, и они явно были больше заинтересованы в своем спасении, чем удаление Корта или девушки с ним. Жертвенник был высокий и позолоченный; стены по обе стороны от святилища были так же позолочены и украшены статуями. Мягкая музыка играла через динамики, прохладный воздух был тусклым, освещенным естественным светом, проходящим через витражи и отражающимся от золотых стен и орнаментов. Суд начал засыпать. Только когда Лаура снова забралась на скамью рядом с ним, его глаза снова загорелись. Она сидела, сложив руки на коленях, глядя на распятие на алтаре. Она говорила мягко. «Ты ведь неверующий?» «Я. . . Я не вырос в церкви. Я не знаю, как все это работает ». Она посмотрела на него и улыбнулась; они сидели, соприкасаясь плечами. "Позволь мне показать тебе." «Спасибо, но не сегодня. Я действительно устал." «Вера даст вам необходимую энергию». «Сон даст мне необходимую мне энергию». Она казалась разочарованной. - Может, в другой раз? "Конечно." Затем Лаура подошла к железной подставке со свечами и положила деньги в ящик для пожертвований. Она начала зажигать свечи одну за другой, произнося молитву за каждую. После третьего суда понял, что они были за умерших ее семьи. Он стоял с ней спиной к стене, наблюдая за входной дверью, чердаком для хора и другими прихожанами. Ей нужно было зажечь много свечей. На обратном пути в отель Лаура заметила небольшой винный погреб, и они с Корт договорились, что им нужно получить немного провизии, чтобы им не пришлось рисковать, возвращаясь снова до встречи на следующий день. Они купили хлеб, сок, воду и торты и вернулись в комнату незадолго до пяти. Лаура тут же легла лицом вниз на одну из двух односпальных кроватей и закрыла глаза. Корт схватила сумку с одеждой из мужского магазина и вошла в ванную. Долгий душ смыл дни пота и грязи. Кроваво-красные водовороты на дне ванны заставили его задуматься: он задавался вопросом, какая из его многочисленных жертв попала на его кожу и как долго кровь оставалась на нем. Он вымыл свои длинные волосы шампунем, и из них потекло еще больше крови, вместе с кусочками травы, галькой, битым стеклом и остатками пороха. Мусор собрался в воде вокруг его ног. Он наблюдал, как оно кружится или оседает, в зависимости от того, что это было. Для него это было напоминание, дневник последних дней. Митинг в Пуэрто Валларта. Гасиенда. Броневик. Поездка на мотоцикле. Глядя на все это, он устал еще больше, чем когда-либо. Он выключил воду, вышел из душа, вытерся салфеткой и заглянул в сумку. Прессованные коричневые цвета хаки, льняная рубашка кремового цвета, черный пояс с квадратной серебряной пряжкой, черные носки и черные теннисные туфли, на полразмера больше, но достаточно тесные. Он быстро оделся, свежая одежда прекрасно ощущалась на его чистом теле. Хотя он знал, что может поспать целый день, он все же чувствовал себя новым человеком. Он вернулся в спальню, лег на кровать, положил «Беретту» себе на грудь и посмотрел на Лору. Она перевернулась на спину; ее глаза были закрыты, ее руки лежали на животе, а ее маленькие груди поднимались и опускались вместе с ее дыханием. Она была самой красивой женщиной, которую он когда-либо видел в своей жизни. Он заставил себя повернуть голову и отвернуться от нее. Он перекатился на бок и через несколько минут заснул.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ПЯТЬ
  
  Два белых Yukon XL Denalis остановились перед эксклюзивным рестораном в районе Сапопан в Гвадалахаре незадолго до восьми часов вечера. Водители остались за колесами бронетехники, в то время как четверо мужчин вышли на дорогу, начали осматривать машины на улице. люди, проходящие мимо. Мужчины были одеты в черные деловые костюмы итальянского покроя, их руки были пусты, они двигались быстро и эффективно, но они не были невежливыми, проходя через пешеходный поток к входной двери ресторана. Они стояли спиной к стене и расстегивали пальто. Их глаза осматривали улицу во всех направлениях. Три патрульные машины полиции Гвадалахары припаркованы на улице. Их мигающие огни отражались от стекла на блок в каждом направлении. Пара патрульных вышли из каждого автомобиля и направили движение, чтобы продолжить движение по улице. Никому не разрешат припарковаться возле входа в ресторан. Еще четверо мужчин выбрались из сверкающих белых внедорожников и прошли прямо через бронзовые двойные двери ресторана. Эти мужчины также были в черных костюмах, с портативными радиоприемниками и пустыми черными нейлоновыми сумками. Менеджер и метрдотель встретили мужчин в вестибюле перед баром, они немного поговорили, а затем шестеро мужчин разделились на две группы. Метрдотель и два Черных костюма подходили к каждому столу, освещенному свечами, и тихо разговаривали с посетителями. Сотовые телефоны были конфискованы; мужчин попросили встать и расстегнуть пальто, и их обыскали настолько вежливо, насколько это вообще возможно. Некоторые клиенты понимали, что происходит, - большинство - нет. Вскоре все телефоны посетителей оказались в черных нейлоновых сумках. Метрдотель объявил в столовой: ешьте, пейте, развлекайтесь, а о ваших блюдах позаботится покупатель, который скоро войдет. Были вздохи, несколько хлопков, еще несколько украденных взглядов на наручные часы. Это будет долгая ночь. Тем временем трое мужчин проверили подготовленный банкетный зал, заглянули под стол, стараясь при этом не повредить белье или обстановку. Они просканировали устройства для прослушивания и обсудили договоренности с серверами. Затем они вошли на кухню; менеджер шел впереди, пока персонал выстроился в очередь и подвергся быстрой обыску, похлопали даже женщин в задней части дома. Затем был произведен обыск кладовой, холодильной камеры, сухих складских помещений и даже морозильной камеры. Все на кухне знали этот распорядок. Еще шесть Black Suits прибыли на другом белом Yukon XL Denali; двое мужчин направились прямо через столовую, и посетители задавались вопросом, не был ли один из них их благодетелем на вечер. Но они направились на кухню и вышли через черный ход. Они расстегнули пальто и заняли дежурство в переулке. Остальные четверо вошли в столовую из прохладного вечера и с военной точностью продвинулись по четырем углам комнаты. Опять же, пальто открылось, и глаза просмотрели все, что было перед ними, но не остановились ни на чем. Один из первых мужчин в дверях заговорил по рации. Через пять минут перед рестораном остановились еще три белых внедорожника. Вошла густая группа мужчин в одинаковых черных костюмах; никто не сможет сосчитать число со скоростью и плотностью массы, но определенно была дюжина особей. Их одежда и прически, даже аккуратные бороды и усы - все было практически одинаково. Они прошли через столовую; посетители за столиками напрягали шеи и таращились; женщина наклонила бокал, откинувшись назад, чтобы попытаться выбрать знаменитость. Был ли он известным тореадором? Был ли он певцом, выступающим сегодня в Auditorio Telmex? Никто не знал, кто это был, потому что никто не мог отличить одного человека от другого. Через несколько секунд масса переместилась в задний банкетный зал, дверь была закрыта, и два костюма стояли у двери, обращенной к ресторану. Главная столовая бормотала и размышляла. Некоторые сказали: «Los Trajes Negros», но никто из мужчин в черных костюмах, стоявших вокруг, не кивнул и не ответил. Вскоре на столах стали заказывать еще вина, и официанты налили обильные стаканы. Пробки от шампанского открылись, и уравновешенная столовая превратилась в праздник.
  
  Даниэль де ла Роша сидел в конце длинного банкетного стола, пил виски и смотрел на зажженную свечу на накрахмаленной белой скатерти. Он взял мягкую серединку из ломтика хрустящего французского хлеба и скатал его в плотный шар, прежде чем сунуть в рот. Стол был накрыт на двенадцать человек, но теперь с ним сидели только пятеро. Остальные мужчины ходили по комнате, разговаривая по мобильным телефонам или радиоприемникам; двое сидели в углу, закутавшись над ноутбуком, который они установили на сервировочном столике. Эмилио Лопес Лопес, личный телохранитель DLR и лидер его сил защиты, стоял у стены не более чем в пяти футах от своего босса. Официант в белом предложил DLR меню, но тот отмахнулся от него и попросил официанта проинструктировать шеф-повара приготовить ему что-нибудь легкое. Официант исчез, и внимание де ла Роша вернулось к свече. Это был не лучший день. Елена Гамбоа пережила нападение на гасиенду в горах недалеко от Текилы и сбежала. Девятнадцать морских пехотинцев , федеральных сил , полиции штата Халиско и муниципальных полицейских Текилы, все находящиеся под контролем Паука Сепеды, были мертвы, пара лагерей также была ранена. Кальво сотворил свое волшебство, в новостях сообщалось, что люди погибли героически, сражаясь с оставшимися убийцами картеля Мадригал, которые атаковали митинг в Пуэрто-Валларте, но этот беспорядок не прошел чисто, быстро или дешево. Константино Мадригал, правительство Мехико, назойливая иностранная пресса, на которую Кальво не мог так легко повлиять, получат ответную реакцию. Теперь сели еще несколько мужчин, и де ла Роша немного посветлело. Он был со своими братьями; они были вместе, и они справятся с этой неразберихой. Гамбоа будут найдены, и они умрут, и следующая волна «героев», работающих на ГОПЫ, не придет так быстро за ним. Они говорили о былых временах, рассказывали о совместной жизни в армии. Теперь Дэниел был одним из мальчиков, и ему нравились такие моменты. Ему нравилось убираться из своей собственности, выбираться в другое место, даже если для этого требовалось два десятка телохранителей и часы координации со стороны местной полиции. Де ла Роша встал со стула. Остальные сидели рядом с ним, но он жестом пригласил их сесть. Он подошел к углу ничо , опустился на колени перед Санта-Муэрте, поставленным там специально для него, и помолился в одиночестве. Закончив, он налил двойной скотч для la virgen и оставил его в нише рядом с ней, а затем вернулся к своему столу. Нестор Кальво ходил со своим телефоном, но на мгновение вышел из столовой, вернулся через несколько минут и сел на свое место справа от Даниэля. Он наклонился к уху своего патрона . «Я весь день разговаривал с человеком из американского посольства. Мы используем его время от времени, для того и для этого ». Пришла тарелка Даниила. Филе подошвы, не слишком много масла. Сальса из манго. Спаржа. Он кивнул, поднял вилку, и официант со вздохом облегчения ушел. Дэниел не поднял глаз, отвечая Нестору. "Это и то? Время от времени? Хорошо. Вы мне мало что рассказываете. А что насчет этого гринго? " «Он помогает Спайдеру получить документы для своих людей, чтобы они могли попасть в Соединенные Штаты, если там есть кто-то, за кем мы должны отправиться». Дэниел кивнул, откусив рыбу. Его лицо не выражало никакого выражения. Кальво продолжил. "Он . . . Я говорю о нортеамерикано , он позвонил одному из моих людей сегодня днем, сказал, что у него есть ценная информация, но он передаст ее только вам напрямую. Я перезвонил ему и сказал, чтобы он пошел к черту. Он только что прилетел прямо из Дистрито, чтобы поговорить с нами. Звонили мне из аэропорта. В конце концов я убедил его рассказать мне то, что он знает, и попросил человека подобрать его и привести сюда ». «Значит, он не попал в ад; он пришел ко мне ». Нестор пожал плечами. «Вы захотите это услышать». «Его обыскивали?» «В аэропорту и снова, только что, в ванной. С головы до пят." Теперь де ла Роша пожал плечами и кивнул, он не отрывался от тарелки, пока ел. «Приведи его». Нестор кивнул через банкетный зал мужчине, стоявшему у двери. Он вышел, а через несколько секунд вернулся с Джерри Пфлегером. Американец был растрепан, без сомнения, из-за того грубого чувства, которое он только что пережил в ванной. В мятой белой рубашке с короткими рукавами и тонком черном галстуке он выглядел совершенно неряшливо в красивой столовой среди хорошо причесанных мужчин в дорогих костюмах. Охранник провел его к дальнему концу стола слева от де ла Роча. Дэниел встал и пожал руку Джерри. «Приятно познакомиться, ваше превосходительство». Джерри сказал это с широкой улыбкой. Дэниел вздохнул. Гринго . «Не называй меня так. Присаживайся." Оба мужчины снова сели. Де ла Роша посмотрел на официанта, стоящего у стены позади него. «Анджело, принести мой Бланко американский друг некоторые Vino Бланко .» Налили стакан белого вина, и Джерри сделал большой глоток. Даниэль вернулся на свою подошву. Между укусами он спросил: «Что я могу для тебя сделать?» «Я очень рад, что ты не пострадал на днях». "Я тоже." "В новостях . . . человек, который пытался убить вас на вашей яхте. Его жена была на митинге в Пуэрто Валларта ». Де ла Роша перестал есть. Он взглянул на Джерри. Пфлегер продолжил. «Мистер Кальво сказал, что вам может быть интересно узнать, где они?» «Мне может быть интересно, да». «Сегодня в Мехико ко мне пришел американец. Он хочет, чтобы я раздобыл поддельные визы в США для трех женщин и одного мальчика ». Де ла Роча только посмотрел на гринго: «А кто эти моджадо ?» Mojados - это местный перевод слова «водный болван» или человек, который переплывает Рио-Гранде, чтобы попасть в Соединенные Штаты. «Лус Росарио Гамбоа Фуэнтес, Елена Мария Гамбоа Гонсалес, Лаура Мария Гамбоа Корралес и Диего Гамбоа Фуэнтес». «Паук!» - крикнул де ла Роша, испугав Пфлегера и заставив его сесть на стуле. Хавьер «Паук» Сепеда был у компьютера в углу, но он развернулся и бросился к своему патрону . Дэниел заставил Джерри повторить себя вождю своих сикариев . «Они в Мехико?» - с надеждой спросил Сепеда. "Я не знаю. Я просто знаю, что это гринго. «Когда ты снова с ним встретишься?» «Завтра в два часа дня». Де ла Роча покачал головой. «Семнадцать часов. Есть ли способ добраться до него быстрее? "Да сэр. Я получил его номер мобильного. Я подумал, может, у тебя есть способ провести триангуляцию… - Эстебан. Теперь Сепеда была тем, кто прервал Пфлегера и крикнул через комнату. Эстебан Кальдерон был техническим гуру «Черных костюмов»; он был радистом в их отряде спецназа и имел ученую степень в области телекоммуникаций и электротехники. Он поспешно подошел, и мексиканцы обсудили технические препятствия, связанные с поиском кого-либо по сигналу мобильного телефона в таком густонаселенном городе, как Федеральный округ. Наконец, когда было решено, что при наличии достаточного количества оборудования, людей и небольшого количества времени можно точно определить местонахождение мобильного телефона, де ла Роша вернулся в Пфлегер. Об американце за предыдущие пять минут почти забыли все, кроме Эмилио и охранников у стены. Джерри выпил полный стакан шардоне, а затем еще половину, пока ждал. Де ла Роша сказал: «Что тебе нужно, амиго?» «Твоя бессмертная признательность». Дэниел просто смотрел на него. Де ла Роша мог видеть по манерам этого человека, что он был пользователем некоторых продуктов, в которых имели дело Черные костюмы. Когда он увидел, насколько упал его юмор, Джерри стал серьезным. «Честно говоря, ничего особенного. Я просто хочу американца ». "Американец? Вы хотите, чтобы мы забрали семью, и вы хотите, чтобы гринго пошел с вами ». "Да." "А что вас интересует в нем?" «Судя по всему, его разыскивает правительство США. В посольстве сегодня днем ​​гудели о каком-то парне, который здесь на свободе. Если он тот парень, которого они преследуют, а я думаю, что это так, то есть награда. Я думал, что предоставлю вам информацию, а вы сможете ее предоставить. . . группа мужчин, чтобы поднять их. Вы берете Гамбоа и передаете американца в посольство. Затем вы передаете мне вознаграждение за мою информацию ». Де ла Роша сделал большой глоток вина. «Почему нортеамерикано хотят гринго?» "Я не знаю. Что-то засекреченное. Есть парень, который появился сегодня днем, слоняясь по посольству, определенно привидение ЦРУ. Судя по всему, этот шпион и разыскиваемый гринго работали вместе, и он слоняется поблизости, ожидая, чтобы опознать его, если его подберут федералы . Дэниел задумчиво кивнул и поймал взгляд Кальво. Оба мужчины встали и отошли от стола, нашли тихий уголок банкетного зала. Нестор сказал: «Если ЦРУ так сильно хочет этого гринго, они, возможно, захотят заключить сделку за него». "Я думал о том же. Что у них есть, чего мы хотим? » «Это Центральное разведывательное управление. Любые достоверные сведения о Мадригал, которые у них есть, могут быть полезны. DLR погладил свою бородку. «Они бы знали, кто его контакты в правительстве в Перу, Эквадоре, Колумбии». «Они, конечно, могут все это знать». «Смогут ли они обменять эту информацию на этого убийцу-гринго?» «Я немедленно начну выяснять. Я создам цепочку посредников, чтобы связаться с посольством, чтобы мы связались с ЦРУ. Мы рассмотрим, насколько они увлечены этим человеком ». «В любом случае, нам нужно заставить Джерри привести нас к Елене». Нестор был взволнован перспективой обмена гринго на информацию ЦРУ. Это был бы грандиозный переворот разведки против главного противника его организации. Он был менее воодушевлен, когда его босс вернулся к первоначальной миссии - убийству беременной жены полицейского. Тем не менее, Кальво согласился, и его телефон был из его кармана за считанные секунды. Прежде чем иметь дело с американской разведкой, ему нужно будет установить ряд вырубок, а это потребует времени. Дэниел обратился к банкетному залу, заполненному своими людьми. «Все, немедленно отправляемся в ДФ!» Джерри Пфлегер встал и поднял бокал с тостом. Мексиканцы в банкетном зале проигнорировали его; вместо этого они быстро собрались на де ла Роча, чтобы они могли выступить единым целым и ограничить шанс покушения на своего патрона .
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ШЕСТЬ
  
  В десять часов Корт и Лора не спали; они сели друг напротив друга на своих двухместных кроватях; они закусили прохладным обедом и прислушались к мягкому дождю, падающему в окно гостиничного номера. Лаура приняла душ, и ее влажная челка опустилась на глаза. На ней была новая одежда: черная рубашка-поло и синие джинсы. Ее четки свисали с ее шеи. Корт подумала, что это эффективный наряд, и выглядела в нем потрясающе. Они были на ночь; Джентри отключил телевизор и прижал его и подставку к двери вместе с дубовым комодом. Любому, кто пройдет, понадобится не только ключ, но и плечо и несколько сильных толчков. Они почти не разговаривали, пока они не закончили трапезу, но как только остатки оказались в мусорном баке, Лаура рассказывала истории о своей семье и своей юности в Сан-Бласе. Если она ожидала, что Корт расскажет о своем детстве, она была разочарована. Когда ее рассказы прекратились, а его рассказы не начались, она прямо спросила его: «Мой брат. Он был похож на тебя? "В каком смысле?" "В любом случае? Я имею в виду . . . способ борьбы. То, как вы нас защищали. Был ли Эдуардо таким же? » «Эдди был хорошим парнем. Крутой парень. Но когда я его знал? Нет . . . он не был похож на меня. Он не был убийцей ». «Я не думаю, что ты убийца», - сказала она. «Значит, ты не обращал внимания». "Нет. Я так понимаю, вы убивали людей. Конечно, есть. Но только для того, чтобы спасти нас и спасти себя. Вы сделали только то, что правильно. Что необходимо. Здесь люди-убийцы не делают этого по уважительным причинам. Только плохо ». Суд не ответил. Он просто пил воду из бутылки. Лаура продолжила. «Бог действует через вас. Ты должен знать что." Звук, который вырвался изо рта Корта, был чем-то средним между хихиканьем и вздохом. По подбородку капала вода. «Я не знаю об этом». "Я уверен. Он послал тебя присматривать за нами ». «Ты говоришь так просто». Она долго обдумывала этот комментарий, так пристально глядя ему в глаза, что он был вынужден отвести взгляд от нее. "Нет . . . может все не так просто. Но я верю. . . Я считаю, что вы были отправлены к нам, когда вы нам были нужны ». «Было около дюжины из вас, которые нуждались во мне, а теперь их четверо. А что насчет других? " Лаура заплакала. Джентри посмотрел на потолок. Дерьмо. Какого хрена я это сказал? Ее рыдания стихли, она встала, подошла к его кровати и села рядом с ним. Обращаясь к нему, скрестив ноги в индийском стиле. «Вы верите в добро и зло?» Джентри чувствовал, как его пульс учащается от ее близости. Он посмотрел через комнату. «Я верю в то, что видел собственными глазами». "Что значит?" «Я верю в зло». «Вы не видели ничего хорошего в этом мире?» Корт снова посмотрел на нее. Чувствовал, как кровь течет по его телу и согревает лицо и руки. «Я хорошо видел, конечно. Просто недостаточно ». «Ну, я считаю , что я вижу , с моими собственными глазами. И я вижу в тебе много хорошего, Джо. Ты хороший человек." «Я думаю, мы должны попытаться поспать. Мы будем в пути весь день, Том… Лора подошла ближе. Прерванный суд. "У тебя кто-то есть?" "Что ... что?" "Жена. Девушка?" "Нет." «Ты не можешь быть одинок вечно». Он улыбнулся. Смотрел в сторону. «Я не буду жить вечно». "Я имею в виду . . . на этой земле. Бог не хочет, чтобы человек жил один ». Суд не ответил. «Я был один пять лет. С тех пор, как умер Гильермо. Я знаю об одиночестве, о том, как трудно удержать все внутри себя, потому что больше некому разделить твою жизнь. Но я верю. Если бы я этого не сделал. . . Джо, я не знаю, как твое сердце может выжить. «Мое сердце в порядке», - Корт знал это, потому что чувствовал, как это колотится в его груди. «В мире не только тьма, Джо. Есть много яркого ». «Я путешествую в разных социальных кругах, кроме счастливых». Она не совсем поняла, но ответила так, будто понимала. «Вы делаете Божье дело». «Я просто парень, Лора. Я не что-то особенное ». "Нет. Вы находитесь особенными. Дьявол борется за эту землю. Он делает это со злом. Вы сражаетесь со злом здесь, на земле ». Она снова пожала плечами. «Вы сражаетесь с дьяволом». Она завершила логику своего мышления. «Вы делаете Божью работу». «Спасибо», - сказал он. Иногда он задавался вопросом, что, черт возьми, он делает. У этой девушки было свое мнение, и это было только для суда, но, тем не менее, было приятно слышать. «Нам лучше немного поспать», - сказал он снова. Но она не встала с его постели. «Могу я остаться с тобой? Как прошлой ночью? Могу я остаться с тобой? » «Конечно», - сказал он с фальшивой небрежностью, которую, он был почти уверен, она видела насквозь. Он протянул руку, выключил свет и откинулся назад, все еще не снимая туфли, брюки и рубашку. Его пистолет на столе рядом с ним. Она свернулась калачиком рядом с ним, положила руку ему на грудь и положила влажную голову ему на плечо. Несмотря на то, что она была всего пять футов ростом, их тела вместе занимали всю двуспальную кровать. Вскоре ее нога переместилась и накинулась на его голени. Свет был выключен, но глаза Корта были открыты. Он смотрел в невидимый потолок и старался дышать медленно и неглубоко. «Ты боишься?» - спросила она его, и он подумал, что она имеет в виду его бьющееся сердце. «Нет», - быстро ответил он. "Нисколько." «Вы имеете в виду, что все люди пытаются нас убить, а вам это не страшно? Я в ужасе." "Ах это. Ага. Я только . . . Думаю, меня приучили использовать энергию страха в своих интересах. Мне страшно, когда я в действии. . . но меня научили направлять его, а не замирать ». «Это похоже на какую-то науку». "Это." Ему нравилось об этом говорить. Это отвлекло его внимание от ее ноги, которая была согнута в колене и теперь покоилась на его бедрах. «Мне повезло, что ты меня защищаешь». «Я видел, как вы сражаетесь. Ты сам немного тренировался ». «Да, когда Эдуардо был жив, он брал меня со съемок много. Для него было важно, что хоть я и был всего лишь туристической полицией, я был готов ко всему. Я тоже тренировался по кикбоксингу ». «Я заметил, что ты в хорошей форме». "Ты сделал?" она сказала это с улыбкой в ​​голосе, и Джентри почувствовал, как его лицо стало теплым от смущения. Ее рука на его груди начала медленно двигаться вперед и назад. «Я имею в виду, я могу сказать, что ты тренировался. Повезло тебе. Возможно, вам снова понадобятся эти навыки, прежде чем все это закончится. Если мы столкнемся с Черными костюмами по дороге, мы не можем ожидать, что они… - Джо? "Ага." "Могу ли я поцеловать тебя?" «Да, - подумал он. Но сказал: «Не думаю, что это хорошая идея». "Почему нет?" Суд не знал, почему нет. Он пробормотал что-то об Эдди, о том, что ему нужно спать, о том, что она не знает, кто он и что он такое. «Это безумие, Джо. Эдуардо хотел, чтобы я нашел кого-нибудь еще. Чтобы найти хорошего человека ». «Лора. Я не хороший человек. Я просто мужчина. Просто парень пытается помочь ». «Тогда помогите ». «Помогите ...» «Помогите мне ». Она забралась на него, наклонилась к его лицу и нежно поцеловала его в губы. Его глаза расширились, он ничего не сказал, но и не отстранился. Она снова поцеловала его, его лицо и тело окаменели, как камень, до третьего поцелуя, когда его глаза медленно закрылись. Они открылись. «Подождите, - сказал он. «Нет», - ответила она и прижалась к нему всем своим весом, обняла его за шею и поцеловала его глубже. Он мог ее видеть. Когда он открыл глаза, они привыкли к темноте гостиничного номера, и он увидел ее плотно закрытые глаза и ее влажную челку, покачивающуюся вместе с движениями ее головы, когда она целовала его: его губы, его щеки, его глаза, его шея. Вдруг она остановилась, села; ее вес прижался к его талии. Он заметил, что его руки коснулись ее бедер, и он держал ее там. Она посмотрела на него сверху вниз, и теперь он мог ясно видеть ее в свете из окна. «Тебя зовут не Джо». Джентри только покачал головой. «Скажи мне свое настоящее имя. Я не хочу называть тебя Джо, пока мы занимаемся любовью. Корт моргнул. Мы занимаемся любовью? Он снова покачал головой. Она сказала: «Скажи мне , что ваши друзья называют вас, что люди привыкли называть вас , когда вы были молоды, то , что средства что - то для вас.» Суд чуть не назвал «Нарушитель», его кодовое имя. На английском и испанском было почти то же самое. Но он не хотел, чтобы она так его называла. Он подумал еще на мгновение и прошептал. «Можете называть меня Шесть». «¿Seis?» - спросила она, смущение смешалось с похотью в ее глазах. "Да." «Бьен. Seis ». Удовлетворенная, она стянула рубашку-поло, расстегнула бюстгальтер и позволила ему упасть на пол между двумя кроватями. Она расстегнула рубашку Корта; он на мгновение возложил свои руки на ее руки, попытался оторвать их от кнопок, но, по правде говоря, он не хотел, чтобы она останавливалась. Он подумал об Эдди и Эрнесто, мужчинах, которые готовы на все, чтобы защитить эту женщину, а затем он подумал о мужчинах, которые хотели причинить ей боль. Он защищал ее, но теперь он не знал, причиняет ли он ей боль, уступая ее ухаживаниям. Она наклонилась вперед и поцеловала его. Он закрыл глаза и открыл рот, совершенно не уверенный, что в этом ему становится лучше. Его мобильный телефон зазвонил. Он проигнорировал это. Она проигнорировала это. Он продолжал звонить. Остановился. Завелась снова. Ты, должно быть, шутишь. Она проигнорировала это. «Это, должно быть, парень из посольства». Он едва выговорил слова; он потянулся к телефону, но она крепко держала его голову и прижалась губами к его губам. Ему почти пришлось отбиваться от нее. "Привет?" «Привет, земляк. Извините за поздний звонок, я сжигаю полуночное масло здесь, в своем офисе, и у меня есть пара вопросов ». "Ага. Без проблем." Джерри спросил у Корта несколько разногласий о прошлых профессиях четырех Гамбоа. Он сказал, что для их рабочих виз необходимо иметь какое-то занятие, и хотя они могут что-то придумать, чем точнее будет информация в документах, тем лучше они выдержат проверку на другой стороне границы. Суд посовещался с Лорой и ответил на вопросы Пфлегера. Половина его надеялась, что это прерывание утихнет жар между ним и Лорой; он чувствовал себя виноватым за свои действия и намерения по отношению к младшей сестре своего старого друга. Но другая его половина надеялась, что они просто вернутся обратно с того места, на котором остановились, прежде чем зазвонит сотовый телефон. Через пять минут Джентри и Лорита продолжили разговор с того места, на котором остановились. Она стояла на нем, целовала его лицо, как будто это было какое-то драгоценное сокровище, а его сильные руки прижимали ее тело к нему, пока она это делала. Когда она потянула его, чтобы снять рубашку, он занервничал. Он знал, сколько времени прошло с тех пор, как он уложил женщину в постель. Он сказал мягко, больше себе, чем Лауре: «Я нет. . . обучен. " «Обучены? Что ты имеешь в виду?" "Неважно." Заткнись, Джентри. Просто перестань болтать. «Как вы думаете, большинство людей проходят подготовку для этого?» "Нет . . . Я просто… - Ты думаешь, я в каком-то смысле эксперт? - Я не имел в виду… - Ты странный, Шесть. Ты мне действительно нравишься. Но ты очень странный. "Ага." Корт еще некоторое время смущался, даже отвлекся, когда услышал шаги в коридоре. Но шаги растворились, и его запреты последовали за ними по коридору. Он почувствовал кончики ее мизинцев на своем поясе, затем он почувствовал, как они снимаются с его талии. Она расстегнула его брюки цвета хаки, и он не останавливал ее - он просто смотрел. Когда его штаны были сняты, она начала двигаться вверх по его телу. Она положила правую руку ему на левое бедро, и он громко вздрогнул. «Мне очень жаль», - сказала она, затем осмотрела его ногу. Провела тонким кончиком пальца вверх и вниз по длине глубокого пореза, которому к тому времени было почти три недели. "Что случилось?" «Крокодил», - сказал Джентри, мысленно мысленно находясь прямо сейчас в миллионе миль от притока Амазонки. Лаура засмеялась. «Крокодил». Она сказала это по-испански и снова засмеялась. «Я не верю тебе. Так много секретов ты хранишь ». Она положила руку ему на грудь, на его сердце. Затем она отодвинула его и начала целовать его там. «У тебя могут быть свои секреты, Шесть; вы можете держать их в своем сердце. Но, пожалуйста, освободите там немного места и для меня. Хорошо?" «Хорошо», - сказал он, и теперь он больше не мог сопротивляться. Он медленно сел, поцеловал ее в губы и мягко перекатил на спину. Ее тело было теплым и твердым, но напряженные твердые мускулы были прикрыты мягкой, податливой плотью. Он почувствовал ее учащенное сердцебиение, и это успокоило его, заставило понять, что они были в этом вместе, что она не просто беспристрастно наблюдает за ним, как инструктор, оценивающий его действия. Когда он замедлился, она схватила его, потянула вперед. Когда он сделал глубокий вдох, она прикрыла его рот своим. Когда он повернул голову к двери или окну, она взяла его голову руками и повернула к себе. Когда он вздрогнул от боли в бедре, она просто притянула его к себе и целовала, пока боль не ушла. Пока, наконец, не осталось ни дверей, ни окон. Больше никакой опасности и никакой боли. Их было только двое, здесь, на маленькой кровати, в безопасности от всякого вреда. Они занимались любовью часами.
  
  Джентри проснулся глубже, чем когда-либо. Он чувствовал, как солнце нагревает кровать вокруг него. Она была там, плотно прижата к его телу, ее маленькое лицо было в его руке, а левая рука лежала на его груди. Ее дыхание, тепло ее тела, запах ее кожи. Все было потрясающе. Суд даже не знал, что кожа имеет запах. Она не двинулась с места. Он посмотрел на ее лицо и увидел только ее полные губы и кончик носа. Ее короткие угольно-черные волосы были взлохмачены; самая длинная прядь была туго затянута за уши маленькой резинкой. Он подумал об Эдди, и его охватила паника. Это было неправильно? Эмоции романтической вины напали на него из ниоткуда; он никогда в своей жизни не чувствовал себя так. Он подумал о том, чтобы стоять на кладбище своего друга, просто чтобы попрощаться, а затем, через три дня, трахнуть младшую сестру своего друга, вещь в этом мире, которую его мертвый друг больше всего пытался защитить при жизни. Ее глаза открылись, и она посмотрела на него. "Ты в порядке?" - неуверенно спросил он. Она поцеловала его. Он забыл о своей панике. "Который сейчас час?" спросила она. "Поздно. Нам нужно двигаться ». "Куда мы идем?" «Нам нужна машина. Нам нужно, чтобы он был заправлен газом и готов к работе. Как только мы встретимся с Пфлегером и получим документы, мы направляемся к границе. Будем спать по очереди, прямо всю ночь идти. Мы должны приехать завтра к трем часам дня, чтобы встретиться с твоей семьей ». «Мы угоняем машину?» она вздохнула. «Вам придется помочь мне найти работу в США, чтобы расплатиться с этими людьми за их автомобили». Суд понял, что она предположила, что он будет пересекать границу со своей семьей. Он сказал им, что у него нет документов, но, насколько она знала, он договорился об этом с Джерри. Дерьмо. Он не хотел вводить ее в заблуждение. Но он не мог сказать ей, что в Соединенных Штатах ему будет угрожать такая же опасность, как и ей здесь, в Мексике. Новое чувство вины поразило его под новым углом. Неужели она занималась с ним любовью только потому, что думала, что они будут вместе, когда это закончится? Есть ли способ быть с ней, когда все закончится? Она крепко сжала его, зевая и потягиваясь. «Неужели нам действительно нужно вставать сейчас?» - спросила она с улыбкой в ​​голосе. Суд услышал шаги в коридоре. Он отключил их, чтобы ответить ей. "Да. Угон автомобиля в незнакомом городе займет немного времени ». «Мы можем перейти на Иглесиа де Нуэстра Сеньора? Всего на несколько минут? Суд вздохнул. Он должен был этого ожидать. Каким-то образом из-за всего секса он забыл о ее пристрастии к церкви. «На пятнадцать минут, не больше, или мы не сможем…» Корт замолчал. «¿Qué?» Он молча обратил свое внимание на дверь через комнату. «¿Qué?» Он быстро сел, схватил пистолет «Беретта» на тумбочке. Нацелил на дверь. Он был наполовину скрыт за телевизором и комодом. Он немного склонил голову, но ничего не сказал. Все молчали несколько секунд. Лаура больше не заговорила, даже ее дыхание остановилось, когда она посмотрела на мускулистую спину американца, сидящего на кровати. Она заметила неприятный шрам на его левой лопатке, но ее сердце было в горле. Он что-то слышал? Суд не двинулся с места. Держал оружие нацеленным на дверь, склонив голову от шума. Он медленно встал, одетый только в боксеры, повернул голову вправо, чтобы посмотреть в окно на улицу внизу. Он держал пистолет наготове у входной двери. Он посмотрел на улицу Донцелес. Несколько припаркованных машин, пробок нет. Никаких прохожих. Все было тихо. Слишком тихо для нормального… Черные ботинки падают ему в лицо, падают сверху, качаются к окну. Он попытался поднять пистолет, услышав угрозу, но услышал, как за его спиной взорвалась дверь. Ствол его пистолета все еще раскачивался, зажатый между двумя угрозами. Стеклянное окно разбилось; В трех футах от его обнаженной груди и лица взорвались кристаллические осколки, и черные ботинки ударили его прямо. Джентри отлетел назад, пистолет оставил его правую руку, и он откатился назад. На долю секунды он мельком увидел федерала , спустившегося через окно; мужчина тяжело приземлился на спину, но быстро оправился, сел и направил MP5 в сторону человека, лежавшего на полу через комнату. Слева от него Корт услышал второй взрыв, телевизор и комод пролетели через комнату и разбились о стену. За обломками Корт увидел, как в комнату вошли люди: двое, затем четверо, затем шесть. Федералы в масках и очках, с автоматами и бронежилетами. Они казались более зловещими из-за тумана дыма от зарядов, врезавшихся в дверь и препятствия. Когда спускался на ноги, послышался хруст стекла. Лаура кричала. Корт поднял руки и заговорил с ней. «Не двигайся! Делай, что они говорят! Они нас поймали ».
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ СЕМЬ
  
  На полу в кузове седана было жарко. Три пары черных ботинок на спине, заднице и ногах Корта держали его лицом вниз; изолента на его рту, наручники, скрепляющие его руки за спиной, и черный капюшон на голове только добавляли душных условий. Несколько раз пот в глазах горел так сильно, что он кричал, приглушенный лентой. Каждый раз, когда он издавал этот звук, его успокаивали каблуки на затылке. Он чувствовал порезы на груди от оконного стекла, чувствовал теплую влажность своей крови и пот на резиновых ковриках под собой. Он попытался перенести свой вес на плечи, чтобы облегчить боль, но это только сильнее прижало его лицо к капюшону, и стало почти невозможно дышать. Он почувствовал, как кончик глушителя MP5 прижался к пояснице; он вонзился ему в поясницу с каждой неровностью дороги. Автомобильное радио включило музыку банда на полную громкость; если между мужчинами над ним и велся разговор, он не мог слышать его из-за громких аккордеонов и грохочущих тарелок. Суд предположил, что Лауру, должно быть, бросили в другую машину; он мельком увидел через окно несколько невзрачных четырехдверных дверей, подъезжающих к отелю, когда его заковали в наручники и заклеили скотчем в гостиничном номере. Он также украдкой взглянул на сестру Эдди незадолго до того, как накинули капюшон и выключили свет. И без того большие глаза Лоры расширились от паники; Мужчины перевернули ее лицом на кровать и приковали наручниками. Она была голая. Джентри понятия не имел, были ли это настоящие копы или, даже если они были настоящими копами, были ли они хорошими парнями или плохими. Он не знал, куда его везут; даже рожденные и выросшие сиудадано из Мехико не смогли бы определить их местонахождение после десятков поворотов, когда они были в капюшоне и лицом вниз. Наконец машина остановилась, и его вытащили за плечи; от пота по всему его телу мужские перчатки соскользнули, когда они пытались схватиться. Корт двинулся вперед, и он почувствовал, как солнечный свет покидает его, и услышал эхо большой комнаты. Он продолжил путь, вошел в то, что ощущалось и звучало как грузовой лифт, и спустился вниз, должно быть, по крайней мере, на три этажа. Выйдя из лифта, его вытолкнули вперед на несколько ярдов, затем развернули, его руки были развязаны, а затем его тело прижали к холодным металлическим прутьям. Может, забор? Его руки были одновременно вытянуты и скованы наручниками, по два человека на каждом придатке. Его ноги били по внутренним сторонам, пока он не раздвигал их, и его лодыжки были скованы кандами, а ноги широко расставлены. Его спина, руки, ноги и зад прижались к холодному металлу. Пара длинных холодных прозрачных трусов вошла в его боксерские шорты. Он попытался отшатнуться от острого металла, но не смог уйти. Его нижнее белье было вырезано из его тела. Теперь он был полностью голый, прикованный цепью к холодному металлу. Он начал дрожать от холода. Только после этого с его головы сняли капюшон. Пар закрыл ему обзор на мгновение, лившись от его волос и бороды; толстые бусинки капали с его ресниц на щеки и щекотали, стекая через волосы на его лицо к подбородку. Комната представляла собой квадратный каменный подвал, двадцать на двадцать, с низким потолком и цементным полом. Голая верхняя лампочка в центре освещала середину комнаты и большую часть стен, но оставляла углы полностью черными. Он почувствовал запах плесени в комнате, но это еще не все. Он также почувствовал безошибочный запах смерти. Это был дом для убийств, камера пыток. Стены были покрыты засохшей кровью, а цементный пол был испачкан черными ручейками крови, которые вели к канализации в центре комнаты. Напротив Двора была деревянная дверь грузового лифта. Рядом была узкая лестница без двери. Вокруг стояли четверо мужчин - двое в форме федеральной полиции. Они сняли маски, защитные очки и шлемы, но пистолеты-пулеметы свисали с нагрудных приспособлений. Двое других мужчин были в кожаных фартуках. Они были мексиканцами; они не были копами; они выглядели серьезными и зловещими. Один из них был низким и толстым; его голова была лысой и покрытой потом, который сиял в свете над ним. Он усердно работал на каком-то колесном столе не более чем в шести футах впереди и слева от Джентри. Другой был молодой человек лет двадцати, одетый так же, как и старший. Это будут мучители Джентри; он был в этом уверен. В комнате не было черных костюмов, что Корт сначала счел хорошим знаком, но ему пришлось усердно искать эту серебряную подкладку. В нескольких футах от железной ограды или решетки, к которой теперь было приковано его обнаженное тело, на тележке стояла автомобильная батарея, а провода наматывались на металлическую штуковину на подвижном столе. От этой машины шло еще несколько спиральных проводов, которые заканчивались большими зажимами, прикрепленными к решетке Джентри. Суд был рядом. Он узнал устройство для пыток, вызывающее электросудорожные операции, когда увидел его. И прямо сейчас он был с голой задницей и привязан к одному из них. «Добро пожаловать в ад», - сказал толстяк по-испански. «Я буду вашим гидом, когда мы посетим ужасный, мучительный и медленный конец вашей жизни». Джентри ничего не сказал. «Меня зовут Эль Карницерито». Маленький мясник. Невысокий, толстый, лысый мужчина сказал это, хотя все еще был отвлечен своей работой; пока он говорил, он расставлял устройства на подвижном столе. Пилы, ручные дрели, молоток из нержавеющей стали, блестящий в свете голой лампочки. Ножи, щипцы, губки kerrisons и другие хирургические инструменты покрывали горизонтальные поверхности стола. Не отрываясь от своего оборудования, он продолжил: «Я работаю на Дона Дэниела. Я причиняю боль и извлекаю информацию от тех, кто не хочет ее давать. Я очень хорошо умею то, что делаю ». «Твоя мать должна гордиться». Суд повлиял на комментарий мачо, но он этого не почувствовал. Он тянул и пинал свои оковы, и он мог сказать, что не выберется из этого приспособления. Короче он охрененный тост. Эль Карнисерито только улыбнулся. «Это мой протеже». Он махнул толстой рукой в ​​сторону молодого человека в фартуке. Затем он вернулся к своей работе за столом. Он слегка повернул ручку устройства, и Корт почувствовал, как электричество покалывает его позвоночник. Толстяк посмотрел на циферблат на лицевой стороне черного устройства. Судя по всему, это была просто проверка, потому что он не причинял боли. Он снова повернул циферблат и посмотрел на свою жертву. «Электричество - это всего лишь одна мера, которая есть в моем распоряжении. В течение следующих нескольких часов вы перенесете неописуемые страдания ». Эль Карнисерито шагнул вперед, вплотную к телу Корта, протянул резиновую перчатку и начал выковыривать стекло из порезов на груди американца, нанесенных федералом, проникающим через окно. Корт вздрогнул от боли, но попытался сохранить лицо как можно более бесстрастным; он не хотел подбадривать этого садиста, показывая, как ему больно. Мужчина улыбнулся; Суду было ясно, что мяснику в голову пришла идея. Он быстро повернулся, подошел к протеже и тихо отдал команду. Его подчиненный кивнул и поспешно вышел из комнаты по лестнице. Когда он взбежал по лестнице, и эхо его шагов начало стихать, сверху послышались новые шаги. Джентри понял, что двое мужчин, один в тяжелых ботинках, а другой в мягких. Через несколько секунд в темницу прибыли двое новых мужчин. Один был в черном костюме. Молодой и ухоженный, он носил короткую стрижку, бородку и усы, обычную для руководства преступной организации. Пистолет-пулемет HK UMP висел на перевязи через его правое плечо. Прекрасный костюм и чистое лицо этого человека контрастировали с болезненным зрелищем и запахами этой адской дыры в подвале. И человек рядом с ним тоже контрастировал с темницей. Он был американцем. Белые, тонкие, вьющиеся каштановые волосы. На нем была мятая рубашка с короткими рукавами и брюки цвета хаки. Корт закатил глаза. Джерри Пфлегер. Корт хмуро посмотрел на него, когда он вышел на свет. Корт сухо сказал: «Мой соотечественник-американец». Молодой сотрудник американского посольства оглядел комнату, явно пораженный тем, где он оказался. Он был шокирован, не в своей лиге, и напуган. Он попытался скрыть это, но Корт увидел ужас на его лице. «Почему он все еще жив?» - спросил Джерри мужчин по-испански, входя в комнату. Пфлегер продолжал оглядывать комнату; ясно, он чувствовал запах смерти, видел пятна на стенах и полу. Он знал, что это за место. Что там происходило. Он стряхнул это и посмотрел на Корт. «Я бизнесмен, чувак. Это по-американски. Я настоял на том, чтобы приехать сюда. . . защищать мои интересы в этом предприятии ». Суд сказал: «Они собираются убить девушку; они хотят убить ее невестку и ее будущего ребенка ». Джерри кивнул. Ясно, что он, по крайней мере, подозревал это, если не знал наверняка. «Отстойно быть им». «Вы сделали это из-за денег?» Джерри кивнул и пожал плечами. «На самом деле это больше, чем деньги. Я делаю заявление ». "Какое заявление?" «Утверждение, чувак, я ненавижу это здесь». «Ты ненавидишь Мексику?» "Конечно. Не так ли? » Джентри не ответил. «Ага, ну, ты глотнешь горячую фасоль, так что тебе бы это понравилось, не так ли?» «Вы опытный дипломат? Христос." «Вы когда-нибудь были в Дании?» Суд солгал. "Нет." «Дания - дерьмо. Я учился в колледже в Дании; Я говорю по-датски, знаю закоулки Копенгагена как свои пять пальцев. Меня нанимает государство, и куда эти идиоты из Foggy Bottom, блядь, посылают меня? Дания? Финляндия? Норвегия? Бля нет! Мексика! Ты шутишь, что ли? Четыре года штамповки виз для бобов. Черт возьми! Пока я здесь застряну, я буду делать немного теста по пути ». - И вы зарабатываете деньги, передавая Лору де ла Роша? Джерри улыбнулся. "Ой . . . ты не понимаешь, не так ли ». "Получите то, что?" «Я передаю девушку в DLR, ага. Но это халява. Я зарабатываю деньги, передавая тебя ЦРУ ». Джентри покачал головой. Медленно он сказал: «Джерри, Джерри, Джерри. Подумайте об этом на секунду. Что собирается делать Лэнгли, когда они узнают, что с Черными костюмами работает офицер консульского отдела? Ты никогда не получишь это сообщение в Копенгагене ». Джерри снова улыбнулся, как будто он был в тысячу раз умнее голого человека в цепях. «Los Trajes Negros передают ЦРУ, а затем вручают мне награду. Я получаю награду, и я ухожу отсюда. Из Мексики, из Госдепартамента ». «Ты ведь все понял, не так ли?» «Я заключил сделку с самим человеком. DLR. " «Сделки с дьяволом в конечном итоге не окупаются, малыш». «Он бизнесмен. Я предприниматель. Все хорошо." Затем он посмотрел на Маленького мясника, который терпеливо стоял, пока мужчины говорили по-английски. По-испански Джерри сказал: «Это какой-то электрошокер?» Эль Карнисерито кивнул. «Тогда выжмите сок из этого пендехо для меня, босс». Маленький мясник улыбнулся и взял со стола старый кожаный бумажник. "Откройте рот, пожалуйста. Мы не можем заставить вас откусить себе язык, когда нам все еще нужно, чтобы вы разговаривали ». Суд сделал, как ему сказали; он знал, что его ждет, и знал, что кожа во рту поможет. Он убрал язык от зубов, сильно прикусил, и Маленький Мясник повернул циферблат. Ток разорвал тело Корта, от пальцев ног до ануса и шеи. Его спина выгнулась, глаза выпучены, а из глубины его горла за бумажником вырвался крик вибрато. Через несколько секунд циферблат снова повернулся вниз. Свежий пот выступил на лице и груди заключенного. Мучитель остановился на мгновение. Вытащил бумажник изо рта пленника. «Где Елена Гамбоа?» «¿Cómo se dice ' fuck you '?» Бумажник вернули в рот Джентри, и он прикусил. Электричество снова запульсировало по его телу. Его голова неудержимо отскочила назад, врезавшись черепом в железную решетку позади него. Пытки прекратились. Кошелек удален. Вопрос повторился. «Где Елена Гамбоа?» «Поцелуй меня…» Бумажник вернули на место. Сотрясения усиливались, боль усиливалась; мышечные спазмы дергали его тело во всех направлениях. Черный костюм и двое федералов наблюдали за происходящим. Джерри Пфлегер отвернулся. Через несколько минут технический сбой в оборудовании позволил Суду отдохнуть от агонии. Маленький мясник воздействовал на свое электросудорожное устройство, и протеже вернулся вниз по лестнице с сумкой продуктов. Смутное зрение Джентри проследило за движениями молодого человека, который подошел к столу и вытащил предметы из сумки. Пустой пластиковый кувшин, большой мешок соли, бутылка тухлой текилы и большой мешок лаймов. Корт застонал и позволил уже потрепанному кожаному кошельку упасть изо рта на пол. Он сразу же пожалел о своем проявлении страха. Это только подбодрит толстяка. Маленький мясник отвлекся от машины и начал разрезать лайм пополам. Протеже тоже нарезал; вместе они выглядели как пара барменов в пляжном кабан-баре. С помощью его помощника двое мужчин вместе вылили сок в кувшин, а затем бросили кожуру за соком. Помощник налил сверху спирт, и Эль Карничерито открыл мешок с солью. Суду даже удалось пошутить. «Я возьму свою без соли». Трое других мексиканцев в комнате смотрели с любопытством. Они смеялись и шутили между собой, но Корт не был в настроении сосредоточиться на переводе их веселья так, чтобы он мог понять это. Когда кувшин наполнился текилой, солью и соком лайма, мучитель поднял его и подошел к обнаженному заключенному. Он поднял его перед лицом Корта, несколько раз ударил его, чтобы убедиться, что Корт привлек его внимание, а затем мясник возился с крошечным осколком битого стекла, застрявшим чуть ниже правого соска американца. «Можете ли вы представить, как это будет ощущаться в ваших опухших открытых ранах?» Мужчина улыбался, когда говорил. Джентри ничего не сказал. «Я спрошу вас, где прячется сеньора Гамбоа. Но, пожалуйста . . . пожалуйста, умоляю, не говори мне. Я хочу сделать это с тобой! » В Нарко обратно на лифте только посмеялся. Джерри отвернулся. Корт кивнул, глубоко вздохнул и плюнул в лицо жестокому маленькому мексиканцу. Помощник Маленького мясника подбежал и ударил Корта кулаком по носу. Толстяк не стал вытирать слюну. Вместо этого он улыбнулся и сказал: «Вы только делаете мою работу более приятной. Через пару часов, когда я увижу твою голову вдали от твоего живого, дышащего, бьющегося тела, мне станет жаль. Жалко, что день прошел ». И с этими словами он поднял кувшин, медленно вылил острую смесь на обнаженное и истерзанное тело американца, втер жидкость руками в открытые порезы, размазал их и захохотал почти так же громко, как крики заключенного. Через минуту был вызван лифт на поверхность. Двое федеральных боевиков в комнате прижали руки к наушникам, и Черный Костюм посмотрел на свой телефон и увидел, что он пропустил звонок, будучи не в состоянии слышать звонок из-за воплей агонии в маленькой комнате. Прежде чем он смог опознать звонок, один из полицейских слегка напрягся, посмотрел на Эль Карнисерито и сказал: «DLR здесь». Суд продолжал стонать в агонии. Через несколько секунд лифт снова начал спускаться; Машина с грохотом подъехала за тридцать секунд. Деревянная дверь поднялась. Появились трое мужчин в черных костюмах, тусклые на свету. Корт корчился от боли, забытый остальными в комнате. Прошло несколько секунд, прежде чем он смог оправиться от остаточного подергивания мускулов, достаточно, чтобы узнать Даниэля де ла Роша в центре трех новоприбывших.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ВОСЕМЬ
  
  DLR посмотрел на гринго с ног до головы. Джерри, эль Карнисерито, его молодой протеже, человек номер два Паука Карлос, двое полицейских, которые вытащили Корт из машины, стояли в стороне в темной холодной комнате. Даниэль, Эмилио и Паук подошли ближе к пленнику. Дэниел остановился в трех футах от кончика носа американца. "Ты? Ты? Американец посмотрел в ответ. По-испански безупречно одетый мужчина сказал: «Я ожидал. . . Я не знаю. Рэмбо, может быть? Комната разразилась смехом. А потом на английском. «Вы доставили мне некоторые проблемы, амиго. Мне просто интересно . . . Почему?" Серый Человек не ответил. Он не был уверен, может ли он говорить; он почувствовал стук зубов. Де ла Роша пожал плечами, посмотрел вниз на тележку с машиной и хирургическими инструментами, затем на заключенного. «Какие развлечения вы были с моим другом здесь, Гордо ?» «Пока только потрясения. Я также воспользовался ранами на его теле от битого стекла ». Он поднял кувшин, теперь уже пустой, и де ла Роша понюхал его. Его брови на мгновение нахмурились, а затем он улыбнулся. «Гринго Маргарита». « Sí , Дон Даниэль.» "Очень хорошо." Очень хороший. «Вы еще не использовали оселок?» "Еще нет. Хотите посмотреть? » Дэниел закатил глаза и снова посмотрел на своих людей. «Я хочу посмотреть?» Вернемся к Джентри. «Только Maricon хотел бы посмотреть , что. Я плачу ему , так что я не должен смотреть , как прод скота оттолкнул против вашего Huevos , а затем электрифицирован «. Корт прикусил нижнюю губу, чтобы не дрожать. DLR посмотрел на своего мучителя. «Что-нибудь о женщине Гамбоа?» "Нет. Он говорил с другим norteamericano на английском языке. Я не понял, но он не сказал мне ничего ценного. Этот очень сильный ». Даниэль мгновение смотрел на Пфлегера, затем посмотрел на Карлоса. Карлос говорил по-английски и был в комнате во время разговора между американцами. «Ничего, Хефе .» DLR повернулся и посмотрел на человека, прикованного к забору. «У тебя на бедре красивый шрам. Я тоже вижу у тебя на бедре старую пулевую рану. Он шагнул вперед и посмотрел на нее. «Максимум год». Затем он кончиками пальцев повернул голову Корта влево. «Ожог на шее. Намного старше. Пять лет?" Нет ответа. «Эти маленькие порезы на твоем лице и руках? Синяк на груди? Дэниел пожал плечами. - Я вижу, тебе не привыкать к боли. Вы можете сопротивляться нашим попыткам получить от вас информацию. "Независимо от того. У нас есть невестка. Я слышал, вы двое спали вместе прошлой ночью. Вам понравился вкус нашей культуры, амиго? Латинские женщины могут быть очень пылкими, очень страстными, да? Если вы не поговорите, мы начнем с ней работать. Имеющиеся в нашем распоряжении методы устранят эту страсть за считанные минуты. Мы превратим ее в зомби за час ». DLR улыбнулся Джентри. Затем спросил: «Где сейчас Елена Гамбоа?» Корт пожал плечами изо всех сил, широко раскинув руки. «Очевидно, мы знаем, что вы пытались организовать ее переезд в Соединенные Штаты». Ничего от замученного человека перед ним. «Она не уедет из Мексики». Тогда красивый мужчина в черном костюме сказал: «Почему тебя это волнует? Она не твоя семья. У тебя есть семья?" Нет ответа от суда. DLR продолжил: «Я считаю, что семья - это самое важное в мире. Не так ли? » Джентри потребовалось мгновение, чтобы взять себя в руки. Изо всех сил старался казаться сильным. «Я верю, что твоя семья будет скучать по тебе, когда ты умрешь». «Ха-ха. Угроза? Он наконец говорит и угрожает мне? Карнисерито? "Sí, patrón". «Здесь холодно. Включи огонь ». "Sí, patrón". Толстяк повернул циферблат, не сунув остатки бумажника в рот жертвы, и Джентри сошел с ума: его тело вышло из-под его контроля, его разум очистился от всех мыслей, кроме неистового желания избежать боли и найти облегчение, его сердце стучало ему в грудь, как когда он был под водой с крокодилом над ним, и он не мог найти дробовик, а скрежет зубов приближался все ближе и ближе… Маленький Мясник отпустил циферблат. Голова Джентри упала в изнеможении. Посмотрев вниз, он увидел, что писает на весь пол. Пот стекал с его обнаженного тела вместе с мочой и каплями крови. Он был благодарен, что сумел не откусить язык. Когда он наконец приподнял голову, он увидел, как Лауру втолкнули в комнату с лестничной клетки, ее руки были связаны перед ней, и единственный Черный костюм толкал ее вперед сзади. Мужчина передал ее Пауку, затем развернулся и снова исчез наверху по лестнице. Даже в агонии Корт чувствовал стыд и унижение, когда его мочевой пузырь опорожнялся на ее глазах. На ней были простые синие хлопковые утепленные брюки и белая майка. Ее правый глаз был черно-красным. Губа у нее жирная. Даже в тусклом свете, где она стояла, Корт видел, что ее кулаки были в потертостях и в крови. Она сопротивлялась. Хорошая девочка. Дэниел наклонился ближе. «Ты чуть не разозлился на мой костюм. Это бы меня очень разозлило ». Де ла Роша повернулся к мужчине, держащему Лору за плечи. «Паук, выведи ее на свет, поставь на колени перед ее гринго. Мы увидим, насколько глубока их любовь ». Мужчина столкнул крошечную женщину на цемент всего в нескольких футах от Джентри. Лидер органов DLR, вытянутые серебряный .45 автоматический пистолет и передал его своему Patrón . Даниэль де ла Роша взял оружие и прижал его к черной прядке волос Лауры. «Если ты не скажешь мне прямо сейчас, где мои силы могут найти Елену Гамбоа, я оторву эту хорошенькую голову. Я не считаю до трех лет ; Я не угрожает ранить ее; Я просто убью ее прямо здесь, прямо сейчас, если только следующие слова из твоего рта не скажут мне, где прячется вдова майора Гамбоа. Лаура кричала в маленькой комнате: «Не говори…» Де ла Роча ударил ее по голове рукоятью пистолета 45-го калибра. Лаура упала на грязный бетон. Ошеломленная, она с трудом поднялась на колени. Корт поднял голову и посмотрел на Даниэля де ла Роша. Медленно, очень медленно он кивнул и мягко заговорил. "Хорошо. Хорошо. Слушай очень внимательно ». Де ла Роша вернула курок пистолета и плотнее прижала его к голове. «О, я буду слушать, амиго.» Корт снова кивнул. Потом пожал плечами. «Стреляй в суку. Мне плевать. " Де ла Роша просто смотрел, приоткрыв рот. Он снова посмотрел на Черный костюм позади него. «Он холодный ублюдок, не так ли, Паук? Напоминает мне о вас." Затем вернемся к Джентри. «Это блеф. Очень хороший блеф, но вы блефуете. Тебя волнует, что с ней происходит ». Он задумался надолго; Очевидно, он не ожидал такой реакции от американца. Джентри сказал: «Я не подписывался на это дерьмо. Старый американец, Каллен, заплатил мне пять кусков, чтобы я пару дней присматривал за семьей своего покойного приятеля. Два больших заранее, еще три после того, как мы вернулись из Пуэрто Валларта. Он ничего не сказал о том, что на них обрушился проклятый картель. Теперь темные брови де ла Роча нахмурились. Взял на английском. Тщательно взвесил слова. «Вы частная охрана? Телохранитель? "Я был. Я только что ушел на пенсию ». DLR на мгновение посовещался с Пауком. Суд не мог понять, о чем они говорили. Затем де ла Роша повернулся и покачал головой. "Нет. Нет, сеньор. Я тебе не верю. Это была хорошая попытка, но люди моего младшего специалиста сказать ему , что вы избежали фазенда, а затем вернулся на большой личной опасности для себя, чтобы спасти La Familia Гамбоа. Это не похоже на действия любого наемного бандита, о котором я когда-либо слышал ». Корт начал говорить, но Даниэль продолжал говорить. Он не был человеком, привыкшим к перебоям. "Знаешь что? Может быть , я не буду убивать ее сейчас. Может быть , у меня будет, большинство Наиболее тяжелые трахал вверх SICARIOS изнасиловать ее PUTA culo , пока она не умрет. Да, это займет немного больше времени, но для моих людей это будет более полезным. Может быть, я попрошу Эль Карницерито сделать это прямо сейчас перед тобой ». Корт посмотрел на толстого лысого мужчину в кожаном фартуке. Палач облизнул губы. Зазвонил мобильный телефон. Эмилио вытащил его из переднего кармана брюк своего костюма и посмотрел на него. Он предложил это своему боссу. DLR взял его, посмотрел на лицо и, вздохнув, открыл его. «Нестор, можно подождать?» Короткая пауза , а затем, «Está Ыеп.» Он отнял пистолет у головы Лауры и заменил его ногой. Он сильно ударил своим итальянским бездельником ей по затылку, толкая крошечную девочку на бетонный пол. Когда она упала на пропитанный мочой бетон, он повернулся и вернулся к лестнице. Маленький Мясник поговорил с Пауком. Корт попытался установить зрительный контакт с Лорой, но она осталась стоять на коленях, скрестив руки на бетоне перед собой, опустив голову. Он хотел заговорить, сказать ей, что единственный шанс, что у нее есть выжить, - это вести себя так, будто ему все равно, выживет она или умрет. Это был долгий путь, чертовски длинный шанс, но он не видел альтернативы. Он должен был быть холодным как лед. Он должен был играть так, как будто ее жизнь не имела на него рычагов влияния. Затем она посмотрела на него с земли, ее глаза были полны замешательства и, да, даже горя. У Корт создалось впечатление, что она не понимала, что его уловка была в ее пользу; она на самом деле купила его чушь из-за того, что она не заботится о ней. Суд отвернулся от нее грустных глаз и посмотрел на нарко~d господин через комнату. Он мог слышать отрывки из телефонного разговора со стороны DLR, но большая часть из них была либо слишком быстрой, либо произнесена с использованием слишком большого количества мексиканского сленга, чтобы Джентри мог понять. Тем не менее, он получил часть обмена. "Так не пойдет. Мне нужно время, чтобы извлечь информацию. Двадцать четыре часа. Хорошо, они могут послать одного человека посмотреть, но они не могут прикоснуться. Убить его? Это нормально ... Хорошо, но они получают тело только тогда, когда мы получаем от него то, что нам нужно. Сделайте это ясно ». DLR повесил трубку и отступил в темницу, на мгновение тихо посовещавшись с Пауком. Между ними был даже краткий спор, но он быстро утих. Затем он поговорил со своими заключенными. "Изменение планов. Кто - то приходит , чтобы определить эту часть Mierda «. Джерри заговорил из-за угла. "Кто?" «Немного гринго с ЦРУ». Следующий комментарий Джерри прозвучал жалобным нытьем. «ЦРУ идет сюда? Теперь?" Де ла Роча кивнул. «Они настаивают на том , что это Cabron они ищут. Если он является правильным человеком, то Эль Hombre - де - ла - CIA уйдет, и мы можем работать над этим Pinche гринго здесь , чтобы получить необходимую нам информацию «. Теперь он взглянул на Джентри. «Затем они хотят, чтобы мы убили его и уронили голову возле посольства». Пфлегер вылетел из темного угла в сторону де ла Роша. "Ждать! Нет! Если привидение уже в пути, мне нужно убираться отсюда! Я не могу позволить им увидеть меня! Я сяду в тюрьму за работу с вами, ребята! » Де ла Роча пожал плечами. Очевидно, ему было плевать на Джерри Пфлегера. Тем не менее, он сказал: «Вы остаетесь здесь со своим призом; это то, о чем вы просили, не так ли? Кто-нибудь даст Джерри маску ». Один из Federales вытащил подшлемник из бокового кармана штанов, бросил его американец, который вытащил его над головой, изо всех сил , чтобы ориентировать отверстия для глаз. Когда он расположился, он посмотрел на Джентри. Ясно, что заключенный все еще мог его скрыть, в маске или без нее. Этот план не имел особого смысла. Через нейлоновую маску он сказал: «Мистер де ла Роша, а что, если…» «Хватит с вас!» Дэниел направил пистолет 45-го калибра на Джерри, и Джерри закрыл рот. Он отступил к стене с поднятыми руками в согласии. Де ла Роша теперь обратился к Суду. «У вас не так много друзей, не так ли? ЦРУ отчаянно хочет, чтобы я тебя убил. Джентри спросил: «А что вы получите взамен?» «ЦРУ предоставит нам информацию от DEA о связях картеля Мадригал с правительствами Южной Америки». Джерри снова отступил к свету. «А деньги, да? Я все еще… - ДЛР снова направил пистолет на Пфлегера. "Plata o plomo?" Деньги или свинец? «Деньги, Хеф . Определенно деньги ». Пфлегер снова попятился. Де ла Роша продолжил. «Итак, я собираюсь покинуть вас сейчас; мои соратники настаивают, чтобы меня здесь не было, когда приедет ЦРУ. Но я собираюсь взять ваши маленькие пута со мной. Сюда доставят шпиона, чтобы он опознал вас, а затем увезут. У Маленького мясника будут следующие двадцать четыре часа, чтобы узнать, что вы знаете о Елене Гамбоа, а у меня будет остаток моей жизни, чтобы узнать, что маленькая Лорита знает о Елене Гамбоа ». В комнате было тихо. «Единственный вопрос: кому из нас больше всего понравится наша работа?» Паук взял девушку за волосы и поднял на ноги. Она закричала движением. DLR взглянул на Джентри в последний раз, когда он направился к двери. «Вы мне дорого обошлись, и теперь вы мне отплатите». Войдя в подъезд, он крикнул в комнату: «Карнисерито, помоги нашему американскому другу Джерри и замучи этого заключенного так сильно, что он не сможет говорить, когда шпион придет, чтобы опознать его». Толстый человек ответил: «sì, Jefe.» И он повернул циферблат на столе до максимального напряжения.
  
  
  
  
  ТРИДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
  
  «Черные костюмы» подобрали человека из ЦРУ в Чапультепекском парке; как и было условлено, он в красном галстуке стоял на ступенях Национального музея антропологии. Это был плотный мужчина, светлые волосы доходили до воротника и короткая шея, из которой едва выглядывал кончик подбородка. С каждой минутой он тоже становился толще. Он только что съел рожок мороженого dulce de leche, купленный в киоске напротив ступеней, и только что вытер свои толстые руки от липкого налета, когда подъехали черные костюмы. Некоторое время назад он был здоровым и прекрасным сукиным сыном, но он позволил себе уйти. Его нынешняя работа не требовала поддержания формы. Серый фургон остановился перед ним на авеню Лас Грутас, боковая дверь открылась, и толстый мужчина из ЦРУ забрался внутрь. Четыре пары хорошо натренированных рук сразу же принялись за работу, когда фургон уехал. на юг в сторону Пасео-де-ла-Реформа. Его портфель был взят и обыскан, его накрыли капюшоном и обыскали, его бумажник вытащили из поплиновых штанов, а его белую рубашку на пуговицах подняли, чтобы проверить, нет ли провода. Он знал, что руки, которые его поднимали, также были бы руками, убившими его, если бы они получили такое указание от своих хозяев. Фургон повернул налево, на что сотрудник ЦРУ заметил из-под повязки на глазах, но он действительно не ожидал, что сможет понять, куда его везут. Да, он бывал в Мехико раньше, но это не его территория. Он тихо сидел между своими сопровождающими, пока они проезжали через пробку; он ездил в фургоне с капюшоном в окружении местной бригады стрелков, и больше раз он не забывал. В Бейруте, в Косово, в Таиланде, в Сомали, на других заваленных дерьмом свалках на этой забытой богом планете. Обычно его, как белье, укладывали в машину или фургон, чтобы отвезти в какое-нибудь секретное место для встречи с контактом. Но это было иначе. Он был здесь, в Мексике, а не какой-то другой плохой агент, только по одной причине. У него были способности, которыми обладали очень немногие. У него была способность точно идентифицировать Кортленд Джентри, кодовое имя Нарушитель, позывной Сьерра-Шесть, прозвище Серый Человек, за одну секунду квартиры. И почему бы нет? Они проработали вместе пять лет.
  
  Толстый человек из ЦРУ провел последние два дня в Пуэрто Валларта, ожидая известий от местных оперативников о том, что цель была найдена. Он подозревал, что в театр тоже перебралась мокрая команда из отдела специальных мероприятий, но они не хотели связываться ни с ним, ни с ним. Вчера утром он вылетел в Мехико, чтобы дождаться в посольстве человека, которого Лэнгли подозревает в качестве бывшего сотрудника номер один нон грата. Посольство было оклеено фотографиями парня, скользящего по телефонной линии над перестрелкой в ​​клипе. Судя по фотографии, толстый человек из ЦРУ в фургоне, честно говоря, понятия не имел, был ли это его бывший коллега или нет, но этот трюк определенно звучал так, как будто нарушитель попытался бы, и как то, что он мог бы осуществить. Черт, агент ЦРУ знал лучше, чем когда-либо делал ставку против Кортленда Джентри. Когда дело доходило до ближнего боя, когда дело доходило до того, чтобы выбить дверь и убить плохих парней в комнате, когда дело дошло до отправки небольшого тайного подразделения против более крупного врага и более сильных противников, Сьерра Шесть была лучшим выбором. Лучший. Итак, сотрудник ЦРУ подозревал, что это был Суд; он был здесь, и он снимал это с наркотиками . Господи, помилуй наркоманов . Была установлена ​​связь между Джентри и лидером команды GOPES, взорванной на лодке. Эдуардо Гамбоа проработал в DEA в течение многих лет, а он и Violator делили лаосскую тюремную камеру на несколько недель больше, чем за десять лет до этого. Слабый. В лучшем случае ненадежный, но не слишком слабый для Лэнгли, чтобы позвонить толстому человеку из ЦРУ, вытащить его из постели и затолкать в роту «Лир», отвезти его в Мексику и шлепнуть на его толстую задницу, чтобы дождаться возможности точно идентифицировать цель. Так что теперь он раскачивался взад и вперед, плечом к плечу с фургончиком головорезов из организации Даниэля де ла Роша, Черных костюмов, некоторых очень плохих ублюдков, которые утверждали, что держат Нарушителя, или кого-то, кто очень похож на него, где-то в Мехико. Эти уколы не нуждались в деньгах, так что они искали не награду. Это была какая-то услуга за услугу, превышающая уровень заработной платы сотрудника ЦРУ. Его беспокоило, что Лэнгли будет играть с этими парнями, но Денни Кармайкл, нынешний глава Национальной тайной службы, имел промах для нарушителя, так что одному Богу известно, как Денни поцарапает спину DLR, если он откажется от Корта. Сотрудник ЦРУ все обдумал. Суд. Нарушитель. Сьерра-Шесть. Серый человек. Мудак, разрушивший мою жизнь. Фургон на мгновение остановился. Американец подумал, что это конец пути, но нет, они снова двинулись вперед и повернули направо; он покачивался вместе с мужчинами, сжимающими его. Если оценка Агентства была правильной, если это был , по сути, Violator, через несколько минут американец будет иметь шанс , чтобы Джентри знать , сколько проблем он вызвал. И агент ЦРУ получил приказ. Ему приказали опознать нарушителя, да, но это еще не все. Ему также было приказано, если Лос-Трайес-Негрос разрешит, оставаться и смотреть, как умирает Корт Джентри.
  
  На какое-то время Суд понял, что ему не хватало электрошока на все тело от автомобильного аккумулятора. Дважды во время десятиминутной атаки Маленького Мясника и его устройства страданий Корт срабатывал выключатель на консоли. В старом приспособлении использовались предохранители, которые закоротили, и их заменили, но американец выдержал большее наказание, чем кто-либо, кто когда-либо был подключен к забору. Так что машина была отложена в сторону, чтобы на нем можно было применить новый метод. Осел прод. Сначала эль Карницерито только что прикоснулся двумя острыми зубцами к окровавленной груди Джентри. Шок был более сильным, чем электричество, которое он получал от электрошоковой машины. Удар вызвал укус и ожог, и это было чертовски ужасно, но не так страшно, как сокрушающий мускулы сок автомобильного аккумулятора, посланный через забор. Затем Маленький Мясник использовал колпачок осла во все более и более болезненных местах на теле Джентри, неизбежно сосредотачивая свое внимание на гениталиях заключенного. Дважды он шокировал его там. В первый раз у него неправильно посажены зубцы, и гаджет просто зажужжал. Но во второй раз он сильно ударил клешнями по яйцам американца, нажал кнопку, и Корт извергнул рвоту почти на шесть футов в комнату. Пятеро мексиканцев рассмеялись. Гринго вскоре потерял сознание, но запах соли вернул его к сеансу пыток, чтобы он не упустил ни одной из хороших частей. Джерри Пфлегер стоял у стены сбоку; он давно отвернулся от жестокости и просто смотрел на заплесневелые кирпичи перед собой. Его тело дрожало; он сказал себе, что это был холодный, похожий на моргу воздух в подвале темницы, но это было совсем не так. Он был напуган. Он задавался вопросом, стоит ли все это один миллион долларов. Джерри оглянулся через плечо, когда мучитель перебрался к резиновому ведру, стоявшему на полу у стены, и вытащил из него хорошо пропитанный железный стержень. Джерри снова вздрогнул и снова повернул голову в угол. Слушал, как хозяин темницы мягко разговаривал со своим пленником, готовя устройство. «Ты уже много пострадал, амиго, и единственный способ предотвратить новые страдания - сказать мне, где мы можем найти сеньору Гамбоа». С длинного устройства капало черное масло, и Маленький мясник держал его, как будто это был какой-то приз. Голова Корта низко опустилась, но он все еще смотрел на нее. Пфлегер наблюдал, как мускулы его тела напрягаются от отвращения. Он знал, к чему все это идет. Лифт снова ожил, и машина стала медленно опускаться. Прут вернулся в ведро, но мучитель сказал: «Мы скоро вернемся к нашему веселью, мой друг. Теперь у вас есть время подумать о вещах ». Грузовая дверь открылась, и большой, человек в капюшоне в tropicweight поплин костюме привели в двух мужчин в FEDERALE формы. Руки крупного человека не были связаны. Его поставили прямо под свет в центре комнаты, а затем сняли с него капюшон. Он отпрянул от голой лампочки, а затем сосредоточился на сцене перед ним. Обнаженный заключенный, окровавленный и мокрый, был прикован цепью к металлическому забору, привинченному к стене и прикрепленному к железным столбам в цементном полу. Провода идут к тележке, а затем - к батарее тележки. Светловолосому мужчине потребовалось еще несколько секунд, чтобы осмотреться, оценить шесть других мужчин в комнате вместе с ним и понюхать воздух. Он почувствовал запах разлагающейся человеческой плоти. Он бесстрастно огляделся еще несколько секунд, по-видимому, не обращая внимания на всех, кто был в поле зрения, как будто в камерах пыток особо нечего было видеть. Затем он заговорил, его слова были спокойными и уверенными, как будто он чувствовал себя комфортно в этом окружении. По-испански он сказал: «Похоже, вы, ребята, начали вечеринку без меня».
  
  Суд знал, что старый сотрудник Агентства приедет, чтобы опознать его. Он полностью ожидал, что столкнется лицом к лицу с Заком Хайтауэром, бывшим руководителем своей команды в Отряде Жлобов. Но это был не Зак Хайтауэр. Это был Хэнли. Мэтью Хэнли. Джентри не видел Мэтта больше пяти лет, и даже тогда они никогда не проводили много времени друг с другом. Хэнли был руководителем SAD; он руководил старым подразделением Джентри, оперативной группой «Гольф Сьерра», из Лэнгли, передавал инструкции главным образом через руководителя группы Хайтауэра, который передавал приказы остальным людям. Корт в последний раз видел Зака ​​весной, и Зак сказал ему, что Хэнли вышел из депрессивного состояния и сидел за столом где-то в Третьем мире, и его падение в немилость произошло по вине самого Джентри. И вот он здесь, в секретной камере пыток, которой управляет порочный наркокартель где-то в Мехико или недалеко от него. Сначала между ними не было произнесено ни слова. Вместо этого Хэнли обратился к толстому мужчине за столом. «Ты здесь главный?» «Можно сказать, это мой офис», - раздался гордый ответ. Хэнли только кивнул. Затем он подошел к Джентри. «Я должен попросить вас не трогать заключенного», - сказал черный костюм сзади. Двое федералов в комнате сделали шаг вперед, но остановились, когда Хэнли снова кивнул. Толстый американец держал руки по бокам, но подошел к пленнику еще ближе. Он остановил свое медленное продвижение только тогда, когда лица двух мужчин оказались в нескольких дюймах друг от друга. Суд выглядел слишком раненым, чтобы говорить; его глаза были опухшими, а окровавленные губы покрылись рвотой. Насколько Хэнли мог судить, молодой человек был вне этого. Но Джентри все же заговорил, его слова были мягкими, но достаточно сильными, достаточно громкими, чтобы их понял любой в комнате, говорящий по-английски. «Делай то, что должен делать со мной, Мэтт, но парень в углу - сотрудник Госдепартамента, работающий на Black Suits». Мэтт Хэнли повернулся и взглянул на человека в углу. Черная балаклава Пфлегера в цветах хаки и белая застегнутая на пуговица одежда с короткими рукавами были странным сочетанием в комнате, где три других человека в масках были одеты в полное снаряжение спецназа и оружие. Пфлегер не сказал ни слова, не двинулся с места. Просто смотрел в ответ. Хэнли пожал плечами. "Не мои проблемы." Корт заговорил снова, хотя слова выходили из-за морщин и мышечных спазмов. «Он. . . у него преступная группировка. . . продажа виз нелегалам ». Хэнли впился взглядом в связанного пленника. "Ага?" Он снова повернулся к Пфлегеру. "Как бизнес?" «Я. . . Я не совсем. Я просто ... - Посмотри на меня, мальчик! Голос Хэнли, низкий голос Западной Вирджинии, прогремел в бетонной темнице. "Да сэр?" «Сними с лица этот дурацкий носок». Пфлегер обратился за помощью к Карлосу, находившемуся в комнате в Черном костюме, затем к федералам . Потом Маленькому мяснику, потом юному протеже в кожаном фартуке. Все мексиканцы просто стояли, ничего не делали. Медленно Джерри снял маску. Сунул в карман. «Я выгляжу так, будто работаю в Управлении генерального инспектора?» - спросил Хэнли, его голос снова загремел, как артиллерийский. Джерри немного покачал головой. "Нет, сэр." "Тогда ладно. Расслабиться. Я не из Государства, и я, черт возьми, уверен, что не здесь для тебя. Хэнли снова повернулся к Джентри. «Я здесь ради большой рыбы». Джерри громко вздохнул. Сказал: «Так вот это парень , вы ищете?» Хэнли кивнул. Подтвержденный. "Это он." "Потрясающие. И есть награда, да? "Ага." «Потрясающе», - повторил Пфлегер. "Что он сделал?" Хэнли снова пристально посмотрел в лицо пленнику. Изучая это. "Что он сделал? Что же вы делаете, Violator?» «Я сделал то, что мне было приказано. И ты отдал приказы ». «Не тогда, когда вы вышли из резервации». Впервые Корт поднял голову, как будто его гнев придал ему сил. «Я никогда не уходил из резервации. Я в точности выполнял приказы Зака. Всегда! А потом ты приказал команде убить меня! » "Древняя история." «Тогда почему ты здесь?» Хэнли улыбнулся. Отступил от Джентри на шаг и оглядел комнату. Хэнли посмотрел на вещи мучителя на тележке. Он говорил по-испански. "Отлично. Примитивно, но приятно ». « ¿Примитиво? Что ты имеешь в виду? Это лучшее… - Нет, пухленький, мы использовали вот такое дерьмо в конце восьмидесятых. Это был испанский, но он повернулся к Корт и перешел на свой родной язык. «Я зажег кучу силовиков Норьеги с одним из этих плохих парней на базе ВВС Ховард во время« Just Cause ». Хэнли потянулся к циферблату. Снова переключился на испанский. "Могу я?" Маленький Мясник слегка улыбнулся. «Конечно, но он крутой. Я перегорел два предохранителя в этом гринго. . . я имею в виду это нортеамерикано . Хэнли посмотрел на Корт и повернул ручку. Сильно ударил электрическим током центральную нервную систему своего бывшего подчиненного. Тело Джентри содрогнулось и содрогнулось; научил каждую мышцу сгибаться; Сухожилия в его челюсти были похожи на гитарные струны, туго обмотанные под кожей. После того, как он снова повернул циферблат, Хэнли усмехнулся. «Это никогда не устареет». Он посмотрел на толстяка. "Он немного слабоват, не так ли?" «Батарея разряжена. Этот человек забрал большую часть его власти ». «Он является жестким.» Карлос, заместитель командира Паука, вышел вперед и заговорил по-английски. «Теперь, когда вы знаете, что у нас есть человек, которого вы ищете, мы отвезем вас обратно в парк Чапультепек. Как только мы закончим с заключенным, мы сбросим его останки возле посольства, как было согласовано ». Хэнли кивнул. «У него есть информация, которую вы пытаетесь извлечь, или все это только для насмешек и усмешек?» Карлос только что посмотрел на белокурого американца. Он не понял. «Черт. . . а. . . зелень?" "Узник, заключенный. Тебе нужно, чтобы он тебе что-то сказал? Карлос только кивнул. Хэнли посмотрел на ведро на полу. Из него торчал металлический стержень. "Ой . . . Понятно. Здесь вот-вот станет интимным. Он продолжал оглядываться. У хирургических инструментов на столе, у полки, набитой контейнерами, ограничителями, изолентой и прочей ерундой. Он оглянулся на мужчин в комнате вокруг него. Никто не говорил. Хэнли продолжил. «Я бы хотел остаться на допрос». Карлос покачал головой. «Это невозможно. Мы не знаем, сколько времени это займет ». «Жаль, - сказал Хэнли, затем снова повернулся к Джентри. «Привет, засранец. Просыпайся. Ты хоть представляешь, сколько боли ты причинил мне? » Голова Корта снова низко опустилась, но ему удалось улыбнуться. «Вы не первый, кто мне это сказал». «Я ходил по местам. Я был на подъеме ». "Вот что случилось потом?" «Однажды я узнал, что один из моих взломщиков облажался. Это был провал, который мог нанести серьезный политический ущерб Соединенным Штатам. Сделка была заключена, сделка между нами и другим народом, и было заключено соглашение. Если мы наведем порядок в нашем собственном беспорядке, если мы избавимся от нарушившей стороны, тогда эта иностранная нация оставит дело в покое. «Мне сказали, что Джентри идет в грязь. Что, черт возьми, мне делать, Корт? Я отправляю Зака ​​и его ребят к вам домой. Я чувствовал себя дерьмово из-за этого, но у меня был приказ. Следующее, что я знаю, ты перебил всю свою команду. «Я знаком с этой историей». «Все это дерьмо катилось мне по голове. И вот я здесь: пятьдесят один год, и я помощник начальника станции в долбаной Гаити . Там на пастбище, а потом на темную сторону луны. Ненавижу жару; Я ненавижу болезни, насекомых, штормы, наркотики; Теперь я ненавижу каждую чертову частичку своей жизни. И все потому, что ты не мог быть хорошим мальчиком и просто умереть, как солдат! » Все громче и громче с его пухлых губ летела слюна. «Ты, никчемный кусок дерьма, разрушил мою гребаную жизнь!» Карлос, единственный Черный Костюм в комнате, вышел вперед. "Достаточно! Фургон готов вернуть вас в парк ». Хэнли на мгновение посмотрел на мексиканца, как будто забыл, что в комнате с ним есть другие. Он поднял руки, извиняясь. "Отлично. Lo siento, amigo. Он снова повернулся к Джентри. «Хотел бы я остаться и посмотреть, как ты умираешь, сукин сын, но мне нужно идти». Он отвернулся, и мексиканцы вокруг него тоже повернулись. Затем он снова повернулся к пленнику. «Короткое прощание, небольшая фраза, которую я узнал от своих предков в старой стране». Он посмотрел на Джентри и медленно произнес: «Tugo zakroi rot I derji ih za sheiu». Пропитанный потом лоб Корт нахмурился. Это было русское. Странный. Семья Мэтта Хэнли была шотландской. Хэнли повернулся к лифту, сделал два шага мимо полицейских и, едва достигнув стола Маленького Мясника, набитого орудиями пыток, прострелил левую руку и схватил длинный тонкий скальпель.
  
  
  
  
  СОРОК
  
  Карлос повернулся к грузовому лифту; в Федеральные владения были их руки оружие , чтобы они могли заменить капюшон на лицо Хэнли. Хирургическая сталь искрилась в свете голой лампочки, когда игла пронеслась по воздуху. Хэнли вонзил лезвие в шею стоящего перед ним Черного костюма, пробив сонную артерию и заставив кровь хлынуть боком через комнату. Как нарко схватился за боли, Хэнли развернулся на 180 градусов, по направлению к Federales , и схватил обоих меньших людей своими патронами жилетов, повернул их вокруг, и засунул их со всеми его значительных размеров и могущества к Суду и железный забор. Копы были застигнуты врасплох, они споткнулись сломя голову, ударились о металлическую решетку по обе стороны от Джентри. Корт использовал свои протянутые руки, связанные запястьями, чтобы схватить каждого мужчину. Один за воротник мундира, другой - за петлю винтовки. Хэнли отбросил Маленького мясника от стола; Затем он повернул шкалу электросудорожного аппарата на максимум. Джентри только успело получить руку и вокруг задней части шеи одного Federale , и сразу же, двое мужчин дернулись под током аккумулятора автомобиля. Другой полицейский пытался броситься прочь от забора , но был пойман трюмом Джентри на его винтовке перевязи, и Federale наткнулось на корточках, врезалось в металл, и сделал связь с напряжением. Он тоже начал корчиться от сильного тока, проходящего через его центральную нервную систему. Ученик мучителя получил несколько струй артериальной крови из Черного костюма на лицо, заставив его отвернуться от действия и вытереть глаза. Наконец, он повернулся и вытащил из-под фартука оружие. Хэнли увидел угрозу, прижал молодого человека к окровавленной стене и выдернул из дрожащей руки подмастерье маленький автомат аргентинского производства .380. Мэтт повернул пистолет, прижал его ко лбу протеже и без колебаний застрелил его. Затем Мэтт дважды выстрелил в просторную кишку Эль Карницерито, отправив его на холодный цокольный этаж, схватившись за живот. Хэнли повернул ручку электричества обратно вниз, повернулся к металлическим конструкциям и троим там мужчинам: один обнаженный, прикованный к забору, двое других в спецназе и теперь падали на пол, оглушенные и истощенные. Мэтью Хэнли стоял над недееспособным Federales и выстрелил раунд в голова каждого человека, убивая их оба. Джерри Пфлегер упал на пол в углу. Он стоял спиной к бетонной стене рядом с мертвым протеже, брызги крови были нарисованы на его потной белой рубашке с короткими рукавами, как узор с завязанными глазами. Его лицо было таким же белым, как его рубашка десять секунд назад, а глаза были открыты и быстро моргали. Он уставился на белокурого американца в центре комнаты. Мексиканцы растянулись на полу в разных неестественно искаженных позах. Фартук Маленького мясника перевернулся на его лицо. Он был жив, и у него было сильное кровотечение из желудка. Мэтью Хэнли выключил верхний свет, окутав комнату почти полной темнотой. Единственным слабым светом теперь был тусклый свет на лестничной клетке. Затем он вытащил пистолет - пулемет с шеи одного из мертвых Federales , стоя на коленях на полу под Джентри , чтобы сделать это. Он низко пригнулся, потянул назад рукоятку заряжания оружия и нацелил его на лестницу. "Как много?" он спросил. Он был полностью занят, напряженно сосредоточившись, готовясь к приближающейся угрозе. Джентри был почти без сознания. Последний разряд электричества, которым управлял сам Хэнли, чуть не убил его. Тем не менее, он пробормотал предположение. «Не знаю. Пара федеральных полицейских, а может и больше. "Хорошо." Несколько пар шагов по лестнице, бег вниз. Хэнли ждал. Корт висит на привязи, зритель; он чувствовал себя полностью незащищенным. Федеральная полиция в черном появилась в полумраке подъезда; Мэтт Хэнли выстрелил им в ноги, чтобы уронить их, затем еще несколько раз попал им в лица и шеи, попав над бронежилетами. Двое мужчин, трое мужчин внизу. Четвертый мужчина выстрелил в горло и, наткнувшись на дверной проем, упал посреди комнаты; его винтовка вылетела из его рук и лязгнула по бетону. Он попал в колени Джерри Пфлегеру. Когда служащий посольства узнал, что это было, его глаза открылись еще шире, и он оттолкнул от себя оружие, как будто это была живая гремучая змея. Он приземлился к его ногам, и он отчаянно отбросил его, высоко подняв руки. Он не хотел иметь ничего общего с этой винтовкой; он дал это предельно ясно. Он не собирался сопротивляться. Он не хотел давать Хэнли повода стрелять в него. Хэнли схватил новое оружие и вышел на лестницу. Он никого не слышал и не видел. Вернувшись в камеру пыток, он снова включил верхний свет, и Маленький Мясник хмыкнул. Он сжал свой окровавленный живот кулаком и посмотрел на вооруженного американца глазами страха и замешательства. «Он тебе ни для чего нужен?» - спросил Хэнли у Джентри, показывая на толстого мучителя с дулом MP5. Джентри покачал головой. "Неа." Не долго думая, Хэнли выстрелил этому человеку еще три раза в грудь, и его стоны прекратились. После нескольких секунд тишины Корт сказал: «Спасибо, Мэтт». Хэнли перезарядил оружие со свежим журналом снятой груди одного из мертвых Federales . Управляя выпуском магазина, чтобы перезарядить оружие, он сказал: «Да пошел ты, нарушитель. Ты мне нравишься не больше, чем эти засранцы. "Хорошо." Затем Хэнли начал снимать фиксаторы с запястий Джентри. «Рад видеть, что ты не откусил язык. Я волновался, что ты забыл свой русский ». «Ты сказал мне плотно закрыть рот и схватить мужчин за горло». «На самом деле шея, но достаточно близко». Хэнли снял с обеих рук кандалы, а затем расстегнул крепления на лодыжках. Корт покатился вперед, опустился на одно колено и сел на холодный бетонный пол. Его мускулы бесконтрольно болели и судороги. Его правая нога так сильно дрожала, что он прижал ее к полу руками, чтобы подавить движение. Мэтт уже начал снимать ботинки и штаны с одного из мертвых федеральных полицейских. Он прекратил то, что делал, чтобы достать Берса 0,380, который он взял у протеже Маленького Мясника, и протянул оружие по полу к Корт. Хэнли кивнул Джерри Пфлегеру, все еще сидевшему в углу и дрожащему от страха. «Я оставил тебе эту тупицу. Вы можете убить его, если хотите. Мне действительно все равно ». "Нет. Я нужен ему." Пфлегер энергично кивнул; его глаза расширились от вновь обретенной надежды. "Верно! Правильно, дружище! Я тебе нужен!" «Мне не нужно, чтобы ты танцевал». "Танцевать? Что вы… Корт взял пистолет, предложенный его бывшим начальником, выстрелил Джерри Пфлегеру в верхнюю часть левой ноги, на его коричневых мокасинах появилось круглое отверстие с рваным краем носка и кожей. Молодой человек несколько секунд смотрел на свой окровавленный ботинок, прежде чем закричать. Хэнли вздрогнул от крика и крика, и он бросил пару черных тактических штанов Джентри. «Тебе приходилось это делать?» Суд продолжал задыхаться; на мгновение он откинулся на холодном полу, чтобы отдохнуть от пыток. На самом деле он сказал: «Я не хочу, чтобы он сбегал. Мне правда не хочется сейчас за ним гоняться ». Джерри кричал, плевался, и сопли и мерзкие проклятия хлестали из него, как вода из пожарного шланга. «Я собираюсь убить тебя, сумасшедшая больная мать…» Джентри подполз на четвереньках к раненому в углу; нержавеющий автомат щелкал по бетону в процессе. Он снова сел, прижал дуло оружия к верхней части правой руки Пфлегера, прижав ее к бетону. «Не думай, что ты мне тоже нужен». "Нет!" Суд колебался. "Вы будете стараться соблюдать свои манеры?" "Нет! Я имею ввиду да! Да!" «Ладно, останови кровотечение. Вы будете в порядке." Джентри медленно встал на дрожащих ногах, пересек комнату к полке, схватил полотенце и рулон изоленты и бросил их тому человеку, который, корчась на полу, промахнулся и был вынужден бежать за ним на своем. локти, кричать, плакать и ругаться все время. Корт медленно надел тактические штаны на свое обнаженное тело, все еще ошеломленный и замедленный электрическими ударами. Хэнли стянул майку с другого охранника и передал ее. Через минуту они уже поднимались по лестнице. Они добрались до склада; Было восемь часов вечера, и они не встретили никого на территории, кроме нескольких собак, загороженных в длинной конуре. Корт знал, что DLR уже давно нет, а с ним и Лаура Гамбоа. Быстро оглянувшись, он увидел у стены бочки с кислотой. В верхней части жидкости плавали человеческие волосы. Единственные остатки бывших гостей этого дома смерти. Он и Пфлегер, пошатываясь, вместе вышли за дверь, в то время как Хэнли ремонтировал машину на улице. Через несколько минут они выехали из района на угнанном фургоне «Форд». Хэнли был за рулем; Продолжающиеся мышечные спазмы не позволили ему управлять автомобилем. Пфлегер был в багажнике; Корт использовал оставшуюся часть изоленты, чтобы связать руки Пфлегера за спиной. Когда они подошли к оживленному перекрестку, Мэтт просмотрел уличные указатели. Он сказал: «Хорошо, я знаю, где мы. Тепито. Плохая часть города, но недалеко от цивилизации. "Куда мы идем?" «Мы найдем место для разговора через минуту. Тогда вы можете взять машину. Я поймаю такси до посольства. Люди DLR собираются узнать о том, что произошло, если они еще не знают. Не стоит надолго задерживаться в столице ». По большей части они ехали молча; Периодические стоны и ругательства Джерри в багажнике были слышны, но приглушены. Джентри старался взять под контроль свои мускулы; его руки и ноги казались слабыми и эластичными, мышцы живота болели, а спина и шея пульсировали от боли. На его спине, ягодице, запястьях и лодыжках были электрические ожоги. На нем были слишком короткие штаны и слишком маленькая белая футболка. На воротнике был только след крови. Ноги Корта были босиком. У него был полуавтоматический пистолет Bersa Thunder .380 со свежим магазином, который он извлек из кармана штанов мертвого ученика мучителя. Это было не очень похоже на оружие, но оно было маленьким и его можно было спрятать. Поскольку разум Корта боролся за контроль над своим телом, он оставил часть своих мыслей для работы над планом, и этот план роста и развития потребовал бы сдержанного внимания. В MP5s и даже большой Berettas в Федеральных владениях несли на бедрах просто не делает. Bersa был слабоват, но его было очень легко спрятать. Хэнли был извлекла Beretta для себя только в случае , если они столкнулись либо Нарко или уличных хулиганов, делая их побег. Корт был удивлен, когда Хэнли подъехал к винному погребу на República de Ecuador и молча выскочил из машины. Он вернулся менее чем через минуту с бутылкой текилы в руке. Он въехал в движение, воткнул бутылку между ног, отвинтил крышку и сделал большой глоток. Он предложил его Джентри. "Нет, спасибо." «Это поможет при мышечных спазмах. Возьми это." Корт принял бутылку, сделал пробный глоток, поморщился, а затем сделал большой глоток. Он подавил выстрел, затем передал бутылку Хэнли. «Если бы вы взяли упаковку Tecate из шести банок, мы бы устроили вечеринку». Мэтт сделал глоток, засмеялся и снова глотнул. «Нет, выпивка эффективна. Нет времени на пиво, нарушитель. Наконец, Хенли вытащил седан с дороги, вниз Callejón к задней части строительной площадки. Он нашел пандус, ведущий к крытой парковке под гостиницей, строительство которой было завершено только наполовину. Он выпрыгнул, чтобы убрать с дороги пару оранжевых бочек, а затем направился к темному участку. Они припарковали машину, и Джентри открыл багажник, чтобы Джерри мог подышать воздухом. Они оставили дверь машины открытой для света и пошли назад. Пфлегер лежал на спине, подперев ногой. Он в ужасе посмотрел на двух американских шпионов, уставившихся на него при слабом освещении. «Пожалуйста, не убивайте меня. Клянусь, я сделаю все, что ты ... - Хэнли еще раз затянул бутылку текилы. «Заткнись, или я закрою багажник». Джерри замолчал. Хэнли взял Корта за плечо и подвел к углу гаража, все еще находясь в тусклом свете внутренних огней «форда». Они стояли вместе; Корт взял бутылку и выпил еще текилы, чертовски надеясь, что она заглушит дрожь в его мышцах. Он передал его обратно к Мэтту, и большой блондин американец сделал большой глоток , прежде чем спрашивать, «Так что же , черт возьми , ты делаешь здесь , в Мексике, duking его с Нарко ?» «Я только что наткнулся на это». «Это было не слишком ярко. Эта война с наркотиками безумна. Хуже Колумбии. Вы когда-нибудь видели что-нибудь настолько испорченное, как это? " "Ага . . . У меня есть." Хэнли посмотрел на Джентри и медленно кивнул. «Вы, должно быть, поработали в Боснии». «Я должен был», - частично согласился Корт. Хэнли позволил этому уйти. Он мало что знал о работе Джентри перед Гунным отрядом на ЦРУ, да и в этом ему не было нужды. «Лэнгли сказал, что вы знаете командира GOPES, этого майора Гамбоа». «Да, давным-давно». «И теперь DLR преследует его семью». Корт кивнул. «Вот с чем я имел дело». «Хотел бы я оказать вам некоторую поддержку, но официально мой работодатель не заботится о Гамбоа, и хотя они действительно заботятся о вас, они заботятся только о том, чтобы сделать вас мертвым». «Почему же вы мне помочь?» Мэтт пожал плечами. «Вы же испоганить свою жизнь, но теперь, когда она будет трахал вверх, там не намного больше , они могут сделать для меня.» Суд не понял. Хэнли увидел это и продолжил. «Слушай, ты бы сделал это для меня. В Goon Squad вы делали свою работу и делали ее хорошо. Конечно , вы отбивались , когда мы свернули на вас. Я не могу завидовать тебе в этом. Я не собираюсь просто сидеть и смотреть, как долбаный картель Даниэля де ла Роша истязает тебя до смерти. Вы можете быть персоной нон грата среди высших руководителей Лэнгли, но я попал в эту работу не для того, чтобы наблюдать, как мексиканские наркобароны убивают американских патриотов ». Джентри кивнул. Прислонился к холодному бетону. Мэтт сказал: «Это не первый раз, когда меня посылает Денни, чтобы идентифицировать вас». "Нет?" «Пару лет назад. В то время я был в Парагвае ». Он усмехнулся. «Я не знала, насколько хорошо у меня это было в Парагвае. Бля Гаити, малыш. У тебя нет идей." «У нас мало времени». «Во всяком случае, эта штука в Киеве падает. Кармайкл держит мою задницу в самолете компании из Асунсьона в Киев так быстро, что у меня кружится голова. Они пытались идентифицировать вас как оператора, как будто это мог сделать один человек, но мы оба знаем, что это не вы ». Джентри кивнул. Хэнли пристально смотрел на него, и Корт знал, что тот изо всех сил старался прочитать лицо Корта, чтобы не отреагировать на его заявление. Лицо Корта все еще дергалось от тока, протекавшего через его центральную нервную систему; никакие подсказки типа детектора лжи из его лимбической системы не были бы надежными в его нынешнем состоянии. Хэнли сдался. - Во всяком случае, получил хоть какую-то бесплатную поездку в Европу. По-прежнему нет ответа от Джентри. Мэтт снова улыбнулся: «Ты всегда был тихим. Тот, кто проделал большую часть работы, но никогда не скучал. Хайтауэр был крикуном в группе ». "Как Зак?" «Как это он? Это серьезный вопрос? Он мертв. Все они мертвы. «Все, кто?» «Все ребята из Goon Squad. Ты убил их всех, приятель. Вы вложили обе стволы из «Дерринджера» 44 калибра в грудь Заку Хайтауэру, и он вылетел из окна. Он умер на месте происшествия." Иисус, подумал суд. Мэтт Хэнли действительно был из петли. Зак выжил в перестрелке, и Корт провел с ним операцию семь месяцев назад в Северной Африке. Зак был тяжело ранен в Судане, и Корт не знал наверняка, выжил он или нет, но ясно, что он знал намного больше, чем Мэтт Хэнли, о том, что происходило в высших эшелонах власти. Отдел специальных мероприятий. У ЦРУ была директива о стрельбе на месте против Серого Человека, но Серый Человек не был таким посторонним, как Мэтью Хэнли. "Кто поставил на меня стрельбу?" Хэнли посмотрел на бутылку текилы, как будто измерял свое потребление. «Денни Кармайкл связался со мной. Сказал мне, что тебе нужно идти. "Почему?" "Я не знаю. Я действительно не знаю ». "Фигня." «Кармайкл знает. Остальные наверху. Мне сказали, что ты враг, стреляй, как только увидишь. Мне показали президентское заключение по этому поводу; там упоминалось что-то об участии иностранного государства, и я спросил Денни, в чем дело. Он сказал мне, что сделка была заключена между людьми, намного превышающими мою зарплату, и мне нужно заткнуться, черт возьми, и выполнить открытие. Я сказал Денни, что единственный способ быть уверенным в том, что тебя удалят воском, - это сбросить JDAM тебе на голову, но он приказал мне использовать команду, чтобы ликвидировать тебя. Я сказал Заку, он сказал остальным, и теперь они все мертвы. Хэнли сделал очень долгий глоток прозрачной жидкости. Суд видел, как он немного пошатнулся от его воздействия. Он на мгновение рассмеялся. «Вы ничего этого от меня не слышали». Он еще раз засмеялся. «Я так уволен.» Корт недоверчиво посмотрел на своего бывшего босса. «Мэтт. . . за то, что ты сделал там, в подвале, тебя не просто уволят ». «Федеральная тюрьма? Мокрый отряд у моей двери? Нет, я убедлю их, что ты как-нибудь сбежал. Я зарабатываю на жизнь приличным заработком, обманывая своих друзей и коллег ». Он улыбнулся, но Джентри видел , что он был нервным. «Это стоило тратить эти carteleros .» «Мэтт. . . Лэнгли убьет тебя за то, что ты спас меня. Хэнли пожал плечами. «Придется продать. Вы выстрелили из подвала, взяли меня в заложники, избили и бросили на обочине дороги, когда бежали с этим посольским душем. Он сделал паузу. «Мы должны сделать так, чтобы это выглядело хорошо. Я думаю о паре черных глаз, может быть, о сломанном ребре ». Корт просто медленно покачал головой. «Вы имеете в виду еще кое-что?» "Ты сказал это. Нам нужно сделать так, чтобы это выглядело хорошо ». Хэнли тяжело вздохнул и кивнул, как будто ожидал этого. Он быстро выпил еще три глотка текилы и попятился к стене гаража. Он закулисно швырнул бутылку в темноту. Он разбился вдребезги. Затем он указал на место высоко на плече. "Прямо там. Сделай это, Нарушитель! » Корт вытащил из кармана брюк Bersa Thunder .380. Отступил на несколько шагов и поднял оружие. Хэнли смотрел на него сквозь глаза, прищурившись в ожидании боли и агонии, которые придут. «Пожалуйста, не упусти, малыш». Затем Корт отвел взгляд от прицела оружия и посмотрел в его напряженные глаза. "Извините." "Извини за что?" Пистолет опустился. "Нет!" Корт выстрелил Мэтью Хэнли в живот. Хэнли приложил руки к жгучей боли в правом боку. По его толстым пальцам сочилась теплая кровь. Он тихо ахнул: «Ради бога, Суд». Тяжеловесный оперативник упал на колени, упал на холодный цемент, перекатился на живот, корчась от боли. Суд снова выстрелил, выстрелил Хэнли в заднюю часть правого плеча. "Иисус!" - закричал Джерри Пфлегер. Он сидел в багажнике и мог видеть действие у стены. Корт повернулся к нему, бросился к машине с поднятым пистолетом, и Джерри нырнул обратно в багажник. Джентри захлопнул крышку багажника и вернулся к человеку, катающемуся по голому бетону. Хэнли теперь лежал на спине; он попытался ускользнуть от Серого Человека, но не смог. Стоя над здоровяком, Корт сказал: «Никто не собирался покупать тебе пулевое отверстие в плече из учебника. Не от такого парня, как я ». «Я мог бы продать его, блять! Я мог бы заставить их поверить! » «Да ладно, перестань плакать. Плечо насквозь, а кишка застряла в кучке жира. Ты единственный парень на Гаити в наши дни прибавил в весе? » «Я истечу кровью!» «Нет, это не так. Слушай, никто в Лэнгли не станет сомневаться, помогал ли ты мне или нет, когда они узнают, что я стрелял в тебя трижды. Хэнли боролся с шоком. Его глаза по-прежнему расширились. "Три раза?" Корт встал, снова быстро нацелил пистолет и выстрелил своему бывшему боссу в левое бедро. "Ублюдок!" Толстяк закричал, перекатился на бок и схватился за ногу. «Послушай, Мэтт. Я делаю вам одолжение. Кармайкл знает, что я не бью в челюсть людей, которые пытаются меня убить. Я не попал ни в какие органы, ни в какие артерии; у тебя все будет хорошо. Лучше, чем хорошо, учитывая, что Денни сделал бы с тобой, если бы подумал, что мы с тобой в сговоре. Окажите давление на кишечник; не беспокойтесь о ноге или плече. Я не ударил ничего жизненно важного ». «Тебе чертовски легко говорить! Бля, нарушитель! Я спас твою задницу! » «А я спасаю твою! Хорошо, Мэтт, мне нужно бежать ». "Ты уходишь? Я истекаю кровью! » «Нет, это не так. Ты будешь крутым в Лэнгли. Вы пережили перестрелку с Серым человеком. Как это круто?" - Это совсем не круто, мама… Корт опустился на колени и похлопал его по голове. «Клянусь, ты собираешься меня поблагодарить». Еще одно быстрое похлопывание. «Пора идти. Спасибо еще раз." Корт поднялся и вытащил телефон Джерри из кармана, проверил его на наличие сигнала. «Два бара. Позвоните в посольство ». Он швырнул телефон на живот Хэнли, сел за руль «форда» и выехал из гаража. Хэнли лежал в темноте, держась за живот и плечо. «Гребаный нарушитель!» он кричал это во все горло; оно эхом отозвалось ему в пустом гараже. Затем он снял руку с плеча и окровавленными пальцами набрал номер сотового телефона.
  
  
  
  
  СОРОК ОДИН
  
  Сразу после девяти часов вечера Даниэль де ла Роча сидел на диване в своей гостиной в пригороде Куэрнаваки, примерно в сорока пяти минутах от Мехико. Рядом с ним, на его коленях и вдоль дивана, сидели его дети. Его жена села на пол у его ног. Семья смотрела по огромному плазменному телевизору матч лиги между двумя лучшими футбольными командами Мексики - «Кивас де Гвадалахара» и «Крус Азул». Телефон DLR зазвенел в переднем кармане его черных спортивных штанов, сильно его раздражая. Он проинструктировал своих людей ни при каких обстоятельствах не беспокоить его сегодня вечером. Чириканье телефона также привлекло внимание его жены, и она сердито посмотрела на мужа. «Вы сказали, что никто не будет…» Он посмотрел на телефон. «Прости, моя любовь . Это Нестор; это должно быть важно ». «Я попросил на одну ночь мира с моей семьей». Старшая дочь DLR, девятилетняя Габриэлла, успокаивала их, пытаясь посмотреть матч. «Дэниел. . . американец сбежал. Он убил Карлоса, el Carnicerito, что-то вроде шести или семи федералов ; он застрелил сотрудника ЦРУ и сбежал вместе с Пфлегером. По всей видимости, один из них ранен; на всем пути от здания к… - Подожди! Нестор. . . » Дэниел встал, его девятимесячный сын чуть не упал с его колен на диван. Де ла Роша выскочил из гостиной, побежал в носках в кабинет и закрыл дверь. «Вы говорите мне, что чингадо гринго, которого я видел в доме смерти Тепито, прикованный, как кусок мяса, к стене, полумертвый и окруженный дюжиной вооруженных людей, каким-то образом сумел сбежать ». « Sí , patrón . Я сейчас работаю над лидером. Автомобиль Пфлегера пропал; Я полагаю, они это приняли. У меня все в ДФ опрашивают… - Что происходит? Он сделал это не один. Кто-то его спас ». "Может быть и так." «Нет, может быть . Мадригал! Должно быть, это был лос Вакерос! " «Я займусь этим, патрон ». «Я хочу, чтобы вы прямо сейчас позвонили в ЦРУ и сказали им, что Вакеро застрелили своего человека!» «Мы еще не знаем, Дэниел». « Я знаю это! Я знаю, что за этим стоит Константино Мадригал! » Кальво вздохнул в трубку. «Я изучу всех потенциальных клиентов, особенно любую информацию о том, что сеть« Мадригал »замешана». «Что ж, тогда мы знаем, куда они идут, не так ли? Тихуана! » «Джерри Пфлегер не создавал визы». «Если он работает с ними, возможно, он и работал, но он просто не сказал вам». «Это правда, дон Даниэль», - устало ответил Кальво. «Мы заставим всех сосредоточиться на границе и шоссе, чтобы добраться туда». "Хороший. Оставайся на Мадригал, Нестор. Ты понимаешь меня?" "Sí, mi patrón". Де ла Роча отключил звонок и нажал кнопку на своем столе. «Эмилио. Принеси машины. Мы немедленно уезжаем ». Он вернулся в гостиную. Его жена стояла в дверях. "Что это?" "Работа. Это всегда работа, моя любовь . «Вы снова уезжаете?» Дэниел кивнул. « Да . Мне очень жаль, но мне пора.
  
  Суд заседал в Иглесиа-де-Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар на той же скамье, что и накануне. Но рядом с ним не было Лауры Гамбоа Корралес. Он смотрел на алтарь, на распятие, на религиозные свечи. Он почувствовал запах ладана и воска. И он подумал о ней. Джерри Пфлегер теперь был заперт в багажнике своей машины. Они потратили два часа на то, чтобы выбросить Форд, поехать на такси до квартиры Пфлегера в Ла Зона Роза, получить несколько смен одежды, песо на двадцать пять тысяч долларов, которые Суд дал Джерри в качестве первоначального взноса, мобильный телефон. телефон и некоторые другие мелочи. Все это упаковали в машину Джерри. Корт привязал к ноге Джерри пакет со льдом, чтобы держать опухоль под контролем, но Джерри так сильно хромал, Корт был вынужден помогать тощему американцу, куда бы он ни пошел. На пути к шоссе 85, чтобы направиться на северо-восток, Джентри свернул в сторону церкви. С оперативной точки зрения в этом не было необходимости, без сомнения, немного опасно, хотя он сомневался, что Черные костюмы все еще будут торчать на Донселес-стрит. Он не мог сказать наверняка, зачем он здесь и чем занимается. Но ему хотелось подойти сюда, посидеть, подумать всего на несколько минут. Он думал о Лорите, задавался вопросом, чему она подвергалась, что она думала о нем прямо сейчас. Его мышцы все еще болели, но подергивания исчезли. Его лодыжки и запястья были обожжены и покрыты волдырями, но он выжил. Порезы на груди горели. Им нужно было какое-то лечение, но они не были достаточно глубокими, чтобы беспокоиться о потере крови, а укус поможет ему сосредоточиться и бодрствовать в течение следующих нескольких часов. После этого . . . после этого он будет думать о медицине. У него был вроде как план. Это было как бумага, но это было действие, и в такие моменты Джентри предпочитал действовать, а не сидеть сложа руки и надеяться на лучшее. Он снова подумал о Лорите и подумал, любит ли он ее. Затем он подумал об Эдди, Елене и ребенке, и о жизни, которую Эдди оставил позади. Суд задавался вопросом, знает ли он вообще, что значит любить. Он оглядел церковь. Здесь было всего несколько верных, но он смотрел на них, удивляясь их способности любить. Нет, решил суд. Он не был похож на них. Его не учили любить. Он был приучен ненавидеть. И теперь он был готов убить. Он медленно встал и покинул свою скамейку. Он не молился. Он не крестился; он не подошел к алтарю, чтобы преклонить колени перед ним. Но он обратился к распятию. Из центрального прохода, прежде чем повернуть к двери, он тихо заговорил. Это не была молитва. Это было требование. Передано угрожающим тоном кем-то, кто, как он сказал Лауре накануне, не знает, как все это работает. «Она тебе доверяет. Она один из твоих людей. Тебе нужно ей помочь. Заботиться о ней. Я не могу сделать это в одиночку ».
  
  После побочного похода в церковь Серый Человек был занят делами. Он поехал в международный аэропорт Бенито Хуарес; всего за несколько минут до прибытия он попросил Пфлегера использовать купленный в магазине сотовый телефон, чтобы арендовать автомобиль на свое имя в офисе Hertz в аэропорту. Они оставили машину Джерри на долгосрочной стоянке, взяли напрокат и поехали в другую часть аэропорта. Затем они сели на такси обратно в город, в район Реформа, и здесь Корт и Джерри сели на городской автобус до Эль-Сокало. В двух длинных кварталах к югу от главной площади, когда Джентри помогал хромому Пфлегеру подняться, они обнаружили стоянку отеля, которая была без присмотра, и здесь американский убийца включил «Форд Мустанг». В два сорок пять утра Джентри и Пфлегер покинули Мехико и направились на северо-восток в Пачуку, что в девяноста минутах езды. Они бросили украденную машину в Пачуке, подождали на скамейке в парке напротив главного автовокзала, пока она не откроется в шесть утра, а затем сели на первый автобус, направляющийся на север в Хуарес. Они выходили раньше Хуареса и садились на региональный автобус до Тихуаны. Двадцать четыре часа в пути. Когда они сидели вместе в задней части автобуса, Джерри за несколько часов произнес свои первые слова, которые не были жалобами или проклятиями. «Зачем мы все это сделали?» "Все что?" «Мы уже десяток часов прыгаем по машинам и с них. Моя нога убивает меня, чувак. Мне нужен доктор." «Мы прожгли свой след. Черные костюмы нас не найдут. Они будут искать вашу машину и находить ее в аэропорту. Они подумают, что мы хотели, чтобы они подумали, что мы сели в самолет, но они будут достаточно умны, чтобы увидеть, что вы арендовали машину. Они найдут там прокат в аэропорту и могут подумать, что мы действительно вылетели из Мехико, но если они хороши, они свяжутся с таксомоторной компанией и увидят, что мы пытались их скинуть. Тогда, если они будут хороши и им повезет, они могут даже узнать о «Мустанге», украденном в нескольких милях от того места, где нас высадило такси, но я в этом серьезно сомневаюсь ». Пфлегер с гримасой потер свою икру, так как опухоль заставила нервы воспалиться. «Даже если бы они справились со всем этим, их нужно было бы больше дозвонить, чем ФБР, чтобы найти Мустанг в Пачуке, и даже если бы они это сделали, в терминале не было видеонаблюдения, и мы заплатили наличными. , так что теперь у них нет шансов выследить нас ». «Но разве они не догадаются, что мы едем в TJ?» Джентри кивнул. «О, да», - сказал он, как будто это было очевидно. «Когда мы доберемся туда, они будут по всей Тихуане, сканировать границу, готовые нас всех убить». «Это здорово, - сказал Пфлегер. «А потом, даже если они этого не сделают, ты убьешь меня, когда все закончится». «Нет, если ты сделаешь то, что я говорю». "Фигня. Я видел, что ты сделал с парнем из ЦРУ, парнем, который спас тебе задницу. Ты его убил. Суд пожал плечами. Устало улыбнулся. "Это должно быть сделано." "Верно. Ты скажешь это обо мне через пару дней. «Только если ты попробуешь что-нибудь милое». Джентри вытащил из кармана застежки-молнии. Он купил их в продуктовом магазине в столице. Он сделал из них двухзвенную цепь, взяв левую руку в одно из звеньев, а правую руку Джерри - в другое. Он затянул крепления. Корт нашел маленькое спальное одеяло, которое предоставил автобус, и бросил его себе и Джерри на колени. Для любого смотрящего это могло показаться, как если бы двое мужчин держались за руки. Старая женщина, сидевшая напротив, заметила их явную публичную демонстрацию привязанности и неодобрительно кудахтала. «Значит, мы едем в TJ, хотя мы знаем, что они будут на границе, ожидая перехода Гамбоа?» «Позвольте мне объяснить, что произойдет, Джерри. Едем к границе. В Тихуану. Когда мы доберемся туда, Елена, Лус и Диего собираются пересечь границу. Вы собираетесь устроить их переход с этой стороны, а мы с вами будем сидеть вместе в каком-нибудь гостиничном номере, просто сидеть там и смотреть друг на друга, пока мне не позвонит Елена и не скажет, что они в безопасности. Соединенные Штаты. Если я не получу этот звонок, если они не переберутся, Джерри, ты умрешь очень, очень медленной и очень, очень жалкой смертью прямо здесь, в этом гостиничном номере. У тебя есть один шанс устроить для них чертовски надежный переход, так что тебе лучше поскорее придумать что-нибудь. Джерри покачал головой, прежде чем Корт закончил говорить. «Я никогда не могу быть уверен, что кто-то переживет это! Да, если бы у нас были документы, я бы почти пообещал. Но с полуночным бегом слишком много переменных. Я всегда говорю людям, что избавлюсь от них в течение двух или трех попыток ». «У этих людей нет двух или трех попыток. Если их поймают и они войдут в систему, то де ла Роша может заставить их исчезнуть. У тебя есть один шанс на это ». «Я говорю вам, я ничего не могу обещать!» Суд пожал плечами. Он закрыл глаза и уткнулся головой в подголовник. Он натянул одеяло высоко на плечи и сказал: «В таком случае, Джерри, ты умрешь».
  
  
  
  
  СОРОК ДВА
  
  Диего Гамбоа Фуэнтес сидел на скамейке в парке, в трехстах ярдах от пограничного перехода в Соединенные Штаты. Его глаза метались ко всем людям старше десяти лет. Он боялся, что его увидят не те люди, и был уверен, что повсюду ползут не те люди. Это был уже третий день, когда он сидел здесь на этом месте, и с каждым днем ​​он становился все более и более уверенным, что Хосе и тиа Лаура не собираются появиться, и все более и более уверенным, что люди, гуляющие по парку, работали на Черных. Костюмы. Воздух был всего семьдесят градусов, но с больших темных солнцезащитных очков Диего и со скальпа его почти бритой головы капал пот. Он последовал инструкциям Джо и изменил свою внешность, как и Тиа Елена и его абуэла . Они остались в отеле, в нескольких милях к югу отсюда, в бегах, потому что просто знали, что Черные костюмы были поблизости. Накануне им немного повезло. Члены картеля Тихуаны заметили несколько новых людей в этом районе, посчитали их конкурирующим картелем, мчавшимся на их площади, и они отреагировали соответствующим образом, отвечая единственным способом, которым они когда-либо реагировали на угрозы своей прибыли - они открыл огонь. Чудом не пострадали и не убили мирные жители, но ежедневный пулеметный огонь на улицах Ти-Джея с тех пор значительно усилился , так как все больше герреро картеля Тихуаны были отправлены, чтобы найти и отпугнуть новых посетителей этого прибыльного места. пункт пересечения. Диего и его семья слышали о стрельбе, но они узнали о причинах уличной битвы между картелями и картелями накануне в новостях. Они надеялись, что это означало, что наркоманы TJ , хотя и невольно, обеспечивали им определенный уровень защиты, давая Лос-Трайес-Негросу ​​немного поводов для беспокойства, находясь здесь, на севере. Диего не хотел выходить сегодня, ждать в парке трех часов дня встречи. Он не ожидал увидеть свою тетю или гринго, и ему не нравилось покидать отель. Он знал, что в конечном итоге ему придется покинуть укрытие и связаться с местным койотом, чтобы попытаться найти какой-нибудь транспорт через границу, но он был более чем готов подождать несколько дней, прежде чем пытаться это сделать. У них было мало денег, никаких связей и явный страх перед людьми в Черных костюмах. Самостоятельно перебраться через границу будет непросто. Мимо скамейки прошел мужчина; Диего даже не заметил его приближения. Его волосы были короткими, как бритва; Диего мог сказать, даже несмотря на то, что мужчина был в бейсболке. Его козлиная бородка и усы были пышными, но подстриженными близко к лицу; его глаза были скрыты за зеркальными линзами. На нем была хлопчатобумажная рубашка с длинными рукавами и мешковатые джинсы, типичная одежда рабочего, а не лучшая одежда картелеро . Но когда он притормозил перед Диего, молодой мексиканец застыл от страха. «Следуй за мной», - мягко сказал мужчина по-испански. Диего узнал акцент. Голос. Это был Хосе. Американец. Он так сильно изменил свою внешность, что Диего заколебался, даже когда мужчина пересек парк, сел на небольшой скутер Vespa и повернулся к нему. Мальчик на скамейке неуверенно поднялся; он задавался вопросом, как Джо подъехал на скутере, а затем пересек парк, чтобы Диего не заметил. Как будто он только что материализовался из воздуха. Когда Диего подъехал к «Веспе», Джо завел двигатель, жестом велел Диего забраться на заднюю часть автомобиля, и они, не говоря ни слова, уехали по улице.
  
  Корт вернул скутер в магазин, где Джерри арендовал его в тот день, затем на такси с Диего вернулись в отель, где остановились Луз и Елена. Обе женщины были потрясены изменением внешности американца. Они оба согласились, что в правильной одежде он выглядел так, будто действительно мог быть членом Los Trajes Negros. Как и Диего, женщины предприняли попытку трансформации. Луз покрасила волосы в красный цвет; это выглядело неестественно, но и не выглядело неуместным для женщины ее возраста. Елена Гамбоа Гонсалес была одета в новое белое платье с цветочным рисунком; она остригла волосы короткой стрижкой, мало чем отличавшейся от ее невестки Лоры. На ней были большие солнцезащитные очки и высокие каблуки. Но Елена все еще была беременна. Корт оценил, что она приложила усилия, чтобы попытаться замаскироваться, но он не мог представить, чтобы киллеры из «Черных костюмов» игнорировали беременную женщину только потому, что ее волосы были короче, чем у их жертвы. Диего и Корт забрали двух женщин и на новом такси отвезли их в супермаркет, где все они сели в еще одно такси, которое отвезло их на юг к остановке местного транзитного автобуса. Когда такси уехало, Джентри повел семью вверх по улице на сто ярдов, затем они повернули налево на узкую улицу и прибыли к ужасающему почасовому виду мотеля. Больные проститутки стояли впереди, но Джентри провел Гамбоа мимо них, а затем поднялся по лестнице сзади. Он вставил ключ в замок крошечной комнаты без окон. Внутри было темно. Суд запретил разговаривать во время поездки по городу, поэтому, как только он закрыл дверь, Елена сказала: «Почему мы здесь?» В ответ Корт зажег свет в комнате. Односпальная кровать, провисшая посередине, изношенное одеяло, наверху лежал рюкзак. Глазами Джентри велел семьям заглянуть в ванную. Джерри был привязан телефонным шнуром и лентой к водопроводу в крошечной и грязной ванной; его голова стояла на запачканном дерьмом фарфоре, а раненая ступня высоко стояла на краю грязной ванны. "Почему так долго?" - спросил он, когда Джентри посмотрел на него мимо трех мексиканцев в дверном проеме. Суд обратился к Гамбоа. «Мы были скомпрометированы». «Где Лора?» - спросила Елена. Он вздохнул. «Она есть в Черных костюмах». Он сказал это по-испански, чтобы Луз и Диего поняли. Луз вскрикнула, села на кровать и заплакала. Сама Елена плакала. "Как?" «Поблагодари этого засранца прямо здесь». Он указал на привязанного к унитазу американца. Елена посмотрела на Пфлегера, и Пфлегер просто отвернулся от нее, глядя на длинную многоножку, ползающую по грязному полу из искусственной плитки. "Какие . . . что мы собираемся делать сейчас?" - спросил Диего. «Мы собираемся отправить вас всех в Соединенные Штаты. А потом я пойду и верну ее ». "Нет! Нет, я не уйду без Лоры », - сказала Елена. "Да Вы. Мне нужно, чтобы ты и семья не мешали. «Как мы собираемся вернуть мою тиу ?» - спросил Диего. Корт сел на кровать рядом с Луз. Он сказал: «Я заставлю де ла Рошу вернуть ее. Я собираюсь сделать жизнь де ла Роча несчастной, и я не перестану делать его несчастной, пока он не освободит Лору. А потом, когда он это сделает. . . Я беру ее и ухожу ». "Вы оставите его в живых?" - спросил Диего. «Моя единственная цель - спасти Лориту». «Де ла Роча убил Эдуардо, - сказала Елена. «Я знаю , что, и я люблю , чтобы заставить его заплатить. Но я не думаю, что это будет возможно, поэтому я собираюсь сконцентрироваться на спасении Лоры ». Елена Гамбоа долго и пристально смотрела на Суд. Сначала он не понял ее взгляда, но постепенно его осенило. Он что-то сказал, что-то передал, испустил какие-то эмоции в отношении Лоры, которые Елена узнала. Он отвернулся, но она подошла к нему, взяла обе его руки и крепко сжала их. Он не сводил глаз с стены, затем вниз на Пфлегера, который корчился на кафеле рядом с туалетом. Он слышал, как жена Эдди сдерживает слезы. Она поняла, что теперь это личное; она прочитала слова и действия Суда. Елена, должно быть, поняла, что доставляет ему неудобства, поэтому она отвернулась, не говоря ни слова, села со свекровью и крепко обняла ее; слезы текли по их лицам. Луз посмотрела на человека, которого знала как Хосе. «Спасибо, Хосе. Большое спасибо." По-испански он сказал: «Я еще даже не начал».
  
  Джерри провел буквально все двадцать четыре часа поездки на автобусе, а на следующее утро в Тихуане работал над своим планом по доставке Гамбоа в Соединенные Штаты. Он еще не окончательно утвердил свой план до того, как американский убийца взял Пфлегера, чтобы арендовать скутер, затем вернул его в мотель, привязал к сундуку и оставил его одного на несколько часов. Бессердечный ублюдок. Накануне вечером в автобусе на север Джерри договорился о преступном контакте в Тихуане, чтобы поручиться за него перед ветераном-койотом. Cayote сказал ему , что он устраивал для большой группы из сорока горшка контрабандистов пересечь границу в США около Теката поздний вечером в течение двух дней. Джерри сказали, что его группа может присоединиться к ним, если они будут тащить во время похода пачки марихуаны, обернутые конопляным шнуром, и Джерри с готовностью согласился. Затем ему сообщили точное время и место перехода. Затем он обратился к знакомому из Ногалеса, который оказал ему услугу. Этот человек связал его с наркобизнесом, работающим на площади. Ему рассказали о туннеле, который ведет из Ногалеса через границу в Аризону, и все утро в Тихуане он работал со своим новым мобильным телефоном, чтобы связаться с нужными людьми в нужных местах. Наконец, после того, как Гамбоа были собраны и Серый Человек вырубил его из туалета, Джерри Пфлегер завершил приготовления, позвонив Ногалесу и Тусону и пообещав всем, с кем говорил. Обещания, которые в основном были ложью. Ложь, которую Джерри Пфлегер сказал за последние двадцать четыре часа, заставит множество людей убить его, в этом офицер американского посольства не сомневался. Его план касался самых подлых, самых мстительных и самых опасных людей в северной Мексике, регионе, известном своими опасными людьми. Все эти люди знали его настоящее имя, знали его деловых партнеров и знали, где он работал. Когда это суровое испытание закончится, возврата к обычным делам уже не будет. Но Джерри Пфлегер больше боялся Серого Человека. Если он каким-то образом переживет это испытание, он справится с тем, что случится после. А пока у него была работа.
  
  
  
  
  СОРОК ТРИ
  
  Корт, Джерри и Гамбоа все утро ехали на угнанном грузовике Ford Lobo на восток, прибыв в Ногалес до полудня. Там они поселились в мотеле, который был едва ли лучше того, который они оставили в TJ. Они весь день сидели, ели, разговаривали. Гамбоа молились, а Корт и Джерри ковыряли свои сырые и красные раны, ожидая наступления темноты. План Джерри заключался в его собственном спасении. В последнюю минуту он сообщит DEA о вторжении контрабандистов марихуаны возле Текате, намекает, что вместе с травкой контрабандой везут героин, и преувеличивает количество мулов с сорока до ста. И он чертовски надеялся, что это уберет любую жару с аризонской стороны туннеля Ногалес на время, необходимое Гамбоа, чтобы перебраться через границу. Это был лучший способ увеличить шансы Гамбоа, потому что судьба Гамбоа была для Джерри Пфлегера вопросом жизни или смерти.
  
  В восемь вечера Корт привязал Джерри к унитазу в ванной, и он покинул мотель с Гамбоа. Они подъехали на Лобо к границе с Интернэшнл-стрит, свернули направо и поехали вниз с небольшого холма. Слева от них был забор, ржавая жестяная банка и несколько слоев звеньев цепи и колючей проволоки. Справа на холме было несколько простых домов. Асфальтовая дорога закончилась, и они продолжили путь по гравию и грязи еще пятьдесят ярдов, а затем припарковались перед деревянной хижиной. Снаружи стоял один мужчина. Еще до того, как Корт вылез из-за руля, он мог сказать, что у этого человека под рубашкой лесоруба был пистолет. Это был кайоте . Он будет переходить с семьей, встречаясь с их поездкой в ​​Тусон. Он будет сопровождать их до самого места. Cayote разглядывал гринго, не сказал ничего. Суду это ни черта не понравилось. Жизни этих троих, четырех, если считать еще нерожденного сына Эдди, зависели от действий этого мерзкого отморозка, торгующего наркотиками, скривившего его глаза. Но ни у Корта, ни у Гамбоа не было другого выхода. Им пришлось доверять Джерри. Ни его честность или верность. Нет, он делал это не по этим причинам. Он делал это для самосохранения, поэтому Корт считал, что его мотивация была достаточной. Cayote жест Gamboas вперед в хижину, и суд встал с ними на мгновение в темноте на грунтовой дороге. «Я никогда не смогу тебя отблагодарить», - сказала ему Елена. Она рыдала. «Просто иди туда. Найдите старых друзей Эдди. Моряки, ребята из DEA. Они хорошие люди. Они тебе помогут. Рожай этого ребенка. Она улыбнулась. "Я сделаю это." Она обняла его, слезы наполнились ее глазами. «Пожалуйста, спасите Лору. Вы ее единственный шанс. И, пожалуйста, будь осторожен, - сказала она. Она повернулась и направилась к хижине. Затем Корт пожал руку Диего. «Ты главный; ты понимаешь это, не так ли? " "Да сэр." «Ваш дядя Эдди уехал в США молодым человеком и добился успеха. Как бы ни закончилась его жизнь. . . у него была жизнь ». Диего кивнул, посмотрел в звездное небо. «Я был бы горд жить, как мой тио Эдуардо». Он повернулся и исчез в хижине. Луз долго обнимала Корта. Она произнесла короткую молитву, затем перекрестилась, повернулась и ушла. Корт поймал себя на том, что пытается понять сказанные ею слова. Чтобы найти в них утешение. Чтобы почувствовать силу ее божественной мольбы. Но он ее не понимал. И он не чувствовал себя иначе. Когда семья уехала, Корт обернулся. Здесь он более или менее мог видеть через забор. С другой стороны было несколько складов; их огни горели, но теперь было тихо и тихо. Дорога вела вверх по холму, покрытому кустарником; он был виден в свете луны и звезд, длинный кусок леденцовой ленты, вьющийся на север, в далекую ночь. Это была Америка. Прямо там. Так близко, что он почувствовал, что может протянуть руку и прикоснуться к ней. Суд не видел свою страну пять лет. Его больше не было дома; для него это была, вероятно, самая опасная страна в мире. За исключением, пожалуй, Мексики. Тем не менее, он с тоской смотрел на холмистый кустарник, как будто грязь, песок и перекати-поле впереди были землей молока и меда. Это было чертовски красиво. Он завидовал трем мексиканцам, которых только что отправил за границу. Он любил свою страну, хотя могущественные элементы его страны не любили его. Он пролил кровь за эту страну. Он убивал за эту страну. Он бы умер за эту страну, если бы не умер за что-то еще. У него был счет, который ему нужно было когда-нибудь свести с Денни Кармайклом и другими в высших эшелонах ЦРУ. Но это было на потом. Гораздо позже. Печальные, задумчивые глаза Корта и мечтательное выражение тоски на его лице ожесточились, превратились в холодные глаза и твердое выражение решимости. Он снова забрался в грузовик и направился в мотель, чтобы дождаться телефонного звонка.
  
  Звонок поступил в семь утра. Это была Елена - они сделали это. Гамбоа оставили койота и остались одни в Тусоне, у них были билеты на автобус до Сан-Франциско, и она дала Суду номер мобильного телефона, который она только что купила на автобусной станции. Джентри дал им заранее подготовленное кодовое слово. Если бы они были в безопасности, она бы сказала ему, что они собираются найти отель. Если бы они были под давлением, она бы использовала слово мотель. Она сказала «отель», и Корт вздохнул с облегчением. Тем не менее, он заставил ее поставить на кон Диего. Джентри внимательно прислушивался к нему, чтобы не услышать звуки принуждения, но он, как и его тетя, просто выглядел усталым. Он повесил трубку и посмотрел на Джерри. Пфлегер сидел на другой кровати в маленькой комнате мотеля. Он не спал ни секунды. Его нога пульсировала, и страх перед собственной неминуемой смертью не давал ему уснуть. Джерри снова посмотрел на Серого. «Ты все равно убьешь меня, верно?» Корт покачал головой. "Нет. Вы сделали то, что я просил. Я не собираюсь тебя убивать ». Джерри ему не поверил. "Верно. Я встаю, поворачиваюсь, чтобы выйти за дверь, а ты стреляешь в меня? " Джентри снова покачал головой. «Нет, Джерри. . . Ты можешь остаться здесь. Я заплатил до завтра. Я ухожу." Пфлегер выглядел смущенным. Он медленно кивнул и сказал: «Как скажешь». Он не поверил Суду. «Я действительно хочу, чтобы ты уволился с работы. Вы закончили работать в Соединенных Штатах. Ты понял?" Джерри быстро кивнул. Удивлен и полон надежд. "Ты понял. Я все равно не могу туда вернуться. Картели будут драться друг с другом за шанс убить меня сейчас. Но . . . Что я должен делать?" Джентри пожал плечами. "Что бы ни. Я хромаю до Копенгагена, мне все равно. Я просто не хочу слышать, что вы работаете в США в каком-либо качестве ». "Ты понял, чувак. Я выхожу." «И мне нужно от тебя еще одно одолжение». "Хорошо." "Мадригал." "Что насчет него?" «Мне нужно поговорить с ним. Лицом к лицу." Джерри Пфлегер просто прислонился головой к стене за кроватью. «Человек, никто не разговаривает с Эль Вакеро лично». "Фигня. Сделай это." "Смотреть. Я знаю много Ковбоев. Некоторые из них - картелеро довольно высокого ранга . Но я не знаю никого, кто мог бы заставить вас предстать перед самим «Мадригалом». Он призрак. Призрак ». «Мне нужно поговорить с ним. Человек человеку." Джерри только покачал головой, как будто об этом не могло быть и речи. Но медленно он остановился. Посмотрел на мужчину, уставившегося на него. «Дай угадаю. Это еще одна вещь, которую я должен сделать, иначе ты снова пристрелишь меня. «Вы уловили идею, Джерри». Пфлегер долгое время смотрел в космос неподвижными глазами. Наконец, он сказал: «Позвольте мне сделать несколько звонков».
  
  
  
  
  СОРОК ЧЕТЫРЕ
  
  Джентри сидел на тротуаре, яркий солнечный свет, пыль и выхлоп проезжающих автобусов и машин проникали в каждую пору его незащищенной кожи. Мимо пробежал мальчик на лошади. Посмотрел на человека на тротуаре, озадаченный, увидев незнакомца в его городе. Корт взглянул на свои руки. Они дрожали. Нет, они тряслись . Его руки всегда оставались устойчивыми, несмотря на то, что адреналин бегал по его телу. Он научился контролировать свой страх, отбрасывать его на задний план, направлять свою энергию на решение проблемы, верить в себя. Поверить в это, какие бы опасности ни стояли перед ним, он справится с этим. Но теперь он обнаружил, что не верит. Комок в горле. Нервы, дворянин. Просто гребаные нервы. Без проблем. Он сделал глоток своей кока-колы и откусил от торты . Свинина была густой и острой, но яркое солнце пустыни Сонора вкупе с его беспокойством лишили его большей части аппетита. И мужчины вокруг него серьезно злили его. Он был в городе меньше пяти минут, недалеко от автобуса, идущего от Эрмосильо, когда нанес удар первый запугиватель. Мускулистый молодой человек в соломенной шляпе подошел к нему, а Корт направился к центру города. "Кто ты?" Суд продолжал идти. "Как тебя зовут?" Суд даже не взглянул на молодого человека. "Что ты здесь делаешь?" И снова без ответа от посетителя города. Если бы Корт вызвал недоумение среди местных тяжеловесов, как бы они отреагировали, услышав его американский акцент? Молодой человек наступил Джентри на ногу. Суд остановился. Обернулся и посмотрел на парня. Мгновенно он подумал о четырех способах убить человека менее чем за две секунды. Но нет. Он хотел двигаться к месту назначения как можно более сдержанно. Убивать людей не годится. Суд пошел дальше. Вскоре за ним последовали небольшие слухи о местных мужчинах. У многих было оружие. Один сорвал с Корта бейсболку и швырнул ее, как летающую тарелку, на грязную улицу. Другой, подросток, быстро подбежал к Джентри и сильно ударил его по заднице носком ковбойского сапога. Корт споткнулся, но поймал себя и продолжил идти. Теперь он сидел на тротуаре перед верандой в центре этого городка. Люди, окружавшие его, только что растаяли. Несомненно, кому-то позвонили или написали сообщение, и местные жители передали приказ отправиться в путь. Суд не слышал, чтобы кто-то говорил; он вообразил, что взгляд или жест - все, что нужно, чтобы заставить этих засранцев двинуться по улице и уйти с дороги. Его руки дрожали, когда он подносил стакан ко рту. Ожоги на запястьях от электричества были неплохими, просто солнечные ожоги, но весь этот опыт заставил его встревожиться, даже четыре дня спустя. А теперь он собирался снова отдаться на милость безжалостных людей, что только усиливало его дрожь и нервы. Медленно приближался седан. Коричневый четырехдверный автомобиль въехал на заправку через дорогу, проехал мимо насосов и остановился. Из нее вышли двое мужчин, держа в руках cuernos de chivos . Они были одеты как ковбои. Остроносые сапоги, белые рубашки с красной каймой. У них были густые усы, но не было бород, а сапоги были сделаны из шкуры серого страуса. Это были Ковбои. Лос-Вакерос. Они были приспешниками Константино Мадригал. Двое стрелков пересекли улицу и подошли к гринго, который медленно встал, убрав руки от тела. Мимо проехала машина муниципальной полиции, немного притормозила, но продолжила движение. Это был такой город. Чуваки с автоматами переходили оживленную улицу и наставляли пистолеты на человека с поднятыми руками. Но это не было делом, которое интересовало здесь полицию. В конце концов, это был город Алтарь в пустыне Сонора, территория картеля Мадригал. Лос Вакерос держали оружие у бедра, но стволы были нацелены на грудь Корта. Через несколько минут Суд был обыскан и помещен в седан; его выгнали на юг, из города; и машина въехала в овраг на обочине дороги. Здесь Суду сказали выйти, и он так и сделал. Машина улетела на юг, оставив его там в облаке пыли. Пыль не рассеялась до того, как подъехал Кадиллак Эскалейд; очевидно, он следил за ними из города. Опускалось заднее окно; Корт подумал, что это мог быть «Мадригал», но нет, это был просто еще один Ковбой. Этот парень был толстым и молодым; он носил Ray-Ban, свою соломенную ковбойскую шляпу держал на коленях и взмахивал огромным револьвером «Кольт-питон» перед лицом, чтобы Джентри мог его видеть. Он говорил по-английски. «Я хочу увидеть морщинки от загара, гринго». "Прошу прощения?" "Снимай одежду. Все они." Плечи суда поникли. "Конечно." Он разделся до нижнего белья, но толстый парень щелкнул пистолетом по нижнему белью Корта. Он снял его, стоял в горячей грязи в носках, пока толстяк не приказал ему снять носки. Затем он подпрыгнул то на одной ноге, то на другой; у него было достаточно ожогов на запястьях и лодыжках, он не хотел, чтобы они были на подушечках ног. Из внедорожника вылезли трое мужчин и перебирали его одежду, как будто проверяли на вшей. После того, как каждая одежда была тщательно проверена всеми тремя мужчинами, ее бросили обратно Джентри, чтобы он мог одеться. Но они обыскали одежду, не в порядке, его нижнее белье было последним предметом, который ему вернули, поэтому он просто держал в руках комок пыльной одежды, пока ждал. Наконец, он оделся; солнце обжигало его кожу головы сквозь короткие волосы, когда он это делал. Он забрался в заднюю часть внедорожника, рядом с толстым парнем, и Кольт Пайтон был вонзен ему в ребра. Джентри ничего не сказал, просто посмотрел вперед, и внедорожник покатился на юг. Они припарковались на крошечной взлетно-посадочной полосе на окраине безымянной деревушки. Он был ровным и сухим, а фермы вокруг были идеально квадратными и содержались ослами и дешевой рабочей силой. Взлетно-посадочная полоса была грязной; самолет в конце выглядел сорокалетним. Это был Cessna 210, небольшой винтовой самолет, который идеально подходил для перевозки наркотиков по всей Мексике. Благодаря выносливой ходовой части и высоким крыльям он мог приземлиться на самых пересеченных из незарегистрированных взлетно-посадочных полос, вырезанных картелеро в ландшафте . Корт и толстяк сели в самолет. Наряду с пилотом в бейсболке с пистолетом 45-го калибра, втиснутом в кожаную кобуру рядом с его сиденьем, в «Цессне» находились еще двое мужчин. Они оба держали на коленях автоматы Калашникова, и Суд задался вопросом, задумывались ли они когда-нибудь о трудностях стрельбы из этого оружия во время полета в крошечной шестиместной кабине. Так работал мозг Джентри. У него не было причин полагать, что ему угрожает неминуемая опасность, но когда они пристегнулись к своим сиденьям и пилот запустил двигатель, Корт разработал план убить, вывести из строя или обезвредить всех в самолете вокруг него, по его оценке, за три секунды. . Он оставит пилота живым и в сознании, избавит его от огнестрельного оружия и надеется, что тот будет следовать указаниям Суда и посадить самолет. В противном случае он просто выстрелил бы этому чуваку в голову и сам посадил бы самолет. Корт не был великим пилотом; он сбил пару самолетов таким образом, что они стали бесполезными кусками искореженного металла и дымящегося масла, а в одном случае - совершенно неузнаваемыми как самолет. Поэтому он чертовски надеялся, что все на борту сохранят свои манеры во время полета в горы «Страны ковбоев». Самолет отскочил от взлетно-посадочной полосы, а затем покачнулся, борясь за небо. Джентри мог сказать, что они направляются на юг; Спустя некоторое время справа от него появился Тихий океан. Полет прошел без происшествий; они приземлились в середине дня на другой скрытой взлетно-посадочной полосе, на этот раз на небольшой поляне, окруженной хижинами с жестяными крышами в зеленых горах Сьерра-Мадре-Оксиденталес. Корт не был уверен, были ли они все еще в Соноре, или они добрались до Синалоа, или даже до Наярита, где мексиканский кошмар Корта начался у могилы Эдди Гамбоа. Где бы они ни были, он был уверен, что армия Вакероса Мадригала будет многочисленна. И он был прав. Он вылез из самолета, толстяк последовал за ним, и их встретил большой грузовик с плоской платформой, полный людей в ковбойских шляпах, вооруженных АК. Корт вошел в кровать и сел в окружении мужчин; их загнали в деревню, а затем в густой лес. Джентри заметил, что дорога, хотя и немощеная, была в исключительно хорошем состоянии. Удары и толчки в кузове грузовика, которым он подвергался, были связаны не столько с выбоинами, сколько с мужским мужеством и настроением против гринго, продемонстрированными Лос Вакеросом. Дорога была качественной, потому что она была построена и содержалась картелем Мадригал. Это стало очевидно, когда грузовик проехал мимо бункера из срубленных деревьев, за которым двое мужчин держали пулемет 30-го калибра, прикрывавший дорогу. Под густым пологом леса Сьерра-Мадре появились ряды простых построек, вокруг которых ходили и работали люди. С обнаженной грудью или в футболках и джинсах все они носили оружие. Это не было предприятием по переработке наркотиков, как подозревал Суд. Нет, это больше походило на базу повстанцев. Это была своего рода крепость в джунглях, хотя не было ни стен, ни сторожевых башен; удаленность места вместе с огромным количеством орудий и артиллеристов означала, что потребуется не что иное, как элемент американских рейнджеров размером с батальон, чтобы занять это место. Грузовик внезапно остановился; Корт стукнулся по плечу с мужчиной рядом с ним, получил несколько неразборчивых гневных комментариев, а затем слез с кровати. В суде снова был проведен обыск с раздеванием, прямо на открытом воздухе; дети, женщины и старики вокруг хижин стояли и смотрели зрелище обнаженного гринго. Собаки и куры сновали вокруг него, пока он ждал, пока его одежду не выбросят на его пути. Люди в ковбойских шляпах и cuernos de chivos наблюдали, как он снова одевается, а затем повели его по длинной узкой тропе, мимо огневых точек и вооруженных людей на ослах и лошадях. Мужчины смотрели на Корт из леса и сухих каменистых русел, извивающихся вдоль маршрута. В некоторых местах были добавлены деревянные ступеньки, а ворота из колючей проволоки охранялись тремя мужчинами на тропинке. Корт посмотрел на скалы над собой, увидел винтовки и ковбойские шляпы, вырисовавшиеся на солнце позади них. Как только Корт вошел в ворота, тропа открылась к множеству больших зданий под навесом из сосен и елей. Сооружения представляли собой простые дома из цементных блоков с жестяными крышами; посредине проходила дорога, отдельные двери охраняли вооруженные люди. Многие лошади и несколько ослов стояли у конных столбов и поилок. Они привели Корт к большому зданию складского типа на полпути. У входной двери мужчина справа от Корта приставил кончик пистолета к правому виску Корта. Мужчина слева приставил кончик пистолета к левому виску Корта. Третий мужчина встал перед Корт и приставил дуло револьвера ко лбу Джентри, а четвертый пистолет ткнул его в затылок. «Буэно», - сказал старший. Он стоял впереди, говорил по-испански: «Мы медленно заходим в комнату. Шаг за шагом." Он начал движение назад, и свита двигалась скопом. Корт чувствовал себя туловищем паука, руки и ноги которого окружали его и двигались более или менее в унисон. Когда они проходили через дверной проем, каждый прижимался к его лицу и голове и ударялся о них, Джентри сказал: «Вы, ребята, самые мерзкие телохранители, которых я когда-либо видел». Человек впереди улыбнулся и сказал: «Если бы мы были куриным дерьмом, мы бы застрелили твою белую задницу в Алтаре». Процессия продолжала двигаться в большую комнату; Человек впереди отошел назад и сказал: «За милость , не заставляй нас взорвать тебе голову над обедом сеньора Мадригал».
  
  
  
  
  СОРОК ПЯТЬ
  
  Корт посмотрел через плечо мужчины и увидел, что комната была чем-то вроде зала для собраний. У дальней стены стояли столы для пикника, набитые едой и прохладительными напитками. Вокруг стояла дюжина вооруженных людей, наблюдая, как процессия движется к ним по земляному полу. В конце столов лицом ко двору сидел одинокий мужчина с тарелкой фасоли; он поглощал их кукурузными лепешками. Он допил лепешку и сделал большой глоток пива Текате из банки. За ним стояло полдюжины мужчин; все они носили либо простые соломенные шляпы, либо бейсболки. Только поставив банку на стол, он взглянул на американца, окруженного своими людьми с приставленными к его голове ружьями. Человек впереди отодвинулся в сторону, немного опустил пистолет, но держал его нацеленным на грудь Серого Человека. Наконец, Корт хорошо разглядел человека, к которому пришел. Константино~d Мадригал был больше похож на Campesino , крестьянин, чем наркобарон. Ему было за пятьдесят, тяжелый, больше, чем толстый, с усами и густыми волосами, которые все же были скорее черными, чем седыми, но справедливыми. Его джинсовая рубашка была расстегнута, а волосатая грудь блестела от пота по обе стороны от простого медальона с проволочным крестом. На голове у него была бейсболка. Он свернул еще одну лепешку, обмакнул ее в черную фасоль, оторвал кусок от сырого хлеба. Пережевывая, он сказал: «Серый человек, они зовут тебя. El hombre de gris ». Мадригал поднял свое пиво и использовал его как указатель. Ткнул Джентри. «Никто не встречается со мной. Никто . Но все говорят о тебе. Все спрашивают меня: «Вы видели этого гринго по телевизору в Пуэрто-Валларте?» Вы как кинозвезда. Я должен был встретиться с тобой ». Мадригал засунул мокрый палец в небольшую кучку белого порошка на столе рядом с обедом, затем засунул палец в рот, высасывая кокаин. За этим последовал глоток Текате. Корт сказал: «Спасибо, что встретились со мной». «Вы убили много сикариев Черных костюмов . Больше, чем у моих людей. Он огляделся на боевиков, потягивая еще пива, словно ожидая объяснений от своих сотрудников. Никто ничего не сказал. Корт посмотрел налево и направо, с обеих сторон врезанные в его скулы дула револьверов из нержавеющей стали. «Вы можете попросить своих людей опустить оружие? Я бы не хотел, чтобы кто-нибудь из них чихнул. Я пришел сюда, чтобы выразить вам уважение; Я только прошу вас проявить ко мне такую ​​же любезность ». Мадригал улыбнулся, складывая еще одну лепешку. «Я проявляю к тебе большое уважение, гринго. Вы не думаете, что это уважение? Вы должны увидеть, как я отношусь к мужчинам, которых не уважаю. Я знаю, что ты умеешь. У тебя еще есть способ убить меня; Я не знаю." «Я не смог бы убить тебя, если бы захотел». В данный момент Корт был не выше поцелуев в задницу. «Тогда, если это был не план, что я могу для тебя сделать?» «Я пришел предложить свои услуги бесплатно». «¿Tus servicios?» Ваши услуги? "Да. Мне нужна ваша помощь и ваше благословение в поисках Лос-Траджес-Негрос ». Мадригал махнул своим людям в ответ; они опустили оружие и отошли в сторону. Тем не менее, в пяти шагах от американского убийцы было двенадцать человек с огнестрельным оружием. Нарко побарабанил толстые пальцы на столе для пикника. «Разве ты не делал это всю неделю без моей помощи?» «Я говорю о более крупномасштабной операции». Наркобарон пожал плечами и жестом пригласил Джентри сесть. Корт занял металлический стул напротив стола. «Мадригал» говорил, пока мужчина с АК-47 открыл банку Текате и поставил ее перед Судом. «Я не воюю с де ла Роша. Я не хочу войны с де ла Роша. Сейчас достаточно войны. У DLR есть своя площадь, у меня своя, и у меня достаточно проблем с войной с армией. Я бы предпочел просто посмотреть, как ты убиваешь его людей, не вмешиваясь в это. Он посмеялся. «Так веселее». Мужчины в комнате смеялись из-за стволов. Суд не понял всего, что сказал Мадригал; у него был сильный мексиканский горный акцент, приправленный непонятной разговорной речью, а Корт выучил большую часть своего испанского в Испании и Южной Америке. Позвали молодого человека через комнату; он сел рядом с Мадригал. «Мой сын будет переводить. Мы зовем его Чингарито ». Корт молча перевел прозвище мальчика, а затем задумался, какой мужчина назовет своего сына «Маленьким ублюдком». Суд не задавал вопроса вслух. Ребенку едва исполнилось шестнадцать; на нем была бейсболка с вышитой золотой эмблемой в виде листа марихуаны. Он выглядел несколько взволнованным, когда его призвали к столу для выполнения этой обязанности. Он перевел сдержанность своего отца о войне с Черными костюмами. Суд перешел на английский. «Знаете ли вы, что Центральное разведывательное управление предоставило DLR информацию о ваших контактах в Южной Америке?» Мальчик перевел. Мадригал покачал головой. "Нет. Откуда ты это знаешь?" «Мне сказал человек из ЦРУ, и сам DLR сказал мне. Он хочет получить доступ к некоторым вашим произведениям ». «Он этого не получит». "Может быть нет. Может, он просто сделает все, что в его силах, чтобы навредить вашему производству. Это укрепило бы его, не так ли? " Константино Мадригал подозвал другого мужчину. На мгновение заговорила мужчине на ухо. Затем он снова посмотрел на Джентри. «Отец Даниэля де ла Роша был мудрым человеком. Конкурент, конечно, но бизнесмен хороший. Дэниел безумен. Он пытался обвинить меня в покушении на него со стороны GOPES на его яхте, а затем он попытался обвинить меня в убийстве семей офицеров GOPES. Но это его стиль, а не мой. Высокий профиль, большое количество жертв. Психологическая война. Все это время в армии варили ему мозг, делали безумным убийцей. Неразумный мужчина. Теперь говорят, что он поклоняется уличному идолу из баррио ». Константино Мадригал с отвращением покачал головой. «Деловой и разведывательной частью его операции на самом деле руководит его consigliere, джентльмен по имени Кальво. Кальво - мой враг, но я его уважаю. Он умнее любого десятка этих глупых пендехо, которые у меня работают ». Он махнул рукой по комнате, и пара его людей засмеялась. Младший Мадригал передал все это Джентри, а затем отец продолжил. «Если бы Кальво узнал, с кем я работал в Южной Америке, чтобы изготовить продукт и доставить его в Мексику, и если бы де ла Роча решил, что хочет пойти на войну со мной, это будет стоить мне много времени и денег. Деньги у меня есть, но я не хочу тратить свое время на это ». «Я могу предотвратить это», - сказал Суд, прежде чем сын закончил перевод. «Расстреляв нескольких из его людей?» "Нет. С вашей помощью я могу помешать его операции гораздо больше. Я могу обратить его внимание на себя, подальше от вас, и вы можете предпринять шаги на своей стороне, чтобы защитить свои интересы в Южной Америке. Он даже не узнает, что вы причастны. Когда перевод был закончен, Мадригал какое-то время сидел тихо. Человек, с которым Мадригал говорил ранее, все еще стоял позади него; мужчина наклонился вперед, но нарко- босс удержал его рукой, пока он думал. Его сын не сказал ни слова. Наконец Мадригал посмотрел на Джентри. "Ты одинок. Вы не работаете на американское правительство. Это я знаю. Корт кивнул. «Тогда зачем ты это делаешь?» «У DLR есть кое-что, что я хочу». «Женщина Гамбоа?» Джентри был доволен, что эти грубоватые ковбои здесь, в отдаленном горном убежище, знали о Лоре. Это означало, что у лос Вакерос была разведка с некоторым доступом к информации о Черных костюмах. Он кивнул. «У меня одна миссия - заставить DLR освободить Лору, потому что для него слишком дорого и опасно держать ее». «Молодой Дэниел может быть очень упрямым». Джентри не моргнул. «И я тоже». "Чего ты хочешь от меня?" - спросил Константино. «Разведка и материальная поддержка». "Мужчины?" "Нет. Я работаю одна ». «Что значит« материальная поддержка »?» «Пистолеты и пикап». Мадригал широко улыбнулся. Сделал еще один глоток влажного кокаина, а затем еще глоток консервированного пива. Он засмеялся, сказав: «Вы говорите, как человек из Синалоа». Корт сам улыбнулся. «Итак, у нас есть сделка?» «Я родился на вилле Матало в Синалоа». Суд молча перевел название города. Деревня на испанском называлась «Убей его». Мадригал продолжал. «Черные костюмы - это армейские офицеры, горожане, выпускники колледжей. В первую очередь мужчины из Мехико. Они жестоки. Да они очень жестокие. Но де ла Роша и его организация не преступники . Мы, лос Вакерос? Мы есть горы. Мы в разбойники. Наши люди сражались и убивали сотни лет. Мы были угонщиками скота; мы были грабителями с шоссе; мы совершали набеги на индейские лагеря для их женщин, армейские казармы для их оружия; мы ограбили банки из-за их денег ». Здоровяк отпил пива и улыбнулся. Мысленно, сообразил Джентри, этот человек находится в счастливом месте. «Теперь для США нужны наркотики, поэтому нужно больше денег, но меня это не волнует. Я военачальник. Мне плевать на деньги. Это бой, который я люблю ». «Я буду драться с DLR за вас, сеньор Мадригал». Еще одна пауза от нарко- босса. Он погладил усы и отпил пива. "Мы . . . Я имею в виду, что руководители предприятий здесь, в Мексике, не трогают семьи друг друга ». «Я не собираюсь преследовать его семью. Я прошу только информацию о его наркологических операциях. Будет очень, очень кроваво. Но это не станет личным ». Чингарито перевел. Мадригал отпил текате и подумал еще. Наконец, он кивнул через плечо. «Это Гектор Серна. Мой начальник разведки. Я хочу, чтобы вы двое работали вместе. Меньше шансов на звонки . «Крысы?» Английский у Серны был великолепен. Он сказал: «Информаторы. Они есть у всех организаций. Мы ничем не отличаются ». «Так у вас есть доступ к крысам в черных костюмах? Люди, которые могут дать вам информацию об их местонахождении? » «Мы следим за передвижениями руководства Los Trajes Negros; конечно, делаем. Они делают то же самое с нами ». «Так ты всегда знаешь, где они находятся?» "Всегда? Нет. Но если они сообщают о своих передвижениях любому, кто также может получать нашу зарплату, тогда да, мы слышим об этом. Например, мы знаем, что Black Suits завтра будут в Пуэрто-Валларта; они связались со своими людьми в местной полиции и сообщили им об этом. Если им нужно пойти в отель на встречу, если им нужно перекрыть улицу для их безопасности, если им нужно убрать машины со стоянки, чтобы они могли поесть в ресторане, прилегающем к ней, - тогда мы услышим о это из наших контактов в местной полиции ». «Интересно, - сказал Джентри. Затем он посмотрел на «Мадригал». «Не могли бы вы организовать для меня поездку в Пуэрто-Валларта?» «Конечно», - сказал Мадригал, вставая и протягивая руку. Суд протянул руку. Пожал руку убийце мужчин, женщин и детей; мучитель сотен; человек, который олицетворял собой воплощение зла в большинстве разумных людей. «Грасиас, амиго».
  
  
  
  
  СОРОК ШЕСТЬ
  
  На следующее утро в восемь часов Корт Джентри сел в старый черный пикап «Мазда» на стоянке в гавани Пуэрто-Валларта. В двадцати ярдах от его грязного лобового стекла десятки миллионов долларов яхт и других прогулочных судов нежно покачивались на воде. Утреннее солнце согрело пару игуан на камнях вдоль набережной. Из окна со стороны водителя вырисовывался пятиэтажный шикарный многоквартирный дом. За окном со стороны пассажира виднелся длинный ряд магазинов и заведений, которые еще не открылись в течение дня. Джентри разговаривал по телефону с Рамзесом Сьенфуэгосом Кортильо. Рамзес познакомился с людьми в Мехико, которым доверял. Он все еще лежал на дне, но Корт позвонил на его старый номер телефона, и записанное сообщение направило его на новый мобильный телефон. Суд позвонил ему, и Рамзес перезвонил ему несколько минут спустя. Суд связался с федеральным чиновником, чтобы предупредить его. Суд сообщил ему, что он получает сведения и поддержку от картеля Мадригал, но он хотел, чтобы его друг из федеральной полиции знал, что он не работает на Лос Вакерос. Что касается Корт-Джентри, он работал на Лору. «Смотри, Рамзес. Это будет уродливо. Я не знаю, что вы рассказывали обо мне окружающим, о том, что работаете со мной ». «Я ничего не сказал. Я перевез свою семью в квартиру друга в Майами, и люди, с которыми я работаю, знают только, что Мартин и я пережили нападение на яхту, но Мартин был убит в Текиле. Эти люди знают лучше, чем задавать больше вопросов ». «Вы доверяете этим парням?» Рамзес без колебаний сказал: «Я им доверяю. Все они сильно пострадали от рук Los Trajes Negros ». "Хороший." «Это честные люди. Мы можем помочь тебе разыскать Лору. Корт остановился, посмотрел через грязное лобовое стекло на лысого мужчину средних лет, который вышел из многоквартирного дома и прогулялся со своим маленьким пуделем по лужайке, окаймлявшей торговый центр недалеко от пристани для яхт. Затем он сказал: «Если вы знаете честных людей, давайте оставим их честными. Что я собираюсь делать. . . Я не хочу их вовлекать ». «Только то , что будут вы собираетесь делать, Джо?» «Я сожгу землю. Я собираюсь убивать, пытать, осквернять. Я собираюсь наброситься на ублюдков, у которых есть Лора Гамбоа, и я собираюсь вернуть ее, убивая все на своем пути. Я не собираюсь играть по правилам ». «Здесь нет никаких правил, амиго». «Я говорю о правилах человечества, и я готов нарушить все до последнего». - Диос Санто, - пробормотал Рамзес. «Я никогда не встречал никого подобного тебе. . . как я могу это сказать? Не с другой стороны ». «Я отличаюсь от других хороших парней, потому что не боюсь опускаться до уровня своих врагов. «Если вы знаете парней здесь, хороших парней, парней, которые еще могут спать по ночам. . . давайте не будем их вовлекать. Я предпочитаю делать то, что собираюсь делать в связке с «Мадригалом», чем с хорошими парнями, имеет ли это смысл? » « Ты хороший человек». «Спасибо, Рамзес, но ты не скажешь этого, когда я закончу. Вы будете думать, что я самый болезненный сукин сын, которого вы когда-либо встречали. "У вас есть мой номер. Я помогу вам чем смогу, и никого больше не буду вовлекать. Если тебе что-нибудь понадобится, позвони мне ». "Спасибо." Корт повесил трубку, некоторое время наблюдал за человеком с собакой, а затем открыл дверь грузовика Mazda. Сорок секунд спустя пудель был совсем один и дико лаял , его поводок обвивался вокруг указателя перед входом, который еще не открылся.
  
  Сырая, темная кладовая размером десять на десять пахла плесенью. Ящерицы и пауки ползали по стенам и свешивались с потолка, отбрасывая пугающие тени, когда они двигались перед фонариком на два миллиона свечей, который Джентри поставил в углу, лицом к центру кладовой. Там, в центре, сидел капитан полиции Пуэрто-Валларта Хавьер Гарса Герро. По словам начальника разведки «Мадригал», Гарза был наемным работником «Черных костюмов» и курировал операции по обеспечению безопасности картеля здесь, на западном побережье Мексики, от границы с Гватемалой на юге до южной окраины Синалоа на севере. Он сыграл важную роль в содействии усилиям де ла Роча в регионе. Защите своих партий наркотиков, его производственных мощностей, его убежищ, даже проезда кортежа Дэниела по городу часто помогали патрульные машины с мигалками. Джентри сорвал с лысого изоленту, вырвав с корнем волосы усов. Левый глаз капитана Гарзы распух и закрылся в результате удара его лица о тротуар за пределами кладовой. Его руки были связаны за спиной; его одежда была срезана длинным тонким ножом для филе. В течение первого часа Гарза пытался вести себя разумно с Судом, сообщая ему местонахождение известных ему лабораторий по метамфетамину в горах на востоке. Он думал, что это может купить ему свободу; он чувствовал, что этот человек определенно работает на один из других картелей, и если Гарза сможет убедить его, что он будет играть в мяч, то тот, кто послал этого человека, увидел бы, что полицейский с хорошими связями, знающий о внутренней работе Предприятия де ла Роча были бы гораздо ценнее живые, чем мертвые. Но затем гринго выступил перед светом. Он показал себя. Похититель не пытался скрыть лицо от жертвы. И грязный полицейский знал, что это значило. Капитан Гарза прекрасно понимал, что теперь его единственный шанс - соединиться с Лос-Траджес-Негрос, чтобы напугать похитителя и отпустить его. Он крикнул: «Троньте меня еще одним пальцем, и DLR пошлет за вами Паука!» Американец протянул руку, ткнул пальцем в вспотевший лоб Ксавьера Гарзы. Он закончил движение толчком. Затем нортеамерикано оглянулся через плечо на дверь гаража, ведущую в кладовую. "Когда он придет? Я бы очень хотел его увидеть ». «Ты увидишь его, гринго!» Гарза попытался сдержать гнев. «Слушай, если ты отпустишь меня прямо сейчас, я забуду это, но если ты…» «О, Ксавьер. . . вы никогда этого не забудете. Не до конца твоей жизни ». Корт посмотрел на свои часы. «Вы можете помнить по крайней мере три минуты, не так ли?» "Чего ты хочешь?" Вопрос Гарзы вылился в крик. Американец пожал плечами. «Ничего от тебя, засранец». "Ничего такого? Тогда что это? Что ты делаешь?" «Я всего лишь сила природы, Ксавьер. Вы жили мечом. . . » Гринго отвернулся, исчез в темном углу, а через несколько секунд вернулся с большим металлическим тесаком. «Ты умрешь от меча. Или, в данном случае, мясорубкой. «Вы с лос Вакерос?» "Нет." "Тогда кто?" «С Соединенными Штатами Америки». Гарза склонил вспотевшую лысину. "ДЭА? Вы не Управление по борьбе с наркотиками ». "Нет я не." Гарза подумал, что теперь он понял. Этот человек был мстителем против наркотиков. «Послушайте, мы просто бизнесмены. Все мы здесь. Мы обеспечиваем только поставку. Вы, гринго, обеспечиваете спрос. Мы просто отвечаем на это требование ». «Значит, парень, который снимает детское порно, не несет ответственности, пока есть кто-то, кто хочет его купить?» Гарза посмотрел на похитителя. "Вы ничего не знаете. Вы просто богатый американец. Вы не понимаете нашу культуру! » «На самом деле, я уже разбираюсь в этом. Я отрублю тебе голову и положу в мешок. Это немного похоже на вашу культуру? " "Иди к черту!" "Наверняка. А пока. . . » Джентри сидел на коричневом ящике перед своей жертвой. «Имена и числа». "Какие?" «Имена и числа. Вы даете мне других сотрудников вашей организации, и я сделаю это быстро и быстро ». «Ты убьешь меня быстро и быстро?» «Это лучшее предложение, которое я могу вам предложить». «А если я не назову вам имена и номера?» Корт посмотрел на свои часы. Пожал плечами. "Приятель . . . У меня весь чертов день.
  
  
  
  
  СОРОК СЕМЬ
  
  Полицейские машины Пуэрто Валларта припарковались на улице в девять часов вечера. Офицеры оставили свои машины и начали направлять движение, форсируя его, приказывая ехать до следующего перекрестка. Минутой позже перед красивым приморским рестораном подъехал первый из длинной череды белых бронированных внедорожников. Черные костюмы, работавшие в авангарде службы безопасности, обошли ресторан. Суровый, но вежливый мужчина подошел с метрдотелем к каждому столику и собрал мобильные телефоны, давая ошеломленным посетителям понять, что об их еде и напитках позаботятся. Группа из четырех сотрудников службы безопасности прошла через кухню с менеджером ресторана, проверила холодильники и морозильники, коридоры и кладовые, ванные комнаты и загрузочные двери. Они обыскали посох с головы до пят. Пара охранников, вооруженных автоматами Мак-10 калибра 45-го калибра, стояла в дверных проемах, еще двое младших членов отряда патрулировали обратно с автоматами АК-47. Даниэль де ла Роша сидел в бронированном внедорожнике, рядом с ним командир его телохранителей и его собственный офицер личной охраны. Эмилио Лопес Лопес получил по радио звонок от командира своего передового отряда о том, что ресторан заперт и охраняется, поэтому он кивнул своему боссу, и водитель «Юкона» открыл заднюю дверь автомобиля. Группа лучших охранников Эмилио сформировалась вокруг своего лидера, и они вошли в ресторан. Эмилио держал правую руку на пистолете в куртке, а левую - на пояснице своего патрона . Наушник, подключенный к его радио, давал ему обновления от его команды, и любая угроза могла бы привести к тому, что Эмилио Лопес Лопес прикрыл своего босса, развернул его и за секунды толкнул обратно к внедорожникам. Непосредственно за основной схваткой основных сил охраны был Нестор Кальво Масиас, говоривший в свой наушник Bluetooth. В толпе был Хавьер «Паук» Сепеда, лидер убийц из «Черного костюма», а также ряд местных дилеров, силовиков, менеджеров по логистике, главный пилот многих самолетов Дэниела и несколько руководителей производства и снабжения. Четырнадцать охранников в помещении обеспечивали безопасность своего лидера, а девятнадцать других Черных костюмов почти заполнили личную столовую в центре здания. Личная обеденная зона была под открытым небом, прохладный ветерок дул с Тихого океана и кружился вокруг выложенного плиткой внутреннего двора. Даниэль де ла Роша сидел за столиком в глубине комнаты, за высоким булькающим фонтаном и под решетчатой ​​аркой из тщательно ухоженной бугенвиллии. Остальные члены «Черных костюмов» сидели за столиками по четыре человека во дворе. Это был не деловой обед; это был просто ужин. Они были здесь, чтобы поесть, а затем отправиться на восток в убежище в нескольких милях от побережья. Это был первый визит де ла Роча в ПВ после резни десятью днями ранее; у него были дела, которыми он занимался в этом районе, и он провел день, работая с сотрудниками своей пригородной авиалинии, а также своего предприятия по производству и транспортировке наркотиков. Настроение среди мужчин было мрачным, потому что настроение их лидера было мрачным. Он был в ярости из-за очевидного побега Гамбоа и гринго. Он полностью полагал, что они были к северу от границы, но его охота была далека от завершения. Прямо сейчас вся его рабочая сила работала в Соединенных Штатах: в Атланте, в Чикаго, в Далласе, в Лос-Анджелесе, в десятке других городов - все они работали над поиском Гамбоа и гринго. Пока Кальво подвел его, Паук подвел его, его преступная организация, состоящая из пятидесяти тысяч человек, подвела его. Но на самом деле это не имело значения. Потому что для Даниэля имело значение только то, что Даниэль подвел ее . Дэниел посмотрел через свой стол в угол двора, всего в нескольких футах от него. Его передовая группа безопасности принесла святыню Санта-Муэрте, всего лишь трехфутовый образ святой девы , одетый в лучшее свадебное платье ручной работы мастером-портным из Мехико, который работал исключительно над созданием высококачественных материалов. и дорогая мода на иконы Санта-Муэрте. Она стояла на столе, украшенном религиозными свечами, мерцающими на морском бризе; тени играли на лице скелета, создавая видимость движения и жизни. DLR смотрел ей в глаза. Для него они не были пустыми гнездами в штукатурке; они были окнами в бездну. Просмотр порталов в душу разгневанной богини. Официант в белом халате поставил к его столу бутылку серебряной текилы Gran Patrón Platinum. Рядом с бутылкой хрустальная тарелка свежесрезанных лаймов, хрустальная тарелка с солью, маленькая рюмка из того же хрусталя. Де ла Роша проигнорировал амуницию и схватил бутылку за горлышко, сделал глоток прозрачного ликера, уставился на своего кумира и вслух пообещал ей, что отдаст ей дань, которую она требовала. Нерожденный ребенок Гамбоа. Официант неловко стоял с меню в руке, ожидая, пока DLR закончит свою молитву. Пока Даниил все еще молился, мужчина откашлялся. Эмилио Лопес Лопес стоял у стены сразу за своим джифом ; Эмилио подошел к официанту, схватил его за рукав пальто, грубо повернул и приготовился оттолкнуть за плохие манеры. Но Дэниел поднял бутылку текилы. «Все в порядке, Эмилио. Спасибо." Он посмотрел на официанта. «Просто пусть ваш повар приготовит что-нибудь легкое. Идеально подойдет тилапия на гриле ». « Muy bien , Дон Дэниел», - сказал официант и помчался на кухню, явно счастливый уйти от своей ошибки в жизни. Нестор подошел к столу, и они несколько минут поговорили о делах, но сердце DLR было не в этом, и, наконец, он попросил своего консильера оставить его поесть в одиночестве. Остальные в Черных костюмах поняли сообщение; они ели за другими столами и разговаривали приглушенным тоном, работали со своими мобильными телефонами или ноутбуками, изо всех сил пытались быть теми, кто определяет, где именно в мире их жертвы умудрились исчезнуть. Появился другой официант с холодным арбузным супом, и DLR проглотил его, погруженный в свои мысли и меланхолию. Он продолжал пить текилу между глотками воды в бутылках и ложками супа; он просто смотрел в темноте по сторонам, на своих людей, на фонтан, на своего кумира на столе в углу. Декоративные бумажные фонарики, натянутые поперек двора на линиях над головами мужчин, раскачивались на ветру. Через несколько минут к столику DLR подошел еще один официант в накрахмаленном белом халате; он толкнул обтянутую скатертью тележку с накрытой тарелкой. Послушно поклонившись, мужчина снял со стола пустую тарелку супа и заменил ее накрытой тарелкой. «Buen provcho», - сказал официант, приятного аппетита , снимая крышку и кладя ее обратно на тележку. Де ла Роша не взглянул на этого человека и не ответил. Он просто взял вилку в руку, затем рассеянно взглянул на свою тарелку и принялся рыться в своем обеде. Его рука дернулась вверх и прочь. Тарелка была покрыта слизистыми внутренностями животных, зловонной головой и скелетом рыбы без костей и другими кусками вонючих отходов. "Что это, черт подери, такое?" - спросил Даниэль. Официант ответил ему по-английски: « Это , сэр, похоже, дерьмо, а это. . . Он протянул руку перед DLR, показал ему зажатое в ней устройство. « Это похоже на выключатель мертвеца». Устройство явно было детонатором, большой палец официанта был нажат на красную кнопку, и провод прошел от устройства по ладони мужчины и исчез в его белом халате. Де ла Роша взглянул на официанта. Это заняло какое-то время с подстриженными волосами и бородой, с более темной кожей и очками в черной оправе, но он узнал его. Это был Серый Человек. Американец расстегнул пальто и обнажил грубый жилет с веревками, на котором свисали два больших кирпича из желтого материала, обтянутые пластиком. Они были похожи на мешки с песком. Он мягко сказал: «Если мой большой палец оставит этот спусковой крючок хотя бы на одну десятую секунды, то эта бомба из нитрата аммония / мазута взорвется, и все здесь умрут. Включая тебя."
  
  Эмилио стоял у стены; он мог видеть только заднюю часть пальто официанта. Он проверил, что это не тот наглый ублюдок, который кашлял, когда его джиф молился несколькими минутами ранее. Удовлетворенный тем, что это новый и, надеюсь, более профессиональный официант, он не удосужился уделить пристальное внимание подаче еды. Но теперь Эмилио заметил, что двое мужчин разговаривают друг с другом. Нечасто его патрон так долго разговаривал с официантом. Эмилио обошел человека в белом халате и увидел широко раскрытые глаза Дэниела. Он сразу же залез в пиджак и бросился к столу, в тот же момент узнав Серого Человека. Он вытащил свой венесуэльский 9-миллиметровый пистолет «Заморано» и сбил с пути стул, чтобы прижать его к голове гринго. Де ла Роша поднял руки вверх, запаниковав теперь, когда его телохранитель без колебаний выстрелит в американца. "Нет! ¡Tranquilo! Транкило! » Расслабиться! Расслабиться! Пистолеты оказались в руках у всех во дворе. Пистолеты, пистолеты-пулеметы, пара дробовиков с пистолетной рукояткой. Некоторые мужчины подошли к столу, а другие отступили и осторожно прицелились. Никто не знал, что делать, но все они следовали воле своего лидера и удерживали свои позиции. «Все сделают несколько шагов назад. Эмилио, опусти пистолет и отойди, но будь готов. Паук, следить за этим Pinche гринго и убить его , если что - нибудь случится со мной.» Паук Сепеда держал свой Mac-10 одной рукой. Он стоял в десяти футах от него; дуло было направлено в лицо американского убийцы. «Ты не уйдешь отсюда со своей жизнью, Пендехо ». Он сказал это медленно и уверенно.
  
  
  
  
  СОРОК ВОСЕМЬ
  
  Корт Джентри чертовски мерз. Он провел три часа в шкафчике для мяса в теплом пончо, но сидел неподвижно в углу, прячась за огромными говяжьими боками, свисавшими с потолка. Он проскользнул в ресторан в три часа дня с доставкой продуктов, неся два рюкзака, спрятанных на ручной тележке с ящиками фруктов и овощей, затем он провел пару часов в помещении для сухого хранения, прежде чем наконец перебрался в встроенный холодильник, пока вечерний персонал провел свое послеобеденное собрание и дегустацию в главной столовой. Во время входа он ждал, пока ему не пришло сообщение от полицейского снаружи, который забрал деньги и у Los Trajes Negros, и у Los Vaqueros. Он подождал еще тридцать минут, дрожа всем телом и стуча зубами, затем вышел из холодильника, одетый в униформу, которую снял с бельевой вешалки, и нашел тележку и несколько отброшенных рыбных кишок, которыми он сделал его вход. Затем, все еще промерзший до костей, он направился в столовую в поисках Даниэля де ла Роша.
  
  Джентри заговорил Даниэлю на ухо. «Пусть ваши люди отступят». Взмахом запястья ДЛР жестом оттолкнул остальных жителей Лос-Трахес-Негрос на несколько шагов через двор; они почти исчезли в темноте. Но Корт поднял руку. Теперь он говорил достаточно громко, чтобы его могли услышать другие. "Не каждый." Он снова посмотрел на де ла Рошу. «Кто из этих ребят стоит за вашей операцией?» Лицо Де ла Роча напряглось, как двуглавая мышца; Корт наблюдал, как мерцает сонная артерия мексиканца. Он говорил сквозь зубы. « Я принимаю все решения». «Конечно, гений. Но нам с вами нужно поговорить о делах, и держу пари, что в этой толпе есть парень, которого вы хотели бы пригласить на нашу небольшую дискуссию ». Корт указал свободной рукой на куклу-скелет, окруженную свечами в углу. «Если, конечно. . . твоя маленькая кукла Барби умеет транскрипцию ». Он покачал головой и улыбнулся. Демонстрация расслабленной и ответственной манеры поведения. "Шутки в сторону. Что ебать это такое?» Каким-то образом ярость Даниэля обрела новую форму. Его лицо было красным даже в тусклом свете бумажных фонарей, свисающих с линий над двором. Он помедлил несколько секунд, затем посмотрел в темную толпу мужчин. "Нестор, сентэйт ". Садись . Нестор Кальво сел за стол рядом с де ла Роша. Его борода цвета соли и перца блестела от пота, покрывающего кожу. Корт на мгновение оглядел пожилого человека. "Прохладный. Под присмотром взрослых ». Серый Человек сидел за столом, тележка с едой была справа от него. Де ла Роша спросил его: «Что ты сделал с парнем из ЦРУ?» «Я убил парня из ЦРУ». Джентри пожал плечами, словно в этом не было ничего страшного. «А гринго из посольства? Джерри? Он помог тебе сбежать, не так ли? «Забудьте о Джерри. Он американский засранец. У вас тут хватит засранцев без импорта. Я думаю, вы слишком далеко зашли в НАФТА ». «Я думал, ты уже будешь далеко-далеко. Если бы у вас были мозги, вы бы сбежали. Почему ты здесь?" «Позвольте мне объяснить, что с вами сейчас произойдет, Дэниел. И, Нестор, обратите внимание, потому что я рассчитываю, что ты будешь разумным. Дэниел, я собираюсь разрушить твой бизнес. Я тебя погублю. Сжигайте наркотики, убивайте посредников, отпугивайте поставщиков, разбивайте свои лодки, самолеты, автомобили и грузовики. Я буду отнимать у вашей организации всю прибыль, мало-помалу ». Де ла Роша только улыбнулся. «Ты сделаешь это, и я убью эту маленькую сучку Гамбоа». «Нет, ты не будешь, и я скажу тебе, почему ты этого не сделаешь. Потому что я не собираюсь трогать вашу семью. Это единственное, на что вы можете рассчитывать. Я хочу вернуть Лору, и все это дерьмо, которое я собираюсь сделать, - это мое прослушивание; Я доказываю вам, что могу идти, куда хочу, делать все, что хочу, и когда хочу. Тебе нужно долго и серьезно подумать о том, куда я могу пойти и что я могу сделать, если ты что-нибудь сделаешь с Лорой. Что-то, что действительно меня рассердит. «Вы делаете все это для девушки? ¿En serio? » Серьезно? "Да. Если ты вернешь ее мне, все плохое прекратится. Ты можешь продолжать быть куском дерьма, торгующим кристаллическим метамфетамином, сколько душе угодно, и я больше не буду тебе мешать ». Лицо Де ла Роча покраснело от гнева. Спустя долгое время он заговорил. «Ты мертв, Марикон . Ты мертвец." Джентри пожал плечами. «Позвоните десяти вашим старшим лейтенантам и скажите им то же самое, потому что в течение семидесяти двух часов большая вероятность, что многие из них будут». «Ты знаешь, кто мы, Серый Человек? Мы Los Trajes Negros. Мы были одним из наиболее подготовленных подразделений мексиканской армии. Фактически, обучен вашими военными. Я не просто какой- то горный картерлеро в страусиных сапогах и cuerno de chivo, как этот каброн Мадригал. Я тренировался в Форт-Беннинге и Форт-Брэгге ». «Когда вы были в Брэгге, вы видели, как все эти военизированные формирования тренируются там?» «Да, и я тренировался с ними. Лучшие коммандос в мире ». «Крутые парни, все как один. Но помните об этом. Каждая из этих организаций специального назначения убивает меня в верхней части своего списка дел. . . Они гнались за мной много лет, а я сижу здесь. Ты никогда не выступал против кого-то вроде меня, Дэниел. Было бы хорошо, если бы вы держали это в центре внимания своего сознания ». Нестор Кальво ничего не сказал. Теперь он покачал головой и слегка наклонился вперед. Сказано по-испански. «Но, сеньор, вы всего лишь один человек». Корт наклонился ближе к Нестору. Установил долгий и серьезный зрительный контакт. «Мне нечего терять». DLR посмотрел на выключатель мертвеца в руке американца. «Думаешь, я тебя боюсь?» Джентри улыбнулся, искренне довольный, что ему задали этот вопрос. «Я думаю, ты чертовски напуган. Я вижу этот образ мачо насквозь. Вы думаете о своей семье, и вы думаете о мужчинах, которых вы оставили вокруг Лоры, и вы надеетесь, что Бог сможет позвонить им и сказать им, чтобы они держались от нее подальше, прежде чем они сделают что-то, что они не смогут отменить. Потому что вы знаете, что я сделал, и знаете, на что я способен. «Все просто изменилось в твоем мире. Ты ничем не отличаешься от тысяч других придурков на этой планете. Ваше влияние, ваш успех, ваша сила - все это происходит от страха. Если вы не можете вселять страх в людей, значит, вы ничто. Вы перестаете быть. Ну, угадай, амиго? Ты здесь больше не самая страшная вещь ». Нестор постучал пальцами по столу. Он наклонился вперед, к американцу. "Я полагаю, у вас есть план, как сбежать?" "Я делаю." Корт полез в карман пальто официанта, вытащил маленький мобильный телефон. «Еще четыре фунта ANFO спрятаны под столом в этой комнате. Когда я ухожу из ресторана, мне нужно нажать только одну кнопку, - он поднял трубку, - и каждый из вас умирает. Как только я исчезну из поля зрения, вы можете подумать о том, чтобы сбежать отсюда, потому что я еще не решил, стоит ли все это усилий. Может, сегодня вечером я просто превращу тебя в собачье мясо и надеюсь, что твои люди отпустят Лору, потому что в городе новый закон. Де ла Роша выглядел так, будто вот-вот взорвется от гнева. Джентри отвернулся от него и направил свои следующие слова Кальво, как будто главы Los Trajes Negros там даже не было. «Тебе придется держать этого парня на коротком поводке. Он захочет разорвать страну, чтобы найти меня. Хорошо; он может тратить свое время и энергию. Но вы должны продолжать сообщать ему, во сколько ему обходится мое господство террора над вашей организацией. Все, что я хочу, это девушка. Передача ее мне не будет стоить вам ни цента. Ты видишь, как это в твоих интересах, даже если этот тупой ебарь не может ». Суд стоял. «Надеюсь, он послушает тебя, - он указал на статую Санта-Муэрте в углу, - а не этой жуткой сучке». И с этими словами Джентри поднял выключатель мертвеца высоко в левой руке, а мобильный телефон высоко в правой. «Скажи этим засранцам, чтобы они позволили мне уйти отсюда». Де ла Роша лишь слегка кивнул; его глаза оставались прикованными к американцу. Кальво встал из-за стола, направился мимо фонтана к вооруженным людям во дворе, приказав им всем позволить гринго уйти, не трогая его. «Увидимся снова, Серый Человек», - мягко сказал де ла Роша. «Если ты это сделаешь, Дэниел, ты станешь своим бедным другом». Де ла Роша склонил голову, но Джентри отвернулся, вышел из двора мимо фаланги телохранителей. Через несколько секунд он вышел из ресторана, все еще держа обе руки высоко в воздухе.
  
  «Что он сказал тебе, пока меня не было?» - спросил Кальво Даниэля, вернувшись к столу. Остальная часть внутреннего круга Черных Костюмов приблизилась к своему лидеру. «Что-то во мне, как в моем друге». Де ла Роша и Кальво посмотрели друг на друга, молча. "Что он имел в виду под этим?" - спросил Даниэль своего старшего сотрудника. Вместе медленно их головы повернулись к катящейся тележке. «Эмилио. Проверь это." Эмилио подошел к другой стороне тележки, затем стволом своего пистолета приподнял край льняной скатерти. Его глаза сузились, когда он прищурился. «Это голова, Джефе ». «Гринго, который обезглавливает». Кальво сказал это, приподняв брови. «Он показывает нам, что может играть по мексиканским правилам». «Чья это голова?» - спросил DLR. Эмилио снова посмотрел. Станьте ниже на колени. «Я. . . Думаю, это Ксавьер Гарса Герро ». Гарза был высокопоставленным полицейским в Пуэрто-Валларта, контролируемом Черными костюмами, и бывшим армейским коллегой Даниэля. DLR знал этого человека шестнадцать лет. Он знал свою жену, своих детей, своих родителей. «Убери это отсюда». Де ла Роча встал и бросился к Спайдеру, схватив его за лацкан пиджака. "Послушай меня! Я хочу, чтобы за ним следили, я хочу, чтобы его схватили, и я хочу, чтобы его пытали, как ничего из того, что ты когда-либо делал! » « Да, Джефе . У меня есть люди на улице, готовые следовать за ним, пока мы не вытащим вас отсюда, а затем мы его возьмем ». "Клянусь тебе; Я хочу, чтобы вам снились кошмары о том, что вы с ним сделали. Я хочу, чтобы ты заболел! » « Да, Джефе. " "Теперь иди! И не показывай мне свое лицо, пока не найдешь Серого Человека. ¿Me entiendes? « Ты меня понимаешь? «¡Sí! ¡Sí! » Паук Сепеда вылетел из комнаты, при этом его телефон поднялся к уху. Затем DLR оглядел комнату и обнаружил Эмилио прямо у него на плече. «Люди из сегодняшней передовой группы безопасности?» Эмилио Лопес Лопес приподнял подбородок. «Я их уже разоружил и заключил под стражу. Сегодня вечером я сожгу это здание дотла, а управляющего и метрдотеля застрелю ». "Отлично. Но это твоя неудача ». Его палец сильно ударил лидера сил безопасности в грудь. «Я понимаю, mi jefe ». Эмилио сказал это, опустив голову. Де ла Роша повернулся к Кальво, который уже разговаривал по мобильному. «Позвони в дом. Скажи им, чтобы они держали руки подальше от суки Гамбоа. Кальво сунул телефон обратно в куртку и завершил звонок. "Выполнено." Сдерживаемая ярость вырвалась из тридцатидевятилетнего де ла Роша; он кричал, стаскивал со стола тарелки и стаканы, разбивая их о каменную стену. Кальво бросился вперед. «Дэниел, послушай меня! Успокаивать! Все, что говорил гринго, все, что он делал, было сделано для того, чтобы получить от вас такую ​​реакцию! Это было для того, чтобы вывести вас из равновесия! Не вмешивайтесь в его план! Считать!" «Я буду мочиться на его бьющееся сердце!» «¡Tranquilo!» Успокаивать! «Я успокоюсь, когда кто-то вокруг меня выполнит свой долбаный долг! Я уже достаточно потерпел неудачу от вас, каброны ! " Он бросал бутылки и опрокидывал столы. Вокруг него на страже стояли его черные костюмы. Никто, кроме Нестора, не осмелился с ним заговорить. И Нестор сделал говорить. «Мы можем положить этому конец, Дэниел! Мы можем положить этому конец прямо сейчас! » Де ла Роша перестал крушить вещи; он повернулся к своему старшему советнику. Поднял голову. «Вы хотите отдать девушку гринго. Вы хотите прекратить охоту на Елену Гамбоа ». Нестор протянул руку и поправил лацкан черного костюма Даниэля де ла Роша. «Я хочу положить конец этому безумию, чтобы мы могли вернуться в бизнес зарабатывания денег. Зарабатываю деньги для всех. Строим нашу организацию, укрепляем свои силы против врагов, защищаемся от правительства и… - Стоп! Прекрати говорить сейчас, Нестор, пока я не начал терять к тебе доверие. «Я к вашим услугам, патрон . Но как ваш советник я считаю необходимым напомнить вам, зачем мы здесь, почему мы идем на такой риск. Не для какого-то гринго, которого ЦРУ не может даже убить или поймать. Не ради жизни будущего ребенка полицейского, с которым мы блестяще справились несколько недель назад. DLR покачал головой. «Послушай меня, Нестор. У вас есть заказы. Серый человек должен умереть. Женщину Гамбоа нужно найти ». Не вздохнув и не изменив выражения лица, Нестор Кальво Масиас кивнул. «Как я уже сказал, я к вашим услугам». "Хороший." Де ла Роша обратился к другому из своих людей, руководителю своей операции по похищению. «Роберто, переместите женщину Гамбоа. Удвойте ее охрану. "Да, сеньор." «Эмилио!» он крикнул. Его телохранитель все еще был прямо за ним. «Двойная охрана меня». «Уже сделано, Джефе ». «Пойдем, пока Серый Человек не нажал кнопку на своем телефоне».
  
  Суд не нажимал кнопку на мобильном телефоне, так как во дворе приморского ресторана не было спрятано никакой взрывчатки. «Черные костюмы» потеряли Джентри в толпе Малекон, оживленной набережной Пуэрто-Валларта. Корт скинул форму официанта в переулке, прошел через входы и выходы из полдюжины баров и закусочных, затем забрался на припаркованный пикап и прыгнул на балкон второго этажа прибрежного жилого дома. Он проводил ночь на этом балконе, свернувшись клубком на мягком садовом кресле, и морской бриз дул ему в лицо. Под ним Черные Костюмы бегали по улицам, гнали колонны внедорожников и пикапов через пешеходный поток, хватали короткошерстных и бородатых американцев и толкали их к стенам, светили им в лица тактическими фонариками, а затем толкали их обратно. разочарование. Местные полицейские тоже не действовали. Они охотились на Серого Человека по приказу Черных Костюмов. Джентри вообразил, что к настоящему времени известие дошло до ЦРУ, любые американские оперативные группы в районе, выслеживающие его, будут мчаться в центр города Пуэрто Валларта. Он задавался вопросом, есть ли у Грегора Сидоренко оперативники в Мексике, которые охотятся за ним. Если бы они смогли найти его в джунглях Амазонки, можно было с уверенностью сказать, что у русского босса мафии здесь будет команда. Но ни одна из этих сил не имела возможности обыскать каждую квартиру во всем городе. Он был здесь в безопасности на ночь. А к утру они бы сдались, убедились бы, что он снова выскользнул из их сетей. Корт просмотрел в своем телефоне электронные письма, все от Гектора Серны, начальника разведки картеля «Мадригал». Каждое электронное письмо представляло собой крупицу информации. Адрес банка Мехико; бортовой номер грузового самолета, который, как известно, перевозил метамфетамин и черный дегтярный героин для «Черных костюмов»; адреса или спутниковые координаты безопасных домов, складов, стоянок для транспортных средств, предположительно принадлежащих организации де ла Роша. В списке целей Суда было множество богатств. Он отправил Серне текстовое сообщение с просьбой о некоторых вещах, которые ему понадобятся на следующий день. Как только Серна ответил с подробностями о доставке товаров, Корт сунул телефон в карман и посмотрел на звезды. Он услышал внизу еще одну конфронтацию: разгневанные люди кричали на растерянных мирных жителей. Для человека sicarios Паука боялись Паука. И Паук наверняка боялся Дэниела. Суд был единственным оператором, что избавляло его от подозрений со стороны других сотрудников его организации просто потому, что у него не было организации. Он был одиноким человеком, у которого не было ни друзей, ни близких людей. Ему приходилось относиться ко всем с подозрением, никому не доверять, и он предпочитал это работе в группе, которая могла сразу же его обернуть. Такое случалось с ним в прошлом. И он предпочел это работе с проводником, который обманул его. Это случалось с ним в прошлом - дважды. Корт лежал на мягком тиковом шезлонге, смотрел на прекрасную ночь над собой, не обращая внимания на гудящие рожки и убийц внизу, и он знал, что это будет его последний настоящий отдых на многие предстоящие ночи. Он подумал о Лоре.
  
  
  
  
  СОРОК ДЕВЯТЬ
  
  Поместье Даниэля де ла Роча глубоко в каньоне у подножия Сьерра-дель-Тигре было его самым большим и роскошным. Он назвал его Hacienda Maricela, в честь своей младшей дочери, и приезжал сюда отдыхать так часто, как позволяли его путешествия. В настоящее время его жена и дети были в своем доме в Куэрнаваке; Даниэль подумал, что это лучше подходит для детей, и он старался не подпускать Ла-Санта-Муэрте к этому особняку, хотя бы для того, чтобы успокоить свою набожную жену-католичку. Hacienda Maricela была гигантским домом и охотничьим домиком начала двадцатого века, окруженным двести гектаров частного леса. Соседний город Мазамитла предоставил свою местную полицию для усиления сотен человек службы безопасности, которые защищали руководство Черных костюмов, когда они оставались в резиденции, а также частную взлетно-посадочную полосу, вертолетную площадку и асфальтированную дорогу, усеянную контрольно-пропускными пунктами, которые вели к выходу. каньона и до шоссе, ведущего к Гвадалахаре, обеспечивало безопасный и легкий доступ для Даниэля и его людей. Люди Де ла Роча даже построили остановку на железнодорожной линии, проходящей через лес, чтобы можно было доставлять крупногабаритные товары товарным поездом. Этот отель также был излюбленным местом Дэниела для тренировок со своими людьми. Были каменные стены, полосы препятствий, спусковая башня, открытый дальний стрельбище, додзё и множество других возможностей для бывших военных отточить свои боевые навыки. DLR управлял своим вертолетом через каньоны и овраги, наводя ужас на своих людей своим смертоносным полетом. На следующее утро после ужина в Пуэрто-Валларта DLR и Паук тренировались на огромном закрытом стрельбище гасиенды. Несколько человек Паука стояли вокруг и смотрели, а Эмилио Лопес Лопес стоял сразу за своим директором, защищая его здесь даже в собственном доме Дэниэла. Хавьер и Даниэль стреляли из современных пистолетов-пулеметов FN P90 по резиновым человеческим фигурам в натуральную величину, прикрепленным к крюкам, которые двигались по гусеницам, утопленным в баллистическом стальном потолке стрельбища. По очереди, мишени появлялись из-за стальных дверей на заднем дворе стрельбища, ярдов в сорока от них. Подобно атакующим боевикам, гуманоидные цели мчались вперед, немного метались влево и вправо, даже останавливались за прикрытием низких сосновых стен, выложенных на катящихся на полу дорожках. Один за другим Сепеда и де ла Роша по очереди стреляли по движущимся целям, по дюжине раз каждая, прежде чем они бросились в сторону, но их сменила следующая волна «нападающих», наступающих сбоку или выскакивающих. из-за бетонных стен. Это была ультрасовременная система, которая стоила миллионы долларов, и у Дэниела даже было два штатных сотрудника, которые жили на участке. Оружие Даниэля быстро опустошилось, пока он стрелял в цель, летевшую рядом слева направо. Он выронил P90 из рук; он упал и повис на перевязи на шее. ДЛР полез в свой черный костюм, вытащил свой .45 и выстрелил четырьмя выстрелами в голову гуманоида, прежде чем она исчезла из поля зрения. - крикнул один из черных костюмов позади него. «Это Серый Человек, Джефе !» Остальные приветствовали. Дэниел улыбнулся, снял наушники с головы. "Хотел бы я. У меня есть еще один шанс заполучить его, и я это сделаю! Вчера ночью Паук подвел меня и позволил чингадо гринго уйти из Пуэрто Валларта с его жизнью. Вы все меня подвели! » Паука SICARIOS посмотрел вниз на пол или на потолок. «Как только агенты Кальво узнают, где он, все вы, дураки, и ваши люди будут выброшены на улицу, и вам лучше будет стрелять так же хорошо, как и мне». Кивает мужчин в приглушенной тишине. Паук поднял свой P90 со стола, отступил на линию огня, но Эмилио Лопес Лопес похлопал своего босса по рюкзаку. «Дэниел. Теперь, когда вы разогрелись, следующие цели тоже для вас ». Паук опустил свой P90 и отступил. Де ла Роча пожал плечами и перезарядил свой 45-й калибр и пистолет-пулемет. Эмилио кивнул дальнобойщику, работавшему в будке у боковой стены. Он щелкнул выключателем, и две двери на заднем упоре открылись, и гусеничные крючки на потолке вывели цели на дальность стрельбы. Но они не были гуманоидами. Они были людьми. Двое мужчин, их лица были сильно избиты, их рты были заклеены грубой пенькой, их руки связаны за спиной, а их тела свисали на веревках с крючков, туго обвязанных на плечах и заставляющих их корчиться от боли под действием силы тяжести. «Джефе», - сказал Эмилио. «Это двое мужчин, отвечающих за передовые детали во время ужина вчера вечером в PV. После нескольких часов допроса прошлой ночью мы решили, что они не знали, что Серый Человек находится в здании. Тем не менее, за их неудачу я приказал им заплатить своей жизнью ». Де ла Роша опустил винтовку. Медленно кивнул. «А что насчет остальной части передовой группы?» «Еще двое погибли во время моего допроса. Еще двое были младшими мужчинами, которые находились в главной столовой и не участвовали в предварительном осмотре объекта. Я не считаю их виноватыми ». Крюки, перевозившие подвешенных мужчин, остановились в центре стрельбища, ноги мужчин свисали с пола в 30 см. Человеческие цели раскачивались взад и вперед, раскачиваясь под крюками. «Вы обвиняете людей в ответственности». «Конечно, Дэниел». «Эмилио. Это ваши люди. Вы их выбрали; вы их тренировали; вы отправили их в ресторан. Ты главный ». Лопес запнулся. «Вы верите в ответственность, да?» «Конечно, Дэниел. Я считаю их ответственными… - Я призываю вас к ответу. Тебе следует быть с ними рядом ». Эмилио посмотрел на своего патрона . Он не пошевелил ни мускулом. Паук положил свою винтовку P90 на стол, но он медленно вытащил пистолет и прижал его к себе, предводитель убийц Черного костюма осмелился лидеру телохранителей Черного костюма попробовать что-нибудь. Эмилио посмотрел на Паука. Он оправился от шока. «В этом нет необходимости. У меня 9 мм внутри пальто в кобуре через плечо. Снять его или вы хотите, чтобы его забрал кто-нибудь из ваших людей? " Паук протянул руку с пустой рукой и махнул вперед одному из своих людей. Sicario вышел за Эмилио, потянулся в карман и вытащил пистолет. «Я прошу тебя пересмотреть, mi jefe» , - сказал Эмилио спокойным голосом, но дрожь на губах опровергала его эмоции. «Ты хорошо служил мне, мой друг». "Это . . . это было честью ». «Жаль, что какой- то гринго пришел и все испортил». « Mi jefe , если вы дадите мне еще один шанс…» Даниэль де ла Роча выстрелил Эмилио в голову прямо там, где он стоял. Одним движением DLR развернулся, упал на корточки и послал два выстрела из своего 45-го калибра в головы каждого из своих людей, связанных и извивающихся на расстоянии десяти ярдов. Их борьба прекратилась, но от ударов снарядов их тела раскачивались взад и вперед. Эмилио Лопес Лопес, скомканный мячом, лежал у ног де ла Роча. DLR встал и сказал: «Еще один шанс? Другого шанса у телохранителя нет. За последнюю неделю я дважды подвергался опасности ». Ни один из сикариев не заговорил. Наконец, DLR убрал пистолет в кобуру. «Паук?» "Sí, mi jefe". «Теперь ты мой личный телохранитель». "Спасибо." «Не благодари меня. Вы видите, что произойдет, если вы дважды проиграете? » «Я не подведу тебя снова».
  
  Банкир вышел из турбовинтового самолета Fairchild Metroliner на 19 пассажиров и вышел на взлетно-посадочную полосу в Мансанильо, в двух часах езды к югу от Пуэрто-Валларта на побережье Тихого океана. Солнце стояло высоко в небе, и банкир перевернул свои солнцезащитные очки Moss Lipow за 4800 долларов с макушки, чтобы защитить глаза. Лимузин ждал банкира и двух его телохранителей; они были единственными пассажирами в самолете, поэтому, потратив время на то, чтобы пожать руки пилоту и второму пилоту, банкир спустился по лестнице, его кожаный портфель Pineider за 3000 долларов был его единственным багажом. Он подошел к лимузину, и водитель открыл ему заднюю дверь. Банкир наклонился в лимузин, но затем упал вперед; его грудь взорвалась роскошной кожаной обивкой, брызнула на хрустальные бокалы для хайбола и капала на дымчатые окна. Солнцезащитные очки Moss Lipow слетели с его головы и упали на половицу. Его портфель «Пайнейдер» выскользнул из его рук и ударился о заднее колесо лимузина. Его тучное тело соскользнуло с скользкой кожи, а затем ударилось лицом о асфальт. Телохранители нырнули на него, как только узнали, что произошло, но было уже слишком поздно. Теперь телохранителям ничего не оставалось, как охранять тело.
  
  В четырехстах ярдах от него Серый Человек закрыл приклад складной винтовки Сако; через несколько секунд он уложил оружие в холщовый мешок, а сумку швырнул на пассажирский пол его черного пикапа Mazda. Он убил банкира одним выстрелом. Патрон .338 Lapua был излишним всего с четырехсот ярдов - можно было рассчитывать, что он упадет на человека с расстояния более чем в шесть раз - но Джентри нашел хижину на склоне холма недалеко от пандуса аэропорта подходящей для своих нужд, и Сако было единственным дальнобойным оружием, подаренным ему Гектором Серной. Его не волновало излишнее убийство; он беспокоился о результате. И результат был очевиден. Имея менее чем унцию свинца, он устранил шестнадцатилетний опыт в отмывании денег. Да, у Даниэля де ла Роча были и другие банкиры, и в Мексике не было недостатка в квалифицированных людях, готовых и желающих заменить труп, который теперь лежал спиной на асфальте, в то время как обезумевший телохранитель тщетно пытался реанимировать рот в рот. Но смерть банкира стала серьезным ударом по финансовой части операции. Суд не потратил ни секунды на раскаяние или сожаление. Нет, он посмотрел на часы и сильнее нажал на педаль газа. До конца дня ему нужно было сделать еще две работы.
  
  «Жилберто Морено был убит снайпером сегодня в полдень». Было одиннадцать тридцать вечера, и де ла Роша преклонил колени перед иконой Санта-Муэрте. Он молился тихо в своей часовне здесь, в Гасиенде Марисела, но Нестор Кальво вошел в комнату позади него, обменялся взглядами с Пауком, а затем сообщил плохие новости своему стоявшему на коленях патрону . "Серый человек?" «Несомненно. И это был только первый выстрел. В пять тридцать небольшой взрыв вызвал пожар на одном из наших складов в Колиме; он уничтожил всю партию эфедрина из Индии. Это снизит производство фокуса на неделю ». «Черт возьми», - сказал ДЛР, не сводя глаз со скелета невесты перед ним. «Он работает быстро». «А потом он ударил снова всего несколько минут назад». "Где?" «Снова в Колиме. Он угнал грузовик с маковой пастой. Погиб водитель. Грузовик съехал со скалы ». "Сколько пасты?" Кальво пожал плечами. «Наша партия героина пострадала не так сильно, как центр тяжести . . . может быть, два дня на постановку ». DLR помолился еще мгновение, и Кальво подавил вздох. Он сохранял бесстрастное лицо, Паук смотрел на него, и ему не нужно было, чтобы Паук рассказывал их боссу, что его старый советник раздражен демонстрацией верности Дэниела тупой кукле в угловой клетке. Де ла Роша взглянул на Санта-Муэрте. "Она сердитая." Кальво покачал головой. «Нет, Дэниел. Он зол. Это про Серого Человека, помнишь? Даниэль встал, пошел обратно через затемненную часовню к своему консильеру. «Один человек за один день влияет на мою финансовую операцию, операцию по героину и операцию по метамфетамину». « Сии , Даниэль». - Надеюсь, в Колиме его ищут люди? «Вся полиция плюс другие активы в этом районе. Но я полагаю, что Серый человек уже ушел ». "Куда пропала?" Кальво пожал плечами. "Я не знаю. Но мне интересно, займется ли он другими аспектами нашего предприятия. Марихуана, транспортировка, самолет, доставка, похищение. Пока он жив, мы не узнаем, где он появится в следующий раз ». «Кто снабжает его информацией о наших предприятиях?» «Кто-то, кто знает весь спектр наших операций. Я бы сказал, кто-то из федеральной полиции или, возможно, даже кто-то из картеля Мадригал ». «Я знаю, что это Мадригал». «Вы этого не знаете». DLR вышел из комнаты, Паук наступил ему на пятки. Кальво последовал за ним. «Это« Мадригал », - повторил DLR Нестору. "Она сказала тебе это, не так ли?" Дэниел остановился в коридоре. Повернулся к Кальво, и Паук занял свою позицию рядом со своим боссом. Де ла Роша сказал: «В этом вопросе ее информация оказалась лучше, чем ваша, consigliere. Вы поступите правильно, если станете более ценным для меня ». DLR и Паук снова отвернулись и исчезли в коридоре.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ
  
  Джентри нашел убежище в заброшенном серебряном руднике недалеко от Ла-Роса-Бланка, небольшого горного городка, удобного для проезда в Гвадалахару, с выходом на Тихоокеанское побережье и Мехико. Оба были в нескольких часах езды. Гектор Серна оснастил Джентри старым пикапом Mazda, а Корт использовал вход в давно бездействующую горизонтальную шахтную шахту на склоне горы, чтобы хранить машину на ночь. Корт посетил магазин кемпинга в Гвадалахаре и купил снаряжение на тысячи долларов, чтобы не чувствовать себя неловко в прохладные ночи в горах. Его газовая плита, его небольшая палатка, его сушеные продукты и его кувшины на галлоны воды удовлетворяли его потребности. Его генераторы, работающие от батарей, поддерживали его мобильные телефоны и GPS в зарядке, а также давали ему свет, когда он нуждался в том или ином проекте на холодной земле рядом с его грузовиком. В шахте у Суда было много проектов. И ему нужно было поразить множество целей в западной части Мексики. Последние два дня он был занят: он убил территориального босса Черных костюмов в Наярите, он уничтожил два самолета в аэропорту в Тепике, принадлежащем де ла Роча, и поджег склад к северо-востоку от Магдалена. Настало утро четвертого дня его полномасштабной войны с Черными костюмами. Он проснулся после трех, но все же сумел несколько часов неспешно поспать в спальном мешке на кровати Mazda. Дважды он просыпался, пораженный шумом поблизости; оба раза он схватил один из своих АК-47 и прорезал тьму вокруг себя тактическим фонарем, прикрепленным к передней части винтовки. Оба раза сгорбленные пушистые существа убегали все глубже в черную шахту. Несмотря на то, что он начинал поздно, у Корта были большие планы на день. Гектор Серна передал Суду некоторую информацию о местонахождении Черных Костюмов в этом районе, и Джентри отметил их в своем навигаторе. Он установил серию путевых точек, которые приведут его к каждой цели на пути к самому отдаленному месту назначения. Если повезет, он доберется до пяти сайтов до конца своего рабочего дня; он не ожидал вернуться в свою шахту до середины ночи, хотя и не был уверен, что найдет вещи, которые можно уничтожить, или черные костюмы, которые нужно убить на каждой из остановок на своем пути. Каждый запланированный им масштаб погрома нужно было взвесить с учетом шанса на смерть или поимку, и каждое место должно было быть где-то, откуда, по его мнению, он мог быстро и чисто выбраться. Незадолго до полудня он заехал в район складов в Гвадалахаре и наблюдал, как несколько вагонов выгружают из ящиков, в которых, как обещал Серна, был горшок, выращенный на юге, в Чьяпасе и Гватемале. Корт наблюдал издалека в свой бинокль и считал, что у Серны солидный интеллект, но груженые грузовики простаивали там, за хорошо охраняемым забором станции, более часа. Он пытался прослушивать передачи FM-радио с раций мужчин у грузовиков, но их карманные компьютеры использовали какое-то шифрование, и Корт не мог прочитать достаточно их трафика, чтобы выяснить, в чем проблема. . Он планировал врезаться в грузовики на шоссе, но они не подавали никаких признаков выезда со станции даже в два часа дня. Неохотно он принял решение отменить эту миссию, желая добраться до следующей точки и взорвать какое-то дерьмо. до того, как день был сделан. Его второй сайт тоже оказался провальным. Это было убежище для Черных костюмов, но когда он вошел, выбил дверь и очистил комнаты своим АК, он не нашел там никого и никаких наркотиков, оружия или денег. Он думал о том, чтобы просто поджечь дом, но это было на городской улице в районе Сапопан в Гвадалахаре, и он не был уверен, что не сожжет весь квартал. Поэтому он снова сел в «Мазду» и помчался на восток. В его списке дел было еще три места; он чертовски надеялся, что найдет что-нибудь, что стоит уничтожить хотя бы в одном из них. Он посмотрел на свой GPS. Следующая остановка - еще одно убежище в Черном костюме, на этот раз в Чапале. Корт надеялся, что это тоже не сухая яма.
  
  Де ла Роша спал на шезлонге на прохладном балконе рядом с его спальней. Ему нравилось ощущение природы. Это напомнило ему о времени в армии, хотя в армии он не совсем спал на балконе в роскошной спальне в гасиенде на его собственном участке площадью 200 гектаров. Паук сидел позади него, в спальне, на стуле с высокой спинкой перед дверью. Его винтовка М4 лежала у него на коленях. Из сумки рядом с ним торчали дополнительные журналы. Без предупреждения в дверь влетел Нестор Кальво Масиас. Паук вскочил на ноги, при этом подняв оружие, но старик проигнорировал его, промчался мимо и крикнул своему спящему патрону на балконе. «Серый человек попал в конспиративный дом в Чапале!» Де ла Роша медленно сел на шезлонге и потер глаза. «Чапала? Madre de dios. Он украл деньги, которые мы там спрятали? » «Он не украл это. Он сжег это ». DLR выругался и еще немного потер лицо. « ¡Qué chingado! Сколько?" "Все это. У нас было около семнадцати миллионов долларов США, ожидающих перевода в банки. Я возьму цифры из бухгалтерии и дам вам точную сумму ». «И он его только что сжег? Поджечь? "Да". «А как насчет мужчин, охраняющих…» «Один мертвый. Еще один пропавший без вести, как мы предполагаем… - А все остальное? Конечно, у нас было больше мужчин, охраняющих семнадцать миллионов долларов! » «У нас там была дюжина мужчин. Остальные живы; они не знали, что существует какая-либо проблема, пока не начался пожар. Они никогда не видели Серого Человека ». « Черт возьми, казни всех этих глупых пендехо ». "Да". - сказал Паук и высунулся в коридор. Он рявкнул команды одному из своих подчиненных, решив судьбу выживших в убежище Чапала. - Даниэль, - сказал Кальво с мягкой мольбой в голосе. «За четыре дня он провел против нас около десятка операций. Я оцениваю стоимость потерь капитала и производственных потерь, по консервативным оценкам, где-то в районе пятидесяти миллионов долларов ». «Он обходится мне более чем в двенадцать миллионов долларов в день?» "Консервативно." «Но как долго он сможет продолжать?» Паук говорил откровенно. « Ми Джефе. Наша организация создана для эффективной борьбы с военными, федеральной полицией и соперничающими картелями. У нас меньше возможностей для нападения на одного человека с мобильностью и навыками Серого Человека. Невозможно узнать, как долго он сможет прооперировать, прежде чем мы его получим ». Кальво вмешался: «Мы думаем, что, возможно, он получает свои разведданные от Мадригал, но мы не знаем, что он работает с организацией Мадригал». «Ваш коллега из лос-Вакерос, напомните мне его имя». «Гектор Серна Кампос». "Верно. Обратитесь к нему. Скажи им, что это война ». «Даниэль, война с« Мадригалом »прямо сейчас будет стоить нам только денег. Мы не можем… - закричал Де ла Роча, ворвавшись с балкона в свою спальню. «Не говорите мне, что я не могу сделать! Они ведут войну со мной прямо сейчас, через этого одного человека! » «Мы не знаем наверняка!» "Я знаю!" де ла Роша закричал, слюна вылетела из его рта, и он снова закричал гортанным криком гнева и разочарования, сдерживаемой ярости, которой не было выхода. «У меня был этот человек! Передо мной был этот человек в цепях! Я мог бы нажать на курок своего пистолета и положить конец этому безумию неделю назад! Почему я этого не сделал? Почему я не убил этого пендехо ? Я потерял так много мужчин, потому что не спустил курок ». Кальво сказал: «Он будет продолжать убивать ваших людей, если вы продолжите преследовать его. Он слишком хорош! " Де ла Роша восстановил контроль над собой. Он сделал несколько вдохов, потер шею сзади и снисходительно махнул рукой. «Не имеет значения. Мужчин легко потерять. Гордость? Гордость очень трудно потерять ». Он повернулся к Пауку. «Мое решение принято. На данный момент идет тотальная война с Лос-Вакеросом ». «Энтендидо, сеньор». «Везде, где мы их находим, в любой точке страны. . . Паук посмотрел в глаза своему вождю. "Они умирают." «Корректо». Кальво еще не бросил полотенце. «Дон Даниэль. Я прошу вас слушать. Паук хочет войны с Мадригалом, чтобы показать вам, что его люди умеют сражаться. Они не могут убить Серого Человека из-за его умения и хитрости, но они могут подстрелить кучу щепоток вакеро на улицах ». Хавьер «Паук» Сепеда нахмурился на Нестора, бросив на него взгляд, который бесчисленное множество людей видели незадолго до того, как Паук отрубил им головы. « Ми Джефе , старик просто хочет избежать войны с лос Вакерос, потому что он мягкий. Мы слишком легко ведем дела с «Мадригалом» слишком долго, и посмотрите, как нам платит синалоский ковбой! Мы будем сражаться с ними, пока они не убьют Серого Человека или не выдадут его нам. Мои люди покраснеют свою площадь от своей крови, и в течение недели Ковбой увидит, что американский убийца - всего лишь обуздание его операции. Тогда мы сможем отступить, если вы нам прикажете ». DLR кивнул, прежде чем Паук закончил. Он повернулся к Кальво. «Нестор. Я хочу, чтобы вы пообщались со своим коллегой в Лос-Вакерос. Скажите ему, что мы знаем, что они управляют Серым Человеком, и мы рассматриваем это как всеобщее объявление войны на нашей площади. Мы будем считать их ответственными за материальные и человеческие потери, и мы будем реагировать соответствующим образом, пока Серый Человек жив ». Нестор был в ярости и разочарован, но не колебался. У него был хитрый барометр, который мог измерять настроение его босса, и он знал, что сейчас не время для споров. « Да здравствует , Даниэль. Я немедленно свяжусь с Гектором Серна и скажу ему, что мы находимся в состоянии войны, а затем я дам ему условия, на которых мы примем мир ».
  
  Первая атака произошла всего через тридцать три минуты. Пара низкоуровневых сикарио в Мазатлане, которым было поручено следовать за местным нижним боссом в организации «Мадригал», получила текстовое сообщение с объявлением открытого сезона на Лос-Вакерос. Они сразу же встали из-за стола в уличном кафе, бросили бумажные тарелки, пропитанные соком тамале, в мусор, зашли в ювелирный магазин через улицу и застрелили человека, за которым они следили, вместе с его женой и двумя телохранителями. . Через девять минут после этого грузовик с четырьмя Vaqueros был остановлен внедорожником полиции штата Халиско на шоссе из Пуэрто-Валларта в Гвадалахару. Мужчин выстроили в очередь и расстреляли, в стиле казни, против их машины, их тела бросили на раскаленной горной автостраде, как дорожное убийство. К вечеру еще двенадцать Вакеро были убиты и семеро ранены. Четверо членов Los Trajes Negros были срублены ответным огнем, а один прохожий был ранен выстрелами из дробовика, когда вспыхнула перестрелка между враждующими группировками федеральной полиции в Мехико. Тридцать две жертвы за первые двенадцать часов войны - это только начало.
  
  Прошло еще два дня, и Корт все это время работал в лихорадке. Его интеллект от Серны, каким бы хорошим он ни был, бледнел по сравнению с продуктом, который он собирал во время своих рейдов. В Колиме он взял у дежурного смартфон и нашел в листинге адрес с пометкой «Foco». Он знал, что это местный жаргон для хрусталя, поэтому поехал туда и нашел огороженный склад, полный транспортных контейнеров. Дежурили несколько охранников, но Корт сумел проскользнуть в комплекс и разместить несколько бомб ANFO, которые он построил, в шахте, каждая из которых была оснащена простым детонатором с радиопередатчиком. Выйдя из радиуса взрыва, он набрал номер на одном из своих многочисленных мобильных телефонов, и шесть контейнеров с кристаллами взорвались грибовидным облаком черного дыма. На склоне холма неподалеку он остановился, чтобы полюбоваться своей работой, но увидел, как с места происшествия мчится одинокий мужчина на черном BMW. Корт съехал с дороги на своем пикапе, нашел члена Черных костюмов выползающим из-под обломков и взял его в заложники. Четыре часа спустя мужчина скончался от полученных травм, но только после того, как передал американцу кладезь информации об операции де ла Роча с кристаллами в Наярите и Халиско. Суд решил сосредоточиться на метамфетамин в течение нескольких дней. По словам умирающего Черного Костюма, это была дойная корова DLR; продукт был дорогим в производстве и, следовательно, его легко было сломать, убив или отпугнув квалифицированную рабочую силу или разрушив инфраструктуру лабораторий, и Суду это казалось предпочтительнее сжигания горшечных растений или маковых полей. Он все равно поступил бы так, если бы представилась возможность, но фокус казался лучшим вариантом для быстрого удара. Это привело Корт в Акопонета, небольшой речной городок на равнинах, по дороге в Мазатлан. У него было несколько адресов, почерпнутых из умирающего Черного костюма, по которым он хотел ударить, прежде чем отправиться в горы, чтобы отправиться за суперлабораторией. Перед тем, как посеять хаос вечером, Джентри зашел в продуктовый магазин, чтобы пополнить запасы бобов, безалкогольных напитков, растворимого кофе и воды, и он вошел в кантину по соседству, чтобы воспользоваться мужским туалетом в задней части дома. Пройдя в туалет и смыв с рук небольшую часть грязи, он повернулся на полпути к двери, но внезапно остановился. Там, на стене, смотрело на него мужское лицо с плаката «Разыскивается». Как ничто из того, что он чувствовал годами, беспокойство разорвало его тело. Это был он. Чертова фотография была его. РАЗЫСКИВАЕТСЯ НА УБИЙСТВО Американский убийца из картеля Мадригал
  
  Ниже указан местный номер мобильного телефона. Теперь Джентри понял, что, даже если он переживет это, даже если он выберется из Мексики, правительство США заклеймит его убийцей мексиканской мафии, и он никогда, никогда не вернется в США. Стоила ли девушка всего этого? Корт покачал головой, ненавидя, что этот вопрос пришел ему в голову. да. Конечно, была. Он сорвал бумажный знак со стены и бросил его в мусор. Дверь слева от него со скрипом открылась. Джентри развернулся, вытащив оружие и опустившись на колени перед раковиной. Он направил оружие по центру груди своей цели, его палец уже успел зацепиться за спусковой крючок глока. Руки мужчины взлетели над его головой. Он в панике закричал: «¡Madre de dios!» Корт посмотрел сквозь мушку своего Glock 19, почувствовал, как его палец сжал неумолимый спусковой крючок, и увидел толстого мужчину в ковбойской шляпе, простого фермера, просто парня в баре, который хочет облегчиться после пары попыток. Coronas. Корт ослабил спусковой крючок, встал и сунул оружие в кобуру, прошел мимо перепуганного рабочего, не взглянув на него. Черт возьми, Джентри. Храните его вместе.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ОДИН
  
  Джентри потребовался целый день, чтобы занять позицию. Большую часть этого времени, пока он ехал на Mazda в горы, пока он карабкался и полз, он прятался под пешеходным мостом, когда вооруженные партизаны проходили прямо над головой, пока он сверял свои GPS-координаты с местоположением, указанным ему Черным костюмом, который теперь лежал мертвый в овраге возле укрытия шахты Корта - все это время он сетовал на эту задержку. Он хотел наносить удары по Черным костюмам каждый божий день, по несколько раз в день, поэтому он беспокоился, что если проводить двадцать четыре часа, ничего не делая, кроме как незаметно перемещаться через Сьерра-Мадрес к месту, которое может даже не существовать, его операция будет проиграна. импульс имеет решающее значение для его успеха. Он, конечно, не знал, что накануне Даниэль де ла Роша развязал войну против картеля Мадригал. Этот день путешествия для Двора был все еще шестым днем ​​кровопролития для Черных Костюмов, и тот факт, что сам Джентри не участвовал в битве, остался совершенно незамеченным Лос-Траджес Негрос. Судя по количеству инцидентов, количеству убитых и раненых, количеству пораженных конвоев или рейдов на конспиративные дома, движение против «Черных костюмов» только росло. Корт двигался в темноте, очки ночного видения второго поколения, предоставленные Гектором Серной, были почти антиквариатом по сравнению с некоторыми вещами, которые Корт использовал в своем прошлом, но они выполнили свою работу. Он пересек долину, подошел достаточно близко к деревне, полной людей DLR, чтобы почувствовать запах костров и услышать лай собак, но оставался невидимым для местных жителей. В час ночи он обнаружил ручей, который находился именно там, где, как сказал мертвый Черный Костюм, должен был быть, и это подняло ему настроение. Он последовал за ней в черный каньон; вдалеке ревел водопад, но он был недостаточно близко, чтобы его увидеть. Он двинулся дальше, его очки ночного видения и GPS указали путь, но его уши, его обоняние, его знание дикой местности и того, как бесшумно передвигаться по ней, поддерживали его жизнь. К пяти часам утра он был на позиции. Он пролетел половину скалы, которая нависала над крошечным каньоном, а затем Корт скользнул под верхушки деревьев. До рассвета оставалось еще два часа, но Корт почувствовал запах лепешек и кофе со своего насеста на отвесной скале. Пел петух. Лаяли собаки и блеяли козы; были все звуки человеческого жилья. Время от времени запах марихуаны доходил до его шкуры в каменной стене в десяти футах над грунтовой дорогой. Вскоре заработали двигатели, большие газовые генераторы, и когда естественный свет проникал в джунгли сверху, с поляны в пятидесяти ярдах впереди исходило электрическое освещение. Широкое здание из сборного металла, выкрашенного в безмолвный оливково-серый цвет, появилось в свете фар, когда джип двинулся назад и развернулся. Через несколько секунд он прошел под позицией Корта, полной людей и оружия. Все еще окутанный тьмой, придворный джентри приготовился атаковать.
  
  В семь часов утра Нестор Кальво повесил мобильный телефон в своем офисе в Гасиенде Марисела. Он сидел за своим столом с пяти тридцать, сидел в галстуке и рукавах рубашки, его пальто было накинуто на кожаное кресло в углу. Он пил сок манго и потягивал кофе, одновременно отправляя телефонные звонки и электронные письма своим контактам в Соединенных Штатах. В то время как конфликт его организации с Константино Мадригал нарастал с каждым часом, он был вынужден потратить свое утро на поиски всех зацепок, связанных с Еленой Гамбоа. Были свидетельства того, что Гамбоа выехали из Тусона на автобусе, возможно, на северо-восток. На этом смутном крупице сомнительной информации Кальво потратил девяносто минут на то, чтобы связаться с членами своей сети от Чикаго до Бостона, поручив людям проверить все свои источники, отыскивая беременную мексиканку в возрасте тридцати пяти лет. Кальво знал, что это иголка в стоге сена, но это также его работа - выполнять приказы своего хозяина. Его мобильный зазвонил снова, это был его первый входящий звонок за день, он открыл телефон и ответил. «¿Буэно?» А через пять минут он выскочил из офиса, натянув кевларовый пиджак и захлопнув за собой дверь.
  
  Даниэль де ла Роша работал с тяжелой сумкой в ​​спортзале, как опытный боксер в среднем весе. Он был не единственным мужчиной на большом тиковом полу - еще двое Черных костюмов стояли вокруг, уже одетые для рабочего дня, и кричали ему ободрение, пока он спарринговал со своим тренером, или работал с сумкой, или стучал кулаками в перчатках по полу. Тяжелая сумка. Его тренер стоял за сумкой в ​​углу, давая инструкции. И Хавьер «Паук» Сепеда тоже был там; теперь он никогда не покидал своего босса, хотя он также тратил время на то, чтобы отдавать приказы своим подчиненным, которые приходили и уходили, чтобы выполнить желания своего босса относительно войны с лос Вакерос. По обычаю, пятидесятисемилетний Нестор Кальво Масиас быстро вошел в комнату, проигнорировал охрану и остальных, стоявших вокруг, и целенаправленно подошел к своему патрону . DLR увидел своего мужчину в зеркале на стене. Он опустил руки, чтобы отдохнуть, и повернулся к Кальво. «Ты принес еще плохие новости, не так ли, Нестор?» «Суперлаборатория номер шесть уничтожена». «Что значит« уничтожен »?» «Уничтожен, Дэниел. Он был там, а теперь его нет. Есть огонь. Есть обломки. Крученый металл. Мертвые тела. Полная потеря всего комплекса и всего его материала ». DLR только кивнул, когда его тренер вытер ему лоб полотенцем. Затем Кальво сказал: «Серый Человек уничтожил две полные партии продукта. Плюс капитальное оборудование есть. И он убил несколько человек. Некоторые из работающих там иностранцев ушли. Мы не знаем, похитил ли он их, убили или сбежали сами ». Де ла Роша согнул грудь и руки, затем ударил правым кулаком по тяжелой сумке. - Что-то еще, - тихо сказал Кальво. «Ноутбук был взят из кабинета администратора лаборатории. Администратор сказал моим людям, что все было заблокировано и зашифровано, за одним исключением. Во время кражи был открыт один файл. В этом файле была конфиденциальная информация, которая, как мы полагаем, теперь находится в руках Серого Человека ". Де ла Роша еще раз ударил кулаком по сумке и снова повернулся к своему консильеру. "Какая информация?" «Физические адреса нашей недвижимости в Мексике». "Дерьмо!" крикнул DLR. «Мадригал теперь знает местонахождение всех наших владений?» «Если Серый Человек работает на« Мадригал ». . . тогда да." «¡Hijo de puta!» Сукин сын! Де ла Роша закричал, изо всех сил ударил по тяжелой сумке. Он быстро повернулся к своему consigliere. «Куэрнавака? Был Куернавак дом на в-» „sì, Jefe.“ «Нестор. . . мои дети. Моя жена. Это мой гребаный дом! » "Я знаю." «Он сказал, что не коснется моей семьи!» «Приношу свои извинения, Дэниел, он не прикасался к твоей семье». Де ла Роча отмахнулся от своего последнего комментария. "Что мы делаем?" Он протянул руки тренеру, чтобы тот начал снимать перчатки. Пожилой мужчина бросился подчиняться. Кальво пожал плечами. «Два дня назад мы пожаловались, что он обошелся нам в пятьдесят миллионов долларов. Но сейчас? Чтобы установить новые маршруты и безопасные дома, изменить каналы сбыта с нашей нынешней собственности в США? Это может стоить нам в десять раз больше ». Паук молчал, но сказал: « Джефе , мы должны вытащить тебя отсюда, сейчас же!» «Моя семья», - мягко сказал ДЛР. «Переместите их». Черный костюм вылетел из комнаты, вытащив из-за пояса телефон, чтобы связаться с сотрудниками Куэрнаваки и попросить их перевезти жену де ла Роча и шестерых детей. Но далеко он не ушел. Мужчина снова опустил голову в комнату. "Мне жаль." Он огляделся, не знал, к кому обратиться. «Но куда мне сказать им идти?» DLR сказал: «Недвижимость в Португалии. Доставьте их в аэропорт в Мехико, и пусть самолет встретит их там сегодня вечером! » Кальво покачал головой. "Нет. Адрес поместья Фару был в досье. «Ублюдок». Наркобарон сказал это по-английски. Он научился этому, когда служил в мексиканских вооруженных силах, обучаясь в Соединенных Штатах. «Он уничтожает нас». «Нет, - сказал Кальво. «Потому что вы этого не допустите. Вы вернете женщину Гамбоа… - Нет! ДЛР схватил Кальво за лацканы и прижал старика к зеркальной стене. "Я не буду !" «Дэниел, это фиаско просто стоит нам слишком много денег, слишком много времени, слишком много…» «Мне все равно! Меня это не волнует. Я хочу, чтобы Елена Гамбоа и этот убийца-гринго были убиты! Теперь они угрожают моим детям? » Кальво покачал головой, не испугавшись даже угрозы физического насилия со стороны своего босса. «Никто не угрожает твоему…» Паук мгновенно встал между ними. « Джефе . У нас есть друзья, которым принадлежат целые сети отелей, кондоминиумов, недвижимости всех видов. Мы можем отправить вашу семью куда угодно; мы можем сдать в аренду целый этаж, целую усадьбу! Я буду защищать твою семью вдвойне, и ты сможешь сказать своим детям, что это праздник ». Кальво и де ла Роша еще мгновение смотрели друг на друга, затем молодой человек отпустил пиджак старшего. Не прерывая конкурса взглядов, он поговорил с Пауком. « Утроить охрану на них. И уведомить всех здесь. Мы отправимся в Пуэрто Валларта в течение часа; у нас там работает больше копов, чем где-либо еще. Я буду летать на вертолете. Возьмите с собой Лору Гамбоа, мы займем самое большое место, которое сможем найти там, и продолжим войну с Мадригал, пока Серый Человек не будет ликвидирован, а Елена Гамбоа не будет найдена ». Кальво, не сказав больше ни слова, выскочил из комнаты. Возвращаясь к своему офису, он решил, что сделает все, что в его силах, чтобы положить конец этому безумию, независимо от желания своего хозяина. Американец назвал его «присмотром взрослых». Это было оскорблением для DLR, но, как признал Нестор, в словах убийцы-гринго была доля правды.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ДВА
  
  Корт прибыл к заранее определенному пункту получения припасов из картеля Мадригал. У него заканчивались детонаторы, нитрат аммония и мазут; ему нужны были чистые сотовые телефоны, немного денег и больше боеприпасов для Сако. Но когда он прибыл на пункт выдачи складских помещений, то увидел перед собой человека. Все еще в своем грузовике, в ста ярдах от тайника, Корт смотрел в бинокль. Это был Серна, и он был один. Он ждал. Суд подъехал к грузовику. Вылез наружу, глядя на шефа разведки лос-Вакерос. "Почему ты здесь?" «Ковбой хочет поговорить с тобой». "Лично?" « Да . Немедленно." Это удивило Джентри. «У меня нет времени на личные встречи. Разве я не могу поговорить с ним по телефону? » "Нет. Мы должны отвести тебя к нему ». "Мы?" «Да, я не хотел тревожить вас, поэтому я держу их вне поля зрения, но со мной двадцать человек. Все вокруг нас." «О чем хочет поговорить« Мадригал »?» "Я не знаю." Корт пристально посмотрел на нарко из Синалоа, но не мог сказать, правдивый человек или нет. Суд взвесил свои варианты. Он чувствовал, что может схватить Серну прямо сейчас под дулом пистолета и убраться отсюда к черту, но зачем? У Мадригал не было причин злиться на него. Напротив, Корт нанес серьезный ущерб деятельности главного конкурента лос Вакерос. По всем правилам « Мадригал» должен заказывать нарко-корридо , «баллады» о подвигах Серого Человека и предлагать ему даже больше помощи, чем раньше. Корт кивнул, поднял руки, и Серна его обыскала. Серна снял четыре оружия, затем использовал небольшую рацию, чтобы позвонить своей команде. В считанные секунды несколько массивных пикапов Dodge появились как у переднего, так и у боковых входов на склад. Они подъехали к проходу и забрали Серну и Джентри, а затем направились колонной на север. К полудню Серна и Джентри уже летели на северо-запад на небольшом вертолетном самолете, а к половине двенадцатого они приземлились на взлетно-посадочной полосе в горах. Они сели в большие седаны «Крайслер» и направились через большой город. Суд спросил Серну, где они, но начальник разведки признал только, что они были в южной части Синалоа. Не прошло и двадцати минут в пути, как они вошли в ворота большого кладбища. Небо было чистым и прохладным, и Корт начал видеть вооруженных людей в соломенных шляпах, стоящих вокруг богато украшенных мавзолеев на ухоженной территории. Это было совсем не похоже на кладбище, на котором похоронен Эдди Гамбоа. Нет, эти склепы были массивными, дорогими, вырезанными вручную из цемента и мраморной черепицы, с золочеными крышами и статуями в натуральную величину перед гробницами. Серна ответил на вопрос, который не задавал суд. «Все это кладбище - для людей« Мадригал ». Он часто приезжает сюда в гости к своим старым друзьям. Это комплимент, что он пригласил вас встретиться с ним здесь ». Джентри был почти уверен, что его не «приглашали», но он отпустил это. «Крайслер» ехал по извилистой дороге через десятки склепов, некоторые размером с небольшие дома. Многие щеголяли фотографиями в рамках на железных щитах над дверными проемами, другими аксессуарами для мавзолеев, такими как вырезанные из камня АК-47, ковбойские шляпы, вырезанные из мрамора, бронзовые лошади в натуральную величину и даже настоящие решетки и передние части пикапов Cadillac и Dodge, торчащие из кладка. В одном случае двухмоторный самолет Piper из нержавеющей стали в натуральную величину был встроен в крышу массивного склепа. И Корт вообразил, что половина красных, желтых и синих цветущих цветов Синалоа использовалась здесь, на этом кладбище. «Крайслер» остановился перед небольшим склепом. Это строение выглядело новым, и вокруг него стояла дюжина вооруженных людей. Сам Мадригал был там со своим сыном-подростком Чингарито, стоящим рядом с ним. Ковбой был одет в красную рубашку и синие джинсы, соломенную ковбойскую шляпу и теннисные туфли. Золотая пряжка на поясе в виде головы лошади была единственным украшением, которое Джентри смог найти на теле этого человека, кроме простого креста на шее. Ковбой встретил Корта, когда он вылез из машины, пожал ему руку с улыбкой, частично скрытой под усами. Пока он говорил, Чингарито переводил. «Семь дней, амиго. Ровно неделю назад я встретил вас, и вы пообещали доставить неприятности Los Trajes Negros. Я должен сказать . . . Я думал, ты убьешь несколько черных костюмов, уничтожишь какой-нибудь продукт, а потом умрешь сам. Ты доказал мне, что ты воин ». "Спасибо." «Вы уверены, что родились не в Синалоа?» Суд не ответил. «Ублюдку» нечего было переводить. Мадригал продолжал. «Вы заслужили мое уважение. То, что вы сделали за семь дней, эти несчастные идиоты не делали семь лет ». Он помахал стоявшим вокруг мужчинам, и Чингарито засмеялся, переводя. Джентри сказал: «И я только начал. Еще несколько дней, и он будет… - прервал его Мадригал. «Вот почему я привел тебя сюда». Чингарито изо всех сил старался не отставать от переводов. «Девять моих сикарио были зарезаны прошлой ночью в Пуэрто Валларта. Пятеро полицейских штата Халиско, на мою зарплату, исчезли вчера в Гвадалахаре. Несомненно, в ближайшие несколько дней они будут найдены мертвыми на дороге с членами во рту. Позавчера двенадцать моих людей были убиты, а партия товара была похищена ». Джентри на мгновение посмотрел назад. «Мне плевать, если ваши убийцы будут убиты, и я только оскорблю ваш интеллект, притворившись, как я». Чингарито перевел. Мадригал ответил в ответ. «DLR сделала это. Он подозревает, что вы работаете со мной. Он наказывает меня за эти отношения. Я сказал вам, что это сработает, только если мы сможем скрыть, что работаем вместе ». «Вы должны были знать, что есть шанс, что вас обвинят в моих действиях. Я уверен, что у вас есть наемные убийцы и наркотики, верно? "Конечно. Я мог бы продолжать так много лет. Вы причиняете ему боль больше, чем он причиняет мне боль. Но в планах произошли изменения. Мы не продолжим нашу войну ». "Что ты сказал?" «Ваше благо для меня закончилось. Я заключил сделку. В обмен на передачу твоего тела Черным костюмам я могу остановить эту войну, плюс мне обещали кое-что еще в качестве оплаты. Я согласился на эту сделку ». «Вы заключили сделку с Нестором Кальво». Джентри сказал это уверенно. Он знал, что DLR не из тех, кто соглашается на договор с «Мадригал», своим заклятым врагом. Он будет драться и будет угрожать - он не уступит. Мадригал пожал плечами. Чингарито перевел. "Да. Нестор Кальво Масиас - центр Лос-Трахес-Негрос. Он могущественнее, чем даже де ла Роша, благодаря всему, что он знает. Он предложил одну из оставшихся фокусных суперлабораторий. Подарок, который со временем будет стоить миллиарды долларов ». Мадригал улыбнулся. «Вы должны гордиться своей рыночной стоимостью». "Верно." Ковбой пожал плечами. «Мне очень жаль, мой друг, но мне придется убить тебя сейчас. Я отмечу вашу службу этим прекрасным склепом, который вы видите здесь. Мужчины вокруг стали приближаться. Корт лихорадочно огляделся в поисках Серны. Он нашел в толпе начальника разведки. Он не выглядел счастливым из-за этой договоренности, но ничего не сказал. Джентри посмотрел на Чингарито. «Я могу сделать для него больше, чем Кальво. Скажи ему это! Чигарито перевел. «Мадригал» ответил. «Вы даете мне то, что я хочу. Я хочу эту суперлабораторию ». Сзади Джентри на голову накинули сумку. «Матало», - сказал Мадригал, но Чингарито не перевел. Суд знал, что это был город, где родился Мадригал, но это было также приказом. Убей его. Он услышал взведение пистолета за его головой. Суд прокричал одно слово. И тогда Мадригал сказал: «¡Espere!» Ждать. А потом: «¿Qué dijiste?» Что ты сказал? В испанский суд ответили. «Я сказал Кальво. Я могу достать тебе Нестора Кальво. Если он окажется под вашей опекой, это положит конец Даниэлю де ла Роша и «Черным костюмам», и вы это знаете ». Корт не мог видеть Гектора Серна, но он окликнул его. «Гектор, ты не хочешь проколоть мозг Кальво? Чтобы узнать все, что он знает? » Под черным капюшоном Корт вспотел; все мускулы на его лице и шее были напряжены, ожидая удара в голову, которого он никогда не почувствовал бы. Он думал не о своей смерти, а только о Лоре. Он представил ее теперь, одинокую и напуганную, и представил мужчин, которые придут к ней, когда им уже не нужно будет держать ее в целости и сохранности. Он так хотел ей помочь. Он почувствовал руки на своих руках и спине, толкая его вперед в мавзолей. Когда он шел, за его спиной раздавались крики и приказы, а затем дверь за ним закрылась, и было прохладно и темно. Его капюшон был снят. По обе стороны от него стоял мужчина, каждый с пистолетом в виске. Перед собой в свете маленького круглого витража в глубине склепа он увидел Мадригал, своего сына и Серну. Серна сказал: «Кальво хорошо защищен». Суд заикался от страха. «Я хорошо мотивирован». «Мадригал» заговорил. «Вы бы сказали что угодно сейчас, чтобы спасти свою кожу. Я не верю, что ты сможешь его спасти. «Как вы докажете Кальво, что я мертв?» - спросил Корт по-английски, и Чингарито начал беглый перевод. Мадригал сказал: «Я скажу ему, в каком склепе вы здесь похоронены. Он планирует отправить нескольких человек, чтобы они осмотрели ваше тело, прежде чем склеп будет запечатан. Суд посмотрел на Гектора Серна. «Скажите ему, что вы хотите встретиться с ним лично здесь, чтобы показать ему свое тело». «Зачем ему это делать?» «Ему придется это сделать, потому что он не может сказать DLR, что вы двое заключили сделку. Он выполнит любой разумный запрос, чтобы сохранить эту транзакцию в тайне. И он будет заинтригован, желая знать, какую пользу он может получить от вашей встречи ». Мадригал покачал головой. «Он не согласится. Для него это будет слишком опасно ». «Вы можете сказать ему принести любые ресурсы, которые он хочет. Скажите ему, чтобы он привел сотню боевиков, чтобы убедиться, что это не засада. Скажи ему, чтобы он прислал своих людей за день вперед, чтобы присмотреть за этим местом ». «Вы можете пройти сотню вооруженных людей?» «Конечно, нет, но так много он не принесет. Он работает тайно, без ведома DLR, поэтому он захочет держать эти обсуждения вне поля зрения DLR. Он не идиот, он будет обеспечить безопасность, но он не принесет больше , чем обычно подробно крупной защиту. Подходящее количество, чтобы слухи о встрече не разошлись по его организации ». "И вы можете пройти через них?" "Я думаю, мне придется, не так ли?" «Мадригал» сказал: «Но когда я получу Кальво, как это тебе поможет? Я не променяю его на твою маленькую путу из Гамбоа . Чингарито перевел. Ноздри Джентри немного раздулись, но он поправился. «Как только у меня будет Кальво, я отдам его тебе. Но я скажу де ла Роша, что он у меня и что я обменяю его на Лору. Мы назначим время и место для торговли. Это даст вам время получить от Кальво то, что вам нужно, до того, как появятся черные костюмы, и это даст мне шанс приблизиться к Лоре, чтобы я мог вернуть ее ». Мадригал долго смотрел на Джентри. Затем он улыбнулся. «Вы думаете, как преступник. Ты строишь план так же хорошо, как и все, кого я когда-либо встречал, амиго. «Скажем так, это не первое мое родео, сеньор». «Я заинтригован вашим предложением, но есть одна проблема». Джентри знал, что это было. «Вы беспокоитесь, что в вашей организации есть информаторы, работающие на DLR, которые заранее сообщат Кальво о нашем плане». Мадригал кивнул. «У меня есть способ предотвратить это». «Как ты можешь поз ...» На глазах у «Мадригал» Серый Человек превратился в движущееся пятно. Он упал прямо вниз, вне линии огня двух пистолетов. В то же время он крутился на подушечках ног; его руки поднялись и взлетели ввысь, выбив пистолеты из рук двух мужчин. Затем он поймал одно из оружия, когда оно кружилось в тусклом пыльном воздухе. Он развернулся на яйцах со своих ног, вернулся в положение стоя и направил большой револьвер в грудь Константино Мадригалу. Все это произошло менее чем за одну секунду. Обезоруженные люди вокруг него отступили; Мадригал, Чингарито и Серна просто стояли и смотрели в замешательстве и шоке. После пяти секунд молчания Корт позволил револьверу откатиться назад на своем пальце; он висел вверх дном на спусковой скобе. Он шагнул вперед и протянул его Константино Мадригалу. "Ну вот. Стреляй в меня, или позволь мне решить твои проблемы с де ла Роша. Если здесь никому не доверяешь, стреляй в них, и тогда угроза утечки исчезнет. Я останусь здесь; ты можешь сказать всем, что они были убиты в драке со мной, но ты добил меня ». Рот Мадригал оставался открытым от удивления. Он посмотрел на сына, ожидая перевода, но рот Чингарито отвисал. Его отец подтолкнул его, и затем мальчик заговорил. Пока его мальчик повторял слова Джентри по-испански, Мадригал вместе с ним оглядывался на остальных в мавзолее, как будто желая увидеть, видели ли они тот же невероятный поступок американца. Ковбой взял пистолет. Медленно он показал им своим стражникам. "Эти двое . . . Я верю." Он снова посмотрел на Серну. - И Гектор. И ми Чингарито. Он семья. К тому же он слишком умен, чтобы обмануть меня, правда, mi hijo ? Маленький Ублюдок кивком подтвердил, что на самом деле он слишком умен, чтобы обмануть отца. Один из людей «Мадригал» поднял с пола пистолет; другой забрал оружие у своего босса. Оба они выглядели в равной степени шокированными и смущенными. Вскоре Ковбой поправился. «Это было хорошо, амиго. Очень хороший. Вы могли убить меня прямо тогда, но не убили. Я дам тебе твои два дня. Мы с Гектором никому больше не расскажем, каков наш план. Но я обещаю вам, что если я не получу доставить мне Нестора Кальво живым, то я пошлю всех своих людей за вами. Корт кивнул. «Он будет вашим, сеньор. Я обещаю тебе." Второй раз за неделю придворный дворянин проглотил все притворства чести и пожал руку Константино Мадригалу. На этот раз это было даже тяжелее, чем в прошлый раз, главным образом потому, что он знал, что то, что он только что сказал, было вопиющей ложью.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ТРИ
  
  Сорок шесть часов спустя три черных бронированных автомобиля Chevrolet Suburbans мчались на запад по двухполосной дороге в каньон на юго-востоке Синалоа. Головной автомобиль мигал красными огнями на приборной панели, и вооруженный водитель проносился через крошечные виллы и случайные перекрестки, не обращая внимания на другие потоки машин. Водитель знал, что колонна должна двигаться быстро. В центральном ряду сидений грузовика №2, по бокам которого стояли двое из тринадцати телохранителей, призванных защищать его, Нестор Кальво Масиас разговаривал по мобильному телефону со своим помощником. Заместитель командующего Кальво открыл магазин в новом здании в Пуэрто-Валларта, и его работа в течение дня заключалась в том, чтобы держать DLR в рабочем состоянии и не интересоваться местонахождением Кальво. Нестор был профессионалом, он не любил лгать своему боссу, но Нестор знал, что сейчас требуется присмотр взрослых. Он не позволил бы убийце-гринго, какой-нибудь нелепой невесте из смоляного скелета в платье или отвлекающим поискам скрывающегося зародыша разрушить все, что он построил за последние годы. Пойдя прямо сейчас вопреки приказам своего лидера и встретившись с Гектором Серна из Лос-Вакероса, Кальво остановит дорогостоящую войну между бандами, он представит ему труп гринго-заклятого врага своего босса и ограничит кровотечение из сокровищ и тел, которые были продолжалось на прошлой неделе. Прекратить войну в Мадригал, лаборатории по производству метамфетамина в северо-западной оконечности штата Халиско, будет довольно дорого. Но Кальво мудро выбрал этот товар. Строительство лаборатории было дорогостоящим и трудоемким, но с момента открытия всего за тринадцать месяцев до этого она работала недостаточно эффективно. Инфраструктура в районе была плохой, а доступ к квалифицированной рабочей силе в регионе был проблематичным. Кроме того, армия сосредоточила усилия на искоренении марихуаны в этом районе, и Черные Костюмы постоянно беспокоились о лаборатории, обнаруженной каким-то молодым лейтенантом, выпускником колледжа, которого нельзя было купить. Таким образом, Кальво предложил обменять этот потенциальный провал на жизнь человека, который обходился его организации в миллионы долларов в день и неисчислимые головные боли. Достаточно простое решение. Встреча с Серной была самой тревожной частью сделки для Кальво, но теперь он решил, что его опасения были необоснованными. Силы безопасности Кальво отправили передовую группу, чтобы проверить место встречи, и они сообщили о безопасном доме, где находится всего несколько человек Мадригал, включая Серну, и никаких других сил Вакеро в этом районе. Нестор приказал своим телохранителям передвигаться налегке и укомплектовал его сегодня, чтобы уменьшить вероятность того, что DLR узнает о встрече. Кальво знал, что никогда не сможет рассказать де ла Роша об этой интриге. Логика и разум не играли бы никакой роли в мышлении его патрона ; он не соглашался на сделку с «Мадригалом» ни в какой форме и ни в каком виде. Когда колонна из трех машин мчалась через узкий каньон к убежищу в горах, Кальво продолжал разговаривать по мобильному телефону со своим заместителем. «DLR настаивает на том, что ЦРУ работает с« Мадригалом ». Он хочет, чтобы мы послали сикариев за сотрудниками ЦРУ в ДФ. Он даже разговаривает с Пауком о прямом нападении на американское посольство. Это абсолютное безумие! » В двухстах ярдах от трех жителей пригорода большой грузовик с цементом выехал на дорогу из коммерческого гравийного карьера слева. Большие черные грузовики быстро приближались к нему, когда огромный автобетоносмеситель пытался набрать скорость. Его красно-белый вращающийся барабан вращался, пока он неуклюже катился по дороге. Водитель ведущей машины Кальво гудел и быстро мигал фарами, подбегая сзади. Кальво не знал об этом и продолжил разговор. «Девушка никогда не стоила хлопот; семья Гамбоа никогда не стоила усилий ». Ведущая машина прибыла прямо за цементовозом, когда каньон сузился на повороте. По обеим сторонам узкой асфальтированной дороги, окруженной крутыми каменистыми склонами, сделать проезд невозможным, оставалось всего несколько футов. Ведущий водитель постоянно мигал фарами и гудел. Бетономешалка увеличивала скорость, но недостаточно быстро, чтобы удовлетворить трех опытных водителей службы безопасности Calvo. По радио между пригородами обменялись слова о замедлении темпов роста. Кальво ничего не знал. «Мне нужно, чтобы вы дали мне знать, если Дэниел придет к вам и начнет задавать слишком много вопросов о том, где я нахожусь. Я могу позвонить ему в любое время и рассказать ему какую-нибудь историю. Не пытайтесь обмануть его сами. Он чует ложь так же, как и его отец ». Каньон сузился еще больше, и цементовоз разогнался до скорости сорок миль в час. Теперь ведущий водитель кортежа оперся на рог, повернул грузовик слева направо за миксером, а передний пассажир скатился в окно, поднял винтовку М4 и махнул ею наружу, чтобы водитель цементовоза мог его видеть. в его вид сзади со стороны пассажира. Кальво взглянул на непрекращающийся гудок, когда говорил. «Ничего, только трафик». Он посмотрел на блокнот на коленях. «Да, я дам им координаты суперлаборатории. Как только мы видим в norteamericano тела «сек Я контактно» В головной машине передний пассажир снял ремень безопасности и позиционируется половиной своего тела из окна сейчас, сердито размахивая винтовку в воздухе. Водитель включил фары и начал громко ругаться, когда они добрались до самой узкой части горного каньона. Он потянулся к своей рации, чтобы предупредить другие машины, чтобы они были готовы к ... Прямо перед ним большая бетономешалка с грохотом остановилась. Поток мокрого бетона шириной два фута под высоким давлением вырвался из его желоба длиной пять футов, и ведущий Suburban врезался прямо в гравийную смесь, прежде чем затормозить. Он с трудом вошел в заднюю часть миксера, подушки безопасности сработали, и бетон покрыл капот и лобовое стекло. Сотни галлонов серого осадка распылили на автомобиль и вылились на узкую дорогу вокруг него. Телохранитель, висевший в окне, вылетел полностью из «Субурбана»; его спина треснула, и его оружие скользнуло вперед, минуя передние колеса бетономешалки. Сразу за этим водитель внедорожника Кальво крикнул: «Держись!» Нестор поднял глаза от телефона, через лобовое стекло и увидел впереди утренний свет, когда тормоза его грузовика заблокировались, и внедорожник въехал в грузовик-1. Телефон Кальво вылетел из его руки, и он врезался в спинку сиденья перед ним. Телохранители по обе стороны от него сделали то же самое. Командир отряда Кальво сидел на переднем пассажирском сиденье Грузовика Два. Когда он оправился от удара, его M4 поднялся между его колен, он схватил рацию и крикнул задней машине. «Грузовик номер три! Назад! Назад! Назад!" Задний водитель закрутил свой Suburban задним ходом, водитель Кальво сделал то же самое. Нестор снова забрался на свое сиденье, когда его грузовик начал движение задним ходом, снова толкнув его вперед. Телохранитель справа от Кальво схватил его и накрыл своим телом. При этом он и Кальво увидели вспышку света на скалистом утесе выше и чуть позади них. Грохот взрыва раздался через долю секунды, а через мгновение после этого Кальво и его защитник беспомощно наблюдали, как взрыв уносит камень и грязь с коричневого куста на скале. Валуны размером с мягкое кресло оторвались от обрыва и рухнули на конвой, сбивая плоскую сланцевую гальку, деревья и грязь по пути вниз. Кто-то в грузовике Кальво закричал: «Осторожно!» Сильный оползень не попал в машину Нестора. Когда водитель нажал кнопку тормозов, начальник разведки «Черных костюмов» врезался плечом в кожаный подголовник, и человек, бросившийся через тело Кальво, врезался в него. Кальво выглянул в заднее окно как раз вовремя, чтобы увидеть, как задний автомобиль конвоя поймал на себе основной удар массы камней, грязи, пыли и зелени; Тонны падающих обломков врезались в «Субурбан», развернули массивный бронетранспортер на 180 градусов вокруг своей оси, прежде чем похоронить его вместе с шестью мужчинами внутри. Мокрый бетон продолжал заливать первую машину в колонне. Водитель оправился от удара бетономешалкой, оттолкнул спущенную подушку безопасности и включил передачу заднего хода грузовика. Колеса грузовика закружились, но он нашел опору и начал движение задним ходом; Люди в грузовике вокруг водителя кричали и кричали, и внедорожник сильно ударился о решетку грузовика №2. Через несколько секунд бетономешалка полностью перевернулась, прошла через сотни фунтов серого ила и врезалась в грузовик-1. Цемент продолжал стекать из желоба прямо на капот грузовика. Два телохранителя на среднем сиденье грузовика №2, по одному по обе стороны от Нестора Кальво, наставили оружие в окна, ожидая приказа выйти из машины. Командир отряда, человек на переднем пассажирском сиденье, заколебался. "Ждать!" он крикнул. «Мы не знаем, сколько их. Кальво в безопасности в грузовике. Несколько секунд мужчины сидели молча, затем радио ожило, услышав голос раненого из заднего грузовика. «Мы ранены. Думаю, некоторые уже мертвы. Помогите." Главный телохранитель переключил каналы и вызвал местную полицию. Позади него потрясенный, но очень сосредоточенный Нестор Кальво уже нашел свой мобильный телефон на полу, закончил разговор и начал набирать свои контакты в этом районе. Водитель Truck One увидел его первым. Мужчина в грязных синих джинсах, черной кожаной куртке и черном мотоциклетном шлеме с дымчатым лобовым стеклом. В правой руке низко висел черный пистолет, а в левой руке качался сбоку черный рюкзак. «¡A la chingada!» Бля! "El hombre de gris!" Серый человек! - сказал он, затем схватил рацию и доложил остальным грузовикам. Но грузовик номер два уже видел его. «Это гринго!» - крикнул охранник слева от Кальво, распахнул заднюю дверь и поднял свой короткоствольный пулемет. А потом улетел обратно на колени Нестору Кальво. На лбу и левой щеке у него были рваные дыры, из которых весь костюм Кальво залил густой красной кровью. Консильер вытолкнул мужчину на дорогу и нырнул, чтобы закрыть дверь, нащупывая свой телефон в воздухе, прежде чем его можно было соединить. Командир отряда попытался открыть дверь, чтобы выбраться с противоположной стороны бронированного грузовика и атаковать Серого Человека через капот. Но ярды толстого цемента уже оттеснили его сторону от грузовика №2, и он не мог открыть его. Вместо этого он повернулся к мужчине позади него справа от Кальво. "Посмотри, сможешь ли ты выбраться!" Он повернулся к своей двери и начал опускать окно. Водитель грузовика №1 перебрался через центральную консоль переднего сиденья на пассажирское сиденье и изо всех сил пытался закатить тяжелое пуленепробиваемое окно, оставленное открытым человеком, которого выбросило во время первоначальной аварии с цементовозом. Мужчины на задних сиденьях спорили о том, что делать, и кричали в свои рации, пытаясь связаться с командиром подразделения, стоящим за ними, несмотря на крики и мольбы выживших из третьего грузовика. Мужчина в мотоциклетном шлеме появился у окна со стороны водителя грузовика №1, вытащил из открытого рюкзака большой прямоугольный предмет и сильно ударил им по баллистическому стеклу. Когда он ударялся, он издавал звук, похожий на тяжелую, мокрую рыбу, и прилипал к чистой поверхности. Вооруженные люди внутри машины перестали кричать и какое-то время смотрели на нее, не зная, на что они смотрят. Это был черный сосуд, сделанный из металла, возможно, даже из железа, и покрыт толстым черным смолистым материалом. Они увидели, как Серый Человек поднял свою сумку с земли и двинулся назад, обратно вверх, вокруг огромной бетономешалки. «Это бомба!» крикнул водитель. «Мы в безопасности?» - спросил телохранитель сзади. «Да», - ответил один из них, будучи уверенным, что пуленепробиваемое стекло защитит их. Другой мужчина снова попытался позвать командира звена в машине позади, чтобы получить инструкции, и еще один выразил обеспокоенность тем, что стекло бокового окна было не таким прочным, как боковая броня внедорожника. Наконец, посмотрев в течение пяти секунд на липкую коробку на стекле, водитель отдал приказ. «Спасайтесь!» Три руки сжимали три разные дверные ручки в большом черном «Субурбане». А затем бомба взорвалась, послала огонь, железные осколки и осколки баллистического стекла внутрь внедорожника за ударной волной, которая двигалась быстрее скорости звука. Все люди внутри превратились в пульпу за восемь сотых секунды, и тяжелая машина раскачивалась на укрепленном стальном шасси. Лобовое стекло вылетело изнутри, разбилось о желоб бетономешалки, и пламя охватило мертвых пассажиров. Четверо мужчин, оставшихся в живых в грузовике №2, включая Нестора Кальво, просто наблюдали. Когда стало ясно, что бронемашина перед ними, грузовик, практически идентичный их собственному, не пережил взрыв, командир отряда отдал приказ своим людям спастись. Водитель первым вошел в его дверь; он вытащил свой пистолет 45-го калибра, когда он выбрался на дорогу. В черном дыме, клубящемся из окон «Субурбана» перед ним, появился человек в мотоциклетном шлеме, он все еще нес рюкзак низко слева, а теперь его пистолет был направлен высоко справа. Водитель начал поднимать оружие навстречу угрозе, но три выстрела в грудь развернули его, заставив его 45-й калибр вылететь из его рук. Четвертый выстрел в правую сторону черепа повернул его голову в сторону и мгновенно убил его. Он упал замертво на асфальт, когда две двери на противоположной стороне внедорожника открылись, а затем снова закрылись. Внутри грузовика номер два Кальво закричал на двух оставшихся в живых членов его отряда. «Сразись с ним! Выходи и сразись с ним! » Мужчины двигались из стороны в сторону на своих местах, но в остальном они замерли от ужаса. Они просто смотрели, как мужчина в мотоциклетном шлеме встал рядом с их грузовиком и полез в свою сумку. «У него есть еще одна бомба!» - крикнул один, но вместо этого мужчина вытащил кусок картона. Он подтолкнул его к лобовому стеклу, и люди внутри внедорожника прочитали единственное слово, написанное на нем черным. «Кальво». Все трое сидели молча. Тишину нарушил хлопок железного ящика, покрытого смолой, прилипшего к окну со стороны водителя «Субурбана». Человек в черном шлеме отошел от машины, поднял пистолет и стал ждать. Двенадцать секунд спустя боковая дверь грузовика открылась, и Кальво выбросило пяткой ботинка одного из двух сотрудников службы безопасности. Он сразу же упал в густой мокрый цемент, который медленно сполз по дороге к его стороне грузовика. Дверь за ним закрылась. Он выругался, пытаясь встать. Мужчина в мотоциклетном шлеме шагнул вперед, его пистолет все еще был нацелен на «Субурбан», и он схватил пятидесятисемилетнего парня за галстук, вытащил его из цемента и вытащил на обочину дороги. Корт пошел задом по дороге, таща человека в забрызганном цементом угольно-черном костюме, все еще прикрывая внедорожник своим пистолетом, пока тот не исчез за бортом самосвала. Он отпустил Кальво и полез в свой рюкзак. Он вынул черный сотовый телефон и передал его мексиканцу. По-испански мужчина сказал: «Нажмите 4. Затем отправьте». Кальво сделал, как ему сказали. После нажатия кнопки «Отправить» дорогу в каньон в пятидесяти футах позади него прогремел взрыв. Осколок выстрелил в цементовоз и упал на склон холма. Через тридцать секунд бетономешалка двинулась на запад, и единственные люди, оставшиеся в живых на месте происшествия, были похоронены под тоннами камня и грязи.
  
  Телефонный звонок был перехвачен агентами разведки из «Черных костюмов» в три часа дня. Звонок был записан, а затем воспроизведен для Даниэля де ла Роша и Паука Сепеды всего через двадцать минут. Было установлено, что звонок был сделан с мобильного телефона, и звонил американец, известный как Серый Человек. Звонок был получен на стационарный телефон в убежище Вакерос в Масатлане, а затем переадресован на мобильный телефон Гектора Серны, начальника разведки Лос-Вакероса. Весь разговор был на английском. "Это кто?" "Это я." «Почему вы позвонили по этому номеру? Где ты взял это?" «Номер, который вы мне дали, скомпрометирован Черными костюмами. Кальво сказал мне сам. На днях я получил этот номер от Джерри Пфлегера. Я знал, что тот, кто ответит, в конце концов свяжется с вами ». "У тебя есть Кальво?" "Да." "Невероятный. Тем не менее, этой линии нельзя доверять ». "Чисто." "Откуда вы знаете?" «Кальво об этом не знает». «Что, если он лжет?» «Он слишком напуган, чтобы лгать». Пауза. "Очень хорошо. Когда вы его нам доставите? » «Кальво говорит, что Черные Костюмы знают о конспиративной квартире в Тепике. Нам нужно изменить место ». Долгая пауза. "Все в порядке." «Я могу отвезти его в безопасный дом, куда он шел сегодня». "Нет. Очевидно, они знают местонахождение… - Это единственное другое место, о котором я знаю. Они не ждут, что мы его выдадим. Нет причин подозревать, что они там будут ». «Мне это не нравится». «Ты хочешь его вернуть или нет?» «Конечно, мы хотим его вернуть». Небольшая задержка. "Сколько времени?" "Полночь." «Почему не раньше?» «Думаю, меня ищут и другие. ЦРУ. Россияне. Потребуется время, чтобы замести следы и добраться до цели ». «Мы приедем к вам. Скажи мне, где ты… - Полночь. Ранчо в Конкордии. Я буду здесь. Принесите много людей и много оружия ». Звонок закончился.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ЧЕТЫРЕ
  
  В пять часов вечера руководство Черных костюмов встретилось в огромном главном зале Каса-де-лас-Олас, модернистского особняка площадью 11000 квадратных футов с видом на пляж, в пятнадцати минутах езды к югу от центра города Пуэрто-Валларта на федеральной трассе 200. Присутствующие мужчины на собрании защищали еще два десятка сикарио, патрулирующих пышное поместье площадью десять акров, и они, в свою очередь, были окружены муниципальной полицией Пуэрто-Валларта, числящейся в ведомстве DLR. Полицейские патрулировали район на патрульных машинах и сели в пару небольших вооруженных быстроходных катеров на воде, сразу за отбойными молотками. Паук вел основную часть встречи, а ДЛР стоял рядом с ним. «Четыре команды выезжают на ранчо Конкордия в 12:05, четыре отдельных фургона атакуют из каждой точки на компасе. Пятая команда выйдет за основной атакой с целью схватить Нестора, а затем вывести его из зоны поражения. Мы все встретимся здесь к рассвету ». Де ла Роча потягивал воду из бутылок и смотрел через пятнадцатифутовые окна слева от него в сторону Бандарас-Бей. Он был отвлечен по многим причинам, не в последнюю очередь из-за того, что он не отправился на спасательную операцию, чтобы забрать своего консильера. Было решено, что для самой организации слишком опасно подвергать DLR тому, что наверняка будет настоящей адской перестрелкой. Паук, лидер вооруженного крыла, тоже останется позади. Дэниел заказал это, и Паук был недоволен этим, но после казни Эмилио Лопеса Лопеса Паук отвечал за безопасность DLR, так что это было сделано только потому, что он оставался в доме рядом с DLR. Оба мужчины вели войска в бой, и ни один из них не хотел оставаться в этом дворце на берегу, пока их солдаты сражались, истекали кровью, умирали и убивали в ста милях к северу отсюда. Но логика взяла верх. И у DLR было ощущение, что оставаться здесь сегодня вечером с относительно небольшим контингентом из двадцати вооруженных людей или около того не обойдется без собственных действий. Когда обсуждение предстоящей операции утихло, и люди, которые вскоре отправились в бой, начали привязывать к своим телам оружие и снаряжение, DLR вышел из сала в приподнятую столовую, открытую в большую комнату. Как только они прибыли на арендованную виллу, он приказал убрать длинный стол и поставить на его место самый большой идол Санта-Муэрте. Скелет восседал на троне в центре комнаты, за ним свешивались белые занавески от высокого потолка до деревянного пола столовой, а трон и сам зал окружали подсвечники. Даниил опустился на колени перед своим святым покровителем, произнес молитву за свою семью и произнес молитву о смерти Серого Человека. В конце своей последней молитвы он медленно взглянул в лицо Санта-Муэрте, затем позвал Паука. Сепеда выстрелил из схватки своих людей вниз в беседке и до трех шагов к повышенной столовой. « Sí , Дон Даниэль?» «Как вы думаете, гринго действительно получил телефонный номер, по которому он звонил сегодня, от Джерри Пфлегера?» "Нет. Кальво дал ему этот номер, потому что знал, что его агенты следят за ним. Старый ублюдок так же хитер, как и они. DLR кивнул. "Да. Он очень хитрый ». Паук покорно стоял над своим хозяином. DLR повернулся и посмотрел на него. «Я хочу, чтобы все, кто остался, были готовы к действию сегодня вечером». Паук кивнул. Смущенный. "Конечно." Дэниел встал и через занавески вышел из столовой, направляясь в свою хозяйскую спальню в задней части особняка.
  
  Группа небольших необитаемых островов находится в заливе Бандарас, всего в нескольких сотнях ярдов от Мисмалойи. Коллективно названные Los Arcos, они названы в честь аркообразных образований, высеченных в скале столетиями стремительного прибоя. В течение дня в охраняемом морском заповеднике вокруг Лос-Аркоса было полно аквалангистов, любителей сноркелинга и прогулочных катеров, но за час до полуночи единственными существами в водах вокруг крошечных островов были рыбы, омары, спящие голубоногие олухи и другие морские обитатели. птицы. В пятидесяти ярдах от берега пара частных лодок покачивала в воде. В каждой лодке сидело по четыре человека с винтовками М16 на коленях. У двух человек в каждой лодке был установлен гранатомет M203 на их M16. На каждой лодке также было радио и фонарик на два миллиона свечей, чтобы сканировать спокойную воду во всех направлениях. Вряд ли это были линкоры, но две переоборудованные канонерские лодки наверняка станут препятствием для любого, кто попытается добраться до Каса-де-лас-Олас с воды. Корт Джентри преклонил колени по пояс в воде, которая бурлила в черных нишах небольшого грота на одной из скал Лос-Аркоса. Его глаза смотрели мимо двух маленьких лодок и на белый песчаный пляж за ними. Пара мужчин с фонариками ходила по песку взад и вперед с винтовками на спинах. Справа от небольшого пляжа тянулась стена из белых валунов и коричневого сланца. Пройдя мимо мужчин, мимо пляжа, вверх по холму, он осмотрел роскошное поместье. Это было немного похоже на космическую станцию. Это была современная конструкция из стекла и стали, со всеми твердыми металлическими краями и стеклянными стенами. Фокусом задней части дома был балкон, который проходил вдоль гигантского окна. По ту сторону стекла Корт мог просто различить тусклый свет, возможно, от свечей. Большая часть территории владения была хорошо освещена и, как предположил Суд, хорошо защищена. Но отсюда само здание казалось застегнутым и тихим. На самой высокой точке южного крыла огромного особняка в полной темноте стоял черный вертолет Eurocopter EC135. Лишь немногие уличные фонари и светящиеся здания на далеких холмах обрамляли его силуэт. Суду потребовалось несколько минут, чтобы спустить воздух из своей маленькой резиновой лодки и засунуть ее в сухой укромный уголок в гроте, вне поля зрения берега. Затем он повернулся к своему оборудованию, расставленному на каменистой полке прямо над ватерлинией. Он надел акваланг и ласты, перебросил длинную спиральную веревку к своему баллону, соединил свой глок с устройством контроля плавучести и прикрепил сумку с одеждой, дополнительные журналы и другие предметы к своему поясному ремню. Он вытащил мобильный телефон из защищенного футляра, включил его и позвонил. Суд сказал то, что он должен был сказать, а затем повесил трубку, когда мужчина на другом конце кричал и ругался. Телефон вернулся в футляр; чемодан вернулся в сумку. В двадцать минут двенадцатого вечера Корт медленно погрузился в воду в гроте, оттолкнулся руками в перчатках, пнул себя ногами и поплыл прочь от Лос-Аркоса к берегу.
  
  Двадцать минут спустя он миновал две лодки, пройдя шестьдесят футов под ними и дыша так медленно и неглубоко, как только мог, чтобы свести к минимуму пузыри наверху. Через двадцать минут после этого он был ниже прибоя, дно океана ползло вверх к пляжу, каждая волна, толкавшая его вперед, сопровождалась откатом, который тянул его назад, но он пнул ногой, чтобы максимизировать свой прогресс, и после десяти минут тяжелых упражнений , он пробрался на берег. Он позволил течению толкнуть его к югу от огней здания, к югу от пляжа и в скалы. Он снял акваланг, выключил бак и спрятал его между валунами у кромки воды. Он снял ласты и липкий гидрокостюм. Под неопреном он был с ног до головы одет в черный хлопок. Он надел туфли с мягкой подошвой, накинул на лицо черную лыжную маску, положил лишние журналы в грузовые карманы штанов и черный «глок» в кобуру на поясе. В полночь он начал взбираться на скалу, стараясь не попадаться на глаза часовым на пляже, прожекторам с лодок или охранникам в окнах дома. Его продвижение было медленным и трудным, но он добрался до южной стороны виллы, а затем бесшумно двинулся вперед, осторожно двигаясь в тени и укрывшись.
  
  Даниэль де ла Роша преклонил колени перед своим идолом на троне в столовой, освещенной свечами, огромная главная сала виллы с высокими потолками была открыта и пуста за его спиной; обе комнаты освещались более чем сотней белых свечей, а также слабым рассеянным светом, который проникал через окно зала с видом на залив. На полу, на столах, на настенных бра и на высоких узких подставках горящие свечи источали не только свет, но и едкий ароматный воск. У DLR была обнаженная грудь, его худощавое и мускулистое тело было украшено татуировками. Большой Санта-Муэрте на его груди красным, черным и синим, имена его шестерых детей, написанные богато украшенным шрифтом на его спине. Пистолеты на его бицепсах, нашивки армейского подразделения на животе, имена мертвых коллег в Черном костюме, везде, где было найдено чистое тело, чтобы вписать их. Он оставался на коленях в мольбе, совсем один в освещенной свечами комнате, пока медленно его голова не поднялась. Он не обернулся, когда сказал по-английски: «Она сказала мне, что ты придешь». На этот комментарий никто не ответил. Затем DLR сказал: «Вы знали, что мы отслеживаем эту телефонную линию. Ты велел нам отправить наших сикариев в Конкордию, чтобы забрать их отсюда. Ответ пришел сейчас твердым и авторитетным голосом. «Ты пошевелишь гребаным мускулом, и я разнесу тебе голову по платью твоей девушки».
  
  Серый Человек бесшумно подошел ближе по белой плитке большого зала , его глок был направлен в затылок Даниэля де ла Роча. Как только он понял, что есть балкон на втором этаже с видом на залу , он развернулся на подушечках ног, повернул оружие вдоль линии обзора и быстро поискал угрозы наверху. Но на балконе было темно и тихо, как и здесь, в зале , а впереди, в том, что Корт мог только вообразить, была открытая столовая, пока DLR не превратил ее в тронный зал для глупой статуи скелета. "Могу я встать?" «Медленно сначала заведите пальцы за голову». DLR подчинился, суд закрылся на расстоянии двадцати футов или около того, но он продолжал смотреть по сторонам, сбитый с толку отсутствием защиты для наркобосса, стоявшего перед ним. "Могу я повернуться?" - спросил DLR. Он казался спокойным. Корт повернул голову и оружие обратно в положение на шесть часов, затем снова поднялся на балкон слева и позади него. Пустой. Темно, тихо и пусто. "Медленно." DLR повернулся и посмотрел на Серого Человека под ним. «Она сказала мне, что ты придешь». "Вы сказали, что. Где Лора? » «Ты не отдал Нестора Мадригалу». "Нет, я не." DLR немного улыбнулся. «Ковбой будет злиться на тебя». Суд был всем бизнесом. "Где девушка?" Он снова развернулся, продолжая двигаться стволом своего оружия в размытом виде, пока он осматривал все вокруг. «Вы бы хотели обменять моего Нестора на свою Лору, верно?» "Это правильно. Вы можете вернуть его, и тогда мы с Лорой уйдем вместе. Все выигрывают ». Де ла Роша только пожал плечами; Корт начал отступать, надеясь пробраться к стене, чтобы его спина не была видна на балкон позади него. Когда Джентри откинулся на диван посреди пола, де ла Роша сказал: «Нестор сказал вам, что его люди следят за телефонной линией. И поэтому вы его назвали ». Суд не ответил. «Нестор дал вам и этот адрес. Он подвел меня, вступив с вами в сговор. Он меня больше подвел, прежде всего, работая с «Мадригалом». Иду за моей спиной, чтобы заключить для тебя сделку. Я все узнал об этом сегодня днем, и в результате этого ваш козырный козырь потерял всю свою ценность ». "Что ты имеешь в виду?" "Я имею в виду . . . если бы ты взял сегодня с собой Кальво, я бы убил его сам ». Корт зашагал боком по длинной кушетке. «Итак, понимаешь, амиго, ты пришел сюда, не имея ничего, чтобы обменять на девушку». Мозг Корта проработал проблему. Он сказал: «Есть что-то». "Что это такое?" «В обмен на ее жизнь вы можете получить меня. Она уходит прямо сейчас, мы стоим вокруг и смотрим друг на друга, пока я не узнаю, что она в безопасности, а затем я опускаю пистолет. Я для нее. Хорошо?" «Одна проблема с вашим предложением». "Что это такое?" «Ты у меня уже есть». Корт услышал шаги сверху и сзади. На балкон вышла дюжина мужчин. Шесть сдвинулись слева от него, а шесть остались позади. Он предположил, что они наблюдали за разговором по замкнутому телевидению. У всех были винтовки М4. Блядь.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ПЯТЬ
  
  «Я не посылал все свой SICARIOS в Concordia. На самом деле, это далеко не все из них. Я на самом деле сохранил лидер моего карательного органа, только в случае , если в этот вечер я нуждался в его помощи «. DLR посмотрел слева от него. «Паук?» Занавес слева от престола открыл. За ним, паук стоял в своем черном костюме. Его руки были высоко в воздухе, и они провели длинный, блестящий мачете. Под ним, на коленях, в наручниках и с кляпом во рту, опустился на колени Лору Гамбоа. Она посмотрела вниз суд в беседке , а потом она напряженная против ее привязок. Оружие Суда обратился ко лбу Сепеда в. «Вы двигаетесь , что лезвие и я бросаю тебя.» Его голос дрогнул и надломился , когда он говорил. DLR смеялись над ним. «Подумайте об этом, амиго! Вы стреляете паука , а затем все мужчины здесь наполнит вас пулеметных пуль. А потом, когда вы лежали мертвые или умирающие, я перешагнуть и измельчить ее голову себе «. Даниэль расшнуровал пальцы и опустил их вниз по швам. «Я знаю , что самое трудное для вас прямо сейчас, гринго. Это не спасает ее, меня не убивает, не деться с вашей жизнью. Нет, Серый Человек, самая трудная вещь в данный момент пытается не думать о фразе, «мексиканское противостояние». »Он смеялся над своей шуткой. «Мы можем решить эту проблему , Даниэль. За несколько минут this-»„Тихо!“ DLR кричал, потом повернулся за ним, открыл занавес, и выскользнул небольшой багажник. Он открыл ее и поднял деталь вне. Это был черный полиэтиленовый пакет, и суд заподозрил в нем содержится человеческую голову. Он был прав. Дэниел вытащил его и держал ее высоко над ним. Суд обратил внимание на отвратительное зрение, смотрел на лицо. Елена? Нет , это был человек. Рамзес? Нет . . . волосы были светлее. Мерцающий свет свечи из ста источников , не может вдохнуть жизнь в открытых, пустых глаза. Челюсть суда сжались. Он сказал вслух, «Джерри» . «Паук SICARIOS вчера поймал ваш американский друг пытается сесть на круизное судно в Канкуне. Под пытками мы узнали, что Gamboas пересек границу в Ногалсе и сделал его в Тусон. Вы были умны , чтобы не сказать ему больше своих планов. Pfleger был слабым. Тем не менее, они работали над ним всю ночь , прежде чем они решили , что он не знал , где вы были. «Таким образом, Джерри не знал , куда Елена пошла. Он был, в конечном счете, бесполезно.» DLR бросил голова американского посольства человека через комнату, в стороне огромных окон от направо Суда. Это прокатке в темный угол и исчез. «Мне нужно Елена Гамбоа. Я предложил жизнь маленькой Лауры здесь , чтобы La Virgen , но она только рассмеялась. Я предложил ей свою жизнь, но она сказала мне , твоя смерть будет служить мне, а не ей, и , следовательно, это не подарок на всех.» Глаза Суда снова осмотрели комнату , пока DLR сказал это. Кроме дверного проема он прошел через , чтобы войти в Сало там было еще один вход видно, арка слева от него , что, без сомнения, привели к передней части дома. Он подозревал , что там был еще один сводчатый за кулисами в столовой. Это привело бы к южному крылу огромного здания. Он не был уверен , почему все это имело значение, так как десяток парней , которые имели его в своих прицелов бы сократить его пополам , если он сделал для любого из выходов. DLR сказал: «Итак, я сделаю вас это одно предложение. Вы скажете мне , где Елена скрытие; Я пошлю своих людей там, и , как только мы получим ее, я дам отпуск Лору.» «Держите меня. Я скажу тебе." DLR покачал головой; он казался почти уставший с обсуждением. "Так не пойдет." Он повернулся к Spider. «Устают руки?» Паук держал их высоко над головой. «Sí, Хефе.» «Это не будет долго, друг мой.» Он посмотрел на суд. "Ваше решение. Есть ли жить она или умереть?» Большие карие глаза Лауры посмотрели на суде. Она заткнули рот с черной тканью, но она жевала на него и попытался встать. Паук держал ее вниз с одной стороны, держал мачете над ней, готовым к срезу через заднюю часть ее жилистую шеи. Снаружи, на расстоянии, был безошибочный звук стрельбы автомата Калашникова полностью автоматизирован. Все тела в комнате застыли на шум. Еще одно оружие ногой в секунду позже. Они были несколько сотен ярдов, но объем огня увеличивается. Автосигнализации в окрестности начала бить прочь. "Это кто?" DLR спросил Джентри. «Мужчины Мадригал в?» Суд пожал плечами. Он знал , что это было, но чем дольше он может привить тем лучше сомневаться. «Возможно , ЦРУ. Вне шанс , что это русская мафия «. Суд знал , что это был лос Vaqueros потому , что он связался с Гектор Серна себя в гроте в Los Arcos. Суд сказал , что он может найти Кальво по этому адресу. Серна кричала на него о смене планов, но суд повесил трубку , прежде чем слушать много гнева человека. DLR начал проявлять беспокойство , как огнь АК продолжил. Он рявкнул приказ Spider. «Держите пять здесь, посыл все остальных к периметру. У пилота готов мой вертолет «. Паук выкрикнул приказ мужчин на балконе , а затем другой порядок в рацию на ремне. Все , кроме пять из боевиков исчезли, а те , кто остался все переехали на восточный балкон. Они держали винтовки обучены на Сером Человеке , как они сделали это. DLR вернулся к стволу , из которого он вытащил голову Pfleger в. Теперь он достал большой пистолет ремень. Пара серебряных .45 автоматических пистолетов висела от него. Он застегнул ремень вокруг его талии, привязанная к кобурам вокруг бедер его черных брюк, и оглянулся на серых людях. «Вы вынуждаете меня за руку, дурак.» Суд обратил свое оружие подальше от паука и обратно к DLR. «Вы даете заказ на паук, и я убью тебя первым.» Дэниел рассмеялся. «Типичный дерзкий гринго. Вы один человек с пистолетом. Если я дам приказ Паука, вы не будете иметь возможность стрелять any-»громкий взрыв только вне дома послал небольшие снежинки из лепнины с потолка. Все повернули головы в сторону шума. Кроме одного. Суд остался сосредоточен на своих целях, даже в то время как его ум мчался. Черт возьми. Суд не сделал , как его шансы, но он не видел другого выхода. У него был один трюк рукава, хотя, и он должен был бы играть на все это стоит. Пистолет в его руке выглядел так же , как Glock 17, общий полуавтоматический пистолет. Конечно , DLR, Паук, и все боевики на балконе уже определили его как таковой. Но это было Glock 18. Два оружие появляется практически идентично, но 18 это редкий пистолет способен полностью автоматического огня. Его портирована ствол способен извергать 9 мм пуль со скоростью двенадцать сотен выстрелов в минуту. Суд обдумал в один миг, работая над планом атаки. Паук и его мачете на шею Лоры бы идти первым; не было два пути вокруг этого. Мужчины высоко на суд Остался также носили кевларовые костюмы, так же , как их босс, и 9 мм патронов Суда не проникнет кевлар, так что он либо должен подметать через все пять с отлично исполненных голову выстрелами или, по крайней мере, сбить их обратно немного с круглой или два в их мягкую броню , а затем добить их после перезагрузки. DLR не указывая оружие на него, как были SICARIOS на его слева, но его два .45 бы в борьбе за две секунды. Суд должен будет выполнить аварийную перезагрузку Глок с идеальной точностью и скоростью, все время избегая огня любого из мужчин с М4 , которые бы пережили свое первоначальное заграждение. Восемнадцать патронов обжигают в полном автоматическом режиме со скоростью двенадцать сотен выстрелов в минуту. Ружье было бы пустым в полсекунды. Ах да, был еще один фактор Джентри знал , что он должен принести медведь. Как только он начал стрелять, рефлекс в одиночку пришлют раунды от вражеских ружей там , где он стоял. Для того , чтобы иметь какой -то шанс на выживание, он должен был бы выполнять всю эту точность во время погружения в сторону, перемещая его тело как можно быстрее , откуда пять оружие прицеливания. Суд был уверен , что не было ни одного человека на этой земле с лучшим шансом на выполнение этого. Тем не менее, он положил свои шансы на выживание менее чем на 25 процентов. В ружьем мире, это называется «спрей и молиться.» Джентри собирался сделать оба.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТЬ
  
  «Где Елена Гамбоа?» DLR кричал на этот раз. Еще один взрыв, в непосредственной близости от особняка. По- видимому, Лос - Vaqueros привезла несколько ролевых игр. DLR сказал, «Паук, если он не отвечает в течение пяти секунд, убить PUTA !» Суд сделал глубокий вдох, выдохнул, посмотрел на Лору, а затем обратно в DLR. Он опустил пистолет из татуированной груди Даниэля де ла Роча в. DLR сразу начал достигающий серебра .45 на его поясе. Время действовать. После того , как .45 прошли обучение на него, то уравнение будет неразрешимым. В тусклом свете Сала суд поднял пистолет в пятне, переместил цель справа, остался на месте на ногах, и нажал на спусковой крючок на Glock 18. Как пистолет выстроилась на носу Паук Сепеда, он выскочил, и один раунд из ствола за дымом и огнем. При отсутствии колебаний или задержках , чтобы проверить результаты своего выстрела, суд развернулся весь его торс трудно влево, колена пошли слабину, и он упал прямо вниз в стороне плитки перед диваном. В течение двух тысяч одной второй его оружие была обучена на голой груди Даниэля де ла Роча, но он не сделал огонь. DLR был на дне его угрозы матрицы, его пистолеты были даже не тянет, поэтому морда Глока молчала и продолжала подметать влево. Он услышал винтовочный треск в комнате доля секунды до его собственного оружия пошла на работу; он нажал на спусковой крючок , как его прикладом ударил жесткий пол; его Глки пошли циклическими , как дуло пронеслись через пять SICARIOS на балконе выше. Помимо серого дыма льющегося из портов в передней части ствола его пистолета - пулемета, он увидел черный подходят мужчины спина, крены назад и спотыкаться вперед, его сверхзвуковые 9 мм патронов распыляются в их тела справа налево. Слишком быстро оружие фиксируется в открытом положении , суд уже начал прокатку остались на полу , чтобы подальше от возвращения стрельбы. Как он перекатился с его плеч, проходя за диваном, он перезарядил руками, уронил пустой журнал с большим пальцем нажмите на кнопку , расположенную на боковой стороне Глока, и вытянулось тридцать два круглых журнала от бедра его хлопок брюки - карго с его левой рукой. После двух полных оборотов своего тела , он подкатил к его ногам , но сдержал свое тело в тугом присесть. Он побежал назад , как он засунул длинный черный маг на месте и упал слайд вперед, досылание раунда, все время пытаясь обследовать его руки. Он услышал еще один выстрел, а это означало , не все было вниз. Он поднял свое оружие, в то же время отслеживания назад, и увидел паука на земле рядом с Лаурой, который упал на ее стороне рядом с троном La Santa Muerte в. Сканирование слева он увидел татуированной спиной де ла Роча, как он бежал из- за кулис за престолом , где в натуральную величину скелет невеста сидела. Отчет Винтовки с балкона взломал доли секунды , прежде чем суд уволил ни одного раунда в занавесках. То суд взмахнул прицельный обратно вверх к пяти SICARIOS . Он затаил курок вниз и снова упал на колена, уволил весь тридцать два раунда журнала в положение черных костюмов над ним , как он упал, склонным на пол сейчас, отчаянно пытается сохранить его тело , двигающимся из оружия достопримечательности своих врагов. Пистолет фиксируется в открытом положении и опорожнить во второй раз, и суд сводчатого обратно на ноги во время перезарядки с его последним большим магны. Снова он переехал через свечу комнату, на этот раз в боковом направлении перед окнами от пола до потолка. Он направился к Лауре, его оружие обратно на мишень на балконе. Один человек висел над перилами; слинг его винтовки был пойман в его пиджака, и это вызвало хвост его пальто, чтобы повесить над его головой. Суд не увидел никого другого, живой или мертвый, но он выстрелил пару коротких очередей там в любом случае , чтобы сохранить все уцелевшие головы вниз. Он быстро обошел свой путь через комнату, он почувствовал прилив прохладного ветра позади него, он увидел ветер двигаться по комнате , как свечи и занавески развевались. SICARIOS' ружейный огнь взорвал окно от пола до потолка, из которых открывается Bandaras залива. Плотный морской бриз дул в комнату, свечи бра балансировали и шелковые драпировки взбитыми вокруг, и в считанные секунды три отдельные пожары были воспламеняться вокруг Сала . Он посмотрел на Лору, его оружие все еще высоко на антресоли. Маленькая мексиканка все еще была на ее стороне, но ей удалось забрать мачете паука с ее пальцев и пытается прорваться через нее связаны запястья , не будучи в состоянии видеть , что она делает. Суд был впечатлен ее инициативе. «Я получил его,» сказал он, и закончил работу. Загар цвета древесина была влажной от крови вокруг них. Суд надеялся , что это была кровь паука и не ее. Или его. Суд не проверил на рану; у него не было времени. Он помог Лору босых ног. Она обняла его крепко, и его фокус ускользнула от сканирования на наличие угроз в комнате, в артиллерийской снаружи, сжиганием и взбивания драпировки. Вместо этого он обнял ее спину, крепко, посмотрел ей в глаза. Они были широко и покраснели , но живой, и он обнял ее свободной рукой. Она оторвалась от него через мгновение, снял кляп, опустился на колени, и пошел через пиджака Паука. Она бесплатно вытащила микро узи из кобуры и встала обратно. Суд сказал: «Следуй за мной близко. У меня есть акваланг скрытый AT-»„Мы должны убить де ла Роча.“ "Нет! Мы не делаем! Я здесь ради тебя! Я понял тебя! Пойдем!" Ее глаза расширились от волнения, но суд не мог сказать , что сейчас происходит в ее голове. Огонь распространился на диван и стулья, топливо морской бриз в поворот небольших пламя в закрученного вихри курения и сжигания мусора. «Я не оставив его в живых.» Она отвернулась от него и скрылся за занавеской. «Черт,» Суд кричал, но он последовал за ней.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ СЕМЬ
  
  Корт догнал Лору наверху лестницы. Здесь было темно и тихо, если не считать ожесточенной битвы на территории виллы. Сирены выли полицейские вместе с гражданскими сирен автомобилей, а безостановочно поп, поп, поп винтовок перемежается безумие под ними. Дым из зала шел по щиколотку Джентри и Лоры, пока они направлялись в темный коридор. Лаура прошептала, что ее держали в винном погребе с момента ее приезда, и призналась, что понятия не имела, куда они собирались. Теперь из дома шел полностью автоматический огонь; это звучало так, будто люди «Мадригал» вытолкнули людей DLR в главный зал . Лаура нашла еще одну лестницу, и Корт заметил кровавый след; он задавался вопросом, ударил ли он Дэниела в спину своим слепым выстрелом через занавески. Сначала они двигались медленно и осторожно, но когда они услышали, как над ними раскручиваются винты вертолета, они устремились вверх сквозь темноту. Когда они открыли дверь на крышу, Корт и Лора подняли оружие и открыли огонь. Возле черного вертолета стоял человек в форме пилота с пистолетом в руке. Лаура промахнулась своим оружием, но Джентри сбил человека четырьмя одиночными выстрелами из своего глока. Когда его тело рухнуло на землю, пропеллеры еврокоптера ускорились, и корабль поднялся на несколько дюймов в воздух, вращаясь вокруг своей оси, повернув нос к заливу. «Это де ла Роша!» Лаура закричала, бросившись к вертолету. "Он ушел!" Суд ответил на вой пропеллеров. Но Лаура проигнорировала его и помчалась через крышу к подъемному вертолету. Корт громко выругался и снова бросился за ней.
  
  Даниэль де ла Роча был ранен в левое верхнее плечо этим гринго Серого Человека, но с ним все будет в порядке, если только он сможет уйти. Он был хорошо обученным пилотом вертолета, проработавшим более ста часов на этой модели еврокоптера, и все, что ему теперь требовалось, - это выдержать дистанцию ​​между собой и атакой лос Вакерос. Он знал, что Серый Человек и девушка гнались за ним по лестнице, поэтому он выгнал пилота из своего вертолета, вручил ему один из своих .45-х годов и приказал стрелять в любого на крыше, пока DLR не сможет нахуй отсюда. Когда он повернул гладкий вертолет влево и начал набирать высоту, за ним открылась задняя дверь. Это было слишком громко, чтобы его можно было услышать без крика во все горло, но когда он взлетел, он сделал именно это. «Я сказал тебе подождать на крыше…» Он почувствовал, как горячий ствол автомата врезался в его затылок. "Земля!" Это была девушка, кричащая ему в правое ухо. Он не мог в это поверить. Он оглянулся через плечо, увидел девушку, а потом за ней через открытую дверь залез сам Серый Человек. DLR увеличил газ и толкнул ручку управления вперед, почти отбросив американца назад. В конце концов, американец попался окончательно, перекатился по полу и ухватился за грузовой стяжной ремень у стены. Лора хорошо держалась за сиденье ДЛР, и хотя пистолет на мгновение вылетел из его головы, через несколько секунд она вернула его обратно. "Земля! Земля, или я стреляю! » «Ты собираешься застрелить пилота, тупая сука?» - спросил он, крича и смеясь одновременно. Он понятия не имел, может ли Серый Человек управлять вертолетом; Это была справедливая ставка, поэтому де ла Роша увеличил скорость и резко двинул вертолет влево и вправо, отчаянно пытаясь удержать самолет на грани падения с неба. Таким образом, даже если бы убийца-гринго мог управлять птицей, он не смог бы вовремя взять управление, чтобы избежать аварии. Он планировал отправиться в центр города Пуэрто Валларта. У него там были копы, и они защищали его от этих двух локомотивов pendejos . Вертолет устремился на север, зигзагообразно пролетев всего в футах над океанскими волнами. Хотя ДЛР сконцентрировал большую часть своих способностей на полете, он на мгновение убрал левую руку от коллектива, чтобы вытащить пистолет 45-го калибра на левом бедре. Он спрятал его от глаз Гамбоа и Серого Человека и поместил под левое бедро, где мог мгновенно получить к нему доступ.
  
  Лора держала пистолет на голове DLR, как она смотрела на Джентри. «Можете ли вы летать это?» Суд все еще пытался сориентироваться. Скалолазание в вертолет , а DLR попытался встряхнуть его пнул его задницу. Он почувствовал , кровоподтеки или сломанные ребра и невероятную боль в правом колене , где он сделал жесткий контакт с металлическим полом , как он захлопнул внутри кабины. Она повторила свой вопрос, крича из- за шума. «Можете ли вы летать на вертолете?» Суд подполз к двери, стараясь держаться за ручку за сиденьем пилота , так что он не мог быть стана, а потом он захлопнул дверь. Это было тихо в корабле внезапно; трое могли теперь говорить в ближайших нормальных голосах. "Шесть! Скажите, могу ли я убить этот Cabron ? Можете ли вы летать на вертолете?» Она прижала дуло Узи трудно в нарко короткие волосы «s. Он кричал и ругался на нее в то время как он продолжал лететь на север, подъемного коллективные слева и справа. Джентри был обучен на винтокрылых ремеслу, да, но это было давно, и несколько судов он летал не было почти так сложно , как это большая машина. Теперь, когда он посмотрел на экранах компьютеров и циферблаты и переключатели и рычаги и огнях, он знал ответ на свой вопрос. "Нет! Не стреляйте его!» Де ла Роча громко рассмеялся, отстранился на циклическую палку, и прерыватель быстро начал набирать высоту. «Вы слышите , что, сука? Если я умру, то вы умрете!» Де ла Роча улыбнулся с открытыми глазами и расширяющимися зубов. Лаура провела Micro Uzi против главы DLR в. Он прилетел вертолет выше и выше, чувство безопасности , второй. Он направился на север в залив и ближе к огням города Пуэрто - Вальярта. «Вы не можете стрелять в меня, Лора!» повторил он, как если бы он хотел быть уверен , что она поняла ставки. «Если я умру, то вы умрете!» Они были теперь пятьсот футов в воздухе. Лора посмотрела в суд со своими большими карими глазами. Джентри видел глаза превратить в узкие щели. Блядь. Она повернулась в сторону Даниэля де ла Роча. Пожал плечами. «Тогда я предполагаю , что я умру, pendejo .» "Нет!" вскрикнула Даниэль де ла Роча. "Нет!" вскрикнула суд Джентри. Их крики были заглушены короткий , но громкий отрыжка взрыв узи. Затылок де ли Роча взорвался и распыляется через зажженные приборы и экраны и большое ветровое стекло. Остальная часть безжизненного тела DLR поникли вперед в жгуте. .45 калибра пистолет выпал из его левой руки. Продвижения вперед вертолета замедлилось и прекратилось, а затем медленно повернул вправо , пока огни Малекон не было в поле зрения. Он наклоняться вперед, носом вниз. Чертов ветровые оставили яркие огни города - курорта и потемнел , как черный океан бросился ему навстречу. Лора перекрестилась и стала молиться. Как дикое животное суда омлет и подполз Лауру Гамбоу на пути к сиденью пилота. Он использовал свои руки и колени и локти; он чувствовал себя невесомый на мгновение сжал спинку сиденья с его правой рукой , чтобы устойчиво держать так же , как он схватил циклический контроль в центре консоли в передней части сиденья. Он вытащил эту спину жесткой слишком сложен, на самом деле, и корабль выпрямился быстро, посылая Gentry грудь первой в радиоуправления между сиденьями. Дыхание было выбито из него, но он продолжал ползать вперед, крутя тело и дайвинг сейчас , чтобы получить свою руку на коллективе на дальней стороне сиденья. Он повернул его, увеличил высоту и дроссельную заслонку, и он снова вперед почувствовал вертолет всплеск, арестовав его нисходящую спираль. Но теперь он оказался лицом вниз на сиденье вертолета он пилотирования, и жесткий поворот направо был держать его возлагали там под действием центробежной силы. Отпустив циклически на мгновение, просто достаточно долго , чтобы достигнуть вниз , чтобы нажать левую antitorque педаль в пол. Это жестокое движение вызвало высокотехнологичная самолет , чтобы остановить вращение внезапно, и Джентри накатить на сиденье, очутившись все с ногами на голове , но теперь , как его ноги были в воздухе, висит над подголовником. "Что ты делаешь?" Спросила Лора. Она перестала молиться достаточно , чтобы наблюдать странные действия американца. "Помоги мне!" он кричал неистово. Она взяла его ноги и толкнул их на колени DLR, это снова вертолета потерял импульс и лифтом , а суд изо всех сил на сиденье, но он , наконец , обе руки и обе ноги , где они принадлежали и принесли Eurocopter в прямой горизонтальный полет более не чем двадцать пяти футов между брюхом HELO и поверхностью океана. Они прожилки севера над Bandaras заливом; сто ярдов от их правой стороне огни Малекон исчезли , и район отеля Пуэрто - Вальярта пришел в поле зрения. Суд втянул прохладный ночной воздух, его первый глубокий вдох , так как получение ветер выбил из него. Он посмотрел слева от него. Все , кроме обезглавленное тело DLR висел на стороне. Кровь стекала по его голой груди. Лора все еще сидит позади него. «Вы сказали , что вы не могли бы летать на вертолете,» сказала она это с улыбкой. «Слушай, я думаю , что было бы лучше , если мы будем пытаться приземлиться на воде.» «Когда приземляется в воде лучше , чем на земле?» Суд колебался. «Когда пилот сосет.» Лора посмотрела на него. «Вы не шутите, да?» "Боюсь, что нет." «Хорошо,» сказала она. И она вернулась к своим молитвам. Через пять минут Eurocopter EC135 пришел к неловкое парении десять футов над водой в Марина - Вальярта, только к северу от города. Те немногие , на палубах своих яхтах в это время ночи увидел зрелище колеблющимся самолета: он висел низко справа на мгновение, а затем низким влево; затем погружает вперед, оказались прямо и уровень около пяти футов над водой; а затем, по непонятным причинам, главные двигатели звучали , как они были вручную выключить. Корабль упал прямо в воду, пропеллеры распались при ударе, и прерыватель начал быстро тонуть. Через несколько секунд на Eurocopter исчезающего под черной водой марины, пара голов появилась. Вскоре мужчина и женщина могли видеть плавание на берег. Цифры исчезли в черном, так же , как стенания сирены из гавани полиции лодки наполнили воздух.
  
  
  
  
  ПЯТЬДЕСЯТ ВОСЕМЬ
  
  Нестор Кальво Масиас лежал привязанным на боку в шахте. Он трясся и дрожал как от холода, так и от страха. Всю ночь большие крысы сновали вокруг и даже над ним. Они не боялись его, а почему они должны бояться? Он ничего не мог сделать, чтобы отбиться от них, будучи связанным, и с кляпом из конопли во рту он не мог даже кричать, чтобы спугнуть их. Таким образом , он провел ночь в темноте, в холоде, существо шло, помочилось на, и даже срать на по пинч ratones . Он предполагал, что умрет здесь. На следующий день он умрет с голоду, умрет от жажды или поддастся какой-нибудь другой болезни. А если Серый Человек вернулся, что тогда? Пуля в голову? Нестор лежал, трясся и думал о крысах и болезни, о голодной или медленной смерти от обезвоживания. Он задрожал и надеялся , что Серый Человек будет просто вернуться и положить пулю в голове. Загорится вал. Звук двигателя. Вскоре грузовик Mazda оказался в шахте и остановился. Серый Человек вышел. По фарам грузовика Нестор мог видеть, что американец выглядел ужасно. Его одежда была разорвана; его лицо выражало боль при каждом шаге. Он подошел к нему, опустился на колени рядом с ним и вытащил пистолет. Здесь речь идет, подумал Кальво. Он зажмурился. Холодный ствол пистолета прижался к его виску. А потом изо рта вынули кляп из конопли. Серый Человек сказал: «Де ла Роша мертв. Паук мертв. Так куда это тебя поставило? » Кальво не открыл глаз. «Я. . . Я не знаю." «Я думаю, это должно поставить тебя во главе« Черных костюмов ». Не так ли? » Теперь его глаза открылись, но они смотрели вперед, на дальней стене. «Я. . . Я не знаю." «Я готов заключить сделку с лидером Черных костюмов». "Да?" Голос Кальво дрогнул. Теперь он посмотрел на Серого Человека. «Если вы откажетесь от охоты на Елену Гамбоа, я вас отпущу». "Конечно! Конечно я буду! Я никогда не интересовался… - Если что-нибудь случится с кем-нибудь из Гамбоа, здесь или в Штатах, я вернусь. «Я. . . Я понимаю." Серый Человек освободил Кальво, затем он снова забрался в свой грузовик «Мазда» и уехал, не сказав ни слова. Нестор Кальво Масиас встал в шоке, медленно отряхнул грязь со своего черного костюма, пригладил седые волосы на голове и медленно пошел вперед к выходу из шахты.
  
  Суд сидел на деревянной скамье в святилище Собора Богоматери Гваделупской в ​​Пуэрто-Валларта. Его ноги нервно двигались, пока он оглядывался. Ожидающий. Беспокойство. Лаура появилась через боковую дверь святилища, осмотрела прохладную светлую комнату и улыбнулась, когда увидела его. Она подошла, и они обнялись, затем она взяла его за руку через узкую арку, которая вела в маленькую ризницу. Здесь они сидели вдвоем на деревянной скамейке. В течение нескольких минут они говорили о различных болях, которые они получили за неделю до этого в Пуэрто-Валларте. Теперь они оба выглядели намного лучше, чем в последний раз, когда видели друг друга: она плакала на придорожной автобусной остановке, а он уезжал на своем пикапе «Мазда». С тех пор у них было время очистить и залечить свои раны, а также сообразить, куда они пойдут дальше. Суд был обеспокоен этим разговором. Он не мог вступить в отношения с этой девушкой, как бы он ни развлекал эту фантазию каждую ночь. Он знал, что его жизнь находится в опасности, и он знал, что, в отличие от ее ситуации в последние несколько недель, его проблемы не будут решены в ближайшее время. Он не знал, как сказать ей, что ему придется оставить ее для ее же блага. Это звучало как чушь собачьей. Но он должен это сделать. Она быстро подошла к делу, заставив его подготовиться к тому, чтобы подвести ее как можно легче. "Шесть. Я думал и молился о своем будущем ». "Верно." Он сказал: «Я хочу, чтобы ты знал…» «Мое сердце уверено. Я знаю что я хочу. Что мне нужно. Я знаю, что сделает меня счастливым в моей жизни ». «Вот дерьмо», - подумал Суд. Вот так. Небольшая пауза. Затем она сказала: «Я войду в монастырь. Я стану монахиней. Это долгий процесс, но мое сердце знает, что он подходит мне. Я чувствую зов. Я начну немедленно ». «Черт возьми», - сказал Корт вслух. «Мне бы очень хотелось, чтобы вы пришли ко мне в гости. Я не смогу тебя видеть. Мне придется оставаться в заточении. Но было бы приятно время от времени слышать о тебе ». Суд боролся, чтобы успокоиться. Он определенно не представлял себе такого развития событий. "Ага. Конечно. Я хотел бы, что." «И я также хочу помолиться за тебя». Все еще шатаясь, он сказал: «Выбей себя». Она склонила голову. "Что это обозначает?" «Это означает, что да, у вас есть разрешение молиться за меня. Я бы очень этого хотел ». «Господь действует таинственными способами. Ты, Шестая, - самый загадочный «путь», с которым я когда-либо сталкивался ». Суд обнаружил, что хочет верить, что Бог действует через него, а не сам сатана. Но он не знал. Он не понял. Но он не оплакивал совершенное им убийство, меры, которые он здесь предпринял. Он ни на секунду не оплакивал ни капли крови, которую он пролил, чтобы спасти женщину, стоявшую перед ним. Она была красива. Она была хороша. Она была идеальной. И она была жива. «Иди с Богом, мой друг», - сказала она, обняла его, посмотрела ему в глаза, встала и снова исчезла через ризницу в святилище. И она ушла. Корт посидел в одиночестве несколько минут, затем встал и сам вернулся в святилище еще на мгновение. Комната казалась большой и пустой, но в какой-то мере гостеприимной. Он проводил время в церквях по всему миру, но только по оперативным причинам, и его мысли никогда не уходили за пределы деталей своей работы. Теперь он огляделся, возможно, впервые в жизни, и задумался об этом месте. Был ли во всем этом смысл? Его глаза обратились к распятию. Он долго смотрел на нее, прежде чем прошептать: «Спасибо». Его мобильный телефон зазвонил. Это был номер, который он дал Гектору Серне. Он вышел из бокового входа в святилище в прохладный солнечный полдень. "Ага?" Это была не Серна. Это был Мадригал. Он говорил на своем горном испанском, и Корт пытался понять. «Вы оставили Кальво живым?» "Да." "Почему?" «Я думаю, вам нужна конкуренция». Долгая пауза. «Я должен был убить тебя, когда ты дал мне этот пистолет!» «Да», - признал суд. "У тебя должно быть." «Я буду убить тебя!» «Возьми номер, Ковбой». «Ты никчемный кусок дерьма, гребаный сын шлюхи!» «Я преступник». Еще одна долгая пауза. «Если мужчинам когда-нибудь удастся жить на других планетах, вы должны быть первым человеком, покинувшим эту планету. Все хотят твоей смерти. "Ага." «Кто-то скоро тебя достанет. Вы должны это знать. "Я знаю это. Меня утешает тот факт, что так много людей будут сожалеть о том, что это были не они ». Суд повесил трубку, а затем выбросил его в городской мусорный бак в нескольких кварталах от дома. Нажмите здесь, чтобы увидеть больше книг этого автора
  
  
  
  
  
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  Сан-Блас теперь чувствовал себя иначе, чем Джентри. Он прибыл в восемь утра и обнаружил, что погода прохладнее и океанский ветер с Тихого океана кружит мусор на улицах, пока местные жители шли на работу или в школу. К этому времени Суд выглядел положительно латинским. Он вышел из автобуса в джинсовой куртке и синих джинсах, с единственным дешевым рюкзаком через плечо; его темная кожа, солнечные очки, подстриженные волосы, борода и козлиная бородка прекрасно сочетались с мужчинами его возраста. В ушах у него были наушники-вкладыши, подключенные к телефону, но он не слушал музыку. Нет, наушники были всего лишь частью костюма, единственные ритмы, которые слушал Серый Человек, - это шаги позади него и тихие разговоры окружающих. Он был на страже здесь, в Сан-Бласе, особенно сейчас, чем двумя неделями ранее, во время своего первого визита в рыбацкую деревню. Он знал, что они преследовали его, и знал, что они близки. Он перестал концентрироваться на том, кем они были. . . это больше не имело значения. Он пошел по дороге к холму, мимо хижин омаров, маленьких церквей и грузовиков с вооруженными морскими пехотинцами, патрулирующими, и пошел другой крутой дорогой на крутой холм. Он пошел по той же дороге в последний раз, когда был в городе, направился на поиски могилы Эдди, а затем направился вниз с беременной женой Эдди. За это время многое изменилось, но Суду все казалось таким, как было раньше. Он получил порезы, синяки, ссадины и ожоги, но его поиски были такими же, как и тогда. Мексика была для него просто препятствием. Он подошел ко входу на кладбище и увидел слева от себя дешевые мавзолеи из жести и пластика, а также цементный блок. Впереди по дороге промчалась игуана. Цыплята кудахтали в последнем доме на холме перед началом кладбища и у входа в старую церковь и в счетную контору, датируемую серединой девятнадцатого века. Но он прошел мимо кладбища, продолжал подниматься. Для него это была обычная зачистка, более автоматическая, чем вызванная каким-либо чувством опасности или угрозы. Это было второй натурой - делать широкие ленивые повороты, останавливаться и повторять шаги, ждать в тени кого-нибудь, кто последует за ним, двигаться по ландшафту, как призрак. Наконец он повернул налево, далеко мимо кладбища, намного выше на холме, и вошел в рощу с низкой травой, окруженную дикорастущими банановыми деревьями высотой в два этажа. Он прошел глубже в лес, повернул к кладбищу. Он проделал весь этот путь, трехчасовую поездку на автобусе, чтобы еще раз увидеть место отдыха Эдди. Корт подумал о том, чтобы оставить что-нибудь там, под грязью, на память о своем друге. Но у него с собой было немногое. Суд не был сентиментальным человеком; возможно, его образ мышления был настолько близок к противоположному концу спектра, насколько это было возможно из-за сентиментальности, не будучи диагностированным как социопат. Но он чувствовал, что должен приехать сюда, должен найти время, потратить деньги и приложить усилия, чтобы вернуться туда, где все это для него началось. Он протолкнул кисть. Вернуться было правильным поступком, хотя он не мог объяснить, почему. Он перелез через выбеленную скалу, которая когда-то была частью испанской крепости. Он не забудет Эдди, Лору, Елену или Даниэля де ла Роша, но ему нужно было оставить это в прошлом, чтобы двигаться дальше. Он слез со скалы и, пробившись сквозь тесные лианы, вышел прямо над кладбищем; он начинался всего в нескольких ярдах от крутого холма. Ему придется оставить свои мысли о Лоре, свои фантазии о любви и свои видения похоти позади, чтобы он мог продолжить свою борьбу с Грегором Сидоренко. Суд остановился как вкопанный. Медленно опустился на траву. Блядь. Он не сказал этого вслух. Убедившись, что он скрыт, он пополз назад на локтях и коленях, обратно в кусты, виноградную лозу и банан, а затем переместился на десять ярдов вправо, все еще лежа на животе. Это заняло у него почти десять минут, но затем он сел за резной белый камень, вытащил из рюкзака крошечный бинокль, проверил угол наклона солнца, а затем покатился по белому камню и поднял очки на свои. глаза. Где? Где ты? Он почувствовал движение под собой, в ряду склепов к югу от того места, где лежал крест Эдди. Повсюду были игуаны, но это движение не было естественным для окружающей среды. Это сопровождалось вспышкой света, отражением стекла в утреннем солнце. Это все, что он смог различить до того, как его внутренняя система предупреждения сработала, и он упал, чтобы укрыться. Теперь он осмотрел в очках область движения, ища то, что вызвало у него тревогу всего несколько минут назад… Вот. Дерьмо. Фигура, мужчина, лежащий в восьмидесяти ярдах от могилы Эдди. На нем был полностью замаскированный костюм, и он выглядел как кустарник вокруг него и перед ним; из-под одеяла из местных веток и листьев торчали ствол винтовки и передняя часть снайперского прицела. Позади этого человека, неподалеку, был его напарник. Его лучше спрятать, у него не было ствола, который можно было бы выставить напоказ, или прицела, который мог бы ловить солнечный свет, но Корт увидел его, когда он повернул голову. Дерьмо. Суд осмотрел кладбище на склоне холма. Их было бы не просто двое. Ни одна организация в мире не отправила бы двух человек на задание убить Серого Человека. Корт не смог найти остальных, но знал, что они были там. Возможно, здесь с ним в кустах над кладбищем. Это было бы разумным местом, чтобы спрятать последующие силы. На мгновение он задумался, кто они такие. Люди Сидоренко? SAD охотники / убийцы? Delta Force? Вакерос? Черные костюмы? Это вообще имело значение? Он решил, что это не так. Он повернул оптику к простому кресту Эдди. Корт мог видеть только его заднюю сторону на холме; он понятия не имел, были ли на нем нарисованы еще проклятия. В рюкзаке он принес белую краску и кисть. Он планировал выполнить ту работу, которую выполняла Елена, когда он встретил ее, чтобы восстановить репутацию Эдди еще раз, прежде чем он навсегда покинул это место. Но ублюдки внизу все испортили для Корта. В пятидесяти ярдах от него стоял одинокий крест Эдди, и никто в этом городе не защитил бы его, никто в этом городе не посетил бы его. Суд знал, что раньше , не позже, никто в этом городе не вспомнит об Эдуардо Гамбоа как об еще одном картелеро , еще одном нарко- убийце, еще одном безымянном, безликом убийце людей. И Суд вообще ничего не мог с этим поделать. Он не мог даже попрощаться. Он пролежал в кустах в течение часа, наблюдая за снайпером, человеком, таким же неподвижным и терпеливым, как сам Корт, а затем он попятился через кусты, в дикий банан, на дорогу. Он спустился с холма, затем снова прошел мимо хижин с лобстерами и сел на автобус, который уезжал из города.
  
  
  
  
  НАЗВАНИЯ МАРКА ГРЕНИ
  
  Серый человек на баллистической цели
  
  
  
  
  
Оценка: 10.00*4  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"