Это то, что Дайана Бернвуд говорила себе на протяжении многих лет, хотя это не было главным указанием Агентства для кураторов. Неписаный закон гласил, что полевые операторы должны быть дезавуированы и прекращены, если существует малейшая опасность компрометации Агентства. И все же Диана всегда чувствовала связь с 47-м - насколько это было возможно, чтобы кто-то мог привязаться к этому мужчине. Она хотела, чтобы он преуспел в различных миссиях, и изо всех сил старалась прикрыть его спину. Это была ее работа.
Что ж, это была ее работа.
Диана планировала исчезнуть после завершения текущего удара. У нее не было выбора. Учитывая то, что она намеревалась сделать, Агентство ни перед чем не остановится, чтобы устранить ее. Маршрут отхода был на месте, и планы путешествия были высечены из камня. Она на время пропадала, а потом пошевелилась. Возвращение в лабораторию в Чикаго было бы ужасно опасным, но для нее было абсолютно необходимо вырвать «пакет» и унести его из Агентства.
Проблемы начались, когда ее начальником назначили Бенджамина Трэвиса. Диана сразу поссорилась с парнем. Хотя Трэвис не был главным руководителем Международного контрактного агентства, он зарекомендовал себя как более чем компетентный менеджер. Он был крутым, самоуверенным, умным и амбициозным. Неудивительно, что его повысили до нынешней должности. Диана не злилась на этого человека за это.
Что ей не нравилось в Трэвисе, так это то, что он был неэтичным и опасным засранцем.
Когда Диана заявила ему о его новом засекреченном домашнем проекте, отметив, что это будет стоить многих невинных жизней, Трэвис усмехнулся и сказал: «Правда? Это от куратора убийцы? Дай мне перерыв, Бёрнвуд. Только вы причинили побочный ущерб сотнями. Не бросайся на меня внезапно.
Обычно она бы отпустила это и пошла дальше. Однако на этот раз последствия предприятия Трэвиса были не просто тревожными. По ее мнению, этот человек угрожал репутации агентства.
Диана уже работала над гималайским заданием с 47-м, когда решила действовать. Изначально она хотела дождаться завершения миссии, но ситуация стала слишком нестабильной. Что-то нужно было сделать быстро, и она решила рискнуть своей жизнью, чтобы взять пакет и бежать. Но сначала ей пришлось на время отключиться от сетки и тщательно спланировать свой следующий ход.
Осознали ли они, что она их предала? Наверняка. Она знала, что они придут за ней в любой момент. Ей следовало уехать из Парижа несколько часов назад, но она обязана 47-му, чтобы провести с ним текущую операцию.
Закончите работу и быстро уходите .
Она открыла свой ноутбук и включила его. Программное обеспечение для шифрования уже было установлено; никто не мог взломать ее сеть. Когда она подключилась к спутнику над Непалом, Диана еще раз проверила маленькие видеомониторы. Две миниатюрные камеры, которые она установила в холле отеля за пределами своего номера, были незаметными и современными. Каждый из них указывал в противоположном направлении, так что она могла видеть любого, кто случайно появлялся в коридоре. Третья камера, установленная рядом с лифтами и лестничной клеткой, будет предупреждать ее о любых новичках на этаже. Это ни в коем случае не было идеальным, но, по крайней мере, три монитора на столе дадут ей справедливое предупреждение, если она подвергнется нападению.
Комлинк надежно подключен к спутниковому сигналу. На ноутбуке материализовалось изображение заснеженной горы - Канченджанга, одно из самых сложных восхождений в Гималаях. Диана посмотрела на часы. Сразу после шести утра. Это означало, что там было около часа дня. Стандартное время Непала было необычным, поскольку оно было на сорок пять минут смещено от всемирного координированного времени. Если бы она была верна в своих расчетах, то 47-й был бы на месте и ждал бы ее.
Она приблизилась к мигающему маяку сбоку от пика. Гомер 47 был незаметен невооруженным глазом, но спутник его легко уловил. «Вообще-то, очень изобретательно, - подумала Диана. У Агентства действительно были классные игрушки.
Еще одно чудо, которое предоставил спутник, - это способность анализировать физические структуры, будь они искусственными или естественными. В этом случае программа обнаружила, где заканчивается поверхность скалы на склоне горы и начинаются толстые слои снега, так что она могла легко определить участки, подверженные сходу лавин.
«Привет, 47», - сказала она в гарнитуру. "Ты меня понимаешь?"
«Громко и ясно», - последовал ответ. В том, что он узнал ее утонченный британский акцент, не было ни тени тепла или удовольствия. Типичный наемный убийца. Он был немногословным и абсолютно лишенным эмоций человеком.
«Цель на месте?» спросила она.
«Разве вы их не видите?»
Она переместила камеру вниз со скалы и увидела китайскую группу альпинистов примерно на шесть или семьсот футов ниже насеста 47ого.
"Утвердительный. Как прошел подъем? »
"Холодно."
«Все ваши карабины и страховочные устройства работали нормально?»
"Да."
"Вы много занимались альпинизмом, 47 лет?"
«Где мне разместить бумер?»
Она улыбнулась про себя. Агент 47 всегда переходил к делу. «Компьютер это вычисляет, пока мы говорим. Подожди ... ладно, вот оно. Вы очень близки. Двигайтесь ярдов на сорок на восток. Вы окажетесь на выступе из чего-то похожего на лед, но на самом деле это очень плотный снег. Это будет хорошо, и это прямо над головой цели ».
"Я понимаю что ты имеешь ввиду. Дайте мне несколько минут, чтобы добраться туда ».
Диана наблюдала, как крошечная фигурка использует веревку, кирку и несколько карабинов, чтобы маневрировать боком по скале. Она восхищалась тем, что 47-й, казалось, был способен на все. Он был великолепным спортсменом, обученным работать во всех элементах. Конечно, он был генетически сконструирован таким образом, чтобы стать своего рода сверхчеловеком. Диана часто задавалась вопросом, насколько сильна его способность переносить боль и усталость. Подъем, должно быть, был ужасно трудным, особенно в одиночку. К счастью, он был не на такой большой высоте, чтобы вертолет, который она устроила, чтобы забрать его, не смог добраться до него. Если бы он был еще на тысячу футов выше, 47-му пришлось бы спуститься по Канченджанге по трудному пути.
Потом она их увидела.
Диана нахмурилась и прищурилась. Она быстро переместила мышь и приблизилась.
Двое мужчин. Почти прямо над 47.
«47, я вижу двух противников, может быть, двести футов в час». Она сфокусировала камеру на мужчинах как можно точнее. "Они китайцы, хорошо".
«Я не удивлен, - сказал 47ой. «Я подозревал, что цель послала разведывательный отряд на гору, чтобы опередить свою экспедицию. Он хотел убедиться, что путь безопасен. Им здесь не очень нравится Нам Во. Они меня видят? »
«Я не могу сказать. Я так не думаю ... Погодите, они в пути. Они должны знать, что ты там.
«Сколько у меня времени до того, как они выйдут на стрельбище?»
"Множество. Просто поставь бумер на место и убирайся оттуда к черту. Вертолет…
Ее внимание привлекло движение на одном из мониторов камеры. Кто-то вышел из лифта на ее этаже. Нет, двое кого-то. Они остановились на мгновение, когда дверь на лестничную клетку открылась и в поле зрения появились еще двое мужчин. Они были одеты в костюмы и выглядели обычными бизнесменами, пока один из них не уронил на пол большую сумку и не открыл ее.
"Диана?" - спросил 47ой. "Ты здесь?"
«Подожди секунду, 47», - рявкнула она.
Один из мужчин вытащил четыре кевларовых жилета, которые квартет начал надевать.
Нет!
Агентство нашло ее.
Некогда терять. Она немедленно оборвала спутниковую связь, вытащила вилку ноутбука и поднялась из-за стола.
Люди на мониторе вооружились автоматами, судя по всему, М16.
Диана быстро схватила свой ноутбук и небольшую дорожную сумку, которые были упакованы и готовы к работе. Она подошла к окну пожарной лестницы, открыла его и выбросила компьютер на улицу. Машина упала с шести этажей и разбилась вдребезги о землю внизу. Она оглянулась на мониторы на столе и увидела, что мужчины тихонько крадутся к ее комнате. Затем Диана выбросила сумку в окно и наблюдала, как она упала на тротуар. Без ущерба; внутри ничего не было, кроме одежды, паспортов и денег.
Когда мужчины выбили дверь гостиничного номера, Диана уже вышла на пожарную лестницу. Высокая рыжая, одетая в дорогой костюм от Версаче, босиком побежала босиком по металлической лестнице на улицу внизу. Она услышала крики над собой.
Быстрее!
Она делала три шага за раз. Когда она добралась до площадки первого этажа, один из мужчин крикнул: «Вот она!» Диана взялась за перила, ловко перебросила через них свое тело и упала на землю на двадцать футов. Она тяжело приземлилась на ступни, поморщилась от боли и продолжила двигаться.
Тогда началась стрельба.
Она схватила сумку, завернула за угол отеля и выбежала на улицу в проезжую часть. Водители нажали на тормоза и гудели. Пули пролетели мимо нее, усеивая тротуар вслед за ней. К тому времени, как она оказалась на другой стороне улицы Фруассар, мужчины уже бросились в погоню по пожарной лестнице.
Диана нырнула к входу в метро на углу, практически слетела с лестницы и достигла платформы, когда поезд подъезжал к станции. Время не могло быть более идеальным. Она забралась в поезд, протиснулась сквозь толпу пассажиров, нашла место и рухнула на него. Двери закрылись, и она ушла. Открыв сумку, она нашла туфли от Prada и надела их. Теперь она была просто очередной обычной стильной парижанкой, путешествующей по шумному городу. Она была уверена, что Агентство не сможет отследить ее передвижения, когда она доберется до места назначения. Маршрут был безопасным и герметичным. Возможно, судьба действительно была на ее стороне.
Она глубоко вздохнула и почувствовала укол сожаления. Она не собиралась бросать 47-й, но выбора у нее не было.
«Прости, старый друг», - подумала она. Надеюсь, однажды ты поймешь. Посылайте мне позитивные мысли, если вы способны на такое .
До свидания и удачи .
ОДИН
ДВЕНАДЦАТЬ МЕСЯЦЕВ СПУСТЯ
Это всегда была вариация одного и того же сна .
На этот раз мне было тринадцать лет? да. 13. Я узнал коридоры приюта и прошел мимо портрета моего отца в рамке - во всяком случае, одного из них - доктора. Орт-Мейер. Я увидел свое отражение в стекле, и таким я запомнил себя в том возрасте .
Но где все были? Приют был пуст. Мои шаги эхом разносились, как будто я был в пещере .
Я подумал про себя, что мне нужно бежать. Он шел, но я его еще не заметил. Обычно я чувствовал его приближение. Это было ощущение, которое я не мог описать, но я знал, что он был там. Прямо за углом. Идет за мной .
Я сбежал .
А потом он оказался позади меня, появившись из ниоткуда. Я практически чувствовал его запах. Я чувствовал холод. Когда он был рядом, всегда было холодно .
Я осмелился оглянуться через плечо на бегу. Темная фигура, как всегда, была безликой. Почти как если бы он был всего лишь тенью, но я знал лучше .
Он был Смертью .
В этом нет никаких сомнений. Смерть приходила ко мне во сне уже давно .
Я побежал быстрее. Я был почти уверен, что смогу опередить его, но температура вокруг меня похолодала. Он был ближе. Как он смог двигаться так быстро? Он становился лучше в погоне. Он учился .
Но я тоже учился. Разве я не был?
Я повернул за угол и оказался в бесконечном коридоре. Он исчез в небытии, очень далеко. Смогу ли я дойти до конца, прежде чем он поймает меня?
Я двинулся вперед и почувствовал, как мои ноги работают, чтобы увеличить расстояние между тенью и мной. Я слышал, как он меня звал? Как он мог мне позвонить? У меня нет имени. Или я? Не помню .
Во сне всегда происходило сумасшествие .
Внезапно мои ноги стали двигаться. Как будто я по пояс в невидимых зыбучих песках. Как бы я ни старался, я мог только шагнуть вперед со скоростью улитки. Мышцы бедер и икр болят от напряжения .
Ледяное дыхание теперь было на моей шее. Он был прямо позади меня, возможно, достаточно близко, чтобы протянуть руку и коснуться меня .
Нет! Я должен был уйти! Я не мог позволить Смерти коснуться меня .
Я почувствовал его руку, протянутую и готовую обнять меня за плечо. Единственное, что я мог сделать, это упасть вперед, как если бы я просто рухнул, как стопку строительных блоков. Но я упал недостаточно быстро; это было больше похоже на то, что я плыл! Затем я почувствовал ледяное, жалящее давление его пальцев .
Я закричал, приземлившись на кафельный пол в коридоре ...
… И я проснулся .
Как всегда, дезориентация длилась несколько секунд .
Этот неприятный клубок пчел у меня в груди был такой, будто он вот-вот взорвется. Кто-то может назвать это тревогой. Не знаю, что это было для меня. Как бы я это ни назвал, мне это не понравилось .
Я сразу же сел в постели. В гостиничном номере было темно. Нет, на улице было светло. Я закрыл шторы. Цифровые часы на тумбочке показывали 5:43. Я собиралась проснуться после полуденного сна в 6:00. Это происходило много раз. Мой внутренний будильник сломался. По крайней мере, я проснулся рано, а не слишком поздно .
У меня была работа .
Я встал и подошел к окну. Я осторожно отдернул шторы и выглянул наружу. Карибское солнце было ярким и жарким. Я видел мужчин и женщин в купальных костюмах. Бассейн курорта был полон гостей, плескающихся и прыгающих. Я знал, что на пляже тоже будет многолюдно .
Каково было бы надеть плавки, выйти на улицу и присоединиться к другим людям, чтобы развлечься? Очо-Риос, Ямайка! Разве каждый человек не хотел лечь в кресло и расслабиться с пинья-коладой, пока солнце опаляет вашу кожу и превращает ее в раковые клетки? Посещать вечерние танцы и встречаться с кем-нибудь противоположного пола? Проведите выходные в раю?
Какая глупая идея. Я знал, что на это не способен .
Я расстегнул шторы и снова погрузил комнату в темноту .
Я заметил, что моя рука дрожит. Это всегда происходило, когда я просыпался. После стольких часов без таблетки меня трясло. Обнаженная, я вошла в ванную и включила свет. Я потянулся за пластиковой бутылкой, которую держал в сумке. Я бросил его на стойку после того, как заселился на курорт. Я вытащил таблетку на ладонь и сунул ее в рот. Затем я открыл кран, сложил ладони и наполнил их водой, достаточной для того, чтобы выпить лекарство .
Мое отражение в зеркале смотрело на меня. Мне точно не исполнилось тринадцати лет. Я не был уверен, сколько мне лет, хотя я был «создан» в 1964 году. Это было обратной стороной того, что я был ребенком из пробирки .
Я закрыл крышку флакона с таблетками. Ярлыка не было. Я получил оксикодон незаконно, поэтому информации о рецептах не было. Кроме того, ни один врач в здравом уме не прописал бы эти сильнодействующие обезболивающие, пока я их принимал .
Я предполагал, что люди скажут, что я зависим, но на самом деле я мог бросить курить в любое время, когда захочу. Я просто не хотел. Я был почти уверен, что из-за того, как я устроен, оксикодон не повлиял на меня, как на «нормального» человека. Я начал принимать таблетки после травмы. В то время мне действительно были нужны обезболивающие. Но даже после того, как я выздоровел, я обнаружил, что мне нравятся эффекты. Таблетки не подействовали на меня так, как большинство людей. Вместо этого они очистили мою голову и успокоили .
Конечно, если я не принимал один по прошествии стольких часов, у меня начиналась невыносимая головная боль, я становился тревожным и нервным, и мне снились яркие кошмары. Раньше я никогда не испытывал беспокойства. Никогда. Вот и сделал, если не принял таблетку. Означает ли это, что я зависим? Возможно, по-своему .
Я вернулся в комнату. Мне нужно было поймать лодку. У меня была цель, которую нужно было устранить. У меня была работа. Пора одеваться .
Я знал, что работаю не на все 100 процентов. Я не был на пике карьеры. С тех пор, как произошла авария. С тех пор, как Диана … Мне было нехорошо об этом думать, но иногда я ничего не мог с собой поделать .
Трудность заключалась в том, чтобы избежать Агентства. Они пытались связаться со мной. Сообщения приходили по обычным каналам. Я им не ответил. У меня больше не было желания работать с ICA. Я прошёл свой расцвет. Я не был убийцей, которым когда-то был. Я знал это. Вот почему я сейчас работаю фрилансером. Вот почему я поддерживал себя легкими заданиями, подобными сегодняшнему .
Гектор Корадо. Посредственная мразь, специализирующаяся на торговле людьми. И мой работодатель, Роже, был таким же неряшливым. Но это была работа. И это были деньги. Не так много, как я заработал с Агентством, но этого было достаточно. Меня действительно не волновали деньги. Я был счастлив, пока у меня были средства, чтобы продолжать каждый день и одеваться так, как мне нравится .
Счастливый. Что за концепция .
Если бы я мог смеяться, я бы стал .
ДВА
Празднества были ощутимы на пляже курорта Sandals Grande Ocho Rios. Одетые в купальники мужчины и женщины бегали в теплую сине-зеленую воду и выходили из нее, другие играли в волейбол на песке, а остальные лежали с напитками в руках, пока солнце медленно спускалось за горизонт. Это был волшебный час дня на Ямайке, время сумерек, когда небо окрашивалось в оранжево-красный цвет, прежде чем оно стало угольно-черным и было усеяно мерцанием звезд.
Агент 47 проигнорировал все это, когда он пробирался к причалу, чтобы сесть на небольшой паром, который доставил избранных VIP-персон на яхту Фернандеса. Одетый в черный костюм из легкой шерсти высочайшего качества, белую хлопковую рубашку, черные кожаные перчатки и дополнительный аксессуар в виде малиново-красного галстука, 47-й знал, что выглядит исключительно остроумным. Убийца получал огромное удовольствие от того, что он носил. В конце концов, в этом мире было так мало вещей, которые ему нравились. С его высоким ростом, гладкой лысой головой и загадочной татуировкой со штрих-кодом на затылке 47-й был действительно поразительной фигурой. Его появление было подходящим для этого случая, поскольку вечеринка на яхте Фернандеса была только по приглашению. Эксклюзивными гостями должны были стать богатые, знаменитые и печально известные люди острова. Работодатель 47-го, человек, которого он знал только как Роже, получил приглашение для 47-го под именем «Майкл Брант». Его прикрытие было простым - он был европейцем неопределенного происхождения, сделавшим состояние на воде. Это был предмет, о котором 47 не нужно было много знать: вода есть вода, и ее легко разлить по бутылкам и продать. Ему не составит труда обмануть Эмилио Фернандеса, плейбоя-миллиардера, которому принадлежит яхта. Фернандес, который зарабатывал деньги сомнительными способами, обычно проживал в Нассау, но большую часть времени проводил на лодке, путешествуя с острова на остров и устраивая экстравагантные вечеринки.
47-й не заботился ни о Фернандесе, ни о вечеринке. Его интересовал только Гектор Корадо. Разведка заверила его, что преступник будет на борту в качестве специального гостя Фернандеса.
Хорошо, что работодатель 47-го предупредил его, что гостей будут обыскивать и им придется пройти через металлоискатель в доке, прежде чем сесть на баржу. Таким образом, 47-й оставил все оружие. Он был вооружен только одеждой за спиной и тонкой полосой из углеродного волокна, которую не обнаружил бы металлоискатель или даже очень интимный обыск. Во многих отношениях Fiberwire был фирменным оружием 47.
Около тридцати человек стояли в очереди на причале. Крепкие охранники, вооруженные автоматами на поясах, после очистки проводили мужчин и женщин на баржу. Все были одеты в пух и прах. Мужчины были красивы и источали власть и богатство; женщины были красивы и демонстрировали права и беспричинную сексуальность. Паром уже совершил два рейса к яхте и доставил гостей вечеринки. На борту массивного судна ожидалось около трехсот человек. Это было полезно для 47-го. Чем больше было людей на вечеринке, тем больше шансов, что его работа останется незамеченной. Что еще более важно, баржа продолжала возвращаться к берегу каждые полчаса для гуляк, которые достигли своего предела вечеринок.
Пока лодка медленно плыла к яхте, 47-й не мог не быть впечатлен. Он подсчитал, что « Дафна» имела длину от трехсот семидесяти до четырехсот футов, а грузоподъемность, скорее всего, составляла около пяти тысяч. Ему сказали, что « Дафна» двигалась со скоростью девятнадцать узлов в час, что, учитывая размер крейсера, было довольно быстрым. Построенная и спроектированная Lürssen в Германии и оснащенная Blohm & Voss, « Дафна» имела большую террасу для вечеринок, два бассейна и роскошные каюты, которые обычно были закрыты для всех, кроме особых ночных гостей Фернандеса. Также была вертолетная площадка, и 47-й мог различить очертания сидящего на ней Bell 206.
Вертолет Корадо.
Группа уже шла полным ходом к тому времени, когда 47-й ступил на палубу « Дафны », расположенную впереди, у носа. Живая группа, специализирующаяся на мелодиях регги и калипсо, исполнила хиты Боба Марли и другие знакомые номера, поскольку пары и не пары одинаково покрывали зону, обозначенную как танцпол. Алкоголь свободно лился из открытых баров, расположенных на станциях вокруг палубы. Гости также ни перед кем не стеснялись употреблять наркотики. Марихуана и кокаин были у всех на виду. В конце концов, это была частная вечеринка, и никаких шансов на то, что на нее не приедут правоохранительные органы. Ничего из этого не повлияло на 47-го. Он не интересовался танцами или наркотиками. Время от времени он пил, но никогда не переусердствовал. Его внимание привлекло монументальное оформление изысканной еды: обжаренные аки, морепродукты и стейки, тушеные и тушеные овощи любого цвета и типа, разнообразные салаты, похлебка из раковин, ямайский вяленый цыпленок, козий карри, жареный подорожник и обилие тропических фруктов. На десерт гости могут попробовать другие карибские деликатесы, такие как гиззада, тертый пирог, картофельный пудинг и банановые оладьи, а также более традиционные шоколадные торты и фруктовые пироги. 47-й не ел ужина, поэтому он позволил себе сливаться с толпой, наполнить тарелку и воспользоваться гостеприимством хозяина, прежде чем приступить к делу.
Киллер перебрался в высокую столовую, вокруг которой гости могли стоять и есть. Оттуда он мог осмотреть всю колоду. Информация Роже была верной. Фернандес нанял нескольких охранников, все из которых были вооружены, и разместил их в ключевых точках корабля. Гостям было запрещено брать с собой оружие, но его люди? Без проблем.
Это было хорошо. Все шло по плану.
47-й осмотрел толпу и не увидел Корадо. Но он заметил Эмилио Фернандеса, окруженного молодыми, великолепными женщинами, который пробирался сквозь толпу и приветствовал знакомые лица рукопожатием и улыбками. Этому мужчине было около сорока, он напоминал более дружелюбную версию Аль Пачино в « Лицо со шрамом» и источал красоту. Когда миллиардер подошел ближе, 47ой приготовился к выходу «на сцену».
«И привет вам, сеньор» , - сказал ему Фернандес.
"Добрый вечер." 47-й улыбнулся ему. Он мог бы хорошо сыграть роль, если бы ему пришлось. То, что было неудобно для 47-го, когда он был самим собой , он легко мог притворяться, когда был на задании. Во многом для него это было что-то вроде игры. Сможет ли он справиться с обманом? Это был кайф.
«Эмилио Фернандес. Я не верю, что мы встречались ». Мужчина протянул руку.
«Майкл Брант». 47-й пожал ладонь. Хватка мужчины была несколько липкой. Фернандес, очевидно, был тем, кто добился своего благодаря деньгам, а не силой или мужеством . В отличие от Корадо, где бы он ни был.
«О, мистер Брант. Ты в … - Фернандес по очереди щелкнул пальцами, пытаясь вспомнить, что он слышал о своем госте.
"Воды. У меня есть компания по водоснабжению в Люксембурге ».
"Верно! Как хитро с вашей стороны вкладывать деньги в воду. Как давно вы это сделали? "
«Моя семья была в воде еще до моего рождения. Я унаследовал бизнес ».
"Я понимаю. Что ж, умная семья! Нам всем нужна вода, не так ли? Добро пожаловать на борт, мистер Брант.
« Грасиас . У вас прекрасная яхта, сэр.
« Дафна - моя гордость и радость». Мужчина заметил кого-то, кого знал, и помахал рукой. «Я должен двигаться дальше. Пожалуйста, наслаждайтесь, мистер Брант. Насколько я понимаю, многие женщины на борту яхты более чем готовы познакомиться с таким мужчиной, как вы ». Он похотливо подмигнул и ушел со своим гаремом. Одна из девушек, темнокожая, гибкая модель, смотрела на 47-го через плечо, когда они исчезли.