Когда политический инсайдер сказал Майклу Принсиппи, что после поражения в президентской гонке 1988 года у него было столько же шансов, сколько у Микки Мауса, повторно выдвинуть свою кандидатуру на тот же высокий пост, он снисходительно усмехнулся и похвастался превосходным знанием политики.
Когда газетный обозреватель указал Майклу Принсиппи на то, что после того, как его в конце концов обошли как "никогда не баллотировавшегося" в 1992 и 1996 годах, у него было примерно столько же шансов организовать возвращение в 2000 году, сколько у "Кометы Галлея", "немого кино" и "дронта", он сказал этому человеку съесть его политическую пыль.
И когда в день, который положит начало самому мощному толчку к объединению Северной и Южной Кореи с 1946 года, а также спровоцирует почти крах в отношениях между США и обоими корейскими правительствами, кто-то сказал ему, что он скоро достигнет власти, которую он никогда не сможет понять, и высвободит силу, настолько смертоносную, что это может в буквальном смысле означать разрушение цивилизации, он бы сказал, что это было чертовски вовремя. Но что ему действительно было нужно, чтобы дело сдвинулось с мертвой точки, так это чтобы кто-нибудь подписал его документы о выдвижении.
"Это немного преждевременно, вы не находите, губернатор?" - осторожно спросил его адвокат в тот роковой день.
"О чем ты говоришь?" Требовательно спросил Принсиппи. Это был худощавый мужчина ростом пять футов два дюйма в носках и личностью напоминавший засорившийся слив в душе.
"Что ж, люди все еще помнят вас", - сказал адвокат, чувствуя себя неловко от того, что ему приходится затрагивать эту тему. "Может быть, нам следует подождать еще несколько десятилетий. Я слышал, что в наши дни с помощью крионики делают удивительные вещи, - дружелюбно предположил он.
Лицо Принсиппи, похожее на рыбье брюхо, помрачнело. "Где вы учились в юридической школе?" он спросил.
Адвокат напрягся. "Это действительно имеет отношение к делу?" спросил он. Это была деликатная тема. Адвокат знал, что Принсиппи в свое время имел доступ к лучшим юридическим умам Массачусетса. Бывший губернатор нашел своего нынешнего адвоката в киоске местного "Сирс".
Принсиппи покачал головой. "Послушайте, я принял решение. Сцена подготовлена для возвращения века. Следующего века", - добавил он.
"Возможно", - сказал адвокат. Его голос звучал неубедительно.
Оценивающе глядя на адвоката, глаза Принсиппи внезапно сузились. Адвокат сидел на старом шатком стуле на кухне бывшего губернатора Бруклина, штат Массачусетс.
"На улице идет дождь?" - спросил человек, которого его избиратели когда-то называли "Принц".
Принсиппи только что заметил, что сшитый по дешевке костюм адвоката, казалось, промок насквозь. Несколько округлых пятен заблестели под грязно-белым солнечным светом, льющимся через грязное кухонное окно. Адвокат переступил с ноги на ногу. В его ботинках захлюпало.
"Не совсем", - увернулся он. Он отвел руки от бока, намеренно держа ладони подальше от кажущейся скользкой влаги своего костюма.
"Почему ты насквозь промокла? Господи, ты заливаешь водой весь мой пол!"
Адвокат вздохнул. "Это слюна, сэр", - сказал он. Из уважения к своему клиенту он поднял ботинки так, чтобы только кончики касались древнего, потрескавшегося линолеума.
Кустистые черные брови Принсиппи поползли вверх на лоб. "Что?" - спросил он.
Адвокат решил не приукрашивать свой ответ. "Те бумаги о выдвижении, которые вы дали мне на подпись людям? Я сказал пешеходам, что они для вас, как вы и инструктировали". Он сделал паузу, внезапно засомневавшись, стоит ли ему продолжать.
"И?" Принсиппи подчеркнул.
"Они плюют в меня", - выпалил адвокат. "Много. Я думаю, некоторые люди объезжали квартал только для того, чтобы совершить вторую попытку". Он взглянул на свой мокрый костюм, из которого сочилась вода.
Принсиппи решительно покачал головой. "Нет, нет, нет", - настаивал он, его глаза начали стекленеть. "Нет. Это просто не может быть правдой. Ты сказал им, что бумаги были для их принца?"
"Я сделал все, что ты мне сказал".
"Вы сделали что-то не так". Принсиппи, казалось, погрузился в грезы наяву. Он тупо смотрел в пространство, пока говорил его адвокат.
"Да", - едко фыркнул адвокат. "Я позволил вам отвлечь меня от моей практики. Мой стенд в Сирс был неважным, но, по крайней мере, люди не тыкали в меня лапшой весь день. Это отвратительно ". Он взял свой пластиковый портфель из искусственной кожи со столешницы из пластика и наклонил его в сторону. Вязкая жидкость выплеснулась из дыры в одном углу, растекаясь по затхлому, покрытому коркой грязи линолеуму, трещинам в полу. "Эти люди ненавидят вас", - добавил адвокат. С громким шлепком он бросил портфель обратно на поверхность стола.
Принсиппи, казалось, не заметил вспышки гнева своего адвоката. Он был погружен в свои мысли.
Во времена острой личной борьбы у него была привычка надолго отключаться от реальности. Он считал это механизмом психологической защиты. Это защищало его от превратностей болезненного мира. Психиатр мог бы лучше описать это как великое заблуждение.
Ему приснился "Сон".
Принсиппи был в Овальном кабинете. Силуэт стоял у окна. Аэропорт Кеннеди, примерно 1961 и 1962 годы - залив Свиней, кубинский ракетный кризис. Очень похож на государственного деятеля.
Яркий солнечный свет, льющийся через окно, взорвался вокруг его изображения, окутывая его, стирая с лица земли. Ничего не осталось. Просто слой ослепительной белизны.
Все пропало. Его отняли в мгновение ока. У него почти было все. Теперь у него ничего не было. Только разваливающийся дом и никчемный юрист в торговом центре.
Транс был прерван. Майкл Принсиппи вернулся на свою грязную кухню. Он уставился на грязный пол. Его взгляд был сосредоточен на паре промокших ботинок.
Принсиппи даже не поднял головы, когда говорил.
"Вы уволены со службы", - сообщил он адвокату, его лицо превратилось в мрачную маску. "Пожалуйста, напечатайте заявление об увольнении".
Адвокат насмешливо фыркнул. "Да, я займусь этим прямо сейчас", - передразнил он. "Во-первых, есть вопрос моего гонорара".
"Да, да, да", - сказал Принсиппи, пренебрежительно махнув рукой. "Обсудите это с Дорис".
"Дорис уволилась на прошлой неделе. Ты не платил ей три месяца".
"Значит, моя жена".
"Она все еще в реабилитационном центре, губернатор. Помните инцидент с краской?"
Принсиппи поднял глаза. Его глаза выдавали его беспокойство по поводу того, что последний эпизод, связанный с его женой, злоупотребляющей психоактивными веществами, может стать достоянием общественности. "Заберите это из фонда slush", - сказал он.
"Фонд слякоти растаял", - сказал адвокат. "И прежде чем вы отправитесь со мной по маршруту Дорис, я уверен, что "Бостон Мессенджер" заинтересуется кое-какой грязью, которую я здесь видел. Особенно в том, что касается твоей очаровательной жены ".
"Вы наняли меня в качестве сотрудника избирательной кампании после того, как вы наняли меня в качестве адвоката", - указал адвокат. "Сотрудники избирательной кампании не связаны конфиденциальностью".
"Я подам в суд".
"Отлично. Кто будет представлять вас?" Адвокат скрестил руки на мокрой груди и самодовольно ждал.
Принсиппи несколько долгих мгновений сидел, задыхаясь, не зная, что ответить.
Наконец, он просто встал. Он оставил алюминиевый складной садовый стул с обрывками потертого нейлона, которые свисали из-под него похожими на паутину ошметками, и молча поднялся к себе в спальню. Ноги у него были свинцовые.
Он нашел несколько сотен долларов в старом конверте, спрятанном между его потрепанным матрасом и скрипучими пружинными матрасами. Через несколько минут он был внизу с наличными.
"Приятно иметь с вами дело", - сказал адвокат. Он сунул деньги в свой мокрый карман. Быстро собрал свой портфель и вышел.
После того, как он ушел, Принсиппи опустился на свой дешевый алюминиевый кухонный стул. Он уныло уставился в пол, образы крайней нищеты боролись со Сном за контроль над его мыслями. Бедность победила.
Пока он сидел в мрачной депрессии, несколько нейлоновых ремней порвались у него под задом. Он едва заметил.
ДВА ЧАСА СПУСТЯ Майкл Принсиппи возился под капотом своего ржавеющего Volkswagen Beetle 1968 года выпуска. Он понятия не имел, что случилось с машиной, но ни за что не собирался отдавать ее механику. После его пребывания на посту губернатора рабочие типы, казалось, ненавидели его больше, чем большинство. Кроме того, так было дешевле. А Принсиппи был ничем иным, как дешевкой. По крайней мере, когда дело касалось его собственных финансов.
Бывший губернатор Принсиппи не был склонен к механике. Тем не менее, он был в процессе яростного дергания плоскогубцами за какую-то грязную черную штуковину с торчащими из нее другими более длинными предметами, когда заметил, что кто-то стоит рядом с ним. Он внезапно поднял взгляд, ударившись головой о нижнюю часть капота. Листы ржавчины выпрыгнули на солнечный свет, как испуганные летучие мыши.
"Кто ты, черт возьми, такой?" Спросил Принсиппи у мужчины, стоявшего на его подъездной дорожке. Он моргнул, смахивая ржавчину с глаз.
"Привет!" - сказал серьезный, жизнерадостный молодой человек. "Хотели бы вы изменить свою жизнь к лучшему?"
Принсиппи оценил незваного гостя.
Лет двадцати с небольшим. Бледный. Немного выше среднего роста и веса. Странная одежда.
Парень был одет в ниспадающее белое платье с открытой розовой юбкой, накинутой поверх него. Длинный заплетенный в косу хвост торчал, как ручка, из его лысой в остальном головы.
Губернатор склонил голову набок. "Вы зарегистрированный избиратель?" он спросил.
"Нет, сэр", - ответил молодой человек.
"Тогда проваливай", - предложил Принсиппи. Он вернулся к работе под капотом.
Возможно, то, над чем он работал, на самом деле не имело никакого отношения к тому, как двигалась машина. Он дернул за нее снова, на этот раз более яростно. Одна из странных извилистых штуковин с одной стороны разломилась пополам.
"Черт", - пожаловался Принсиппи.
"Каждый хочет знать, как изменить свою жизнь к лучшему". Голос теперь звучал ближе и настойчивее. Рядом с его ухом.
Принсиппи продолжал работать. "Моя жизнь изменится", - проворчал он. "И когда это произойдет, Секретная служба не подпустит таких психов, как ты, ко мне и на милю".
Он сильнее дернул за маленькую металлическую штуковину, свисающую с более крупной штуковины. Она отломилась. Как только это произошло, раздался рокот двигателя.
На мгновение Майклу Принсиппи показалось, что он починил свою машину. Однако на мгновение он осознал, что звук доносится откуда-то дальше по подъездной дорожке.
Парень с конским хвостом стоял рядом с Принсиппи. Он оглядывал капот. "Ах, наша поездка", - восторженно воскликнул он.
Принсиппи выглянул с другой стороны капота. Темно-синий фургон без окон выезжал задним ходом на подъездную дорожку. Одна задняя дверь была открыта. Принсиппи мог видеть бледное предплечье, удерживающее дверь приоткрытой.
Это было смешно. Бруклин, в котором жил Майкл Принсиппи, когда был губернатором, не позволял такому сброду волей-неволей разъезжать по округе. Конечно, в его смену в других близлежащих городах, возможно, было больше ночных перестрелок, чем в спагетти-вестерне, и осужденным убийцам выдавали ключи от их собственных камер, но, черт возьми, Бруклин всегда был в безопасности.
Принсиппи снова нырнул под капюшон. "Послушайте, я планирую свое триумфальное возвращение в политику, так что, если вы не намерены голосовать за меня, убирайтесь отсюда, пока я не вызвал полицию".
Молодой человек не ушел. Вместо этого он сказал что-то странно загадочное.
"Извините, губернатор, но я собираюсь изменить вашу жизнь. Хотите вы этого или нет".
Принсиппи почти собрался поднять голову от грязного двигателя, чтобы спросить, о чем говорил парень, когда заметил нечто странное. Через щель под двигателем он внезапно увидел пару сандалий, а белый халат поднялся на несколько дюймов вокруг лодыжек мужчины. Парень по какой-то причине стоял на цыпочках.
Внезапно Принсиппи услышал знакомый скрип. Это подтолкнуло его к действию.
Он поспешно попытался выбраться из моторного отсека. Слишком поздно. Его затылок сильно ударился о быстро закрывающийся капот.
Принсиппи увидел звезды. Он увидел яркий свет. Пока он лежал, оглушенный, на подъездной дорожке, он увидел, как фигуры в розово-белых одеждах выскочили из задней части фургона и схватили его.
Затем он потерял сознание.
КАЗАЛОСЬ, что прошло всего мгновение, когда он пришел в себя.
Он лежал на спине в задней части синего фургона. Автомобиль подпрыгивал где-то на улице. Окон не было.
На скамейках по обе стороны от него сидели вежливо улыбающиеся лица. Они смотрели сверху вниз на бывшего губернатора.
Он внимательно и долго рассматривал бритые головы, развевающиеся одежды, тусклые выражениялиц. Бубны.
Бубны?
"О, Боже мой", - прохрипел Майкл Принсиппи. Воздух безумно завертелся вокруг него. "Меня похитили психи".
И когда мир закружился в полуночном танце страха, тьма снова завладела им.
Глава 2
Его звали Римо, и он покидал Германию, как он надеялся, в последний раз за долгое-долгое время.
Римо сидел за странно изогнутым рулем арендованного грузовика. Он ерзал за рулем.
Судя по всему, Римо был обычным человеком. Худощавый и темноволосый, Римо выглядел где-то на тридцать с небольшим. Глубоко посаженные темные глаза скрывались на похожем на череп лице, которое многие называли жестоким, но не сильно выходящим за рамки нормы. Единственное, что в нем заметно отличалось, это его причудливо толстые запястья. Теперь они изменились, когда он повернулся на неудобном сиденье грузовика.
Сиденье, казалось, было сконструировано специально для того, чтобы вызывать боль в пояснице.
Римо был мастером синанджу. Человек, достигший высочайшего физического и умственного совершенства. В большинстве случаев такая вещь, как неудобное сиденье грузовика, даже отдаленно не начала бы его беспокоить. Но, хотя идеально настроенное тело Римо не испытывало болей обычных людей, он так долго ездил в этом подпрыгивающем немецком грузовике, что у него начало нарастать ощущение покалывающего дискомфорта в поясничной области.
Это был последний грузовик в кажущейся бесконечной колонне, которую он в одиночку вел от Бонна до Берлина. Он не мог вспомнить, сколько раз за последние несколько недель проделал шестисотмильный путь туда и обратно. Это последнее путешествие показалось еще более долгим из-за пассажира, который настоял на том, чтобы сопровождать его.
"Неужели этот экипаж не может ехать быстрее?" требовал писклявый голос с сиденья рядом с ним.
"Я еду на предельной скорости", - сказал Римо со вздохом.
"Знаки указаны в километрах. Вы привыкли к милям. Возможно, вы неправильно пересчитываете скорость в уме".
"Я еду на предельной скорости, Чиун", - настаивал Римо.
"Хм".
Звук неудовольствия исходил от непроницаемого лица Мастера Синанджу, пассажира и учителя Римо.
Он был хрупким мужчиной-птицей. Ему было сто лет, если не больше, но он обладал пронзительными карими глазами, которые были намного моложе его высохшей оболочки. Волосы цвета сладкой ваты прилипли к месту над каждым ухом. Его в остальном лысый череп был окутан почти прозрачной пленкой бумажной плоти орехового цвета. На его заостренном подбородке торчал клок бороды.
Старый кореец сцепил свои костлявые запястья противоположными руками и мрачно уставился в окно. Он молчал примерно десять секунд.
"Мы уже на месте?" Спросил Чиун.
"Нет!" - рявкнул Римо. "Черт возьми, Чиун, почему ты просто не подождал меня в Берлине?"
"Я не доверял тебе", - просто сказал Чиун.
"Ты доверил мне добычу на первый миллион долларов", - ответил Римо.
"Не то чтобы я думал, что ты украдешь что-нибудь из моих сокровищ", - сказал ему Чиун. "Ты отвратительно честен и плохо относишься к деньгам. Кстати, я нахожу обе черты характера более чем немного ужасающими ", - добавил он.
"Комплимент принят", - сказал Римо.
Чиун продолжил: "Я не верил, что вы будете тщательны в своих последних поисках. Я хотел быть уверен, что вы не оставили по небрежности стопку золотых слитков или ящик бриллиантовых диадем, когда мы, наконец, отряхнем пыль этой погруженной во мрак страны с наших сандалий ".
"Я не шестилетний ребенок, черт возьми", - пожаловался Римо. "Как ты думаешь, почему Бог дал мне это?" Ведя машину, он указал на свои глаза.
Чиун пожал плечами. "Я не посвящен в мысли божеств. Может быть, это шутка?" предположил он.
"Хар-де-хар-хар", - проворчал Римо. "Смейся над круглыми глазами. Я заметил, что ты не кривил душой, когда я перевозил для тебя все твое проклятое золото."
"Это был бизнес", - сказал Чиун. "Это удовольствие".
Улыбаясь, он откинулся на спинку стула.
Римо был благодарен за молчание. Он слишком долго торчал в Германии с Мастером Синанджу. В последнее время они все больше и больше действовали друг другу на нервы. Его затяжные поездки на заброшенный склад в Бонне были его единственной передышкой от престарелого корейца. И они были не слишком подходящими для передышек.
В Бонне Римо потратил все свое время, загружая буквально тонны золота и бесценных драгоценностей в свой арендованный грузовик. Ему приходилось работать по ночам, чтобы избежать любопытных глаз. Время от времени владелец заведения подходил к нему, и Римо вежливо уводил его прочь. Со временем рулевое управление становилось все менее и менее вежливым.
Ведя машину, Римо думал о владельце склада. Это был маленький жирный немец с усами кайзера Вильгельма и откормленным задом. Удивительно, но Римо не видел его перед отъездом в эту последнюю поездку. Это было удивительно, потому что этот человек обычно давал о себе знать.
Унылые жирные капли дождя громко забарабанили по лобовому стеклу. Дворники были прикреплены в верхней части рамы - в отличие от американских. Они сердито и упрямо скрипели по листу изогнутого стекла.
Римо всегда думал, что Британские острова славятся своей паршивой погодой. Но он был готов поспорить, что Германия могла бы устроить Англии настоящую гонку за свои деньги. Он не мог вспомнить ни одного приличного дня с тех пор, как они прибыли в Германию.
Мрачный оттенок неба отразился на настрое Римо. Он ничего так не хотел, как вывезти с немецкой земли остатки тысячелетнего хлама в кузове грузовика.
Сокровище, которое Римо перевозил через Германию, было частью легендарного клада Нибелунгов. Несколькими неделями ранее он и Мастер синанджу были вовлечены в гонку с секретной неонацистской организацией за невероятно ценным состоянием. Неонацистская организация под названием IV хотела получить деньги для осуществления своих гнусных планов. Чиун просто хотел получить деньги. В конце концов, Чиун победил.
Сделка, заключенная в течение одиннадцатого часа с заинтересованной и жадной третьей стороной, уменьшила количество сокровищ Чиуна до половины фактического клада. Однако, даже после сокращения добычи вдвое, оставалась огромная сумма.
Когда Римо узнал, что их часть Сокровищ находится на складе в Бонне, работодатель настоял, чтобы их немедленно перевезли.