Аннотация: Стихотворение, сопровождавшее выставку фотографий, сделанных Фукуяма-саном в родном Нагасаки Перевод с японского(kanji)
ОТЗВУК
Fukuyama Masaharu
Сирены в августе
Грохот ночных трамваев
Духовой оркестр на школьной крыше
Шум ветра у Асахи-Охаши
Гудки странных чужих кораблей
Live House на задворках
Дробь весеннего ливня
Эти звуки всегда здесь
Где подростком играл на гитаре
В самом сердце
И хотя мир меняется
Звук отпечатан в памяти
Те времена прошли
Да и я больше не прежний
Я уже далеко
От знакомых мест
Но когда я думаю о доме
Звуки вчерашнего
Раздаются в моем сердце
Звуки улиц
Звуки дома
Звуки меня самого
Оригинал (требуется японская раскладка):http://all-about-masha.blogspot.com/2010/10/photography-photo-stage-mashas.html
Там же можно увидеть некоторые фотографии Фукуяма Масахару