Чваков Димыч. Бразилиана

БРАЗИЛИАНО

Помещение представляет собой актовый зал дома отдыха "Путин Завета" в натруженной об обещания проведения судьбоносных национальных проектов провинции. Несколько поселян и поселянок, удостоенные права заслуженного отдыха, как очень корректно и вежливо пишут в пенсионном фонде РФ, "по старости", сидят перед телевизором в час показа очередного иноземного сериала об иноземной же сказочной здоровой жизни, усердно рекламируемой ВОЗ, ВТО и МЧС России.

Телевизор старый, он пытается что-то продемонстрировать на запылённом экране посеревшей от времени и от ленивых уборщиц электронно-лучевой трубке. Но кроме сполохов паутины ничего не разобрать. Зато звук превосходен: ещё бы - ведь сериал дублирован на старой доброй киностудии "Союзмультфильм". Здесь, правда, давно не снимают анимацию, но зато закрома переламываются от добротности иноземного "мыла", герои которого говорят на языке шепелявящего Толстого и заикающегося Достоевского. О, нет... я не клевещу на актёров, просто отдыхающие знают текст наизусть и заглушают порой диалоги, льющиеся из воображаемого эфира.

Прислушаемся - это интересно, недаром же зрители внимают каждому звуку, доносящемуся из таинственной и пока невидимой Бразилии.

Первый мужской голос: Добрый день, тётя Роза, тётя Ася, дядя Педра и донья Алисинья.

Три женских голоса разом: Ах! Ах! Ах! Милый Эшкабар. Знаешь, какое несчастье: Эдвальдо не может иметь детей...

Первый мужской голос: Уж, я бы ему помог...

Второй мужской голос: Да, и я ещё бы смог поучаствовать...

Третий женский голос: Дон Педра, с вашим здоровьем лучше подумать о том, как бы дожить до 567-ой серии, а вы туда же, о женщинах...

Первый и второй женский голоса первому мужскому голосу на ухо: Эшкабар, милый Эшкабар. Алисинья -то, вот чёртова девка, увела чужого мужа... Такой позорный разврат!

Второй мужской голос: Женщин я люблю. А вы слышали, что у Эдвальдо есть дети... от Эшкабара?.. Не слышали? Вот и то-то! Ха-ха-ха!

Первый женский голос: Эшкабар, Эшкабар, что ты наделал, бразильянский развратник! Неистовый, будто Бальбоа... Васко Нуньес де...

А, кстати, не хотите ли сельди под шубой? Мне как раз рецепт из Морокко привезли вчера...

Второй мужской голос: Селёдка под шубой или селёдка под юбкой? Мне-то, собственно, всё равно... Эшкабара жаль. Так и придётся ему с Эдвальдо свои лучшие годы мыкать...

Первый мужской голос: Видел я Эдвальдо с женой... Они в таком горе, в таком горе... Мне стало их невероятно жалко, что они на моих глазах навернулись с ... лез... с лестницы... Алисинья, где ты? Зачем тебе чужой муж? Давай лучше создадим крепкую бразильскую ячейку бразильского же общества! Айда?

Второй женский голос первому: Вы уже слышали, что Эдвальдо импотент?

Первый женский голос второму: Как, опять?!

Мужские голоса вразнобой: И куда только министерство здравоохранения смотрит? Долой дона Мигеля Зураба!

Строгий мужской голос: Мигеля Зураба уволили ещё в 310-ой серии. Теперь у нас в министерстве всё в порядке - там синьора Тана Клара Гимарайнш-Голикофф...

Мужские голоса хором: Да продлятся благословенные серии под патронажем Таны Клары!

Первый женский голос всем мужским: Вот же засранцы! Льстецы...

Второй мужской голос: А мне всё равно, я уже не в том возрасте, чтоб не думать о 567-ой серии. Тьфу на ваши измышления, клянусь левой ногой Гарринчи!

Второй женский голос: Этот из вредности доживёт! Отвалится в кому серий на сто, но дотянет. Дон Педра - даже слов нет!

Третий женский голос: Странно, и в одном, вроде, городе все здесь обретаются... а никто ничего толком не знает... Поговорить не о чем. Пойдём, Эшкабар... До 589-ой серии я совершенно свободна...

Внезапно на экране возникает изображение. Просторная палата бразильского католического госпиталя имени Плащаницы наполнена воздухом, солнечным светом и рекламой спонсоров сериала.

- Ты родишь, Лусинья! Ты непременно родишь...

- Но я не могу, Хосе Игнасио, я не могу!

- Я не Хосе Игнасио, милая.

- А кто ты?

- Я Эдвальдо, твой муж. Ты должна помнить...

- Ах, Эдвальдо, дорогой мой муж, я так виновата перед тобой...

- Ты не выключила утюг в позапрошлой серии?

- Нет, я виновата в том, что впала в беспамятство сразу после нашего венчания в церкви Санта Клары де Альвадорес.

- Это был храм великомученика дона Амичи, дорогая!

- А ещё - я изменила тебе с Эшкабаром.

- С тем самым развратником?

- Да любимый, с ним.

- Но это не станет препятствием нашему счастью. Ты непременно родишь, Лусинья!

- Нет, дорогой... нет...

- То есть, как это - нет, Лусинья дель Потро? Ты непременно сейчас родишь. У нас же такие отличные врачи, дорогая...

- Нет, Хосе Игнасио, мой единственный... мой дорогой. Нет, это невозможно...

- Я не Хосе Игнасио...

- А я не рожу.

- Сейчас мы вместе помолимся и попросим доктора...

- Хосе Игнасио, при чём здесь доктор! Мы же с тобой не были близки уже 256 серий!

- Но я не Хосе Игнасио! Я Эдвальдо!

- Тот самый Эдвальдо, который уехал в Морокко и привёз рецепт селёдки под шубой?

- Да, именно! Так ты родишь?

- Чёрт возьми, Эдвальдо, возьми себя в руки! Как я могу родить, если я даже не беременна?!

- Это такие пустяки, Лусинья. Когда у нас в Бразилии настолько прекрасная медицина, просто грешно не родить при всяком удобном случае...

- Стоп-стоп, сто-о-о-п! Никаких родов в кадре, иначе ...

Камера отъезжает. Панорама Сан-Пауло с высоты птичьего помёта. Извините. Конечно, полёта...

Телевизор сверкает в последний раз, хрюкает и уходит в себя. Там темно и гнусно.

Итак...

...мы снова в актовом зале, напичканном по периметру осыпающегося штукатуркой потолка веб-камерами, пожарными датчиками и беспроводными ADSL-модемами... Беспроводна и вся остальная аппаратура - обитатели дома отдыха знают дорогу к приёмщику цветных металлов. И всё же - информационные коммуникации и безопасность шагают в ногу со временем, чего нельзя сказать о подъездных дорогах к "Путям Завета". Но и это будет исправлено, если электорат проголосует... а он проголосует - куда ему деваться. И тогда, возможно, в дом отдыха проведут газ, тепло и воду, уличные "гнёзда" с милыми душе резными сердечками подключат к канализации и даже к Интернету, чтобы стало удобней мочить и мочиться.

Камера отъезжает. Становится видно "Пути Завета" во всей красе: одинокое покосившееся от влияния судьбоносных программ здание... почти, о, Сколково!

6 февраля 2012 г.

Комментарии: 60, последний от 04/02/2020. © Copyright Чваков Димыч (nudless@mail.ru) Размещен: 06/02/2012, изменен: 06/02/2012. 9k. Статистика. Рассказ: Проза, Юмор, Постмодернизм Бред на грани и за гранью
Аннотация: от "мыльной" жизни к реальному вымиранию... от шпилек и гламура к стоптанной кирзе тормознутого прогресса... Попытка написать некую пародийную стилизацию на романтико-гламурную т.н женскую прозу и на брутальный взгляд мужчин на литературу. А здесь как раз пародия на несостоявшийся микст... примерно так, как если бы художественный фарш не удосужились перемешать.

Чваков Димыч : другие произведения.

Бразилиана