Чваков Димыч. Советник государя

Советник государя

Андрею Калинину с признательностью

Вельми понеже, добрый царь,

как рассуждаю суемудро:

не возжелай в дому купца,

гулящей девки, брыдлой пудры,

а озаботься зипуном¹,

такие иже херувимы,

эллинским зеленым вином,

рождённым вертоградом² Крыма.

Люби отчизну, будто дщерь

донде³ останнего дыханья;

сокровищ каменных пещер

не раздавай поганой дряни!

Стремись и присно, и вовек

обадить⁴послуха⁵ премило,

и принимай врага навет,

восхохоташе под кадилом⁶!

¹ - имеется в виду выражение "ходить за зипуном", где зипун - трофеи, полученные в результате сражения;

² - вертоград (старославянский) - сад;

³ - донде или дондеже (старославянский) - до тех пор, пока;

⁴ - обадить (старославянский) - расположить к себе;

⁵ - послух (старославянский) - свидетель, наперсник;

⁶ - восхохоташе под кадилом - старославянский аналог современного сленгового "пацталом";

12 января 2014 г.

Комментарии: 6, последний от 03/01/2020. © Copyright Чваков Димыч (nudless@mail.ru) Размещен: 12/01/2015, изменен: 12/01/2015. 2k. Статистика. Стихотворение: Поэзия Склад ума и понятий Скачать FB2
Аннотация: Андрею Калинину с признательностью

Советник государя