1.
Это ферма по разведению черепах.
Остров Largo. Архипелаг
стоит по горло в Карибской воде.
Больше старик не был нигде.
Так что он сам - и черепаха, и игуана.
Игуана ждет старика, он поделится ромом.
Солнце любуется, как они вечерами
пьяные 
на краю бассейна любуются солнцем.

***
Ом, Куба. Твои неспелые апельсины,
тоска в банках тонко нарезанной свеклы,
твоя контрабанда... тринидадский рынок
виден с башни, построенной ради ловли
беглых рабов. Ве-ло-си-пе-ды,
навоз, повозки, автомобили,
хлеб по карточкам.. посторонних
тянут в коммунальный ресторан пообедать
мимо пионеров, дворов, музыкантов,
мимо дождя, линяющей штукатурки,
мимо самой неожиданной тайны:
Ом, Куба! - твоей а р х и т е к т у р ы

***
По утрам в кафе не сыщешь кофе,
цедишь ром под африканский культ:
лед, тростниковая кровь, мачете.
- На, подержи контрабас. 
Мой пульс
оживает под пальцами, этот тембр
непостижим человеческим слухом.
Стоп, сердце, глотни и слева
слушай, слушай, как в море пусто,
так же, как пусто в ближайшем небе
днем. Ржавый борт - не в счет.
Слушай, слушай, как разворачивает 
Южный Крест лодки беглых на Млечный
Путь.

2.

Привет. Сегодня в Тринидаде дождь.
Сегодня под ногами грязно.
Сегодня я, пока ты шьёшь, грунтую холст.
Он остается всякий раз, когда ты шьёшь,
он остаётся всякий раз и хорошо идёт под масло.

Босые ноги. Стой, велосипед!
На мокром перекрёстке Тринидада
легко и быстро обернулся человек.
Помятый плащ. Лицо. - Смотри: ацтек.
Я понял. Это полубог на бас шестого лада.

Такая в Тринидаде нищета.
Я краски разбирал вчера. Осталось
пол-тубы жёлтого дождливого свинца.
Не стоит долго подбирать цвета, когда декабрь. 
Не стоит долго подбирать цвета, когда декабрь
темнеет рано.

Я так люблю, когда ты вышиваешь у окна.
И завтра в Тринидаде будет дождь.
Цветная нитка держит бледность полотна.
Ты вспоминаешь поворот его лица.
Я почитаю Достоевского на русском. 
Ты придёшь?

3.

Игуана моего гнева
обитает в камнях Cajo Largo.
Пока она смотрит в закат налево
мимо marinero и катамаранов,
спиной к причалу, который ей кровом,
мимо фламинго - огонь на глади
моря, закончился ящик рома,
так мы собрали огню на платье,
мангры подкрались к нам слишком близко,
это вирус нового танца,
легче найти меж камней marisco
по хладнокровным движениям salsa,
голову с плеч! уходит под воду
солнце - третий глаз игуаны,
и ты просыпаешься утром снова
с протертой до крови от salsa пяткой.