Изергина Лариса : другие произведения.

Игра в жмурки Blind man's buff

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Декабрьские тезисы 2022. На ловца и зверь бежит. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2022", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: A December 2022 run-down. The game leaves the den to look for the hunting man. (A lampoon. From the "Run-down 2022", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Аннотация: Апокалипсис: Декабрьские тезисы 2022. На ловца и зверь бежит. (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2022", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Игра в жмурки
   Лариса Изергина
  
   Преамбула: В канун наступающего 2023 г. эпохи Царя Гороха [1] Крысиный король [2], после дренажа, эпиляжа, массажа, макияжа, находился в привычном ему расслабленно разнеженном состоянии. Он сидел с закрытыми глазами всех трёх голов (чтобы никто его не видел) и снова и снова восхищался, с каким хитромудрием ему удалось таки послать всех лесом (искать то ли ёлочку, то ли ежа - он точно не помнил, помнил только, что что-то колючее, только не помнил, то ли чтобы установить рядом с шестом во дворце, то ли чтобы подложить под чью-то задницу). Видя в замочную скважину его закрытые глаза, "дворня" [3] (по случаю праздника припудренная дустом), столпившаяся за дверями тронного зала, думая, что он занят полюбившейся ему в последнее время игрой в жмурки, не решалась войти с докладом о наклёвывавшейся (и запрещённой Нашством [4]) дуэли - то ли на айфонах, то ли на кувалдах, выбор оружия был за Нашством, но никто не решался ему об этом доложить. Наконец один из дуэлянтов, наиболее нетерпеливый из двоих, пригрозил разнести к чертям собачьим своей кувалдой двери в тронный зал, если его немедленно не впустят. Вслед за этим угрожающе и воинственно зазвучал рингтон айфона, принятого его обладателем, вторым из дуэлянтов, страдающим белой горячкой, за боевую гранату, которую он и запустил в кувалду своего соперника, но промазал, и та угодила в двери тронного зала, которые тут же распахнулись настеж, пропуская всех желающих к ничего не желающему видеть и слышать Нашству. Дуэлянт с кувалдой, охотно играющий в любые игры, в том числе и в жмурки, ударил по ножке трона, от чего тот заходил ходуном, и крикнул хриплым брутальным голосом "Визжи, поросёнок, визжи!". Нашство испуганно открыло один глаз из шести и спросило: - Ну, чего тебе? Я же послал тебя куда подальше, в натуре, в места... то ли не столь отдалённые, то ли столь отдалённые... а лучше и в те, и в другие. - Был, - рявкнул обладатель кувалды, - во всех местах был, но пришлось вернуться... - А вот нафига? а вот нафига возвращался? - послышался воинственный визг обладателя айфона, - а вот нафига со свиным рылом в тронный зал... - ... в калашный ряд, - устало поправило его Нашство, усиленно занимавшееся самообразованием, в дополнение к мудрости, усвоенной им во времена туманной юности, проведённой вдали от тронных залов, но вблизи подворотен. Тут оно почувствовало прикосновение к мягкому месту то ли руки, то ли айфона (его обладатель всего лишь хотел проверить, хорошо ли нагрето сиденье трона) и захихикало: - Ну уж, чего уж, я же приказал не афишировать... Обладатель айфона оскорблённо подбоченился фертом и только собрался было заодно вызвать на дуэль и Нашство, но, заметив уныло стоящего в углу за дверями Щелкунчика [2], тут же переключился и ловко подставил его вместо себя дуэлянту с кувалдой: - Вот с этим дуэлируй, у него и сабелька имеется. Щелкунчик встрепенулся и стал было вытягивать сабельку из ножен, как Нашство в испуге истерично завизжало: - Во-он!.. все во-он!.. - и, закрыв глаз, продолжило игру в жмурки.
  
   Апокалипсис: Декабрьские тезисы 2022.
  
   1. Констатация: Попытки пробить лбом стену, продолжавшиеся весь месяц, ни к чему не привели. Распространение 4-й горячей террористической Мировой войны на корневую территорию России и полное отсутствие сколько-нибудь действенной ПВО - налицо. Фиговый листок c #невойны сорван её зачинщиком, но всем прочим велено не замечать наготы и продолжать платить штрафы за "войну". Штрафобесие, полюбившееся Гос. Дуре [5], продолжается по нарастающей. Новая забава оккупационной администрации и её правоохренительной системы - невиданные в истории сроки "за слова" и "за мысли": почему бы не сломать судьбы и жизни подвернувшейся под руку мелкой сошке, вопя во всё горло "Держи вора!".
  
   2. Тенденции: Лингвистические экзерсисы безродных космополитов, косящих под прорусских ура-патриотов. Та же кодла, которая после революции 1917 г. "чистила" русский алфавит (освобождая его от непонятных им "ятей" и "фертов" [6]) и русскую грамматику, вернулась к этому увлекательному занятию, объясняя русакам, как им должно говорить на родном языке в "новых" ура-идиотических условиях. Заимствования? - о нет, нет! даёшь "мокроступы" [7]! Хватит подражать англам, саксам и прочим готам, - даёшь новые штрафы за осквернение "мокроступов". То, что промыслительно перед наполеоновскими войнами с Францией всё российское дворянство свободно владело французским, при этом, вступив в офицерское сословие, било французов на фронте в первых рядах (где не увидишь нынешних "мажоров"); то, что промыслительно перед Великой Отечественной войной в школах изучался немецкий; то, что в наше время промыслительно в школах изучается английский... Язык врага надо знать! При столкновениях надо понимать, что говорят вокруг тебя чужие, чтобы не улыбаться в ответ на улыбку говорящего своим: - Я его по башке, а ты - по ногам... Ура-идиоты недоучки, всю жизнь просидевшие на задней парте, но поверившие образованкам, утверждающим, что двоечники - самые надёжные люди, а троечники - самые успешные в "бизнесе" (как будто в современной России существует "бизнес"), теперь топят за запрет (!) на изучение английского языка в школах, закрепляя таким образом и без того существующее технологическое, техническое и научное отставание в результате действий и бездействия оккупационной администрации на протяжении уже тридцати лет.
  
   Вместо того, чтобы выплеснуть вместе с водой и ребёнка, вектор должен быть прямо противоположным: во всех национальных анклавах изучение языка, на котором общается тот или иной малый народ, должно быть обязательным в школах и доступным на курсах для взрослых. Надо понимать, что говорят вокруг нас башкиры, буряты, татары, крымские татары и прочие. Особенно сейчас, когда врагами России в верхних эшелонах "власти" взят курс на создание этнических "Армий". Если промыслительно в школах будет вводиться китайский язык, мы будем знать (хотя знаем уже сейчас), с кем нам придётся воевать после (или одновременно, что скорее) войны с Западом. И надо, надо знать этот язык. Так что, ура-идиоты недоучки, возвращайтесь на свои задние парты и не шуршите.
  
   3. Риски: Полномасштабный перенос боевых действий на всю территорию России из-за недомыслия "властей", допустивших неконтролируемое расползание по стране "беженцев" с западэньщины Окраины [8] из-за отсутствия визового режима, который, вообще-то, следовало ввести с момента, когда нам популярно объяснили, что "Украина - не Россия" [9]. Теперь армейские главнюки, набив руку в играх в танчики, ударились в игры в кубики, которые - несомненно! о, да! - смогут остановить вражеские дрг, танчики, дроны, ракеты наконец. Зато какие доходы у тех, кто занимается лепкой этих кубиков в кремлёвской песочнице! Минцифры, ау! под каким плинтусом вы обмозговываете (если есть чем) хотя бы подобие пограничных полос, как у пшеков? или вы, по-прежнему, забавляетесь хиханьками-хаханьками, особенно издеваясь над патриотически настроенными женщинами, врачами и учителями? видели, слышали, оценили - ещё тогда стало понятно, а нынешние ваши "достижения" подтвердили: цена вам всем - медный грош в базарный день. Так что риски для нас, "благодаря" вам, пригревшимся у "власти" бездарям, очень высоки, увы...
  
   4. Выводы: Несмотря ни на что, Мари [2] прибежит в Рождественскую ночь к своему Щелкунчику и на этот раз не упадёт в обморок при виде отплясывающих мазурку крыс, нарядившихся под аристократов, а призовёт Щелкунчика, и тот своей сабелькой сдерёт с них фраки вместе со шкуркой, загонит в угол и прибьёт наконец. А потом они с Мари распахнут настеж окна в гостиной и вдохнут полной грудью свежий морозный воздух Рождества Христова!
  
   31 декабря 2022 г.
  
   1. эпоха Царя Гороха: при царе Горохе, когда царь Горох с грибами воевал - в давние, легендарные, незапамятные времена.
  
   2. Щелкунчик / Крысиный король / Мари: отсылка к памфлету "Без иллюзий". Апокалипсис: Февральские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   3. "дворня": отсылка к памфлету "Из пушек по воробьям". Апокалипсис: Июльские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/iz-pushek-po-vorobyam.shtml
  
   4. Нашство: "Наше величество", по аналогии с "Вашство" - сокращённое "Ваше величество" в быстрой или небрежной речи. Обращение "Ваше величество" (англ. "Your Majesty") ввёл в обиход английский король Генрих VII Тюдор, который установил дистанцию между собой, королём, и всей остальной знатью: не первый среди равных, а один над всеми.
  
   5. Гос. Дура (уничиж.): Гос. Дума, подчёркивает отсутствие у населения уважения к этому липовому органу государственной власти, основная функция которого - обслуживать хотелки хозяина-барина Картеля "Каратель" и штамповать репрессивные законы. Поскольку, как известно, "бабло побеждает добро", они утвердили для себя любимых зарплаты и прочие выплаты, немыслимые по сравнению с мизерными зарплатами и пенсиями, которые они выделили "с барского плеча" населению, которое содержит этих моральных уродов и бездельников.
  
   Картель "Каратель": полицейское "государство" гаитянско-дювальеристской модели с вкраплениями китайской "специфики". Зд.: Отсылка к памфлету "Картель "Каратель"". Апокалипсис: Декабрьские тезисы 2021. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/kartel-karatel.shtml
  
   6. "ятей" и "фертов": В составе алфавита русского языка в России "ять" оставалась в употреблении вплоть до реформы русской орфографии в 1918 г., "ферт" стал называться "эф".
  
   7. мокроступы: шутливое название галош или бот.
  
   8. Окраина: Украина: аллюзия на исторический факт образования Малороссии на территории окраины (отсюда "Украина") Российской Империи, куда стекались от преследования властей разбойники, сбивавшиеся там в ватаги с атаманами во главе. Присущий им анархизм выдавался за стремление к "воле", т. е., жизни по беспределу, не ограниченной общепринятыми общественными нормами и государственными законами, асоциальность.
  
   9. "Украина - не Россия" (М.: "Время", 2003): книга второго президента Украины Леонида Кучмы (комфункционера высокого уровня, т. е., по определению, казалось бы, интернационалиста), написанная в соавторстве с большим коллективом других, не названных, авторов (литературных негров), подводит базис под противопоставление этих двух "государств" на почве русофобии.
  
   Abstract: The Apocalypse: A December 2022 run-down. The game leaves the den to look for the hunting man. (A lampoon. From the "Run-down 2022", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Blind man's buff
   by Larissa Izergina
  
   A preamble: On the eve of the coming year 2023 of the year dot [1], the Rat King [2], after drainage, epilation, massage, make-up, was in his usual slack sybaritic mode. He sat with the eyes of his three heads shut (so that no one could see him), deep in his ego trip, delighted with his own skillful sending everyone to hell through the forest (to look for either a Christmas tree or a hedgehog - he didn't remember exactly, he only remembered that for something bristly-spiky, but he didn't remember whether to install it next to the pole in his palace, or to put it under someone's ass). Seeing, through the keyhole, his shut eyes, "the menials" [3] (on the occasion of the holiday, dusted with some insect-powder), crowded behind the doors of the throne room, thinking that he was busy playing blind-man's-buff, his favourite of late, did not dare to enter with a report about an impending duel (forbidden by Oursty [4]) - either an iPhone one or a boss hammer duel, the choice of weapons was up to Oursty, but no one dared to report it to him. Finally, one of the duelists, the more impatient of the two, threatened to smash the doors of the throne room to hell with his boss hammer if they didn't let him in immediately. Following this, there came an ominous and bellicose ringtone of an iPhone, taken by its owner, the second of the duelists, suffering from delirium tremens, for a combat grenade, which he chunked into his opponent's boss hammer, but missed, and it hit the doors of the throne room, which immediately swung open ajar, letting in everyone who wanted to see and hear Oursty who did not want to see or hear anyone or anything. The duelist with a boss hammer, who played any game willingly, including blind-man's-buff, hit a leg of the throne, which made it quake, and shouted in a hoarse brutal voice "Squeal, piglet, squeal!". In alarm, Oursty opened one eye out of his six and asked: - Well, what do you want? I sent you to hell, for real, to places... either not quite outlying, or quite outlying... preferably to both. - I was, - the owner of the boss hammer snapped out, - I was in all places, but I had to return... - What the deuce! what the deuce! had to return... indeed! - there came a bellicose squeal of the owner of the iPhone, - a pig in a throne room... - ... a pig in a bun shop, - Oursty corrected him wearily: of late, he was intensively engaged in self-education, in addition to the wisdom he had learned during his confused youth, spent away from throne rooms, near backstreets, rather. Suddenly, he felt a touch on his bottom, either with a hand or with an iPhone (its owner just wanted to check whether the seat of the throne was well heated) and giggled: - Well, what really, I ordered not to make a display of... The owner of the iPhone, bent out of shape, put his arms akimbo and was just about to challenge Oursty to a duel, too, but spotted the Nutcracker [2] standing dismally in the corner behind the doors, so he immediately made a shift and cunningly offered him for the duelist with a boss hammer: - Here you are, you can just as well duel with this one, and he's got a sabre, too. The Nutcracker roused himself and started pulling his sabre out from its scabbard, but Oursty, in fright, let out a hysterical shriek: - Clear out!.. out with all of you!.. - then he shut his eye and resumed his blind-man's-buff.
  
   The Apocalypse: A December 2022 run-down.
  
   1. An ascertainment: The whole month there endured vain attempts to fight guns with sticks. The expansion of the 4th hot terrorist World War to the root territory of Russia and the complete absence of any effective air defense are obvious. The fig leaf has been torn off the #non-war by its instigator, but everyone else is ordered not to notice the nudity and continue to pay fines for the "war". The fines rave, the State Dump's [5] cup of tea, is gathering momentum. A new hack of the occupation administration and its law insolence enforcement bodies is unprecedented in history terms "for words" and "for thoughts": why not break the fate and life of small fry that happen to turn up under their hand, yelling at the top of their voice "Stop thief!".
  
   2. Trends: Linguistic exercitia of rootless cosmopolitans simulating pro-Russian jingoistic patriots. The very caboodle that, after the 1917 revolution, used to "cleanse" the Russian alphabet (dispensing it from some weird "yats" and "ferts" [6]) and Russian grammar, resumed that fascinating occupation, explaining to the ethnic Russians the way to speak their mother tongue in the "new" jingoistically idiotic situation. Loan word? - oh, no! no! make room for "wet shoes" [7]! Quit aping the Angles, Saxons and other Goths - we'd rather resort to more fines for desecrating "wet shoes". The fact that, providentially, before the Napoleonic wars with France, the entire nobility in Russia was fluent in French, and, in this case, belonging to the officer estate, fought against the French in the front line (where you'll never see our modern "majory"); the fact that, providentially, before the Great Patriotic War, German was studied in schools; the fact that in our time, providentially, English is studied in schools... You need to know the language of the enemy! In collisions, you need to understand what strangers around you are saying, so as not to smile in response to the smile of someone who says to his own: - I'm on his head, and you're on his legs... Jingoistic idiots smatterers who have spent their whole school life being backbenchers of the classroom, but believed the pseudo-educated teachers, assuring them that non-achievers are the most reliable people, and mediocre students are the most successful in "business" (as if there is any "business" in modern Russia at all), are now touting for a ban (!) on learning English in schools, thus fixing the existing technological, technical and scientific lag as a result of the activity or inactivity of the occupation administration for the past thirty years.
  
   Instead of tossing the baby out with the bath water, the trend should be exactly the opposite: in all national enclaves, the study of the language spoken by any given little folk should be compulsory in schools and available in courses for adults. We must understand what the Bashkirs, Buryats, Tatars, Crimean Tatars and others around us are saying. Especially now, when the enemies of Russia in the upper level of "the authorities" head for the organization of ethnic "Armies". If, providentially, the Chinese language is introduced in schools, we will know (although even now we're quite aware of that) who we will have to fight against after (or at the same time, which is more likely) the war with the West. And you need to know their language. So, off with you, jingoistic idiots smatterers, go back to your back desks and don't murmur.
  
   3. Risks: The full-scale transfer of hostilities to the entire territory of Russia due to the insensate folly of "the authorities" that have allowed an unchecked entry of "the refugees" from the western regions of the Fringe [8] all over the country, due to the lack of a visa regime, which, in fact, should have been introduced from the moment when they have explained, in layman's terms, that "the Ukraine is not Russia" [9]. Now, the army top turds, having become a skilled hand at playing with tin tanks, have plunged into playing with bricks, which - no doubt! oh, yeah! - will surely stop the enemy's sabotage-reconnaissance groups, tanks, drones, rockets, after all. But then, just think of the profits of those in the Kremlin sandbox who are engaged in making those bricks! The Digitization Ministry, halloo! under which cove base are you turning over in your mind (if there is any mind at all) at least a semblance of the frontiers, like those, say, the Polacks have erected? or do you still go on amusing yourselves with jokes and laughter, especially mocking patriotic women, doctors and teachers? we have witnessed you doing it, we have heard you, we could see your true worth - even then it became clear, and your current "achievements" have confirmed the fact: the price for all of you is a copper penny on a market day. Thus the risks for us, "thanks" to you, the mediocrity cherished by "the authorities", are very high, sadly...
  
   4. A conclusion: Despite everything, Marie will come running to her Nutcracker on Christmas Eve and this time she will not faint at the sight of rats, all dressed up like aristocrats, dancing a mazurka, but will appeal to the Nutcracker, and he will rip off their tailcoats along with their skin with his sabre, will corner them and will bump them off at last. And then he and Marie will throw the windows in the living room open and breathe in the fresh frosty air of the Nativity of Christ!
  
   Dec 31, 2022
  
   1. the year dot: time immemorial. A corresponding Russian idiom is much more colourful, sort of fairytalish: in the reign of Tsar Pea, when Tsar Pea tilted at the Mushrooms.
  
   2. the Nutcracker / the Rat King / Marie: A reference to a lampoon "No illusions". The Apocalypse: A February 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   3. the menials: A reference to a lampoon "Firing cannons at sparrows". The Apocalypse: A July 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/iz-pushek-po-vorobyam.shtml
  
   4. Oursty: "Our Majesty" by the token of "Yoursty", a fusion of "Your Majesty" in quick or loose speech. Addressing "Your Majesty" was introduced by the English King Henry VII Tudor who set a distance between himself, the King, and all the rest of the nobility: not the first among equals, but one above all.
  
   5. the State Dump (derog.): the State Duma, emphasizes the lack of respect among the population for that phony state authority body, whose main function is to indulge the buttlee's of the "Butcher" Cartel every whim and to churn out repressive laws. Since, as is well known, "beans beat good", they have fixed for themselves-the-loved-ones salaries and other tall allowances incomparable to the scanty earnings and pensions that they have allocated "off their own back" to the population that maintains all these moral morons and chairwarmers.
  
   the "Butcher" Cartel: a police "state" after the Haitian-Duvalierist model interspersed with a Chinese "know-how". Here: A reference to a lampoon "The "Butcher" Cartel". The Apocalypse: A December 2021 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/kartel-karatel.shtml
  
   6. "yats" and "ferts": As part of the alphabet of the Russian language in Russia, "yat" remained in use until the reform of the Russian language orthography in 1918, "fert" is now referred to as "ef".
  
   7. wet shoes: a joky name for galoshes and overshoes.
  
   8. the Fringe: the Ukraine: an allusion to a historical fact of the formation of Malorossia (Little Russia) on the territory of the Fringe (hence "the Ukraine", which sounds similar to "the fringe" in the Russian language) of the Russian Empire, where outlaws thronged from the persecution of the authorities, bunched up in gangs under the leadership of their chieftains. The anarchism inherent in them was passed off as striving for "free will", i. e., life in total mayhem, not limited by either generally accepted social norms or state laws, asociality.
  
   9. "The Ukraine is Not Russia" (M.: "Vremya", 2003): a book by the second president of the Ukraine, Leonid Kuchma (a high-level commie functionary, that is, as such, it would seem, an internationalist), written in collaboration with a large team of other, unnamed though, authors (ghost writers), justifying the confrontation of these two "states" on the grounds of Russophobia.
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"