Изергина Лариса : другие произведения.

Марш "вакцинированных" A march of the "vaccinated"

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Члены ИК маршируют на инструктаж. (Зарисовка. Из циклов "Дребезги", "Хроники Апокалипсиса". Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: An Election Committee members marching to the instruction training. (A sketch. From the "Smithereens", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Марш "вакцинированных"
   Лариса Изергина
  
   Идут цепочкой муравьиною - как зомби:
   ни разговоров, ни улыбок - как в строю.
   Им отдают невидимо команды? -
   транслюди? люди в трансе? - я скорблю...
  
   12 сентября 2021 г.
  
   A march of the "vaccinated"
   by Larissa Izergina
  
   Marching in a chain of ants - like zombies:
   neither talking, nor smiling - as if in array.
   Getting some secret commands? -
   transhumans? humans in a trance? - and me, bewailing...
  
   Sep 12, 2021
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"