Изергина Лариса : другие произведения.

Попаданцы, или Нарезаем круги Accidental travellers, or Circumambulating

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Апокалипсис: Октябрьские тезисы 2022. Эх, раз! ещё раз! ещё много, много раз!, или Можете повторить... (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2022", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) The Apocalypse: An October 2022 run-down.Well, time! and again! many, many more times!, or You can repeat... (A lampoon. From the "Run-down 2022", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Аннотация: Апокалипсис: Октябрьские тезисы 2022. Эх, раз! ещё раз! ещё много, много раз! [1], или Можете повторить... [2] (Памфлет. Из циклов "Тезисы 2022", "Хроники Апокалипсиса". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.)
  
   Попаданцы [3], или Нарезаем круги
   Лариса Изергина
  
   Преамбула: Новоиспечённый Премьер в Букингемском дворце на приёме у новоиспечённого Величества (где-то на Западной Окраине Европы): - Какое нынче тысячелетие на дворе? - спрашивает новоиспечённое Мэджести [4]. - У нас - третье, в Крысином Королевстве [5] - эпоха Царя Гороха [6]. - Шо [7], опять? (не смог удержаться от новомодных заимствований, проникших в английский язык вместе со смешными людьми с Восточной Окраины [8] Европы). - Вашство [4], так они в неё постоянно попадают: круги по кривой колее нарезают, Вашство. - Славно, славно... Что там у нас с их бюджетом? - Всё окейно: все наши указивкы выконано [6] (учёл слабость Мэджести к новомодным заимствованиям), полный стабилизец обеспечен, военный бюджет сокращён, наша доля увеличена. - Славно, славно... А что там у нас с их жестами доброй воли? - Вот тут, Вашство, небольшой прокол произошёл: наши ребятки баловались с игрушечными дронами, и один опять в их кораблик угодил. Ну, тут уж подставлением другой щеки не отделаешься, пришлось нашим там изобразить "ай-я-яй" (иначе Щелкунчик [5] перевозбудится), так что... пришлось зерновой договорняк импортозаместить на манер турецких помидоров [9]. - Шоо?!.. [6] наша курочка без их зёрнышка не загнётся ли? - Нет, нет, Вашство, у них там есть волшебное слово "приостановить", ну, на манер или ишак, или падишах... - Знаю, знаю, эти сказки нам знакомы. Так что, в целом, в Багдаде... тьфу!.. в Крысином Королевстве всё спокойно? - Эбсолютли [10], Вашство, тишь да гладь, как на кладбище... - Славно, славно...
  
   Апокалипсис: Октябрьские тезисы 2022.
  
   1. Констатация: Эх, раз! ещё раз! ещё много, много раз! [1] - незаметно для Крысиного короля, но весьма заметно и ощутимо для Щелкунчика [5], всем известное "можем повторить" [2] трансформировалось в "можете повторить", чем охотно и пользуются "уважаемые западные партнёры" по бизнесу. Ворон ворону глаз не выклюет, конечно, но пёрышки в битве за место под солнцем, озаряющим глобальный базар торговцев оружием, может пощипать изрядно.
  
   Поскольку всё последнее время единственным целеполаганием барыг в лампасах было как бы повыгоднее толкнуть остатки советского военпрома, то в развитии этого самого военпрома они не были заинтересованы никак. Отсюда разрыв в стратегии и тактике #невоенных действий: с нашей стороны - реинкарнация 1-й и 2-й Мировых войн, с их стороны - "ноу-хау" 3-ей холодной идеологической и 4-й горячей террористической Мировых войн со всем их гибридным, прокси- и информационным фаршем.
  
   Злоба дня: Небратья в ежедневном бытовом общении полностью перешли на мат, причём виртуозно владеют им в массовом масштабе, независимо от пола и возраста. Поскольку всякому православному известно, что мат - это язык бесов, пришедший к нам из иврита, и употребление его свидетельствует об одержимости в той или иной степени, то приходим к выводу: здесь водораздел между ними и нами. Раз ни внешность, ни язык (многие из них говорят по-русски без акцента) не являются определителем "свой - чужой", то сигналом должен служить именно мат: употребляет его человек - чужой однозначно, не употребляет - скорее всего, свой (мимикрировать под порядочного человека, если есть привычка и потребность материться, очень трудно: рано или поздно прорвётся). Так что, нет худа без добра.
  
   2. Тенденции: Бесконечное повторение слова "халва" [11] оставляет только привкус горечи. Все перспективы, вернее, полное их отсутствие, заложены в проекте "нового" (как и всё у этих старьёвщиков) бюджета. Щелкунчик уже превращён в Великого Немого, последний акт действа пока не просматривается. Если он хочет выжить, единственный спасительный сценарий - это выволочь из Кремля окопавшуюся там сионистскую кодлу во главе с Крысиным королём и расправиться с ними на Лобном месте [12] по законам Царя Гороха, раз уж мы опять угодили в его эпоху по колее Мёбиуса [13]. Попаданцы [3] так попаданцы, нам терять нечего. А Кремль пусть останется музеем, общенародным достоянием, все "властители" того, сего, пятого-десятого должны быть вышвырнуты оттуда раз и навсегда, вместе с могильником на Красной площади [14].
  
   3. Риски: С реальными угрозами, риском для жизни столкнулись те, "кого мы приручили" [15], буквально только что: "своих не бросаем"? - вы это серьёзно? Большой вопрос ко всевозможным блохерам, которые в ура-идиотическом раже засвечивают лица людей на "освобождённых" (от населения и инфраструктуры, в основном) территориях: неужели не догадываются, чем это для них может обернуться? Почему на территориях, переходящих туда-сюда по нескольку раз на дню, не запрещена всякая фото- / видеосъёмка и раздача "парашютных" паспортов? Ура-прокукарекать, до того как рассвело, о "достижениях" где-то там, наверху важнее сохранения жизни людей?
  
   Раскроем тему блохеров: в чём главное отличие украинцев от русских? Нарциссизм первых и скромность вторых. Украинцы настолько самовлюблённые, что позволяют себе постоянно поучать русских "как надо жить" и в чём те неправы и виноваты перед умненькими-благоразумненькими (а попросту хитрожопыми) хохлами. (И у них даже мысли не возникает, что Нэньку-то [16] именно они, а не русские, разнесли в клочья, превратив её во всемирную помойку, чёрную дыру, всасывающую в себя всевозможные отбросы - идеологические (сиононацизм), человеческие, советский и НАТОвский оружейный металлолом. "Обогатившись" долгами по уши, позволили "увэсь-мыр-з-намы" подчистую ограбить себя, вывозить из воюющей страны чернозёмы, зерно (интересно, потом они будут вопить, что это москали им очередной голодомор организовали?), без перспективы вырастить новое зерно на уничтоженных полях (рекультивировать которые "должны" будут опять таки москали?). РФ пустилась во все тяжкие только после того, как не осталось другого выбора, и то это вопрос к бездарным и таким же хитровыделанным "властям", а не к русскому народу.) Теперь те из них, кто позиционирует себя как "наши" с русскими, поучают нас в своих блохах. Отметим только два момента из трындёжа двух наиболее популярных из них. Первый: украинские националисты и в подмётки не годятся русским националистам, если тем дать развернуться, то все преступления украинских померкнут. После этой инвективы данный блохер-перевёртыш (в былые времена - майданутый активист, между прочим) был немедленно обласкан российским центральным телевидением в качестве "видного военного аналитика" (?), и почему-то меня это не удивляет. Второй: украинцы, сбежавшие в Россию, готовы вернуться и налаживать жизнь у себя дома, но... для этого Россия "должна" (а как же!) обеспечить безбедное и безопасное существование их семей, остающихся в России (ёлки-палки! а тем временем россияне, опять же "должны" с риском для собственной жизни и ухудшением уровня жизни своих семей расчистить для этих украинских "патриотов" поле их будущей бурной деятельности на благо Нэньки). Печально то, что множество русаков ведутся на трёп этих новоявленных гуру.
  
   Риски, маячащие на горизонте: Отсутствие настоящих лидеров, склоки в русском лагере опять вытолкнут на поверхность к 2024 году энное количество симулякров, и пляски на наших костях продолжатся, как ни в чём не бывало.
  
   4. Выводы: Торчим в тупике и таращимся, как баран на новые ворота, на бетонную стену, к которой, по собственной дурости, приложились с разбегу. Пойти спиной вперёд умишка не хватает...
  
   30 октября 2022 г.
  
   1. Эх, раз! ещё раз! ещё много, много раз!: припев "Цыганской венгерки", популярной песни и танца русских цыган, разновидности чечётки.
  
   2. Можете повторить: Фраза "Можем повторить" изначально была написана красноармейцем на развалинах Рейхстага: "За налёты на Москву, за обстрел Ленинграда, за Тихвин и Сталинград. Помните и не забывайте. А то можем и повторить". "Можем повторить" - один из излюбленных лозунгов в нынешней РФ. Отсылает к победе в Великой Отечественной войне 1941-1945 гг., которая в современной России очень почитается, и тем самым намекается, что если кто-то попытается в очередной раз захватить Россию силой, то ничего не выйдет - захватчики опять будут изгнаны, а наши солдаты появятся на их земле. В основном используется в ответ на агрессивные заявления со стороны враждебных государств и различные неадекватные требования по отношению к России.
  
   3. Попаданцы: Попаданчество - распространённый приём фантастической литературы, связанный с внезапным переносом героя в прошлое, будущее, на другую планету, в параллельный мир или в мир художественного произведения. Попаданец - это персонаж, который в результате некоего фантастического допущения (портал, зеркало, подозрительная комната и пр.) попадает куда-то в другое место и / или время. При этом сам механизм перемещения или случаен, или не изучен, или, по крайней мере, неподконтролен персонажу, а лучше, чтоб и всё вместе. (Источник: Википедия)
  
   4. Мэджести: (англ.) Majesty (записанное русскими буквами произношение) - (рус.) Величество. Обращение "Ваше величество" (англ. "Your Majesty") ввёл в обиход английский король Генрих VII Тюдор, который установил дистанцию между собой, королём, и всей остальной знатью: не первый среди равных, а один над всеми. (Источник: Википедия) "Вашство" - сокращённое "Ваше величество" в быстрой или небрежной речи.
  
   5. Крысиное Королевство / Крысиный король / Щелкунчик (aka русский народ): Отсылка к памфлету "Без иллюзий". Апокалипсис: Февральские тезисы 2022. См. http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   6. эпоха Царя Гороха: при царе Горохе, когда царь Горох с грибами воевал - в давние, легендарные, незапамятные времена.
  
   7. Шо / указивкы выконано: имитация укр. суржика: (рус.) Чё (простор.) / приказ выполнен.
  
   8. Окраины: Украины: аллюзия на исторический факт образования Малороссии на территории окраины (отсюда "Украина") Российской Империи, куда стекались от преследования властей разбойники, сбивавшиеся там в ватаги с атаманами во главе. Присущий им анархизм выдавался за стремление к "воле", т. е., жизни по беспределу, не ограниченной общепринятыми общественными нормами и государственными законами, асоциальность.
  
   9. турецких помидоров: имеется в виду беззубая реакция "властей" РФ в ответ на недружественные действия Турции, явно террористического характера - всего лишь запрет на импорт турецких помидоров, последние в интернете стали всем понятным мемом.
  
   10. Эбсолютли: произношение англ. "Absolutely" (рус. "Абсолютно"), записанное русскими буквами.
  
   11. повторение слова "халва": восточная пословица "Сколько ни повторяй "халва", во рту сладко не станет".
  
   12. на Лобном месте: Лобное место - памятник средневекового русского зодчества, расположенный в Москве на Красной площади. Созданный, предположительно, в XVI веке, до 1917 года использовался при совершении крестных ходов в дни православных праздников, а также для публичного оглашения царских указов. Выражение "лобное место" часто используется в значении "эшафот".
  
   13. по колее Мёбиуса: лента / лист / петля Мёбиуса - топологический объект, простейшая неориентируемая поверхность с краем, односторонняя при вложении в обычное трёхмерное евклидово пространство. Граница листа Мёбиуса состоит из одной замкнутой кривой.
  
   14. вместе с могильником на Красной площади: В царские времена вдоль Кремлёвской стены только между Спасскими и Никольскими воротами находились пятнадцать небольших погостов - в то время у стены хоронили простой люд. Храмы при кладбищах просуществовали до середины XVII в. Некрополь в современном виде основали в ноябре 1917 г. Представители церкви высказывались против гражданских захоронений без отпевания рядом с великими русскими святынями. Зимой 1924 г. построили временную деревянную усыпальницу Ленина, этот мавзолей стал центром некрополя. Позже на его месте был сооружён каменный мавзолей в его нынешнем виде, с захоронением и последующим выносом оттуда останков Сталина. Судя по всему, в 1930-м году у стен Кремля был возведён зиккурат, символизирующий поклонение демоническим силам, и построен он был специально в форме жертвенного алтаря, на который и была принесена целая христианская страна. Мавзолей занял самую высокую точку на Красной площади. В отличие от царских времён, когда захоронения производились за городской стеной, нынешнее кладбище оказалось в самом центре города, где проходят парады и всевозможные праздничные массовые мероприятия с концертами, песнями и плясками, весьма неуместными в таком месте. Хотя русский православный народ выступает за вынос кладбища с Красной площади и захоронение всех, включая мумию Ленина (со сносом оккультного зиккурата), останков в предназначенных для этого местах, нынешняя антинародная "власть" в РФ мнение русского народа игнорирует.
  
   15. те, "кого мы приручили": буквально "Ты всегда будешь в ответе за того, кого ты приручил." - из сказки "Маленький принц" (1943) Антуана де Сент-Экзюпери.
  
   16. Нэнька (укр. суржик): (рус.) "Мамка" - aka "Украина".
  
   Abstract: The Apocalypse: An October 2022 run-down.Well, time! and again! many, many more times! [1], or You can repeat... [2] (A lampoon. From the "Run-down 2022", "Chronicles of the Apocalypse" cycles. The author's notes. The author's interlinear translation from Russian.)
  
   Accidental travellers [3], or Circumambulating
   by Larissa Izergina
  
   A preamble: A certain novice Prime Minister at a certain novice Majesty's reception at Buckingham Palace (somewhere in the Western Fringe of Europe): - What millennium is it today? - asks the novice Majesty [4]. - With us, it's the third, in the Rat Kingdom [5] - it's the year dot [6]. - Sho [7], again? (he could not refrain from putting in some newfangled loan words that have made their way into the English language along with those funny people from the Eastern Fringe [8] of Europe). - Yoursty [4], well, they invariably find themselves there again and again: they are circumambulating along a curved track, Yoursty. - Goody-goody... What do we have with their budget? - Everything is ok: all our ukazivky vykonano [6] (having allowed for Majesty's soft spot in his heart for the newfangled loan words), an ultimate stability is secured, their military budget is to be cut down, our share is to be increased. - Goody-goody... And what do we have with their gestures of goodwill? - Here, Yoursty, there occurred a minor flop: our kids were playing with toy drones and one of them flew into another of their nautiluses again. Well, this time there's no way for them getting off with turning the other cheek, our friends among them had to imitate "tut-tut-tut" (otherwise the Nutcracker [5] could get aerated), thus... we had to treat the grain contract in the manner of the Turkish tomatoes import substitution [9]. - Shoo?!.. [6] Will our chicken kick in without their grain? - No, no, Yoursty, they have a magic word "to suspend" over there, well, something like either the donkey or the Padishah... - I know, I know, those tales are well-known. So, on the whole, everything is calm in Baghdad... pah!.. in the Rat Kingdom, isn't it? - Absolutely [10], Yoursty, peace and quiet, like in a cemetery... - Goody-goody...
  
   The Apocalypse: An October 2022 run-down.
  
   1. An ascertainment: Well, time! and again! many, many more times! [1] - insidiously for the Rat King, but quite distinctly and tangibly for the Nutcracker [5], the famous "we can repeat" [2] has transformed into "you can repeat", which "dear Western business partners" happily profit by. Of course, ravens do not peck out one another's eyes, but they can pretty well pick feathers off one another in the battle for a place in the sun illuminating the global arms dealers' market.
  
   Since, of late, the only targeting of weapons pushers with stripes was to find some profitable ways and means of pushing the late Soviet military industry scrap, they were not motivated in the development of this very military industry in any way. Hence the gap in the strategy and tactics of the present #non-war operations: on our part - a reincarnation of the 1st and 2nd World Wars, on their part - the "know-how" of the 3rd ideologic cold and the 4th terrorist hot World Wars with all their hybrid, proxy and information stuffing.
  
   The topic of the day: The non-brethren in their common everyday talk have completely switched over to the obscene language, and have a wild way with dirty words on a mass scale, regardless of gender or age. Since every orthodox believer knows that the obscene language is the language of demons that comes from Hebrew, and its use indicates demonic possession of some degree, we come to a conclusion: here is a divide line between them and us. Since neither appearance nor language (many of them speak Russian without an accent) are the "friend or foe" indicators, it is the obscenity that should serve as a signal: a person using it is a sure foe, a one not using it is most likely a friend (to simulate a decent person, if there is a habit and a drive to swear, is very difficult: sooner or later, it will escape). Thus, every black has its white.
  
   2. Trends: An endless repetition of the word "khalva" [11] only leaves a taste of bitterness. All prospects, or rather, their complete absence, are included in the draft of the "new" (which is invariable with these junk dealers) budget. The Nutcracker has already been turned into the Great Mute, the final act of the performance is not noticeable yet. If he wants to survive, the only rescue option for him is to drag out from the Kremlin to the execution ground of Lobnoye Mesto [12] all the Zionist caboodle with the Rat King at the head, who have comfortably entrenched themselves therein, and treat them according to the laws of the year dot, since we have again got pulled in that era along the Moebius track [13]. Accidental travellers? [3] be it accidental travellers, we have nothing to lose. And let the Kremlin remain a museum, a public property, all the "rulers" of this, that, and the other must be chucked out of there for good, along with the burial ground on Red Square [14].
  
   3. Risks: As to real threats, hazardous to one's life, those "whom we have tamed" [15] have just run into them, face to face: "we don't desert our own folk"? - seriously? A good question to all kinds of blog lemmings who, in an idiotic jingoistic rage, uncover the faces of people in the "liberated" (from the population and infrastructure, mainly) territories: can't they really anticipate what this could lead to for those people? Why is it not prohibited in the territories that change hands several times a day to take any photo / video shooting and distribute "parachute" passports? Is hooray-crowing before daybreak about "achievements" somewhere up there more important than saving people's lives?
  
   Let's dwell on the topic of blog lemmings: what is the main difference between the Ukrainians and the Russians? That is narcissism of the former and modesty of the latter. Ukrainians are so vain that they allow themselves to constantly teach Russians "how to live" and what they are wrong and guilty of towards these clever, wise (downright smart-ass, actually) toupees. (And it never crosses their mind that it is them, not the Russians, who have torn Nenka [16] to tatters, having turned it into a global scrapyard, a black hole absorbing all kinds of trash - ideological (Ziononazism), human trash, the Soviet and NATO's weapons scrap. Having ended up "rich" up to their ears in debts, they are now stripped clean by "the-whole-world's-with-us", that is exporting black soil and grain out of the warring country (I wonder if afterwards they start yelling that the Muscovites have organized another famine for them?), without any prospects to grow new grain in the destroyed fields (which the Muscovites, as usual, will "have to" recultivate?). The RF had to go all lengths having no other choice, and still that's a point to be put before its "authorities", mediocre and no less smart-ass, but not before the Russian people.) And now those of them, who position themselves as being on the same side with the Russians, preach to us about the way of life. Let's mention only two considerations concerning the two most popular of them beating the air. The first one: Ukrainian nationalists are no match for Russian nationalists, if the latter are given a chance to have a splurge, then all Ukrainian crimes against humanity will pale before their alleged ones. After this invective having been made public, this chameleon blogger lemming (a Maidan ex-activist, by the way) was immediately favoured by the RF Central TV as "a prominent military analyst" (?), and, somehow, I'm not at all surprised. The second one: the Ukrainians who have fled to Russia are ready to return and establish life at home, but... for this, Russia "must" (indeed!) ensure a comfortable and safe existence of their families in Russia (my eye! and meanwhile, Russians - here we go again! - "must", at the risk to their own lives and the ensuing decline in the living standards of their families, pave the way for these Ukrainian "patriots" for their future vigorous activity for the benefit of Nenka). Sad but true, lots of ethnic Russians get hooked on the gabble of these newly minted gurus.
  
   Risks looming ahead: Lack of actual leaders, a kind of circular firing squad in the Russian camp will, by 2024, again propel up a certain number of simulacra, and the bacchanal on our bones will go on undisturbed.
  
   4. A conclusion: We've got stuck in a blind alley and look quite lost, staring at a concrete wall we've cannoned against of our own folly. Going backwards is beyond our understanding...
  
   Oct 30, 2022
  
   1. Well, time! and again! many, many more times!: a chorus of "The Hungarian Gypsy Dance", a popular song and dance of Russian Gypsies, a type of tap dance.
  
   2. You can repeat: A phrase "We can repeat" was originally written by a Red Army soldier on the ruins of the Reichstag: "For the raids on Moscow, for the shelling of Leningrad, for Tikhvin and Stalingrad. Remember and don't forget. Otherwise, we can do it again." "We can repeat" is one of the favourite slogans in the present RF. It refers to the victory in the Great Patriotic War of 1941-1945 which is very revered in modern Russia, and thus hints that if someone tries to seize Russia by force again, nothing will come of it - the invaders will again be banished, and our soldiers will appear in their land. It is mainly used in response to aggressive statements from hostile states and various inadequate demands towards Russia.
  
   3. Accidental travellers: Accidental travels is a popular literary device in fantasy writing that involves the principal character suddenly being transported to the past, future, another planet, a parallel world, or the world of a work of fiction. An accidental traveller is a character who, as a result of some fantastic assumption (a portal, mirror, funny room, etc.), ends up somewhere in another place and / or time. Besides, the transfer mechanism itself is either random, or not studied, or at least not under the control of the character, but it is best to have all those elements together. (Source: Wikipedia)
  
   4. Majesty: Addressing "Your Majesty" was introduced by the English King Henry VII Tudor who set a distance between himself, the King, and all the rest of the nobility: not the first among equals, but one above all. (Source: Wikipedia) "Yoursty" is a fusion of "Your Majesty" in quick or loose speech.
  
   5. the Rat Kingdom / the Rat King / the Nutcracker: A reference to a lampoon "No illusions". The Apocalypse: A February 2022 run-down. REF: http://samlib.ru/editors/i/izergina_l/bez-illuzij.shtml
  
   6. the year dot: time immemorial. A corresponding Russian idiom is much more colourful, sort of fairytalish: in the reign of Tsar Pea, when Tsar Pea tilted at the Mushrooms.
  
   7. Sho / ukazivky vykonano: an imitation of the Ukrainian Surzhik (a mixture of the Russian and the Ukrainan languages): (Eng.) Wha' (substandard) / all our orders have been executed.
  
   8. the Fringe: the Ukraine: an allusion to a historical fact of the formation of Malorossia (Little Russia) on the territory of the Fringe (hence "the Ukraine" which sounds similar to "the fringe" in the Russian language) of the Russian Empire, where outlaws thronged from the persecution of the authorities, bunched up in gangs under the leadership of their chieftains. The anarchism inherent in them was passed off as striving for "free will", i. e., life in total mayhem, not limited by either generally accepted social norms or state laws, asociality.
  
   9. the Turkish tomatoes: this refers to the tame reaction of the RF "authorities" in response to Turkey's unfriendly actions, clearly of a terrorist nature - just a ban on the import of Turkish tomatoes, the latter have become an understandable meme on the Internet.
  
   10. Эбсолютли (рус.): the pronunciation of "absolutely" transcribed with Russian letters.
  
   11. repetition of the word "khalva": an oriental proverb runs "No matter how long you may repeat the word "khalva", it will not taste sweet". The nearest idiomatic expression in English is "Fine words butter no parsnips".
  
   12. Lobnoye Mesto: "Lobnoye Mesto" ("the frontal place") is a monument of medieval Russian architecture, located in Moscow on Red Square. Created, presumably, in the 16th century, until 1917 this sort of a round platform was used for religious processions during Orthodox holidays, as well as for the public announcement of Royal decrees. The expression "frontal place" is often used in the meaning of "an execution ground".
  
   13. along the Moebius track: the Moebius strip / sheet / loop is a topological object, the simplest non-orientable surface with a boundary, one-sided when embedded in a conventional three-dimensional Euclidean space. The Moebius strip boundary consists of a single closed curve.
  
   14. along with the burial ground on Red Square: In tsarist times, alongside the Kremlin wall, between the Spassky and Nikolsky gates only, there were fifteen small churchyards - at that time, the plebs were buried by the wall. The cemetery churches existed until the middle of the 17th century. The necropolis in its modern form was founded in November 1917. The church hierarchy raised their voice against civilian burials without a funeral service next to the great Russian sacred places. In the winter of 1924, a temporary wooden shrine for Lenin was built; that mausoleum became the centre of the necropolis. Later, a stone mausoleum in its present form was built in its place, with the burial and subsequent removal of Stalin's mortal remains from there. Apparently, in 1930, a ziggurat was erected near the walls of the Kremlin, symbolizing the worship of demonic forces, and it was built specifically in the form of a sacrificial altar, on which the whole Christian country was brought. The mausoleum occupied the highest point on Red Square. Unlike tsarist times, when burials took place outside the city wall, the present cemetery is found in the very centre of the city, where parades and all kinds of festive mass events take place with concerts, singing and dancing, which is very inappropriate in such a place. Although the Orthodox Russian people are in favour of removing the cemetery from Red Square and the burial of all the mortal remains, including the mummy of Lenin (with the demolition of the occult ziggurat), in the places intended for this, the present anti-national "authorities" in the RF ignore the Russian people's opinion.
  
   15. "whom we have tamed": literally "You become responsible, forever, for what you have tamed." - from a fairytale "The Little Prince" (1943) by Antoine de Saint-Exupery.
  
   16. Nenka (Ukr. Surzhik): (Rus.) "Mother" - aka "the Ukraine".
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"