# Алоцвет (перевод)

Максимиллиан Эрлин

Авторский перевод песни группы RAMMSTEIN "Rosenrot". Текст с минимумом смысловых изменений, ритмика идеально ложится на музыку оригинала.

Алоцвет


Роза кровью расцветала

На вершине гордых скал.

Парню девушка сказала,

Чтоб он ей цветок достал.


Припев 1

Её желание прекрасно

Так было - будет так всегда

Пусть исполнение опасно

Всегда исполнится мечта


Припев 2

Глубже рой колодцу свод

Чтоб достигнуть чистых вод

Алоцвет, о, Алоцвет

Там где глубь - покая нет


И лезет юноша наверх,

Иного нет к цветку пути.

В ушах приказа бьётся смех -

Любимой розу принести


Припев 1

Припев 2 (*2)


Под сапогом крошится камень,

Не хочет частью быть скалы...

И крик звенит под небесами -

Домчались оба до земли.


Припев 1

Припев 2 (*2)