# Музыка в Мирабеле

Георг Тракль

Перевод знаменитого стихотворения о парке Мирабель

Журчит фонтан. На ясном небе

Картины облаков легки.

Слышны в задумчивых аллеях

Неторопливые шаги.


Над мрамором седым, старинным

Стихают крики птичьих стай,

Сатир глазами неживыми

Все смотрит в сумрачную даль.


Листва кружится меж деревьев,

Темно... Свеча горит в окне,

И, словно призрачные тени,

Танцуют блики на стене.


Случайный гость - ночной прохожий -

Пугая пса, стучит небрежно.

Служанка гасит лампу. Полночь.

И где-то звук сонаты нежный...