Яиков Александр Николаевич: другие произведения.

Сказка Дида Сашка про Велику Гадину

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    О взаимопонимании и толерантности (ну и словечки я знаю!)

   Казка про Велику Гадину.
   Напередгуторенне. (епиграф, типа.):
   - "Я! Я! Херр хауптштурмбаннфюрер! Дас ист
   натюрлихь швайне шайзен! Яволь!"
   Жыв когда-сь один коренный населянин американьського континенту по прозванню Дер Гроссер Шланге, (шо на путёвой людской мове значить Великий Гадюк). И жинка в нёго тэж була - змея-а-а! Нэвэлыка, сталбыть, но уж ядовита, - як отрыжка опосля поганова москальска пыва. Ну да и хай ей грэць, нэ в ей дило.
   Хата в йих, хозяйство, - ну то, - дер корова с дер кобылою, дер кобель з будки брешеть, дер шварце каце за дер кляйне маусом по пидполу як стадо гиппопотамив гоцаюцця, - ну усё як в людей. И тут - хрясь! - Телегранма! Дальни родичи з Европы погоститы йидуть! Зустричайтэ, сталбыть...
   - От холера! Та щоб воны повыздохалы!!!
   Ну, що туточки зробыш, - заготовилы Дер Гроссер з супругою краюху хлеба (у кобеля с-пид будки вытягнулы, - вин вже забув, в яком роке её закопав), та з цукиром, - щоб в гостенёчков задницы послипалыся. Выйшлы до ворот, - а тута и воны, приходимци, явилыся - нэ запылилыся.
   - Ну, шановни громадяне швабы, - гуторе йим гостейприимно Дер Гроссер, не побоюся цього слова, Шланге, - Цум Тойфель, цум Тойфель! Жгрите хлеб-цукир, щоб вам подавыцця!
   - Вас, вас? - спытують ёго нэмэцькой мовою ци швабы.
   - Га? Квас? Тьху на вас! От кляты москали! Пьють всяку хрень! Ну да бис з вами, - того буде вам. Едитьте редьку з квасом, та й попукивайте басом.
   Ото содются швабы, пьють, йидять, - Я,я! - гуторють, - Дас ист фантастиш!
   А Дер Гроссер Шланге тильки крякаеть та матюкаецця: - Нэ знаю я того вашего Даса, и нехай соби вин йисть тот свий фантастиш, щоб йому вин колом в горле! (що за пишша така? Понавыдумають усякой хренотени, - нет щоб зъисты старова доброва украиньськова сала!)
   А тут жинка и приносе шматочок з китовый носочок, - нэ велик, нэ мал, а пуда три з гаком потяне.
   - О! - восхишшаюцця шановни швабы, щоб йим повылазило, - Дас зер гроссе гут! Швайне шпик!, - та й в сэбэ з-за пазухи шнапс добывають.
   Оно, конечно, - шнапс нэ горилка... - но тэж сойдёть! А там - слово за слово, шкалик за шкаликом, побалакалы, писни заспивалы, про то, що Анна унд Марта - бабен, (Я, я! Гроссе бабен!), та про "Маус, маус, комм хер аус!" (Я, я! Кляйне маус - зер гут!)! Оказалося, - зовсим нэ плохи парубки!..
   ...Ото, диты, к чому цэ я? Ага! Мотайтэ на вус - сало з шнапсом, - цэ краеугольна каменюка толерантности и дружбы народив!
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) Л.Лэй "Над Синим Небом"(Научная фантастика) Грейш "Кибернет"(Антиутопия) В.Пек "Долина смертных теней"(Постапокалипсис) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) А.Ефремов "История Бессмертного-2 Мертвые земли"(ЛитРПГ) А.Тополян "Механист 2. Темный континент"(Боевик) Д.Сугралинов "Кирка тысячи атрибутов"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"