Яр Надя: другие произведения.

Любовь кошки

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Перевод "Katzenliebe" на русский в белом стихе



Любовь кошки
 
 
Она подходит в темноте и обнимает 
меня лапками. 
Потягивается, тычется носом и мурлычет, 
как каждая кошка. 
 
Лежит в бледном луче солнца, 
думает о дальней дали. 
В косом луче её глаза - 
светлые звёзды. 
 
Она любопытна, тепла и мягка, 
моя лентяйка. 
Когда я плачу, она тут как тут, 
 
тихо мурлычет и не жалуется 
и слизывает слёзы с моих щёк. 
Это - любовь кошки. 

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
В.Романов "Смерть особого назначения" К.Протасов "Человек Вспоминающий" А.Астахов "Колыбель Тени" Н.Батин "Косморазведчик. Атака" Н.Жильцова "Проклятие Некроманта" Г.Краснова "Любимая игрушка" М.Ефиминюк "Ускользающий мир" Илья Те "Тюрьма для Господа Бога" Н.Андреев "Рыцари Белой мечты" Л.Астахова "Честь взаймы" Е.Малиновская "Конец игры" Ю.Иванович "Уникумы Вселенной-2" А.Буревой "Охотник: Пустоши демонов" К.Баштовая "Реалити-шоу "Замок" А.Каменистый "Четвертый год" А.Гуров "Ученик некроманта. Игры Проклятых" Ш.Врочек, В.Обедин "Дикий Талант" Ю.Набокова "Легенда Лукоморья" А.Доронин "Черный день" Алекс фон Берн "База 500: Ягдкоманда" А.Гурова "Глюк'oza и волшебный лес" (детск.)

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"