Яременко-Толстой Владимир: другие произведения.

Филологи и фуфлологи

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 3.81*4  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Два "н" на конце или мягкое "г" в начале… Размышление о реформе украинского языка.


ФИЛИЛОГИ И ФУФЛОЛОГИ

Два" на конце или мягкое "г" в начале...

  
   Советскую филологическую науку в том виде, в котором она существовала, называть наукой нельзя, поскольку это была не филология, а фуфлология.
   Фуфлологией она и осталась.
   На филологических факультетах российских университетов по-прежнему преподают фуфлологи. Современная российская фуфлология стоит на двух китах - трудах академика Виноградова и составленного ещё в 30-ые годы словаре "современного русского языка" под редакцией Ёжикова (Ожегова), потому что третий кит - словарь литературного произношения для дикторов радио и телевиденья под редакцией Розенталя давно уже сдох.
   Русский язык пришёл в движение, и его стало довольно сложно нормировать.
   Нормируют современный русский язык теперь всё чаще извне - из Прибалтики или с Украины. Принимает эстонский парламент решение о написании названия своей столицы по-русски с двумя "н" на конце, то есть Таллинн вместо Таллин - и все российские фуфлологи начинают этому новому закону послушно следовать, не доперая по скудости мышления своего, что если уж и менять грамматику, так тогда и в другие имена собственные надо добавить второй "н" в конец, пиша или пися, например, Фельдманн, Гельфманн и Шифманн, ведь в немецком-то они пишутся с двумя.
   Когда украинские законодатели предписывают поменять предлог "на" на "в" в употреблениях названия своего государства, забив при этом большой и толстый на тот факт, что их Великий Кобзарь Тарас Шевченко в своём знаменитом "Заповите" (завещании) писал: "Як умру, то поховайтэ мэнэ на Вкрайине... ", "На Вкрайине мылий..." и в остальных виршах тоже везде был с Украиной на "на", то этому указанию следуют и российские фуфлологи, подобострастно меняя в своём языке всё то, что им укажут. То есть, вместо того, чтобы открыто послать законодателей чужого государства на их же шевченковское "на", они раболепно дают им "в", причём с заднего хода, закрывая при этом глаза даже на то, что у тех на конце два "н"... Странная практика.
   В настоящее время на Украине проходит реформа украинского языка. Тамошние фуфлологи, вышедшие из советской школы и изъясняющиеся на суржике (причудливой смеси русского и украинского), вместо конструктивных реформ заняты кропотливым копанием в собственном "г", утверждая, будто бы в украинском языке существует не только знаменитый украинский "г" мягкий, но и русский "г" твёрдый, подсознательно мотивируя это тем, что говно тоже бывает различной консистенции - и твёрдым, и мягким. Особую трудность составляет лишь сам процесс вычленения твёрдого и мягкого. Одно "г" пишут с загибом вверх, а другое с загибом вниз, только пока ещё спорят, какое "г" с каким загибом писать. При этом они совершенно забывают о том, что даже вычленив формально твёрдый "г" на письме, его нужно будет ещё научиться произносить! Неужели есть перспектива переучить украинское народонаселение? Полный маразм!
   Казалось бы, ну и пусть себе тешатся, пусть копаются, в чём хотят! Какое нам дело до их "г"?!
   На самом же деле, всё гораздо опасней - легализация русского твёрдого "г" в украинском языке приведёт к одновременной легализации мягкого украинского "г" в русском. Чтобы не быть голословным, обращусь к историческим примерам. Реформа украинского языка в 30-ые годы 20-ого века повлекла за собой изменение норм произношения и в русском языке. Советско-украинская фуфлологическая школа, окрестившая себя впоследствии "московской", добилась тогда изменения литературной нормы в произношении таких слов как "что", "булочная", "скворечник", "скучно", "дождь" и других.
   Несмотря на сопротивление так называемой "ленинградской" школы, наивно утверждавшей, что украинское произношение не может стать нормой хорошего тона, что, если в украинском языке действительно существуют слова "дощь", "скворэшнык", "скушне" и "булошна", то это вовсе не значит, что их нужно вводить и в русский. Особенно они воспротивились произношению слова "что" как "шо". В итоге был достигнут компромисс и слово "что" договорились произносить как "што". Противников же "булошной", "скворешника", "скушно" и слова "дощ" жестоко репрессировали сталинские сатрапы.
   Может быть, лучше в очередной раз вовремя сдаться, добавив и в русскую орфографию ещё одно "г"? Мягкое украинское "г", всё чаще встречаемое в речи отечественных политиков, деятелей науки и культуры, сделав его полноправной 34-ой буквой русского алфавита?
   Ну и шо таково? Шоб не скушно было!
  

Владимир Яременко-Толстой

28 августа 2005 г.


Оценка: 3.81*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com В.Соколов "Мажор 2: Обезбашенный спецназ "(Боевик) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Священная война"(Боевое фэнтези) О.Обская "Возмутительно желанна, или Соблазн Его Величества"(Любовное фэнтези) В.Свободина "Темный лорд и светлая искусница"(Любовное фэнтези) С.Панченко "Ветер"(Постапокалипсис) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис) Д.Деев "Я – другой 5"(ЛитРПГ) В.Василенко "Статус D"(ЛитРПГ)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"