Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (218862)
Поэзия (513228)
Лирика (165393)
Мемуары (16581)
История (28614)
Детская (19396)
Детектив (22249)
Приключения (45991)
Фантастика (102583)
Фэнтези (122317)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8729)
Публицистика (44025)
События (11483)
Литобзор (12019)
Критика (14509)
Философия (64963)
Религия (15208)
Эзотерика (15120)
Оккультизм (2117)
Мистика (33568)
Хоррор (11219)
Политика (21781)
Любовный роман (25557)
Естествознание (13178)
Изобретательство (2912)
Юмор (73343)
Байки (9613)
Пародии (7958)
Переводы (21406)
Сказки (24590)
Драматургия (5543)
Постмодернизм (8260)
Foreign+Translat (1792)

РУЛЕТКА:
Ваше счастье, что
В Союзе все спокойно...
Легенда о пирате
Рекомендует Петухов А.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108161
Произведений: 1652028

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (33336)
Повесть (22641)
Глава (158267)
Сборник рассказов (12535)
Рассказ (221769)
Поэма (9290)
Сборник стихов (42305)
Стихотворение (619488)
Эссе (36967)
Очерк (26526)
Статья (192667)
Монография (3442)
Справочник (12332)
Песня (23533)
Новелла (9746)
Пьеса; сценарий (7369)
Миниатюра (134530)
Интервью (5127)

17/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Алеба М.
Александрова М.
Алексеева М.М.
Ангст
Арнольд К.
Берестов В.М.
Беспалько В.С.
Бесс В.
Бочарова М.
Бутылкин В.Г.
Васильев Г.А.
Веретенникова А.П.
Вестник И.
Ветров Д.
Глазков В.В.
Гниляков В.Н.
Грищенко Л.В.
Громов И.В.
Дриате Н.
Жарких Е.М.
Зайков А.В.
Зайков А.А.
Захарченко Ю.В.
Зотов В.М.
Иванова В.П.
Казанцев С.
Калита Н.В.
Камерон А.
Карпенко А.
Кит А.
Князев В.В.
Коба М.
Козачёк Н.Т.
Козачёк Н.Т.
Коломна С.В.
Крохоняткин И.С.
Крымская М.
Кудлай Р.В.
Лански А.М.
Лацаре К.А.
Литературный С.
Лихачева Е.В.
Ллиска
Ломаков В.Ю.
Лужин А.В.
Лука
Мaшенька
Мансер Д.Г.
Мухитдинов А.В.
Неделько Г.Б.
Никулина И.А.
Огнева Д.А.
Омадов А.М.
Остапенко Ю.С.
Патракова Н.С.
Постнова Е.
Прохорчук А.В.
Рогачев С.А.
Рудаков А.Б.
Рыбкина К.
Рыборецкий А.
Свиридова О.А.
Семенов Д.А.
Смирнова Н.С.
Солнечная К.
Сонин А.А.
Сорокина Т.
Спивак Л., Wacky
Столбов А.
Стюфляев Р.С.
Сычев В.В.
Терехов Д.Ю.
Тимохина Е.
Траскевич Д.П.
Туманов Н.А.
Флегонтов К.
Хмель Л.
Хоменко А.И.
Хомяков Я.Н.
Цахилов Д.М.
Шадрина Н.С.
Шалагина И.С.
Шевченко Л.А.
Шимко Д.Н.
Шлык Е.В.
Янссен Я.
Blindewut
Blindfury
Erik.Lv
Iшаманникова И.
Liska Л.Н.
Sky Ю.
Yampolsky I.

Страниц (108): 1 ... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 ... 108

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k Сборник стихов Комментарии

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 12. В ожидании любви 6k Глава

Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 23. Критический взгляд 6k Глава

Князев Юрий: Обращение к Очень Хорошим или Слишком Праведным 6k Стихотворение
Частично исправленный перевод.: Частично исправленный перевод.

Князев Юрий: Выборы 6k Стихотворение Комментарии
Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.: Баллада, посвященная выборам мистера Герона в 1795 году.

Князев Юрий: Второе послание Джону Лапрейку 6k Стихотворение

Князев Юрий: Послание Джону Мак Мэту 6k Стихотворение Комментарии

Князев Юрий: Увядание дружбы 6k Стихотворение Комментарии
Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?: Какая польза в радости былой? Ужель она поможет в трудный час? Иль от заботы защитит гнилой? Иль от угроз судьбы укроет нас?

Князев Юрий: Утро 6k Стихотворение Комментарии
Черновой вариант.: Черновой вариант.

Князев Юрий: Preface to the Translations 6k Статья
Предисловие переводчика: Предисловие переводчика

Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k Новелла Комментарии

Де Беверли Томасъ: Вид'нie cэра Персиваля 6k Поэма

Коути Катя: Сэр Гаутер 6k Очерк Комментарии
Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.: Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.

Коути Катя: Сказки про Вампиров 6k Очерк Комментарии
Перевод румынских сказок про вампиров. Кровища, расчлененка, и прочие ужастики. Нет ничего кошмарнее, чем необработанный фольклор.: Перевод румынских сказок про вампиров. Кровища, расчлененка, и прочие ужастики. Нет ничего кошмарнее, чем необработанный фольклор.

old man's child: тексты песен рок-группы old man's child 6k Сборник стихов

Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k Глава

Курец Андрей Андреевич: Артефакты печати на Элбридж стрит 6k Очерк

Курец Андрей Андреевич: Набоков, ученый и художник by Vladimir Lukhtanov Nature 17 March 2016 Vol. 531 6k Статья

Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k Сборник стихов Комментарии
Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM: Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

Лебедев Михаил Николаевич: Бесконечный ответ,все вопросы к которому невозможны 6k Статья Комментарии
Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...: Некоторые места достижимы лишь при уходе от них. Путь к познанию любви лежит через ненавсисть.Ненависти - через любовь. Не всякое событие программируется его ожиданием. Не всегда можно сделать шаг к Истине,даже снимая самую правильную лапшу с чужих ушей. Посути мы очень все похожи. ...

Лопатина Татьяна Михайловна: Песни об умерших детях 6k Сборник стихов Комментарии
Стихи Фридриха Рюккерта. На этот цикл Г.Малер написал музыку.: Стихи Фридриха Рюккерта. На этот цикл Г.Малер написал музыку.

Лыжина Светлана Сергеевна: Как лик в кругу кудрей, вот роза расцвела в ветвях. Ах!.. 6k Стихотворение

Лыжина Светлана Сергеевна: Краса, вся улица твоя алеет, как тюльпаны, из-за алых слёз моих... 6k Стихотворение

Лыжина Светлана Сергеевна: Когда шиповник облачён в цветения наряд... 6k Стихотворение

Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k Рассказ

Я.Ивашкевич: Jaroslaw Iwaszkiewicz. Осень в Варшаве 6k Сборник стихов Комментарии
"Мистифицированная повседневность": "Мистифицированная повседневность"

С.Балиньский: Stanisław Baliński. Прощание 6k Стихотворение Комментарии
Станислав Балиньский.: Станислав Балиньский.

Б.Ясенский: B.Jasienski. Похороны Рени 6k Стихотворение Комментарии

Я.Твардовский.: Jan Twardowski. Подожди 6k Сборник стихов Комментарии

Lаnge, Т.: Антоний Ланге и Казимеж Пшерва-Тетмайер. В предчувствии бури 6k Сборник стихов Комментарии
Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...: Антоний Ланге и Казимеж Тетмайер. "Пусть сильнее грянет буря!"- события 1905 года вызвали всплеск эмоциональных волнений в среде польских поэтов...

И.Шнеедорфер: I.Schneedorfer. Горизонт далеко.3 6k Сборник стихов Комментарии
...в старом автомобиле - без топлива...: ...в старом автомобиле - без топлива...

W.Szymborska: Цветы для Пани 6k Стихотворение Комментарии
Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.: Памяти Виславы Шимборской. И одно её стихотворение, переводов которого не счесть.

Мит Алексей: Barry Mcguire 'Eve Of Destruction' (P. F. Sloan) 6k Песня

Мит Алексей: Neil Young 'Let's Impeach The President' 6k Песня

Мит Алексей: Tom Paxton 'Daily News' 6k Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'Rank Stranger' 6k Песня

Мит Алексей: Tom T. Hall 'More About John Henry' 6k Песня

Мит Алексей: Twenty One Pilots 'Stressed Out' 6k Песня

Муратов Сергей Витальевич: Восстающая из мертвых, С.Плат 6k Стихотворение Комментарии

Семонифф Н. В.: Тринадцать взглядов на чёрного дрозда 6k Поэма
Thirteen Ways of Looking at a Blackbird: Thirteen Ways of Looking at a Blackbird

Семонифф Н.: К чертям! Смердит весь Юг мольбою миру-мир 6k Поэма

Семонифф Н.: Слон и бабочка 6k Рассказ
Перевод сказки, написанной Э.Э. Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.: Перевод сказки, написанной Э.Э. Каммингсом для своей дочери Нэнси, когда та была очень маленькой девочкой.

Шопен Кейт: Поцелуй 6k Рассказ Комментарии

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День третий 6k Глава

Неведрова Анастасия: В доме тети Юлии. День второй 6k Глава

Незгуби Агния Бартовски: Падший ангел 6k Стихотворение Комментарии
Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.: Вот, перевела несколько песен, которые по душе... Очень захотелось, чтобы все, кто не изучает английский, поняли смыл этих песен.

Надежда: Огненный крест ч.6 гл.56 5k Глава

Надежда: Путешественница ч.5 гл.23 5k Глава

Окунцова Наталья Евгеньевна: t 5k Рассказ

Тухольский, Курт: Что позволено сатире 5k Очерк
Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой: Перевод в рамках домашнего задания Школы художественного перевода "Азарт", курс Марии Владимировны Зоркой

Омежина Ирина: Мистер Чародей 5k Стихотворение
Пегги Ли: Пегги Ли

Ошустович Николай Николаевич: Т.С.Элиот - Гиппопотам 5k Стихотворение
љ Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации Љ122032606203: љ Copyright: Николай Ошустович 2, 2022 Свидетельство о публикации Љ122032606203

Катарина Моква: Мячик 5k Рассказ
Грустная сказка Катарины Моквы (Польша): Грустная сказка Катарины Моквы (Польша)

Barbarella: Рассказ совсем без названия 5k Миниатюра Комментарии
Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша): Автор этой миниатюры - Barbarella (Польша)

Петров Алексей Станиславович: Новый день 5k Рассказ
Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).: Когда-то у неё была не шерсть, а волосы. Она помнит, что была человеком, но теперь об этом никто не знает. И она вынуждена крутиться у Его ног, вымаливая ласку...Сказка Катарины Моквы (Польша).

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 1 5k Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 3 5k Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 4 5k Глава

Астерискос: Уилбур Смит - И плачут ангелы 11 5k Глава

Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k Справочник
СССР (самое скандальное сочинение раздела): СССР (самое скандальное сочинение раздела)

Potapk2: Глава 10 5k Новелла
без редактуры: без редактуры

Potapk2: Глава 12 5k Новелла
Без редактуры: Без редактуры

unknown: Глава 15 5k Новелла

unknown: Глава 18 5k Новелла

Potapk2: Глава 6 5k Новелла
Частичная редактура: Частичная редактура

Приймак Александр Иванович: Другий тайм ми вже відіграли! (слухання з декомунізації в Харкові) 5k Статья
Власне, декомунізація в Харкові почалася задовго до цих зборів. І розпочали її так звані... комуністи. Це розпочалось вже тоді, коли вони ажніяк не відреагували на знесення алеї молодогвардійців у сквері Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...: Власне, декомунізація в Харкові почалася задовго до цих зборів. І розпочали її так звані... комуністи. Це розпочалось вже тоді, коли вони ажніяк не відреагували на знесення алеї молодогвардійців у сквері Перемоги, за "Дзеркальним струменем"...

Пряхин Андрей Александрович: Ah, you years "Oх, вы годы..." 5k Песня
Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0: Russian Gipsy Song `Ah, you years` ("Ох, вы годы .."). Sung by Alexandre Borisov. Accompanist Sergei Sorokin. From the Russian TV Show The theatrical gatherings. Artistes of St. Petersburg in Moscow (1966) https://youtu.be/vwxscMN5pl0

Пряхин Андрей Александрович: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله ... 5k Стихотворение
Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w: Atal Matal Tootooleh اتل متل توتوله An ancient Persian counting-out rhyme. Une ancienne comptine persane. 古老的波斯童谣。https://youtu.be/0a1ZwhMti-w

Пряхин Андрей Александрович: Громко лаяли собаки (латышская народная песня) 5k Песня
Латышская народная песня "Громко лаяли собаки" - Dogs kept noisily baying - Lettish Folk Song https://youtu.be/raNEFgF9KKw Manok-mieskuoro Karjalasta Мужской вокальный ансамбль "Манок" из Карелии https://youtu.be/yJ0WpnCIL5I с 14:00 до 16:01 Original Lettish variant: https://youtu.be/5D1tUV3UpXQ ...: Латышская народная песня "Громко лаяли собаки" - Dogs kept noisily baying - Lettish Folk Song https://youtu.be/raNEFgF9KKw Manok-mieskuoro Karjalasta Мужской вокальный ансамбль "Манок" из Карелии https://youtu.be/yJ0WpnCIL5I с 14:00 до 16:01 Original Lettish variant: https://youtu.be/5D1tUV3UpXQ ...

Пряхин Андрей Александрович: Цюн Жень Дэ Хайцзы Цзао Дан Цзя Дитя Из Бедной Семьи 5k Песня
An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...: An air from the Revolutionary Model Opera `The Red Lantern`, 1968 (to the Peking Opera tune of xipi) from The initial scene `Contacting the communication agent` https://youtu.be/xCg43xSXz-o Sung by Dmitry Kovalev born in Barnaul in Siberia, Russia, in 1976 and emigrated from Ukraine ...

Пряхин Андрей Александрович: The Comical Song Комические куплеты 5k Пьеса; сценарий
`The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...: `The comical song`. Though this mise-en-scene is absent in the text of `Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)` by Jerome K. Jerome, published in 1889, it is present in the Russian dramatization of this novel as being `true to the spirit of the original`(film director of ...

Пряхин Андрей Александрович: My Dear Man Дорогой мой человек 5k Пьеса; сценарий
My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...: My favourite fragments of the Russian feature film `My dear man` ("Дорогой мой человек") (film director Iosif Heifitz) of 1959 from the Yuri Herrmann`s novel `The Lifework` (Юрий Герман "Дело, которому служишь") https://youtu.be/eIwsdvC5mOM2 from 6:45 to 30:59; from 31:26 to 32:12 ...

Пряхин Андрей Александрович: Der Grosse Koenig Sendet Mich ...Иван Васильевич меняет профессию 5k Пьеса; сценарий
An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...: An episode from the Russian feature film `Ivan Vasilyevich changes his occupation` (1973) based on Mikhail Bulgakov`s comedy of `Ivan Vasilyevich`, 1936. Because of a time-machine dysfunction the house manager Ivan Vasilyevich Bunsha who occurred to be a replica of Ivan the Terrible ...

Пряхин Андрей Александрович: Dolce Gabbana 5k Песня
The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...: The DOLCE GABBANA composed, written & sung by Andrei Danilko https://youtu.be/YUBxGI1986Q The `Reading the songs`series. The Dolce GABBANA is recited (played) by Viktoria Savina https://youtu.be/49-ChYi3baU The actress changed not a word of the original lyrics! (Except for an ...

Пряхин Андрей Александрович: I do not believe you! Я тебе не верю! 5k Песня
Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...: Kai Metov refused to remain only a part of the past, he still exists and acts as a succesful pop singer, a living icon still able to gather the full house http://metov.ru/ He`s a symbol of the 90s, and you can`t kill the symbol. Was he a first post-Soviet sex idol? Abso-bloody-lutely! ...

Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k Пьеса; сценарий
DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0: DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

Пряхин Андрей Александрович: Where to get a woman? Где бы взять мне бабу? 5k Песня
Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...: Semyon Sergeyevich Slepakov (born 1979 in Pyatigorsk) slepakov.com is a Russian producer, script writer, comedian, author and performer of his own comic songs. Are you ready for that? Where to get a woman? ("Где бы взять мне бабу?") https://youtu.be/Hyy8i45oh-c Slepakov`s other songs: ...

Пряхин Андрей Александрович: A Very Good Girl Whose Name`s Lida Хорошая Девочка Лида 5k Стихотворение
Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...: Yaroslav Smelyakov was a `small` classical poet of Russia. His poetic career and success reached their climax in the 60s of the 20c. The youth of that time accepted him as one of their mouthpieces despite he belonged to the generation of their parents. Yevgeniy Yevtushenko, #1 in ...

Пряхин Андрей Александрович: Hua Kai Hua Luo 花开花落 5k Песня
Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU: Песня ХУА К`АЙ ХУА ЛО 花开花落 В исполнении бесконечно талантливой поп-певицы из Китая Ли Ихуй. У неё есть поклонники во всём мире. Тема её песен: "Жизнь и любовь" женщины" https://youtu.be/wv3efFgBqtU

Пряхин Андрей Александрович: Song Of Kahovka 5k Пьеса; сценарий
SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...: SONG OF KAHOVKA by Mikhail Svetlov A fragment of the feature film `Three fellow soldiers` (1935), USSR https://youtu.be/6g3sdlW4O_o Great Russian actors Mikhail Zharov and Nikolai Batalov (Zakhar). One who reads Russian may note that there"s no machine gun on troika in the first ...

Пряхин Андрей Александрович: Mama Zedong is fond of touching boobs Мама Цзедун - большой шалун 5k Песня
Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw: Oh yeah, baby! Only culture is the permanent revolution! https://youtu.be/lNx7tj7XeNw

Пряхин Андрей Александрович: The song of a pampered moggy Купи мне это 5k Песня
Oh, this is a real hymn [hɪm] of the glamorous moggies, a true mirror of them. The song was written and composed, and sung by a nice Russian pop singer Sveta Kolibaba http://kolibaba.ru/tv Initially, this song was a number of the soundtrack of the motion picture `Boomer` (Boomer ...: Oh, this is a real hymn [hɪm] of the glamorous moggies, a true mirror of them. The song was written and composed, and sung by a nice Russian pop singer Sveta Kolibaba http://kolibaba.ru/tv Initially, this song was a number of the soundtrack of the motion picture `Boomer` (Boomer ...

Пряхин Андрей Александрович: Moscow Womanfolk 5k Стихотворение
Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg: Moscow Womanfolks (Trains are rushing to the South) by Evgeny Yevtushenko https://youtu.be/AV6D7X7v4cg

Пряхин Андрей Александрович: Nikolai Zabolotsky Oriole Николай Заблоцкий Иволга 5k Песня
The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...: The text of this poem became an absolute champion of the contest `The anthology of the absolutely great poems` of the Russian poetry of the 20 c. initiated by Mikhail Abelsky and held in 1977. There was only one con! I agree with majority voting and consider this poem one of the best ...

Пряхин Андрей Александрович: Position Number Two Kai Metov Кай Метов 5k Песня
They are all about men and women, I mean his songs. Kai Metov whose real name is Kairat Erdenovich Metov (born in 1964 in Karaganda, Kazakhstan) was an iconic figure in Russian pop music and Russia on the whole in the 90s of the 20s. He seemed to have appeared from nowhere. But he"d ...: They are all about men and women, I mean his songs. Kai Metov whose real name is Kairat Erdenovich Metov (born in 1964 in Karaganda, Kazakhstan) was an iconic figure in Russian pop music and Russia on the whole in the 90s of the 20s. He seemed to have appeared from nowhere. But he"d ...

Пряхин Андрей Александрович: The Puttana (La Puta) Путана 5k Песня
An evergreen Russian song The Puttana (La puta) ("Путана") by Alexandre Kalyanov https://www.youtube.com/watch?v=X2Mt59xdV9A (Alexandre Kalyanov`s Album `The Museum of Love` - Track #7 (22:58 - 27:00) Sung by Alexandre Kalyanov. Alexandre Kalyanov is a remarkable ...: An evergreen Russian song The Puttana (La puta) ("Путана") by Alexandre Kalyanov https://www.youtube.com/watch?v=X2Mt59xdV9A (Alexandre Kalyanov`s Album `The Museum of Love` - Track #7 (22:58 - 27:00) Sung by Alexandre Kalyanov. Alexandre Kalyanov is a remarkable ...

Пряхин Андрей Александрович: Вдоводел Непокорный The Rebellious Widow-Maker 5k Стихотворение
ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...: ЛИРИЧЕСКОЕ ОТСТУПЛЕНИЕ из Глава 28 "Вдоводел Непокорный" Третьего тома "Вдоводела Непокорного" Александра Резникова. A LYRICAL DIGRESSION from THE Chapter 28 `The Rebellious Widow-maker` of the Third Volume of the THE REBELLIOUS WIDOW-MAKER by Alexandre Reznikov http://artofwar.ru/r/reznikov_ ...

Пряхин Андрей Александрович: The Spring Of Oblivion Kлюч забвения 5k Рассказ
Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения": Рассказ Дмитрия Добродеева "Ключ забвения"

Пряхин Андрей Александрович: Still Night Тихо В Лесу 5k Сборник стихов
STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...: STILL NIGHT, FRIGHT NIGHT DOUCE NUIT, NUIT DE LA PEUR 平安夜,恐怖夜 The couplets `Still nights in the wood` https://youtu.be/4xea_G8PJFc are sung to the tune of an old Russian waltz `On the hills of Manzhuria` https://youtu.be/sQz3HRpGz6s (On ...

Пряхин Андрей Александрович: Tchapayev & Chingachgook Чапаев и Чингачгук 5k Миниатюра
The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.: The funny adventures of the famous characters of books and cinema as well as of Russian folkloric heroes Vasiliy Ivanovich Tchapayev and Chingachgook.

Пряхин Андрей Александрович: The Rock Climber Скалолазка 5k Песня
THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...: THE ROCK CLIMBER by Vladimir Vysotsky https://youtu.be/q1qNnNNpuC4 The poem-song was dedicated to Maria Gotovtseva, a legendary lady rock climber. Maria Gotovtseva: `You can`t conquer a mountain. It was and will be. Mountaineering is not a struggle with a mountain but a struggle ...

Пряхин Андрей Александрович: The Varyag Warjag Варяг 5k Песня
ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...: ST. ANDREWS (THE RUSSIAN NAVY BANNER): FOR FAITH AND FIDELITY Варяг / Varyag / Warjag (Русский Народный Хоръ / Russian National Choir, Conductor W.S. Warszawski, Disk of the Recording Co. `Janus-Rekord` (`Янусъ-Рекордъ`) # 523 (2890, Record of 1905). Music by Alexei Sergeyevich ...

Пряхин Андрей Александрович: White Army, Black Baron Белая армия, чёрный барон 5k Песня
The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...: The historic and historical song dated back to the time of the Civil War in the 20s of the 20th c. in Russia. Due to the simple words, irregular grammar, excellent, catchy and slightly klezmerish melody that marching song acquired an iconic status in time of its creation. It was one ...

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain.Part3. 5k Миниатюра

Пытьева Елена Юрьевна: The Man in the Overcoat and the Rain. Part 6. 5k Миниатюра

Рене Андрей: Abraham 5k Справочник

Рене Андрей: Adam and Eve 5k Справочник

Рене Андрей: Alice 5k Справочник

Рене Андрей: Asia 5k Справочник

Рене Андрей: Auspice 5k Справочник

Рене Андрей: Baile Atha Cliath 5k Справочник

Рене Андрей: Bass 5k Справочник

Рене Андрей: Berkeley 5k Справочник

Рене Андрей: Blast 5k Справочник

Рене Андрей: Boohoo 5k Справочник

Рене Андрей: Buckley 5k Справочник

Рене Андрей: Bygmester 5k Справочник

Рене Андрей: Canonical Hours 5k Справочник

Рене Андрей: Childers 5k Справочник

Рене Андрей: China 5k Справочник

Рене Андрей: Copenhagen 5k Справочник

Рене Андрей: Coppinger 5k Справочник

Рене Андрей: Esther 5k Справочник

Рене Андрей: Fair Hair 5k Справочник

Рене Андрей: Fenians 5k Справочник

Рене Андрей: Gladstone 5k Справочник

Рене Андрей: Grania 5k Справочник

Рене Андрей: Hail Mary 5k Справочник

Рене Андрей: Hesitancy 5k Справочник

Рене Андрей: Hibernia 5k Справочник

Рене Андрей: Hosty 5k Справочник

Рене Андрей: Hurdle Ford 5k Справочник

Рене Андрей: India 5k Справочник

Рене Андрей: Isle of Man 5k Справочник

Рене Андрей: Jacob 5k Справочник

Рене Андрей: John Jameson 5k Справочник

Рене Андрей: Kevin 5k Справочник

Рене Андрей: Mistletoe 5k Справочник

Рене Андрей: Moore 5k Справочник

Рене Андрей: Moses 5k Справочник

Рене Андрей: Number two 5k Справочник

Рене Андрей: O'Connor 5k Справочник

Рене Андрей: O'Donnell 5k Справочник

Рене Андрей: Olaf 5k Справочник

Рене Андрей: Ostman 5k Справочник

Рене Андрей: Paris 5k Справочник

Рене Андрей: Phoenix Park 5k Справочник

Рене Андрей: Ragnarok 5k Справочник

Рене Андрей: Reflection 5k Справочник

Рене Андрей: Roman Catholic 5k Справочник

Рене Андрей: Saxon 5k Справочник

Рене Андрей: Sechselauten 5k Справочник

Рене Андрей: Thingmote 5k Справочник

Рене Андрей: Treacle Tom 5k Справочник

Рене Андрей: Up, guards, and at them! 5k Справочник

Рене Андрей: Waterloo 5k Справочник

Херберт Збигнев: Дедал и Икар 5k Стихотворение

Узданьский Гжегож: Адам Мицкевич. Лесоруб 5k Стихотворение Комментарии

Херберт Збигнев: Власть вкуса 5k Стихотворение Комментарии

Узданьский Гжегож: Уолт Уитмен. Интернет 5k Стихотворение Комментарии

Качмарский Яцек: Дети Иова 5k Стихотворение

Чех Ежи: Маркграф Велепольский 5k Стихотворение
Имеется в виду Александр Велепольский и его роль в Январском восстании 1863 года.: Имеется в виду Александр Велепольский и его роль в Январском восстании 1863 года.

Ружевич Тадеуш: Der Tod ist ein Meister aus Deutschland 5k Стихотворение

Херберт Збигнев: Окончательное примирение со временем 5k Стихотворение

Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k Песня Комментарии
Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.: Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

Runa Aruna: Из Джайминия брахманы 5k Миниатюра Комментарии
с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :): с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :)

Руcова Марина: Илзе Вебер. Переводы 5k Стихотворение

Руcова Марина: Вильгельм Буш 5k Сборник стихов

Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k Статья

Харiс Джоан: Роздiл 5 5k Глава

Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k Стихотворение Комментарии
Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен: Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k Статья

Милошевский: Домофон, ## 1-3 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k Глава

Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k Интервью Комментарии
Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.: Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.