Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Ромм Михаил Григорьевич: Билли-юнец (ковбойская баллада) 5k Песня Комментарии
Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.: Прототип Билли-юнца (Billy the Kid) был убит в возрасте 22 лет. Он успел прославиться своей дерзостью на Диком Западе второй половины 19 столетия.

Runa Aruna: Из Джайминия брахманы 5k Миниатюра Комментарии
с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :): с санскрита на русский. занятная история. впрочем, на любителя. :)

Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k Статья

Харiс Джоан: Роздiл 5 5k Глава

Сафонова Элеонора Константиновна: Несбывшийся поэт 5k Стихотворение Комментарии
Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен: Перевод - участник Евразийского конкурса. Номинаций, слава богу, не удостоен

Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Вступление 5k Статья

Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-3 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 3-9 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 4-14 5k Глава

Милошевский: Домофон, ## 5-6 5k Глава

Секстон: Предисловие 5k Глава

Далла: Благодарности 5k Глава

Лоусон: Предисловие 5k Глава

Nanaetz Саша: Artur "Gouy" Golacki - Космос Внутри 5k Интервью Комментарии
Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.: Интервью с художником Artur "Gouy" Golacki (журнал "Direct Art", а переводил я его для сайта http://darkart.clan.su) Единственная информация об этом художнике, что переведена на русский язык, чистый эксклюзив.

Савранская Ванда: Marshak -translation -Horoshyj Den 5k Стихотворение

Савранская Ванда: Сказка о глупом мышонке 5k Стихотворение

Сдать: 2. Деньги 5k Статья

Сдать: 3. Инфляция 5k Статья

Гринвуд Эд: Дракон 5k Рассказ

Гросс Дэйв: Вендиго 5k Рассказ

Хайт Кеннет: Мантикора 5k Рассказ

Лаш Лаура: Баньип 5k Рассказ

Седова Ирина Игоревна: 200 лет (200 of Years) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: 4/16. (16 апреля) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Above The Winter Moonlight (Над зимней луной) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Ashes of the Dawn (Пепел рассвета) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: A world without you (Мир без тебя) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Backseat of your Cadillac (В твоем кадиллаке) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Boots (Сапоги) 5k Стихотворение

Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Cold Irons Bound (холода сталь) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Дивлюсь я на небо (Смотрю я на небо) 5k Песня Комментарии

Седова Ирина Игоревна: Dreamer (Мечтатель) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Empath (Эмпат) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: S.O.S. (Это Sos) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Far Away (Дальнее далеко) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Favorite Color Is Blue (Любимый цвет - синий) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: My Silver Lining (Моя серебряная обертка) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Gaudeamus (Будем радоваться) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Glitter & Gold (Блеск и Золото) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Going to the Run (Отправляясь в путь) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Green Sleeves (Леди Зеленые Рукава) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Grow (Взрослеть) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Heartbreak Hotel (Среди разбитых сердец) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Here Comes The Rain Again (Снова дождь идет сюда) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: I Am A Stone (Я ведь камень) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: In The City (Меня держит город) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: In the Shadows (В полумраке) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: I saw you dancing (Ты танцевал) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: It's a Sin (Это грех) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: It's My Life (Это моя жизнь) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Я хочу быть с тобой (I"d like to be with you, dear) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Я тебя не буду искать (I will never look for you) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Judgement Day (Судный день) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Карусель (Merry-go-round) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Кони привередливые (Fastidious Horses) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Lady in Blue (Леди в синем) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Las Amarillas ( Желтые птицы) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Летняя ночь (Summer night) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Lost On You (Не сберечь тебя) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Love and Understanding (Любовь и понимание) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Love to Hate You (Люблю тебя ненавидеть) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Mammy blue (О мама, горько мне) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Nights in White Satin (Ночи в белом атласе) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Ночь. Сказка о любви (Night. Fairy-Tale of Love) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: N'oubliez jamais (Запомни навсегда) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Обернись (Turn Around) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Однажды мир прогнется под нас (You"ll see the world adapting to us) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Перекресток семи дорог (Where seven ways cross 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Перемен! (We need changes) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Prisoner in Paradise (Пленник в раю) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Прощальный ужин (Farewell Supper) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Рабство Иллюзий (Slavery of Illusions) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Rise Up (Поднимись!) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Runaway Train (Умчавшийся поезд) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: След пятиконечной звезды (Sign of the five-pointed star) 5k Песня Комментарии

Седова Ирина Игоревна: Сон (The Dream) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Спасите (Save my poor heart) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Среди долины ровныя (Among a Great Plain Lowland) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Стой, кто идет (Stop! Who is there?) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Storie di tutti i giorni (Истории о повседневном 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Sweet Gitchey Rose (Свежа как роза) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Там высоко (Up Very High) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: The Death We Seek (Смерть, которую мы ищем) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: The Farmer is the Man (И фермер человек) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: The Key to Life on Earth (Ключ к жизни на Земле) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: The Road to Hell (Дорога в ад) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: The Thunder Rolls (И грохочет гром) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Tonight (Сегодня ночью) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Train to Nowhere (Поезд в никуда) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Twist in my sobriety (Отклонение от трезвости) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Улица Роз (Rose Street) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Unchain My Heart (Сними цепи с моего сердца) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: What are you doing with ... (Ну зачем тебе такой как я) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Всё, что было (All that was) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Всё пройдет (They'll Go Away) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Я свободен (I Am Free Now) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: You're In The Army Now (Ты солдат сейчас) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: Забава (The only pastime) 5k Песня

Седова Ирина Игоревна: I Engineer (Здесь я веду) 5k Песня

Кишон, Эфраим: Я вам позвоню 5k Рассказ Комментарии

Серман Татьяна: Легенда "Дакара" 5k Рассказ Комментарии
Как и почему погибла подводная лодка "Дакар"? Может быть, попытаться найти ответ на этот вопрос, основываясь на эффекте "бабочки" так, как это сделал израильский автор И.Бар-Ишай. Перевод с иврита.: Как и почему погибла подводная лодка "Дакар"? Может быть, попытаться найти ответ на этот вопрос, основываясь на эффекте "бабочки" так, как это сделал израильский автор И.Бар-Ишай. Перевод с иврита.

Серман Т., Славкин Ф.: Жюли Кревкёр (Пылкое сердце) Julie Crevecoeur 5k Песня Комментарии
Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.: Что могло манить красавицу в прерии Дикого Запада? Только любовь. Песня в исполнении Мари Лафоре.

Серман Т., Славкин Ф.: Сбереги свои поцелуи для меня Save Your Kisses For Me 5k Песня Комментарии
Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.: Как это горько - расставаться с любимой... когда утром уходишь на работу.

Серман Т., Славкин Ф.: Ты - уродлива... Ты - прекрасна! Tu Es Laide 5k Песня Комментарии
Современный вариант Гадкого Утёнка. Песня в исполнении Мари Лафоре.: Современный вариант Гадкого Утёнка. Песня в исполнении Мари Лафоре.

Шаф Анна: Аида 5k Миниатюра

Шаф Анна: Попрыгунчик 5k Новелла

Шарафутдинов Эмиль: Autumn 5k Стихотворение
Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень": Перевод на английский язык стихотворения А. С. Пушкина "Осень"

Шереверов Владимир Иванович: Эпикуреец 5k Стихотворение

Шереверов Владимир Иванович: Осколки времени 5k Статья

Шкловский Лев: Мусишкяй - Рута Ванагайте "Mūsiškiai" Наши люди Иллюстрации 5k Статья Комментарии

Шпунт Евгений Маркович: Зеркало души 5k Песня
Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul": Chris De Burgh, "Mirror Of The Soul"

Виникомб Джон: Ангелы 5k Глава

Браун Роберт: Облики луны 5k Глава
Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".: Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

Ноульсон Шарпер Т.: Суеверия, связанные с игральными картами 5k Глава

Перевод: Шри-Чанди-дхваджа стотрам 5k Поэма
Перевод с санскрита: Перевод с санскрита

Браун Роберт: Deus Lunus 5k Глава
Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".: Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

Саккетти Ф.: Новелла Cxiv 5k Рассказ
Перевод с итальянского: Перевод с итальянского

Шанкарачарья: Канакадхарастотрам 5k Стихотворение
перевод с санскрита: перевод с санскрита

Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k Стихотворение
перевод с санскрита: перевод с санскрита

Виникомб Джон: Саламандра 5k Глава

Перевод: Сиддхи-Лакшми-стотрам 5k Статья
Перевод с санскрита: Перевод с санскрита

Перевод: Сита-Рама Гита 5k Поэма
Перевод с санскрита: Перевод с санскрита

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 178 5k Глава
Перевод с санскрита: Перевод с санскрита

Перевод: Падма-Пурана, Уттара-Кханда, глава 189 5k Глава
перевод с санскрита: перевод с санскрита

Шурыгин Олег: Рамаяна. "Освобождение Ситы". Гунарадж Кхан 5k Поэма Комментарии

Шурыгин Олег: Чанд Кази, часть 4,"Запрет на убийство коров". Кришнадас Кавирадж. 5k Поэма Комментарии

Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури",ч.5("Великий праздник"). 5k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.6( "Светлой чередой"). 5k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

Шурыгин Олег: "Мадхавендра Пури", ч.7 ("Указание Гопала"). 5k Поэма Комментарии
Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.: Автор - Кришнадас Кавирадж Госвами; перевод с бенгальского.

Шурыгин Олег: Эдмунд Спенсер. Битва с чудовищем. 5k Поэма Комментарии

Шушакоff Аликсей: Справочник по рвотным массам или Почему так сложно варить алюминий 5k Глава
Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?: Ведущий - А вот например если у человека совсем все плохо и врачи ему запретили пить? Акопо - Йох, Йох, Йох - совсем плохо, да? Ведущий - Да, вот говорят - нет и все. Так что же?

Шутак Мария: Эквиритмический перевод и адаптация песни Юрия Антонова "Не говорите мне прощай" на украинский язык 5k Песня Комментарии

Славянка Ольга: Катулл: Qvaeris, quot mihi basiationes ... 5k Стихотворение Комментарии

Голдин Стивен: Мир, в котором исполнялись желания 5k Миниатюра
В идеальном мире жил один дурак. Всего один. Одного было достаточно...: В идеальном мире жил один дурак. Всего один. Одного было достаточно...

Флинт: 1632 Глава 21 5k Глава Комментарии
Глава 21 целиком: Глава 21 целиком

Флинт: 1632 - Глава 59 5k Глава
Вычитанная 59 глава: Вычитанная 59 глава

Флинт: 1632 - Глава 59 5k Глава Комментарии

Стырта Ирина Владимировна: Богдан-Игорь Антоныч. Смерть Гете 5k Стихотворение

Страниц (114): 1 ... 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 ... 114

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"