Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (218318)
Поэзия (512781)
Лирика (165058)
Мемуары (16496)
История (28475)
Детская (19377)
Детектив (21555)
Приключения (45082)
Фантастика (102332)
Фэнтези (122164)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8719)
Публицистика (43864)
События (11457)
Литобзор (12011)
Критика (14485)
Философия (64873)
Религия (15023)
Эзотерика (15048)
Оккультизм (2109)
Мистика (33457)
Хоррор (11191)
Политика (21626)
Любовный роман (25541)
Естествознание (13121)
Изобретательство (2896)
Юмор (73430)
Байки (9596)
Пародии (7961)
Переводы (21355)
Сказки (24520)
Драматургия (5532)
Постмодернизм (8237)
Foreign+Translat (1782)

РУЛЕТКА:
Военный советникъ
Север
Безумные идеи
Рекомендует Гордышевская Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108044
 Произведений: 1647867

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (32605)
Повесть (22582)
Глава (157849)
Сборник рассказов (12430)
Рассказ (221371)
Поэма (9241)
Сборник стихов (42233)
Стихотворение (618700)
Эссе (36851)
Очерк (26446)
Статья (192120)
Монография (3439)
Справочник (12263)
Песня (23752)
Новелла (9741)
Пьеса; сценарий (7362)
Миниатюра (133774)
Интервью (5104)

18/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Альскандера
 Араса
 Ахромеева А.Ю.
 Бахкачун А.Ю.
 Бендрышева М.В.
 Бондаренко А.Н.
 Брюханов В.А.
 Васильев-Эклипс С.
 Воликова А.А.
 Гаркушев Е.Н.
 Григорьев А.
 Д.К.
 Дзуцев О.Х.
 Дорошевич М.
 Дубцов К.М.
 Дудкин С.Р.
 Ефремова Е.П.
 Завидова Е.Г.
 Клименкова А.Л.
 Коробкин А.Н.
 Кубина А.В.
 Курбанова А.М.
 Линник З.
 Луганская Е.
 Лузгин В.Н.
 Люся
 Лябин А.А.
 Мазаник А.С.
 Мачкур А.
 Мёртвый О.А.
 Милкович О.Я.
 Навалихин М.С.
 Надеждина Е.
 Никонорова Ю.М.
 Няцу
 Ом А.Д.
 Орига Ц.
 Петухова Т.
 Радуга Д.
 Романы П.В.
 Рудзеевский Л.В.
 Савкова И.С.
 Сажнев Е.И.
 Салихов В.
 Сипаров С.В.
 Снимщикова О.В.
 Стаська
 Туринская Т.
 Филин В.М.
 Фриз
 Халяпин М.А.
 Хорошилова Л.А.
 Чернявский Г.В.
 Чудинов С.Н.
 Шаркади М.М.
 Шефер А.С.
 Шляков Я.А.
 Шляков Я.А.
 Шыбынтай А.М.
 Toxicus S.
Страниц (107): 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Клепиков Игорь: Пока я люблю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Нуль-стих 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-2
  • Клепиков Игорь: Утро напоминало... 1k   Стихотворение Комментарии
    Импровизация 7-А-9
  • Клепиков Игорь: Серый день 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Многоточья 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Твоё дыхание 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: О чём писать :) 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Depressiva 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Абсолютный ноль 1k   Стихотворение
  • Клепиков Игорь: Город 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: После осени 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Ну, вот и зима... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Осенняя триада анти-хайку 1k   Сборник стихов Комментарии
  • Клепиков Игорь: Искать. Ждать. Жить. 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Похоже... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: И вновь за летом я не поспеваю... 1k   Стихотворение Комментарии
  • Клепиков Игорь: Год Звёздной Рыси 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпитафия Джону Даву 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Я как священник в трезвый час 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Молитва перед смертью 1k   Стихотворение Комментарии
    Новая версия перевода.
  • Князев Юрий: И ночь темна 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Манеры грубой простоты 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Надпись под портретом Фергюссона 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Роберту Фергюссону 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Художнику 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпиграмма 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Судьба-злодейка пошутила 1k   Стихотворение
    Один из ранних стихов Бернса.
  • Князев Юрий: Безжалостный порыв судьбы 1k   Стихотворение
    Еще один ранний стих.
  • Князев Юрий: Юный горский странник 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Метели буйствуют сейчас 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Берега Девона 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Анна, твои чары 1k   Стихотворение Комментарии
    Песня.
  • Князев Юрий: Экспромт на назначение в акциз 1k   Стихотворение
    New!
  • Князев Юрий: Мне дружба дорога твоя 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Исправление для Кларинды 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Кларинда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Кларинде 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Берега реки Нит 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Джону Тэйлору 1k   Стихотворение Комментарии
    Был случай прежде с Аполлоном...
  • Князев Юрий: Сонет о сонетах 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Подарок барда 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Марш садовника 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Белая кокарда 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Сэнди и Джон 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Угрюмый Декабрь 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Когда мой милый вдалеке 1k   Стихотворение
    Перевод сделан по заказу Ксении
  • Князев Юрий: Отцу поэта 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Пахать ты можешь, паренек? 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: На лугу 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Тарболтонские девушки 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Была б моя любовь сиренью 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мохлинская леди 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Берега реки Кри 1k   Стихотворение
    Еще одна река в западной Шотландии.
  • Князев Юрий: Как ночь долга 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Закон изменчивости 1k   Стихотворение Комментарии
    У Природы нет плохих законов...
  • Князев Юрий: Царил чудесный месяц май 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Ответ Джону Ранкину 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Последние строки Джону Ранкину 1k   Стихотворение
    Последние строки Роберта Бернса.
  • Князев Юрий: О политике 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: Девушка из Инвернесс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Торговец Тэм 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Хороший эль бодрит меня 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Муэрлендская Мэг 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Торговец 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Святая Гирзи 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Веселый акцизный 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Вознагради девчонку 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Истина о женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Бутыль полна 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Как смоль черны 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Мужу, находящемуся под башмаком у жены 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Делия 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: О женитьбе 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Лик ангельский уже увял 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Герцогиня Гордон танцует рил 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Памяти несчастной мисс Бернс 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Прекрасная Пэг 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Прощание с Бэллохмайлом 1k   Стихотворение
  • Князев Юрий: Под вечер брел я полем 1k   Стихотворение Комментарии
  • Князев Юрий: Прощание с Элайзой 1k   Стихотворение Комментарии
    Новый перевод.
  • Князев Юрий: A это Художник 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса А "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: E это Глаза 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит. Версия 2.0.
  • Князев Юрий: H это Плетень 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: K это Короли 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: И ночь темна 1k   Песня Комментарии
    Отрывок из песеи Бернса.
  • Князев Юрий: Не могу найти отрады 1k   Стихотворение Комментарии
    New!
  • Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла "Английский алфавит"
  • Князев Юрий: Q - это Вопрос 1k   Стихотворение Комментарии
    Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".
  • Князев Юрий: S это Пловец 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов Вильяма Дэвиса: Английский алфавит.
  • Князев Юрий: T это Время 1k   Стихотворение Комментарии
    Из серии стихов: Английский алфавит. Вильяма Генри Дэвиса
  • Князев Юрий: Зимний джаз 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стиха Марины Князевой "winter jazz" http://zhurnal.lib.ru/k/knjazewa_m_p/poems-2.shtml
  • Angell: Путь 1k   Песня Комментарии
  • А.А.: Перевод сонета #43 ("How Do I Love Thee?") Элизабет Барретт Браунинг 1k   Стихотворение Комментарии
  • Бакунская Любовь Григорьевна: Thomas Moore. Of all the men (Из всех мужчин...) 1k   Стихотворение
  • Колосков Дмитрий Валентинович: Сеня Пастухов 1k   Рассказ
    а пуркуа бы и не па?
  • Кон Геннадий: Из зимней сказки... 1k   Стихотворение
  • Кон Геннадий: Бессмысленны стоны, моленья... 1k   Стихотворение
  • Кон Геннадий: Одиноко, ночью темной... 1k   Стихотворение
  • Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра
  • нев'домъ: Паденie очага Регеда 1k   Стихотворение
  • Саути Робертъ: Мадокъ 1k   Стихотворение Комментарии
    Фрагментъ поэмы
  • Йейтсъ У. Б.: Второе Пришествie 1k   Стихотворение
  • Йейтсъ У. Б.: Котъ и луна 1k   Стихотворение
  • Копин Алексей Михайлович: Sting - Shape Of My Heart 1k   Песня
  • Корц Елена: Остров для двоих 1k   Песня
    Поэтический перевод с немецкого языка песни "Eine insel für zwei" ("Остров на двоих"). Авторы песни - Charly Niessen and Joachim Relin, в исполнении Connie Francis см. https://youtu.be/Hz_C6j9F0AA
  • Дюран-Дюранов Корней: nizkie >> 1k   Пьеса; сценарий
    первый диалог нового цикла.
  • Корнейчук Анатолий: Слёзы 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод англоязычного стихотворения русской красавицы Маши Горбуновой.
  • Корнейчук Анатолий: Умань 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Элланы.
  • Пролеска Променчик: Du nomoj 1k   Стихотворение
  • Кошкин Александр: Сказка 1k   Рассказ
  • Кошкин Александр: Нирвана 1k   Рассказ
  • Кораки Анна: Перекресток 1k   Стихотворение Комментарии
  • Кораки Анна: Безумная песня 1k   Стихотворение
  • Коваль-Сухорукова Лариса: И настали те дни, когда возвращаются птицы 1k   Стихотворение
  • Кожевникова Мария/ Daniel Simpson: Школа для слепых 1k   Стихотворение
  • Аноним Люк: Искуситель 1k   Стихотворение
  • Кравцова Екатерина Николаевна: Воспоминания (из мюзикла "Кошки") 1k   Песня
  • Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник
    ant: What some people call a deer.
  • NewЛиса Айсинг: Norther - Nothing 1k   Песня
  • Крупка Мария Олеговна: На башне 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения немецкой Annette von Droste-Hülshoff - "Am Turme", 1842.
  • Sopor Aeternus: No One Is There 1k   Миниатюра Комментарии
    О темноте и одиночестве.
  • Sopor Aeternus: The Skeletal Garden 1k   Стихотворение Комментарии
    Еще одна попытка переложить на русский язык поток сознания Анны-Варни.
  • Margarita: Она идет по жизни смеясь 1k   Песня
    К сожалению, ритм не сохранен.
  • Гессе Герман: Ночью 1k   Стихотворение
  • Ушкин Антип: Марк Твен --- в переводе антипа ушкина :) 1k   Сборник стихов
  • Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра
  • Ушкин Антип: На Пару С Омаром 1k   Миниатюра Комментарии
  • Ушкин Антип: Чушки Грешные 1k   Сборник стихов
  • Барроумен Дж.С.: You raise me up 1k   Песня
    Перевод песни Дж. Барроумена You raise me up
  • Абобукиров Вадим Николаевич: Луна манит, и мы танцуем! 1k   Песня Комментарии
    Перевод песни группы Sonia & Selena "Deja que mueva" ( альбом 2001 года, трек 2)
  • Абобукиров Вадим Николаевич: Привет! 1k   Песня
    Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом"Can't Slow Down" 1983г,трек 8)
  • Абобукиров Вадим Николаевич: Hello 1k   Песня
    Перевод песни Lionel Richie "Hello"(альбом "Can't Slow Down"1983г., трек 8)
  • Куренной Евгений Михайлович: Так же Непрощённая 1k   Стихотворение
    Поэтический перевод песни группы Metallica "The Unforgiven II"
  • Курова Юлия: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии
    Перевод стихотворения Тараса Федюка (с)
  • Курова Юлия Владимировна: Закончился крещенский день... 1k   Стихотворение Комментарии
    "Проходили годы. Он чувствовал, как меняется вкус его собственной слюны,понимая, что некоторые вина пробует последний раз в жизни..." /Павич/
  • Morgren: Буги-вуги на пляже 1k   Песня Комментарии
    Для восстановления требовалось что-то сделать. Под ухо попался саундтрек культового Шестиструнного Самурая. И шутка все же выскочила.
  • Morgren: У темной реки 1k   Миниатюра
    By The Rivers Dark
  • Кустов Олег: Ча-ча-ча 1k   Песня
    Ча-ча-ча на музыку Sway (Pussycat Dolls). Видеоролик на https://youtu.be/e9hS0tLSFqo
  • Кустов Олег Валентинович: Славный, славный Клайв 1k   Рассказ
  • Кузьмина Елена Николаевна: Ramstein ћengelЋ 1k   Стихотворение
    Сама понимаю, что коряво получилось... Но я сделала это по велению души ;)
  • Квезаль: Three Days Grace - Gone forever 1k   Песня
    Примечания автора: перевод почти дословный, местами вольный. От женского лица. Копирование без уведомлений запрещено. Спасибо.
  • Лагутина Анастасия Николаевна: Хаос-Принц и Принцесса-Ветер 1k   Статья Комментарии
    Стихотворный перевод Samsas Traum "K.Haos-Prinz Und Wind-Prinzessin"
  • Лагутина Анастасия Николаевна: Танец жестокости 1k   Статья Комментарии
    Стихотворный перевод текста Sopor Aeternus "Tanz der Grausamkeit"
  • Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k   Стихотворение
  • Лал Балу: из Шарон Олдз - Обряд Посвящения 1k   Стихотворение
  • Ламмот: Адчыненыя дзьверы (пераклад) 1k   Статья
    Спроба перакладу верша П.Капэлла "Porta aperta"
  • Ламмот: Сьнег (пераклад верша) 1k   Стихотворение
    Спроба перакладу верша Иды Валлеругі "Neve" на беларускую мову.
  • Ламмот: Жанчына (пераклад верша) 1k   Стихотворение
    Спроба перакладу верша П.П.Пазаліні "Donna" на белорусскую мову
  • Ланц Дэн: A hare and a turtle 1k   Статья
    The Aesop's Fable.
  • Ланц Дэн: Apostle Peter 1k   Статья
    The Russian legend found by A. N. Afanasiev.
  • Ланц Дэн: Wise Solomon 1k   Статья
    The Russian legend found by A. N. Afanasiev.
  • Харрис, Стивен: Да святится имя Твоё / Hallowed Be Thy Name 1k   Песня
  • Ларионова Евгения Ильинична: Попытка перевода на английский песни Игоря Николаева "Выпьем за любовь" 1k   Статья
  • ardel: A Place Where We Used To Live (Mark Knopfler) 1k   Песня
  • Matçanowa Laura: Türkmen romany özbek dilinde 1k   Статья
  • Наполи Клаудио: Печаль весенней ночи 1k   Стихотворение
    Перевод стихотворения Gabriele D'Annunzio "Tristezza di una notte di Primavera" из сборника "Chimera" (1890)
  • Лаврентьев Виктор Андреевич: Летят перелётные птицы 1k   Стихотворение Комментарии
  • Вордсворт У.У.: Кале 1k   Стихотворение
  • Вордсворт У.У.: Сонет, сочиненный у берега моря недалеко от Кале 1k   Стихотворение
  • Лавриненко Павел Виталиевич: Сад Любви-Вильям Блейк 1k   Стихотворение Комментарии
  • Лавкрафт Г.Ф.: Узнавание 1k   Стихотворение
    Перевод с английского
  • Вордсворт У.: К другу 1k   Стихотворение
    Сочинен близ Кале, по дороге в Ардре, 7 августа, 1802 года.
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Исповедь 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Последний шаг за пределы 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Пляска 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Помня о прошлом 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон первый 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон второй 1k   Стихотворение
  • Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон третий 1k   Стихотворение
  • Лебедев Михаил Николаевич: Переводы. 1k   Статья Комментарии
  • Лебский Алексей Юрьевич: Lore-Ley 1k   Песня
    перевод стихотворения Г.Гейне
  • Легезо Денис Сергеевич: Перевод Blackmore’s Night - Home again 1k   Песня Комментарии
  • Черный Ангел: Lafee - Angst 1k   Песня
  • Черный Ангел: Tokio hotel - sprig nicht 1k   Песня
  • Leo Florentes: Перевод финикийского эллинистического фрагмента 249 1k   Статья
  • Леонов Максим Владимирович: Чхве Чхивон. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии
    Три стихотворения корейского средневекового поэта Чхве Чхивона (857 - ?). Перевод сделан с языка оригинала.
  • Леонтьев Владислав Олегович: Keane - My Shadow(07.04.10) 1k   Стихотворение
    На мотивы песни Keane - My Shadow (в процессе исправления недочётов)
  • Леонтьев Владислав Олегович: Scorpions - The Best Is Yet To Come(10.12.11) 1k   Стихотворение
    На мотивы песни Scorpins - The Best is Yet To Come (в процессе исправления недочётов)
  • Леший Св: Cats:memory(Кошки: Память) 1k   Песня Комментарии
    Это не перевод подстрочник. Первичной здесь была музыка Уэбера. Просто я не встречал перевода, который легко бы ложился на мелодию мьюзикла и в тоже время был близок к тексту по содержанию. Вот и решил попробовать свои силы...
  • Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение
    Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.
  • Леви Геннадий: Два стихотворения Лермонтова 1k   Стихотворение
    Попытка перевести Лермонтова на английский
  • Леви Геннадий: Две розы 1k   Песня
    Израильская песня (автор неизвестен). Современную интерпретацию этой песни можно услшать здесь: https://www.youtube.com/watch?v=-tMOu-fQGA8
  • Леви Геннадий: Из китайского фольклора 1k   Миниатюра
  • Lilia Chahnozarova: В моем начале мой конец 1k   Стихотворение Комментарии
  • Ардабьев Кирилл: 793 год, битва при Линдисфарне 1k   Статья
    Перевод песни "793 Slaget Om Lindisfarne" норвежской группы Enslaved.
  • Бодлер Шарль: Флакон 1k   Стихотворение
  • Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение
  • Lip: Let"s Talk 1k   Стихотворение
    Песня: Давай Поговорим
  • Lip: Oh, my darling! 1k   Стихотворение
    Романс
  • Васильева Анжелика Сергеевна: Iron maiden - Out Of The Shadows (Прочь из тьмы) 1k   Песня
  • Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Revelations (Откровения) 1k   Песня
    В общем-то, переведено так, что это можно спеть, не изменяя ничего, просто подставив русский текст...
  • Васильева Анжелика Сергеевна: Iron Maiden - Wildest Dreams (Самые дикие мечты) 1k   Песня
  • Любчинова Ольга Владимировна: В. Шекспир Сонет 65 мой перевод 1k   Стихотворение
    http://shakespeare.ouc.ru/sonnet-65-ru.html а вот это профессионалы
  • Пастьерикова Камила, Пастьериков Юлиус: Очищение кругов Граля 1k   Статья
    Абд-ру-шин принёс Слово и потребовал от людей, чтобы они привнесли его в свою жизнь, то есть им жили. Многие из тех, кто публично и открыто заявляют о Послании Граля, Словом не живут. Вместо работы над самими собой предъявляют в рамках своих возможностей открыто или скрытно требования ...
  • Любимов Всеволод Николаевич: if, Редьярд Киплинг 1k   Стихотворение Комментарии
    мой соавтор А.Любин:"истину твою жульё пристроит дуракам в подстилку"
  • Любовинкина Татьяна Анатольевна: Верлен - В бесконечности Скучного края 1k   Стихотворение
  • Люткевич Елена: из Гейне 1k   Сборник стихов
  • Страниц (107): 1 ... 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"