Lib.ru: Журнал "Самиздат": Foreign+Translat

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (199772)
Поэзия (462640)
Лирика (151413)
Мемуары (14031)
История (24145)
Детская (18705)
Детектив (13130)
Приключения (31696)
Фантастика (94562)
Фэнтези (118078)
Киберпанк (4830)
Фанфик (7443)
Публицистика (38122)
События (9298)
Литобзор (10939)
Критика (13245)
Философия (53799)
Религия (12589)
Эзотерика (14284)
Оккультизм (2036)
Мистика (29821)
Хоррор (10017)
Политика (16101)
Любовный роман (26314)
Естествознание (11769)
Изобретательство (2560)
Юмор (69431)
Байки (8283)
Пародии (7494)
Переводы (17801)
Сказки (23776)
Драматургия (5055)
Постмодернизм (6222)
Foreign+Translat (977)

РУЛЕТКА:
Мертвые игры 4
Песни о войне.
Зачем
Рекомендует Сёмин И.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 103883
 Произведений: 1481686

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Фантрассказа 'Блэк-Джек-20'

ФОРМЫ:
Роман (21195)
Повесть (21076)
Глава (150792)
Сборник рассказов (11063)
Рассказ (207986)
Поэма (8294)
Сборник стихов (39639)
Стихотворение (556097)
Эссе (32966)
Очерк (24348)
Статья (169477)
Монография (3413)
Справочник (9869)
Песня (22370)
Новелла (9011)
Пьеса; сценарий (7020)
Миниатюра (108282)
Интервью (4354)

04/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абраменко Е.С.
 Алфёрова Ж.
 Анитин А.
 Антипина
 Аяцков А.М.
 Баранов И.И.
 Бобров И.Ю.
 Богданова М.А.
 Боришполец Е.П.
 Брандуш А.И.
 Булгарина М.С.
 Буркацкий Н.А.
 Вешнева О.М.
 Викторовна А.
 Владимиров Д.В.
 Волощук А.
 Воронецкая А.Г.
 Геннис Г.Г.
 Гогуля Г.Г.
 Горбунов Д.А.
 Горячев Д.Е.
 Граузс Е.
 Грин Т.
 Даша-Даринка
 Ерунов М.А.
 Журавлев А.
 Забиргалиев О.
 Затуловский Л.В.
 Зимнак.
 Змей К.
 Издательское С.Э.
 Исковских Д.Ю.
 Карстен С.
 Коcтянников Я.В.
 Козлова Л.Н.
 Кондратенко А.Ю.
 Кренделевский Н.
 Кузнецов И.
 Лео И.И.
 Лихачёва Е.А.
 Милованова Д.С.
 Митина А.
 Мичурин Е.А.
 Набокова Ю.
 Натта Г.
 Несвижский М.В.
 Пегас Н.
 Поликутина Л.Н.
 Польская М.У.
 Поротова С.А.
 Правдолюб И.
 Ракитский Д.Е.
 Рахманин А.
 Рогочая Л.В.
 Родд У.
 Родд У.
 Ронжин А.Ю.
 Рубин Л.
 Салузо
 Санрегрэ А.
 Снерг А.
 Соловьёва Г.В.
 Сорокина А.В.
 Старобинец И.М.
 Таньков К.О.
 Тараненко К.
 Таркинский А.А.
 Требунский А.Ю.
 Туманов К.
 Тютьнева А.В.
 Уик Г.Э.
 Хоупвел Н.
 Циммерман Ю.
 Шайхуллина Л.Д.
 Шимон С.
 Элли С.
 Юрченко Ю.В.
 Яковенко Л.
 Яхович Б.
 Amateru S.
 Gin M.
 July
 Mountie
 Voodoo
Страниц (5): 1 2 3 4 5
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Голсуорси. Человек собственности 514k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Меридит. Эгоист (1) 509k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Вольтер. Кандид или Оптимизм 492k   Повесть Комментарии
  • Мирский Христо: 07.2. Now, Look Here (Publicistics -- Second Volume) 492k   Статья Комментарии
         This is the second volume with my publicistic materials and in size more or less like the previous one (a bit less, about 1/3), which are put under the conditional headings "For Newspapers". They are also from about 1990 and till the end of 2014 when I begin to think to wrap ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Мередит. Эгоист (4) 485k   Роман Комментарии
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: В. Гюго. "93 год". 2 часть 479k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составител: В. Гюго "Девяносто третий год" 1 часть 476k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Светоний. "Жизнь 12 цезарей" -- 2 473k   Сборник рассказов
  • Мирский Христо: 07.3. Now, Look Here (Publicistics - Third Volume) 450k   Статья
         This is the third volume with my publicistic materials and in size a bit less than the previous two (about 1/4), but in recompense contains things in three sections. The things are put under conditional headings "For Newspapers", "Feuilletons", and "Others", where the first of ...
  • Мирский Христо: 07.2. И таз добра! (публицистика -- Втора Част) 447k   Монография
    Это вторая часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е втората част на цялата ми публицистика, и по обем малко по-малко от предишната, която се предполага да е по-лека за четене и тук е основната част от раздела: ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Гашек "Похождения бравого с Швейка" (4) 446k   Роман
  • Okudzhava Bulat: Bulat Okudzhava. Collection of Poems. Bilingual Version 439k   Сборник стихов
    Bulat Okudzhava. Collection of Poems. Bilingual Version. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Беркли. Трактат о человеческом познании 430k   Монография
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Байрон. "Паломничество Ч. Гаролда" 429k   Поэма
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Дидро. "Племянник Рамо" 420k   Пьеса; сценарий
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: В. Шекспир. "Ричард Iii" 420k   Пьеса; сценарий
  • Мирский Христо: 07.3. И таз добра! (публицистика -- Трета Част) 415k   Статья
    Это третяя часть всей моей публицистики на болгарском, которая на русском находится под именем "Ишь ты как оно!". Това е последната част на цялата ми публицистика, която по обем е по-малка от предишните две, около 1/4, и която съдържа малко продължение с 3 големи неща от 2015 от ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Голсуорси. Человек собственности (3) 414k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Мопассан. "Рассказы" 413k   Сборник рассказов
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2г) 389k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Светоний. "Жизнь 12 цезарей" - 1 388k   Сборник рассказов
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2б) 379k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Фарадей. История свечи 378k   Монография
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гейне. Луккские воды 364k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Светоний. "Жизнь двенадцати цезарей" -- 3 360k   Сборник рассказов
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Г. Гейне. "Путешествие из Мюнхена в Геную" 357k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Корнелий Непот. Жизнеописания (не нем языке) 348k   Очерк
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Вольтер. "Задиг" 343k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Гашек "Похождения бравого солдата Швейка" (2в) 335k   Роман
  • Соболев Илья Георгиевич: de44 331k   Новелла
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. "Как важно быть серьезным" 331k   Пьеса; сценарий
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Тацит. Анналы. Кн. 4-6 326k   Роман
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Бэкон. О мудрости древних 316k   Эссе
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составител: Г. Гейне. "Путешествие по Гарцу" 301k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Дидро. "Парадокс об актере" 299k   Пьеса; сценарий
  • Соболев Илья Георгиевич: de43 294k   Новелла
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Г. Гейне. "Идеи. Le grand" 292k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Декарт. Рассуждения о методе 285k   Эссе
  • Мирский Христо: 9. Urrh, cum commentis (impressions on etymological canvas) -- cut to 14 % ! 283k   Монография Комментарии
    This is -- or rather had to be -- the full variant of one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible in such matters), how people ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Шекспир. "Сон в летнюю ночь" 279k   Пьеса; сценарий
  • Низовцев Юрий Михайлович: Our true life is endless 269k   Монография
    New Apocalypse: inevitability of emergence and disappearance of world civilizations. Whether the destruction of our civilization is close?
  • Мирский Христо: 02.2. Curious Manifestos - part 2 263k   Монография
    This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
  • Мирский Христо: 03.2. Ten Cynical Essays - part 2 263k   Монография
    This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
  • Пушкин А. С.: Борис Годунов. Двуязычная версия. на русском и английском языках. 262k   Пьеса; сценарий
    А.С.Пушкин А. "Борис Годунов". На русском и английском языках. Перевод Алика Вагапова. ********************************** ДРАГОЦЕННОЙ ДЛЯ РОССИЯН ПАМЯТИ НИКОЛАЯ МИХАЙЛОВИЧА КАРАМЗИНА сей труд гением его вдохновенный с благоговением и благодарностию посвящает АЛЕКСАНДР ПУШКИН ...
  • Тошіхіко Цукідзі: Kämpfer(Кемпфер) 1 260k   Новелла
    Ранобе, переклад з англійської. Сюжет обертається навколо Нацуру Сено нормального хлопця з старшої школи з синім волоссям. Одного разу він прокидається, щоб виявити, що він перетворився на дівчину. М'яка іграшка тигр Харакірі Тора оживає і розповідає, що він битиметься як борець ...
  • Мирский Христо: 03.2. Десет цинични есета - ІІ част 251k   Монография
    Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
  • Мирский Христо: 02.2 Любопитни Манифести - ІІ част 250k   Монография
    Здесь болгарский оригинал сборника Манифестов дюжины выдуманных политических партий (плюс две приложения); перевод на русском помещён под названием "Любопытные Манифесты". Този жанр аз го наричам "политистика", като всичко което може да се каже за социалната политика. В дадения случай ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. Филиппики 249k   Сборник рассказов
  • Мирский Христо: 03.1. Ten Cynical Essays - part 1 242k   Монография
    This is philosophical book, but it is popular and without special terms so that it is accessible to all. To a certain extent the cynicism is worldview that does not preach moral (even on the contrary) and does not idealize the things, but, regardless of this, gives serious look about ...
  • Мирский Христо: 08.2 Homo Rationalis (Science Fiction Stories -- Part Two) 241k   Сборник рассказов
    This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
  • Дзюн Сакйо: Yūsha ni Narenakatta Ore wa Shibushibu Shūshoku o Ketsui Shimashita(Я не зміг героєм стати - ... 237k   Новелла
    Ранобе, переклад з англійської. Історія крутиться навколо молодого чоловіка, якого звати Рауль Чейзер, хто мріяв стати героєм зі своєю командою досвідчених героїв, але завдяки падінню Імперії Демонів призупинили геройську програму. З розбитими мріями Рауль був змушений знайти новий ...
  • Мирский Христо: 08.1 Homo Rationalis (Science Fiction Stories -- Part One) 235k   Сборник рассказов
    This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Кафка. Письмо к отцу 232k   Эссе
  • Мирский Христо: 03.1. Десет цинични есета - І част 232k   Монография
    Это болгарский оригинал популярного философского сборника циничных эссе, чей русский перевод помещён здесь под названием "Десять Циничных Эссе". Това е философска книга, разделена тук в 2 части, но тя е популярна и без особени термини, така че е достъпна за всички. В определена степен ...
  • UpdОден: Стихи (1933-1938) 226k   Сборник стихов
  • Мирский Христо: 08.2 Разумният Човек (фантастични разкази) -- Втора Част 219k   Сборник рассказов
    Это болгарский оригинал моей социальной фантастики, которая на русском под именем "Разумный Человек". Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1980 насам). Те са доста различни, ...
  • Соболев Илья Георгиевич: de42 218k   Новелла
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. "Душа человека при социализме" 217k   Эссе
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: О. Уайльд. De profundis (отрывки) 217k   Глава
  • Мирский Христо: 8.1 Разумният Човек (фантастични разкази) -- Първа Част 216k   Сборник рассказов
    Это болгарский оригинал моей социальной фантастики, которая на русском под именем "Разумный Человек". Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1980 насам). Те са доста различни, ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Ларошфуко. "Максимы" 214k   Эссе
  • Низовцев Юрий Михайлович: The technical solutions excluding a formation of traffic jams and congestion in conditions of a city 213k   Монография
    The technical solutions provide non-stop movement practically any number of cars on highways. They are characterized by the high throughput, the high average car speed and relatively low expenses.
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Аристотель. "Поэтика" 212k   Монография
  • Мирский Христо: 02.1. Curious Manifestos - part 1 212k   Монография
    This genre I name "politistics", as everything that can be said about the social politics. In this case it is something like political science fiction or various utopias, but critique of the democracy, too. The book looks like collection of Manifestoes of dozen political parties ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон против Катилины 203k   Рассказ
  • Соколов Владимир Дмитриевич составитель: Цицерон. В защиту актера Росция 202k   Рассказ
  • Яме Мізусава: Ore, Twintail ni Narimasu(Я буду хвостики носити!) 1 200k   Новелла
      Ранобе, переклад з англійської. Заради Землі я стану з хвостиками! Содзі Міцука - нормальний учень старшої школи з надзвичайною пристрастю до двох хвостиків. Якось перед ним з'являється Туарл, прекрасна і таємнича дівчина, що заявляє, що прийшла з іншого світу. І в той же час у ...
  • Мирский Христо: 02.1. Любопитни Манифести - І част 199k   Статья
    Здесь болгарский оригинал сборника Манифестов дюжины выдуманных политических партий (плюс две приложения); перевод на русском помещён под названием "Любопытные Манифесты". Този жанр аз го наричам "политистика", като всичко което може да се каже за социалната политика. В дадения случай ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. Речь в защиту Мурены (на английском языке) 190k   Рассказ
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Ф. Энгельс и К. Маркс. "Манифест Коммпартии" 186k   Статья
    Параллельный текст "Манифеста" на французском и русском языках
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель -- составитель: Гофман. "Песочный человек" 186k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Hoffmann. "Sandmann" 182k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Плутарх. Тиберий Гракх 180k   Глава
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Критические статьи Уайльда 180k   Статья
  • Мирский Христо: 14. Bulgarian Survival 179k   Эссе
    This is an essay about the basic rules for living by low living standard, as it is in Bulgaria. The material is quite motley in its character, but isn't abstract at all, and is based on checked by the author methods and techniques. The narration begins with general advices for reasonable ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич: К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммунистической партии" 177k   Статья
    На русском и немецком языках
  • Оден: Стихи (1927-1932) 177k   Сборник стихов
  • Мирский Христо: 01. Der Kommunismus Als Religion (populäre Studie) 177k   Статья
    Das ist eine populäre Studie über den Kommunismus als Religion, denn so muss er, besonders heute, nach seinem Niedergang als Form sozialer Regierung, betrachtet werden. Diese Ansicht wurde von vielen Menschen intuitiv unterstützt, aber (nach der Ansicht des Autors) ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Аристотель. Категории 173k   Монография
  • Соколов Владимир Дмитриевич: К. Маркс, Ф. Энгельс. "Манифест Коммпартии" 169k   Статья
    Параллельный текст "Манифеста" на английском и русском языках
  • Карпентер: Франсин-6 169k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 6 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • Мирский Христо: 01. Il Comunismo Come Religione (Studio Popolare) 165k   Статья
    Questo è uno studio popolare sul comunismo come religione, perché esso deve essere considerato in questo modo, soprattutto oggi, dopo il suo declino come forma di governo sociale. Questa visione era intuitivamente supportata da molte persone, ma (secondo l"autore) non era ...
  • Карпентер: Франсин-5 163k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 5 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • Мирский Христо: 10. Немска Каламбуриада 158k   Сборник стихов
    Здесь помещены переводы на болгарский язык разнообразных немецких лёгких и юмористических произведений в стихотворной форме по моему усмотрению, которых, разумеется, не собираюсь переводить и на русский. В конце, однако, добавлены и некоторые оригиналы (совсем немного, для параллельного ...
  • Мирский Христо: 01. The Communism As Religion 154k   Эссе
    This is popular study about the communism as religion, because that is how must be looked at it, especially nowadays, after its falling down as form of social government. This view has been intuitively supported by many people but (according to the author) was not scientifically elaborated, ...
  • Шпилер Петер: Die Struktur von Kosmos und Mensch. Magie und Esoterik 153k   Очерк
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Г. Гейне. "Северное море" 151k   Повесть
  • Низовцев Юрий Михайлович: Communes as a result of crash of all civilization 149k   Статья
    About possibility of emergence of an equilibrium and ecological civilization in the form of self-organizing and self-governing communities on ruins of the present technological civilization based on a state and capitalist control system.
  • Мирский Христо: 01. Комунизмът като религия 139k   Эссе
    Это болгарский оригинал популярной студии о коммунизме в качестве религии. Дальше продолжаю на болгарском. Това е популярна студия за комунизма в качеството му на религии, защото така и трябва да се гледа на него, особено сега, след неговото официално падане като форма на държавно ...
  • Мирский Христо: 08.3 Homo Rationalis (Science Fiction Stories --Part Three) 136k   Сборник рассказов
    This book is a collection of science fiction stories, or social SF, or utopian stories, written in very wide time diapason (somewhere from 1980 till current days). They are quite different, where some of them deal with etymological questions and are rather monologues or Platonic dialogues, ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Ф. Кафка. "Замок" 131k   Повесть
  • Соколова Надежда: Mythologization of the Biographies of Famous People in Mass-Media 128k   Статья Комментарии
    People have always longed to perceive nature, have endevoured to explain for themselves world that surrounded them and to recognize their place in it. The primitive viewed everything as novelty. Trying to understand eternal principles, mankind began to create myths. This process has ...
  • Низовцев Юрий Михайлович: Transcontinental and local pile road constructions of non-stop movement 127k   Статья
    New two-level pile highways on the steel framework, providing unceasing movement of trains, vehicles, being characterized rather low expenses and capable to combine in one volume unceasing movement of railway transport, motor transport, raw materials transfer on pipelines, information ...
  • Мирский Христо: 9.0. Urrh -- excerpts 126k   Статья Комментарии
    This is only as if an "envelope", or very shortened variant, intended for first look at one enormous scientific book, the nearest genre to which is etymology, but not only. Not only, because I am going from the etymology with the purpose to explain popularly (as far as this is possible ...
  • Мирский Христо: 08.3 Разумният Човек (фантастични разкази) -- Трета Част 125k   Сборник рассказов
    Это болгарский оригинал моей социальной фантастики, которая на русском под именем "Разумный Человек". Тази книга е сборник от научно-фантастични разкази, или социална фантастика, или утопични разкази, писани в много широк диапазон от време (някъде от 1980 насам). Те са доста различни, ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. О гаруспиях 123k   Рассказ
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Расин. Федра (на французском языке) 121k   Пьеса; сценарий
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гашек. "Похождение бравого солдата Швейк" (2) 118k   Повесть
  • Залесский Владимир Владимирович: Переводы F - Translations F. 12. July 15, 2019 105k   Очерк
  • Блажиевич Денис Викторовича: Otis 104k   Пьеса; сценарий
  • Мирский Христо: 05. Затворено писмо до магазин "Мухоловка" 102k   Статья
    Това писмо звучи смешно и невероятно, на то почива на действителна случка с автора, след което е допълнено с какво ли не, и пораства 10-тина пъти, но е полезно буквално за всеки; ако аз самият не бях го написал, то щях да се юрна да го чета по всяко време. Keywords: обслужване, надлъгване, ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Лейбниц. "Монадология" 98k   Эссе
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Вольтер. "Микромегас" 98k   Повесть
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Расин. Федра (на русском языке) 97k   Пьеса; сценарий
  • Мирский Христо: 17. About Bulgarian Barbarity (minuses, yet also pluses) 95k   Эссе
    This is a thorough, methodical, etymological, philosophical, yet also popular and funny essay or study about especially Bulgarian barbarity, with many examples and comparisons between us and the other countries. It is long, but it is so untraditional, that I think that is worth the ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. Выбранные письма к Аттику (первые 10) 90k   Эссе
  • Иоффе Александр Юльевич: Transmission of electricity on one conductor to an isolated object 90k   Статья
    In this article possibility of transfer of electric energy and/or information to the object isolated from Earth or from other carrying-out body on one conductor, and short history of this question is discussed. Some electric circuits of such electricity transmission are given and ...
  • Карпентер: Франсин-7 87k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 7 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • Карпентер: Франсин-4 86k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита мультика с ивритскими титрами Часть 4 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • Мирский Христо: 04. Върло Демократско 85k   Сборник стихов
    Это сборник стихов на болгарском, представляющий собой критику демократии; переводить на русски не собираюсь (мало того что я не Шекспир, чтобы меня переводили на все языки мира, но и здесь очень много каламбуров и трудно переводимых слов. Ами така е, това е "върло" демократическа ...
  • Низовцев Юрий Михайлович: New approach to elimination of inflammations on a surface of a body and near it 85k   Статья
    One of the most topical issues is considered in work - elimination of near-surface inflammations, especially chronic inflammations which hundreds millions people suffer and which very poorly give in to treatment. Thanks to the offered designs are eliminated (are significantly slackened) ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. Речь о консульских провинциях 83k   Рассказ
  • Helen Meier: Worldview of Anthony Hopkins 83k   Интервью
  • Карпентер: Франсин-1 82k   Пьеса; сценарий
    Перевод с иврита полнометражного мультика (с ивритскими титрами) про то, как школьница создала музыкальную группу Часть 1 из 7. Посмотреть этот мультик на иврите можно здесь: http://www.youtube.com/watch?v=PYTnccj8QW8
  • UpdМирский Христо: 01. Bulgarian Lessons 81k   Статья
    This is a try to provide English reading people all around the world with an easy and simple introduction to Bulgarian language. The material contains the following parts: the way how the Slavonic alphabet looks, together with one method to mark in Latin the exact pronunciation, then ...
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about Navahrudak (Novogrudok) 79k   Миниатюра
    Рассказ о Новогрудке The Story about Navahrudak (Novogrudok)
  • Мирский Христо: 01. Неграмотный мир 78k   Статья
    Эта статья посвящена проблеме общей транслитерации всех мировых языков, с конкретным предложением чернового варианта нового алфавита; обсуждаются его плюсы, вопросы оформления клавиатуры, примеры текста на четырёх языках, сравнения и выводы. В начале даётся взгляд автора на все мировые ...
  • Мирский Христо: 05. Open Letter To Microsoft 75k   Статья
    This is really a letter to Microsoft, yet the concrete plea to this company is in the beginning, and later are touched many important moments for all big software companies, as also are made various software propositions of the author, then follow some jokes with the very Bill Gates, ...
  • UpdМирский Христо: 10. Myrski's English Transliteration 75k   Статья
    In this material is proposed one author's method for transliteration of all English words using only the Latin characters, which idea is later extended for all other languages, where in focus are taken German, Russian, Bulgarian, Italian, and French; there is given example based on ...
  • Мирский Христо: 10. Myrski"s English Transliteration -- Russian double 75k   Статья
    This material will be only in English, но я его повторяю здесь для полноты. It proposes one author's method for transliteration of all English words using only the Latin characters, which idea is later extended for all other languages, where in focus are taken German, Russian, Bulgarian, ...
  • UpdМирский Христо: 01. An Illiterate World (idea about worldwide alphabet) 74k   Статья
    This is serious paper about the necessity in our time, in the time of Internet, of one universal worldwide alphabet, with analysis of multiple languages, with establishing of the major types of sounds but for all languages, with concrete proposition for the needed letters, with examples ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Бл Иероним. О переводе 72k   Эссе
  • Мирский Христо: 15. Our Inability To Destroy 69k   Эссе
    This is an essay about the contemporary consumer society, that creates artificial things but is unable to destroy them later on. It begins with philosophical reflections about the world in which we are living, and then observes some concrete cases of such inability like the: revolutions ...
  • Низовцев Юрий Михайлович: Here it is now (The selected pronouncements) 69k   Миниатюра
    Try it yourself - to give an amusing, but adequate answer to a tricky question
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- переводчик: Гофман. "Дон Жуан" 68k   Глава
  • Мирский Христо: 10. Letters To The Posterity -- Abridged ! 68k   Статья
    These are strange letters intended to give some explanations about life through the prism of ... etymology, what is a non-trivial approach, yet worth doing because this is the way how the people think and they are right in most cases (as well wrong in some others, what, then, can ...
  • Мирский Христо: 12. Search For The Woman (Cherchez la Femme) 68k   Эссе
    This is an opus about the women and the men, the differences between them, the emancipation, and what to expect after it. Regardless the fact that the topic is old as the world, it is remarkably actual nowadays, when the set for centuries equilibrium between genders is disturbed. ...
  • UpdМирский Христо: 03. Reflections About The Numbers (popular etymology and more) 68k   Статья
    This is popular booklet about the names of all digits and of more important numbers in different languages, about their graphical images, and about all possible ideas hidden behind them. The questions are sufficiently complicated and lost in the darkness of the centuries, as is said, ...
  • Горешнев Александр: Эндрю Эльсакр. Странник 66k   Новелла
    Супружеский статус, бессонница и средство от нее.
  • Оден: Стихотворения 65k   Сборник стихов
  • Луценко Роман Иванович, Группа Па 02-15: Изумрудный город 65k   Пьеса; сценарий
    Коллективная студентская работа, в которой принимал участие. Перевод сценария сериала "Изумрудный город". Украинский язык. 2017
  • Мирский Христо: 15. Неумението ни да рушим 65k   Эссе
    Здесь находится болгарский оригинал эссе о Нашем Неумении Рушить, помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е есе за нашето досадно неумение да рушим, много неща, а в природата всичко е обвързано в цикли, и ако не ги затворим правилно се стига до големи катаклизми. Разгледани ...
  • Мирский Христо: 05. В долината на Замбези 64k   Сборник стихов
    Это сборник стихов для детей разного возраста на болгарском; тоже не собираюсь переводить на русски. Това са най-различни детски стихове, и за малки, и за по-големи, също с леки и запомнящи се рими. Доколкото детските стихосбирки обикновено са с малко неща (но напечатани с големи ...
  • Мирский Христо: 16. The Right Way To Get Old (advices to the pensioners) 64k   Эссе
    This is popular article about the proper way to get old, which includes some introduction, concrete chapters about the right look at the medicine and moderation, the dangers of fast transitional periods (here to the old age), cares about the body and its organs (based on personal ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Ль. Кэролл "Погоня за Снарком" 63k   Поэма Комментарии
  • Горешнев Александр: Тим Мэйси. Медный чайник 63k   Новелла
    Женская зависть может далеко завести. Если жадность нельзя считать преступлением, то вот к чему она приводит - ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. Речь в защиту Архии (англ язык)) 62k   Эссе
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Гораций. Ars poetica 62k   Поэма
  • Мирский Христо: 12. Търсете Жената 62k   Эссе
    Здесь болгарский оригинал эссе "Ищите Женщину", помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е есе за жените и мъжете, за необходимостта и особеностите на двата пола, за взаимодействието между тях, и за еманципацията. При все че темата е стара и очевидна, то изложените неща са ...
  • Горешнев Александр: Стив Лукас. Ужас Бенджамина Уайта 60k   Новелла
    Любовь и Трусость доводят до безумия. Как преодолеть этот комплекс, не убивая лошадей?
  • Горешнев Александр: Джейс Киллан. За Занавесом 60k   Рассказ
    Путешествие за край земли. Как появились люди.
  • Мирский Христо: 05. English Poetical Notebook 60k   Сборник стихов
    Here are gathered all my early (till 2015) poetical attempts in English, which are not very much and are also quite different in their genre, although all are mostly light verses with the so called nursery rhymes (but that is what I like to read and to write). After about 20 years ...
  • UpdМирский Христо: 02. Under Bulgarian Banner 60k   Статья
    In this paper I stand thoroughly on the previous material with the intention to make one directly crucial for all Arabs, Hindus, etc., proposition that is related with Bulgarian, yet not exactly, banner. Well, it sounds to a great extent utopian, but nevertheless is entirely realizable ...
  • Мирский Христо: 01. Myrski Against Myrski 59k   Эссе
    This is as if biographical and reviewing material of all works of the author, presented in form of a comic dialog of himself with his antipode. Keywords: review of creativity of the author, biographical moments, future plans.
  • UpdМирский Христо: 07. Just injustice 59k   Статья
    In this paper the author intends to throw some "kicks" against the judicial system as a whole, with its inherent flaws, and after this to make two formal propositions: for unified establishing of the damages and for personal modification of the punishments. Keywords: publicistics, ...
  • Мирский Христо: 03. Порассуждаем о числах 58k   Эссе
    Это популярная брошюра о названиях всех цифр и более важных чисел на разных языках, об их графических изображениях, и о всяких возможных идеях спрятанных за ними. Вопросы довольно сложные и затерянные в веках, они может быть где-то частично освещены, но автор приходил к ним лично. ...
  • Мирский Христо: 01. Мирски срещу Мирски 57k   Эссе
    Това е биографичен и обзорен материал на всички произведения на автора, показан под формата на комичен диалог на него със своя антипод. Keywords: преглед на творчеството на автора, биографични моменти, бъдещи планове.
  • Мирский Христо: 07. Правое кривосудие 57k   Статья
    Статья посвящена множествам недостатков системы правосудия, вместе с двумя конкретными научно обоснованными (по мнению автора) предложениями: 1) об унификации оценки ущербов и вины, как и с совершенно новой идеей 2) о персональном модифицировании наказания. Цель это иметь объективное, ...
  • Мирский Христо: 09. Английска Каламбуриада 56k   Сборник стихов
    Здесь помещены переводы разных английских юмористических стихов, нонсенсов, каламбур, и лимриков, на болгарский язык. В то же время в конце добавлены и оригиналы (для параллельного чтения), так что русские могут насладиться этой моей подборкой английского юмора и не смотря на болгарский ...
  • Категов Максим Иванович: Опыт Иного 55k   Очерк Комментарии
  • Соколов Владимир Дмитриевич: Буало. "Наука поэзии" 3 53k   Поэма
  • Залесский Владимир Владимирович: The Story about Koporye 50k   Миниатюра
    Рассказ о Копорье. The Story about Koporye. Петропавловская крепость была основана Петром Великим 16(27) мая 1703 года. Таким образом, приближается 315-летие этого события. Пусть выполненный перевод будет личным действием автора, личной акцией в память об этом 315-летии. The ...
  • Ня: метод 23 прогнозування 48k   Песня
  • Ли Стас Мао: 23 skidoo eristic elite 47k   Статья
      The District Supervisor shabby office   late afternoon shadow   in his eyes calm and grey   as a wise old rat   handed a   typed page   across the desk.      Обшарпанный офис Главы Района   поздней вечерней тенью   в его глазах спокойствие и серость   как у мудрой старой ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Цицерон. В защиту Марцелия 44k   Сборник рассказов
  • Мирский Христо: 21. Mucchio Di Petrarchezzi In Bulgaro (или Куп Сонети В Стил Петрарка) - Съкратено! 43k   Сборник стихов
    Тази книга я написах направо на юруш, за около 3 месеца, и тя съдържа 3 пъти по 51 сонети тъкмо в стила на Петрарка, плюс няколко Приложения на 3 езика. Разделите (или Тетрадките) са: Body, Name, и Soul, и в тях се описват съответно тези страни на жената, където аз се проявявам в ...
  • Мирский Христо: 13. Social Evils 41k   Эссе
    Here are discussed popularly, but philosophically and psychologically, some of the major scourges of the society, such as the: wars, violence, terrorism, corruption, and others, in order to discover their causes and reach to appropriate methods to fight them, which, in many cases, ...
  • Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с музыкой 41k   Сборник стихов Комментарии
    [Тексты песен на английском и парочка на русском. Со всеми ашипкаме, если найдутся, - как есть. Послушать музыкальную версию песен, с гитарой, вокалом, эффектами и пр., можно здесь (перечисляю все олбомы в порядке записи - но сделайте скидку на то, что записываюсь я через фих знает ...
  • Горешнев Александр: Чарли Фиш. Малютка Шрёдингера 40k   Рассказ
    Просто кошмар.
  • Роженко Екатерина Юрьевна: "The Norman Conquest Of England - The Fifth And The Last Conquest of England. The Changes In Cultural ... 39k   Эссе Комментарии
    Эссе по Лингвострановедению. тема "Норманнские завоевания Англии. Пятое и последнее завоевание Англии. Изменения, внесенные норманнским завоеванием, в культурную и экономическую жизнь" Выполнена Вашей покорной слугой в далеком 2008 году в бытность обучения на втором курсе фил. фак- ...
  • Горешнев Александр: Энн Гудвин. Элементарная механика 38k   Статья
    Семейная драма, как результат социальной революции.
  • Горешнев Александр: Чарльз Тодд. Что будет завтра 38k   Рассказ
    - Почему год за три? - Ему было слишком хорошо.
  • Корюкин Евгений Борисович: Переводы из английской поэзии 38k   Сборник стихов Комментарии
  • Мангасарян М.: Какова Религия Шекспира? 37k   Эссе
  • Эдвардс О.: Краткая история Уэльса 37k   Статья
    Когда-то начинала переводить. Может, продолжу
  • Мирский Христо: 13. Социални Злини 37k   Эссе
    Здесь болгарский оригинал эссе о Социальных Злодеяниях, помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е есе за съвременните социални злини, като: войни, организирана престъпност, тероризъм, наркомания, корупция, бедност, и разединение на хората. Не липсва и традиционното поетично ...
  • UpdМирский Христо: 03. Down With The English (Language)! 37k   Статья
    This paper was written practically anew in English and its contents is obvious -- we, all the world, have to cease using this language so widely because it is simply ... vulgar, many grammatical categories are not well qualified, et cetera. More precisely, after some preliminaries, ...
  • Гюбрис Максимилиан: 300 lines to Eu 36k   Поэма
    The newly-written rhetoric poem of mine, which touches the theme of the expectedly coming globally-continental Contract between EU and Russia.
  • Горешнев Александр: Мария Донован. Домовой 36k   Новелла
    О том, как жили и умерли в далекой чужой стране одна русская женщина и ее верный друг домовой.
  • Горешнев Александр: Джеймс Шаффер. Гибельный проект 36k   Новелла
    Неужели наш выбор всегда предопределен?
  • Семунд Мудрий: Друга пісня про Хельгі Вбивцю Хундінга 36k   Поэма
    Остання пісня з циклу про Хельгі та валькірій. Являє собою повну версію попереднього тексту. Фінал моторошний і водночас печальний. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe20.htm
  • Халле Ирина Валентиновна: Сон 36k   Пьеса; сценарий
    Сценарий короткометражного фильма. Экранизация рассказа СОН О.Генри
  • Горешнев Александр: Мария Донован. Спасти Наполеона 35k   Новелла
    Чрезвычайно познавательная и увлекательная вешь
  • Горешнев Александр: Джим Бартлетт. Мост 34k   Эссе
    Такая проза - ужастик. Плюс ретроградная композиция. Не может не впечатлить.
  • Низовцев Юрий Михайлович: The explanation of the facts of acceleration and deceleration of time 34k   Статья
    Science still cannot explain the widely known and numerous facts of acceleration and deceleration of time, in particular, apparent acceleration of time in an old age. These facts find an explanation from a position of representation of time in this work as informational product.
  • Сысоев: Читая по-немецки 33k   Рассказ Комментарии
  • UpdМирский Христо: 19. What Other Pir Ideas Are There Outside The P I R ? 33k   Статья
    Here is made a review of a heap of various PIR, i.e. scientific and original, ideas and propositions, in all works of the author, outside this folder. This is as if a guide in this regard. Keywords: scientific propositions, ideas, researches, own and original, in English.
  • Неделько Григорий Андреевич: Тексты песен с "L T A H" (моего двойного р_о_кового хэндмэйд-альбома "Let Them All Hear") 33k   Сборник стихов Комментарии
    [Вот и сам двойной альбомчик: https://archive.org/details/LetThemAllHear А так всё сказано в названии документа и аннотации к альбому на том сайте ("Archive.org"). :) ]
  • Горешнев Александр: Рэй Роббио. Шкатулка желаний 32k   Рассказ
    Ужасы, мистика, психологический детектив? Просто новелла.
  • Бен Зеев Ариэль: Top ten reasons why there are still millions who vote for the Democratic Party in America today 32k   Статья
  • Батиева Тамара Левоновна: Soulmates never die 31k   Рассказ
  • Горешнев Александр: Джон Санчес. Моя любовь, Ана 31k   Статья
    Антиутопия. Нелегко понять наших современников тем, кто будет называть их дедушками и бабушками.
  • Семунд Мудрий: Перша пісня про Хельгі Вбивцю Хундінга 31k   Поэма Комментарии
    Реінкарнація Хельгі продовжує геройствувати.
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Буало. "Наука поэзии" 4 30k   Поэма
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the Astronomer and about the Empty Safe 30k   Миниатюра
    The Story about the Astronomer and about the Empty Safe Рассказ об Астрономе и о пустом сейфе
  • Герштейн Михаил Львович: Translations from the poems of Mikhail L. Gershteyn 30k   Сборник стихов
  • Горешнев Александр: Умберто Рамирез. Сенатор за Жизнь. Сны 30k   Эссе
    Рассказ о том, как провел свой последний день на свободе знаменитый диктатор.
  • Мирский Христо: 11. Демократични Ценности 30k   Статья
    Здесь болгарский оригинал эссе о Демократических Ценностях, помещённого в сборнике Социальных Проблем. Това е кратко есе за прословутите демократически ценности, в които се оказва, че практически няма никакви ценности. Но това е демокрацията. Накрая има и стихотворно приложение по ...
  • Соколов Владимир Дмитриевич -- составитель: Буало. "Наука поэзии" 1 29k   Поэма
  • Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London 29k   Миниатюра
    Сказка о беседе Максима Горького и Джека Лондона The Tale of the Conversation of Maxim Gorky and Jack London
  • Семунд Мудрий: Промови Фафніра 29k   Поэма
    Як Сігурд отримав проклятий скарб і своє найвідоміше прізвисько. Англійський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm
  • Лучинина Ольга: Personality-Oriented Musical Psycho-Correction 29k   Статья
    "Personality-oriented musical psycho-correction" belongs to one of the psychological "wings" of music therapy, and is based on multilevel musical activity of a human - a participant of a specific "musical training". A person is immersed in an unusual "musical world", perceiving him/herself, ...
  • Манн С В: Черновое по анамнезу. 1 29k   Статья
    Кто бы помнил.
  • Мирский Христо: 19. Что ещё Пир-овское вне Пир-а? 29k   Справочник
    Здесь приведён просмотр кучи разных ПИР-овских, то бишь научных и оригинальных, идей во всём творчестве автора, окромя этой папки. Это как бы справочник в этом отношении. Keywords: научные предложения, идеи, разработки, личные и оригинальные.
  • Цепляев Андрей Вадимович: My Daughter the Racist (Моя дочь - расист) 28k   Рассказ
    Мой перевод рассказа, лауреата премии Би-Би-Си "Лучшая новелла 2010 года", британской писательницы Хелен Ойейеми. Несмотря на провокационное название, достаточно жизненная история молодой матери и ее восьмилетней дочери, живущих в трущобах безымянной арабской страны.
  • Test12345: The Beauty and the Beast 27k   Глава
  • Ахметова Эльфира: 57. Авни не стыдится наслаждаться красотой 27k   Стихотворение
    Возлюбленный, облачённый в символы.
  • Горешнев Александр: Чарли Фиш. Кора 27k   Рассказ
    Бывает и так: впору мистику подключать, если вспоминаешь последствия хорошей вечеринки.
  • Мирский Христо: 11. Democratic Values 27k   Эссе
    This is an unorthodox article about the morality and the democracy explaining some basic, but nevertheless misunderstood, points about the democracy, in what way it is good and in what bad, why it has no morality, and how we can better it a little. This essay is of later time for ...
  • Сидорова Анна Андреевна: Yury Tynianov. Kyuhlya (Part 1. Wilya) 26k   Глава
    My attempt of translation Yury Tynianov's book 'Kyuhlya'. First part is here, second in progress...
  • Страниц (5): 1 2 3 4 5

    Связаться с программистом сайта.

    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    TopList

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"