Авторское видение одноимённой великой поэмы Госвами Тулсидаса, написанной им в XVI - XVII в. Автор использовал русский перевод "Хануман Чалисы", сделанный академиком РАЕН и МАИ, профессором Евгением Александровичем Файдышем. Поэтический перевод "Хануман Чалисы" впервые опубликован ...
Небоьшая история, состоящая в-соновном из чувств и переживаний, навеянная песней Heart Of The Sunrise (Yes). О городе, понимании, жизни в городе, любви и спасении душ любящих...
В общем "по черному))" закончено. дописываю ВТОРОЙ СТИХ при наличии интересующихся с коммами...))) Черновое. Будет правиться позднее. На свои посредственности не заманиваю. Кто захочет - сам придет. +4 четверостишия 2 мая 2013)
Как нам стало известно совершенно случайно, на сайте издательства "Гаятри" появился наконец-то анонс о выходе книги "Суть Руми": http://gayatri.ru/gayatri/booksgayatri/129/
Это стихотворение не посвящено какой-то конкретной женщине, с которой я был знаком. Оно посвящено женщинам, с которыми судьба никогда не сведет, которых я никогда не узнаю. Тем, которые искали дороги к светлым мирам, но нашли только слезы... Возможно, именно вы и есть эта женщина. ...
Вводная статья Шахматы - величайшая настольная игра человечества. Учитывая соревновательное содержание игры, она естественно является достоянием спорта. Причем, интеллектуальной, уникальной разновидностью. Учитывая же разнообразие игровых ситунций и полет творческой мысли, возникающий ...
Морозец... Паром вздох кристализуясь, Оседает инеем на воротнике И волосатой челке, Прикрывшей умный лоб... УАЗик,разгоняясь тихо по заснеженной дороге, В тепле уютного салона И исполнителей шансона, Под музыку послушного движка, Бригаду в лес везет... Досапывая в полудреме ...
Древняя шотландская баллада, одна из первых, написанная на современном английском :-) языке. Приведенный здесь вариант оригинала - не единственный, так же, как различны и версии о событии, лежащем в основе этой баллады. Однако, описываемое здесь путешествие имело место и относится ...
Стих-спор на тему: кто виноват в том, что Гвиневра изменила Артуру, сбежав с Ланселотом. Просьба не принимать всё это всерьез, ибо это баловство))) Написано в соавторстве с Милодарой =)
В связи с 15-летним юбилеем Травоядного Кота произведение восстанавливается после чьей-то зачистки без объяснения причин удаления. На всякий случай ненорматив (см. кавычки) убран. Без данной эпической саги творчество Кота не может претендовать на полноту и зрелость. Все герои вымышлены. ...
Писалось как подражание (наверное, Леониду Филатову) или просто от скуки в далёком 1992 году в соавторстве с Дэном Гором(1975-2007), продолженное мной одним, да так и не законченное.
Привет, ты возвратился из шоколадного зазеркалья живым? Тебе не понравился новый постмайдановский мир? Вот видишь, тебе повезло, а я ведь говорил: "Ко мне не спеши - лучше здесь твори!"... Душа пропела здравицу: "Вселенная влюбилась в мироздание!"... Тут же её сердце зазвенело? ...
Глаза зелёные, - не у беды. Нет-нет, поверьте ж мне. Как странник, в стужу, без одежды. Да-да, замёрзнет. Как путник в жажду, без воды, спасения найдёт следы. Да-да! Зелёные глаза надежды. Зелёные глаза любви.
Интригующие душу строчки? Сонетная ересь. Первые хайка и хокку, потом два четверостия. Женщина, не плачь, И судьбу не проклинай. Ведь твой мужик жив. Но душа горит! Подаришь глоток любви? Я в полночь твоя. Душу настежь распахни! Только не томи. Поцелуй и приласкай! ...
Между возов огонь горит; На таганке котел висит; Чумак раздетый, бородатый, Поджавшись на ногах, сидит И кашу с салом кипятит. (А.Кольцов. Ночлег чумаков. 1828)
Fabien Marsaud (Grand corps malade) 4 Saisons. Перевод с французского. Спасибо моей дочери Анне, которая подтолкнула меня к этой работе и помогала с переводом.
По легенде ирокезов всемирное зло воплощено в Отконе, трансцедентальной сущности, стремящейся поглотить всё живое. Он приходит в наш мир, в начале овладевая сознанием животного или ребенка. Глаза жертвы становятся чёрного цвета. Посредством взгляда этих глаз Откон захватывает существ ...
Мало кому известно, что Шопенгауэр опубликовал несколько своих стихов в ·Парергах и паралипоменахЋ. Сам он отзывается о них не высоко. Тем же, кому дорог Шопенгауэр мыслитель и философ, они будут в любом случае интересны.