Сегодня я вспоминала о тех, кого нет рядом. И всю боль утраты я выразила несколькими строчками, хотя это невозможно сделать целой книгой! Но к получившемуся не добавить не убавить!
Стихотворение опубликовано в номере 3 журнала "День и Ночь" (Красноярск, Россия) за 2008 год и сделало автора обладателем Национальной Премии "Золотое Перо Руси" за 2008 г. в номинации "Поэзия".
Опубликовано в альманахе "45-я параллель", в газете "Московский Комсомолец", в журнале "Зарубежные задворки", в журнале "Слово-Word", в альманахe "Менестрель" Читает Светлана Илларионова
Я долго думала, как мне отвечать на этот разгул сексизма на моих страницах.Мне ничего не стоит одним движением уничтожить всю эту грязь. Первый порыв был – так и поступить. Отановило только то, что при этом, вместе с экскрементами неизвестного - ой ли? А может быть, даже слишком ...
Leonid Filatov. The Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow. Based on Russian Folklore. Bilingual Version (Russian-English)Translated from the Russian by Alec Vagapov