Lib.ru: Журнал "Самиздат": Поэзия

Иванов Андрей Александрович: Рядом с финнами злая Русь! 6k   Стихотворение

Изамира: Бессмертный 6k   Стихотворение

Мне неведома мудрость богов, не дана сила Зверя...

Амикус Портабле: Ночной звонок (из цикла Миры шута Амикуса) 6k   Стихотворение

Амикус Портабле: Атлант Петрович (из цикла Миры шута Амикуса) 6k   Стихотворение

Изергина Лариса: Сальто-мортале A salto mortale 6k   Стихотворение

Политпросвет: Рождённые в СССР vs постмодерн мутного времени. (Инвектива. Из цикла "Волчьи ягоды". Примечания автора. Авторский подстрочный перевод на английский.) Pol. Educ.: Those born in the USSR vs the post-modernity of the troubled times. (An invective. From the "Dogberry" cycle. ...

Измайлов Константин Игоревич: Произведенья 6k   Стихотворение

Маше-концертмейстеру

Измайлов Константин Игоревич: Скала 6k   Стихотворение

К 70-ти летию снятия блокады

Амосова Дарья Николаевна: Цикл Несущая Рассвет 6k   Стихотворение Комментарии

Яковчук Сергей Евгеньевич: Воспоминание 6k   Поэма

Версия одного из произведений И.В.Гёте. Страсть и жуть.

Яковенко Елена Евгеньевна: Кошачья симфония. С Владимиром Луканиным. Глава 2. 6k   Поэма

Любовная история белой домашней кошки и рыжего бродячего кота

Яловенко Ирина Александровна: Любимому от меня 6k   Стихотворение Комментарии

Яминский Александр Владимирович: Дубровский - 2. Повесть в стихах. Мой вариант ( 7 ) 6k   Глава

Яминский Александр Владимирович: Дубровский - 2. Повесть в стихах. Мой вариант ( 14 ) 6k   Глава

Яременко-Толстой Владимир Николаевич: Глава 17. Рыбка-корюшка 6k   Глава

Аня идёт в магазин за рыбкой-корюшкой, Эльза набирает мои украинские вирши на пишущей машинке и признаётся, что влюблена в Александра Секацкого. Красные лаковые сапоги на манной каше из немецкого каталога Quelle - мечта любой советской девушки.

Ярковой Сергей Иванович: Курочка Ряба 6k   Поэма Комментарии

Яшина Галина Митрофановна: Сквозь призму лет 6k   Стихотворение

Звездина Юлия: Весенние сонеты 6k   Сборник стихов

Звездина Юлия: Зимние сонеты 6k   Сборник стихов

Юника Хотс: Ночные дементоры 6k   Стихотворение

Пародия на книгу “Гарри Поттер и принц-полукровка” и песню группы Uma2rman “Ночной дозор”. Ностальгия по прошедшему...

Чингизханъ Юрген: Когда не знаешь ... 6k   Стихотворение

Чингизханъ Юрген: Строчки.17 6k   Стихотворение

Чингизханъ Юрген: Ты... 6k   Стихотворение

Шичалин Юрий Анатольевич: Снег не скрипел, Ђ был мороз слишком мал: минус пять или даже 6k   Статья Комментарии

Юрьев Владимир Владимирович: Летопись Всеясвета 6k   Поэма Комментарии

Творческая переработка альтернативного взгляда на историю Древней Руси.

Юрьев Владимир Владимирович: Сага о Хьёрде Древоломе 6k   Поэма

Очень старое подражание скандинавским сагам.

Юрьев Владимир Владимирович: Яндел из Дейла 2 6k   Поэма

Еще одна попытка пошутить.Не знаю, насколько удачная.

Караськин -Шибаев- Валерий: Лесная Королева 6k   Стихотворение

Андреассон Леомир: Перенесенное из жж 6k   Сборник стихов

Дублирую, потому что ссылка на тег наверху страницы выглядела некрасиво. Стихотворения помещены в обратном хронологическом порядке.

Кабанов Александр Михайлович: Кузнечики 6k   Сборник стихов Комментарии

Kабин Адэй Константинович: Истерика 6k   Сборник стихов

Качановский Вадим Петрович: Сборник жизненых мыслей 6k   Сборник стихов Комментарии

Парой живя в этом странном мире мы видем много разных эмоций. Но невидем человека стоящего за ними.

Качесова Екатерина Сергеевна: Все стихи 6k   Сборник стихов Комментарии

Все стихи, написанные мной как давно, так и недавно) Выкладывать буду постепенно. ОБНОВЛЕНО 14.01.2016.

Веселов Александр: Крещение огнём и железом 6k   Стихотворение

Стихотворение Александра Веселова (Саши Весёлого) о Ярославском мятеже 1918 года

Каева: Потерявшему смысл 6k   Стихотворение

обращенье к слепым и бесчинствующим, не понявшим смысла и превратившим его в товар

Каиров Эльдар: "Колчан стрел" Катрены/рубаи/хайямки 6k   Сборник стихов Комментарии

От хронического безделья продолжаю мои эксперименты с формой стиха. Меня невероятно восхитили "Хайямки" Олега Ладыженского, так что я решил написать свои. Посвящается Омару Хайяму и Олегу Ладыженскому) Обновление от 2.10.2010г.

Калашников Денис Александрович: Стихи-экспромты-коммы к произведениям 6k   Сборник стихов Комментарии

Мож где автора спутал и дату, а вообще - будут добовлятся сюда

Калашникова Екатерина Евгеньевна: Вакханалия 6k   Сборник стихов

Калинчев Сергей: Сплошное разочарование 6k   Очерк

NewКалинин Андрей Анатольевич: Басенки 2025-11 6k   Сборник стихов Комментарии

Блудливые дети, Релоканты, Зажировка, Крохе, Не за страх, Убойный отдел, Докапиталистический социализм, Потребительский взгляд, Навигатор, Платье, Толмач, Парные, Искусственные страсти, Иноагент, Эскулап, Догмат власти, Автомат разумный, Исход из Лабиринта, Золотые руки, Неразрешимая ...

Калинин Андрей Анатольевич: Басенки 2025-4 6k   Сборник стихов Комментарии

Кэшбэк, Прогул, Нацизм, Вечная любовь, Не в деньгах, Европсихопатия, Бог автодорог, Двухпартийная демагогия, Камень на распутье, Игра Престолов, Лжедимитрий, Информация и Знание, Продавец воздуха, Криминальный талант, Фотогеничность, Секретарь, Подражание, Отчётный доклад, Преступление ...

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн 2013 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн - 6 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Рожденные онлайн - 8 6k   Сборник стихов Комментарии

Калинин Андрей Анатольевич: Красный звон 6k   Песня Комментарии

АВТОРСКОЕ ИСПОЛНЕНИЕ

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 2 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 3 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 4 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Петрович: Сказка об Иване-царевиче и Сером Волке. 9 глава 6k   Поэма

Андреев Олег Владимирович: Слова 6k   Статья

http://einshem.boom.ru/index.html

Каминяр Дмитрий Генаддьевич: Стих не о чём (конкретном) 6k   Стихотворение Комментарии

kanaev: Человек со слоном - 6/vol.01 : снова молоды 6k   Поэма

Капитонова Кристина Александровна: Зажженные свечи рыдали вокруг... 6k   Сборник стихов Комментарии

Стихи с частицей моей души. Переживаний горьких след...

Карабут Ратмир Евгеньевич: Девять 6k   Стихотворение

Андреева Татьяна Витальевна: Мелодии ветра 6k   Сборник стихов Комментарии

Караханов Ашот Эдуардович: 20октября2005 6k   Сборник стихов Комментарии

Караханов Ашот Эдуардович: Стань Моей Женой 6k   Сборник стихов

Я устранялся эпизодно,В театре творческих кругов...

Караханов Ашот Эдуардович: Микросборничек Одного Дня 6k   Сборник стихов Комментарии

Свежайшие стихи,которым в буквальном смысле несколько часов.

Карапетьян Рустам Анатольевич: Морская книжка 6k   Сборник стихов

Карев Дмитрий Виталиевич: Млечный Дым 6k   Стихотворение Комментарии

Каримов Рахим: Мир, превращающийся в базар, или Всеобщее торгашество 6k   Поэма

Кольцевая Виктория: Апокрифы 6k   Сборник стихов Комментарии

Зарубежные Задворки, окт.2013 http://za-za.net/author/wika/

Туманный Андрей: Шум дождя 6k   Поэма Комментарии

Каштанова: Простое о разном 6k   Сборник стихов

Касиляускайте Алиса: Непотомуль 6k   Сборник рассказов Комментарии

Новая подборка стихотворений

Касси: Меня здесь нет 6k   Сборник стихов Комментарии

Катарина: Бессонница 6k   Сборник стихов Комментарии

Катарсин Валентин: Иван Саврас 6k   Стихотворение

Андрианов Алексей Александрович: Ольгинская Песнь 6k   Статья Комментарии

Каунатор Яков: Японские мотивы 6k   Стихотворение Комментарии

Казанкова Елена Сергеевна: На бархате гитарных струн... 6k   Сборник стихов

Кусочки сна с продолжением. Непричёсанные.

Казарцев Владислав Александрович: Подлость англичан. Эпоха Павла 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Шоферские байки. Сборник песен 6k   Сборник стихов

сборник песен о шоферах

Казарцев Владислав Александрович: Битва за Крым. День июньской обороны Севастополя 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон 1813 Разгром 6k   Стихотворение

Казарцев Владислав Александрович: Наполеон. Аустерлиц. Гибель русской армии 6k   Стихотворение

Казюкин Геннадий Иссидорович: Моей жене Жанне - посвящается 6k   Стихотворение

Кедровская Елизавета Антоновна: Извечный вопрос 6k   Поэма Комментарии

Из поколения в поколение люди задают себе один и тот же вопрос.

Кей Алиса Дж.: Черный Принц 6k   Поэма

Кейв Канцел Отмена: stix 1 6k   Статья

Kele: Эксперименты без рифмы 6k   Сборник стихов

Key Koree: 10 лет tracerhymes 6k   Стихотворение Комментарии

сеанс графомагии с построчным её разоблачением

Кириллина Лариса Валентиновна: Ифигения в Авлиде 6k   Поэма

Кириллина Лариса Валентиновна: Кассандра 6k   Сборник стихов

Кириллина Лариса Валентиновна: Мартеницы 6k   Сборник стихов

Кириллина Лариса Валентиновна: Мигель де Унамуно: Сонеты 1911 6k   Сборник стихов Комментарии

Кирсик Анатолий Фёдорович: Равновесие 6k   Стихотворение

Мир дорог, как ничто. Претит сладкословесье. Не нужен звон пустой. Нужно, лишь равновесье!

Улисс: Овстуг 6k   Поэма Комментарии

Улисс: Музей Ежа 6k   Очерк Комментарии

Гребенщик Клавдия: Лето 6k   Сборник стихов Комментарии

Makкарова: За одну только ночь... 6k   Сборник стихов Комментарии

Негатив Михаил Валерьевич: Размышления на темы- 6k   Сборник стихов Комментарии

В РЕЖИМЕ НЕГАТИВА.

Негатив Михаил Валерьевич: похмельные 6k   Сборник стихов

Климов Владимир Васильевич: Без названия. 6k   Стихотворение Комментарии

Посвящено Равие.

Клоквокоранж Алекс Антонович: Ребенок... 6k   Поэма

Князев Юрий: Ночь. Пасторальный Стих 3 6k   Стихотворение Комментарии

Кочетков Борис Андреевич: Багратион П.И. 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Звезда-Земля 6k   Статья

Стихи о космосе, как я его представляю:происхождение земли, солнечной системы, Вселенной.

Кочетков Борис Андреевич: Князья Борис и Святополк 6k   Поэма

История князей Бориса и Святополка

Кочетков Борис Андреевич: Князья Борис и Святополк Глава 3 и 4 Продолжение 6k   Поэма

Продолжение поэмы Князья Борис и Святополк

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тимошенко 6k   Стихотворение Комментарии

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Маршал Тухачевский 6k   Стихотворение

Герои гражданской

Кочетков Борис Андреевич: Микеланджело. Житие 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Народные герои. Н.Щорс 6k   Стихотворение

Народные герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Звезда-Земля 6k   Статья

Стихи на тему космоса:происхождение земли, солнечной системы и Вселенной, а также жизни на земле.

Кочетков Борис Андреевич: Буденный С.М. Часть третья 6k   Стихотворение

Герои гражданской войны

Кочетков Борис Андреевич: Круговорот и другие 6k   Статья

Снова о космосе

Кочетков Борис Андреевич: 6-я гвардейская танковая 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: К прокурору 6k   Стихотворение

Кочетков Борис Андреевич: Становление 6k   Поэма

Колесник Иван Валерьевич: Весенняя подборка 6k   Сборник стихов

Колесников Станислав Александрович: Как Иван невесту искал 6k   Стихотворение Комментарии

Бакунская Любовь Григорьевна: Где зимуют раки... 6k   Стихотворение

Колмык Калерия Анатольевна: Шум ветра 6k   Сборник стихов

Колпов Александр Владимирович: Тринадцать дней 6k   Поэма Комментарии

Колунов Константин Владимирович: По мотивам газетной статьи 6k   Стихотворение

Колыханова: Муравьи 6k   Сборник стихов Комментарии

Аникин Дмитрий Владимирович.: Великая французская революция 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Глубокая старина 6k   Сборник стихов

Сборник стихов о временах языческих и богатырских.

Аникин Дмитрий Владимирович.: Конец истории 6k   Сборник стихов

Комаркевич Марина Александровна: По следу самайна 6k   Поэма

Аникин Дмитрий Владимирович.: Воемя джинна 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Волк и лиса 6k   Сборник стихов

Аникин Дмитрий Владимирович.: Заповедные песни 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Поэтический Ансамбль "Личный Армагеддон" 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Аннотация к кругу четвертому ("Когда Эпоха Черная Падет?") 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: 7. Аннотация к эпиграфическому сборнику "Мести алчный огонек" 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Окно в Европу (завершено 05 мая 2007 года) 6k   Стихотворение

Кон Геннадий: Разлука (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЕНИАЛЬНАЯ МИСТЕРИЯ (ПРО ГЕНИЕВ): МИНИАТЮРА ТРЕТЬЯ.

Кон Геннадий: Встреча (создано 14 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЕНИАЛЬНАЯ МИСТЕРИЯ (ПРО ГЕНИЕВ): МИНИАТЮРА ТРИНАДЦАТАЯ.

Кон Геннадий: Герой (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

АЛЬБОМ "КРАСАВИЦА И ЧУДОВИЩА" (КРАСАВИЦА - СИЛА, ЧУДОВИЩА ЕЕ ИСПОЛЬЗУЮТ): ПЕСНЬ СЕДЬМАЯ.

Кон Геннадий: На Далеком Берегу (создано 11 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ПЕРВАЯ.

Кон Геннадий: Разлука (создано 07 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ТРЕТЬЯ.

Кон Геннадий: Поиски Любви (создано 08 октября 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ЛИРИЧЕСКИЕ НОВЕЛЛЫ": НОВЕЛЛА ДЕСЯТАЯ.

Кон Геннадий: Враг Мой (создано 02 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "КАЛИЮГА", ФРАГМЕНТЫ МОЗАИКИ: ФРАГМЕНТ ПЯТНАДЦАТЫЙ.

Кон Геннадий: Сон Разума или Упадок (создано 31 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "КАЛИЮГА", ФРАГМЕНТЫ МОЗАИКИ: ФРАГМЕНТ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ.

Кон Геннадий: Звезда Полынь? (создано 02 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

МОЗАИЧНОЕ ПАННО "РАЗБИТОЕ ЗЕРКАЛО", ЗЕРКАЛЬНЫЕ ОСКОЛКИ: ОСКОЛОК ЧЕТВЕРТЫЙ.

Кон Геннадий: Апокалипсис (создано 07 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЛАС ПЕРВЫЙ ("БЫЛИННЫХ ЭР АПОКАЛИПТИКА"): БЫЛИНА ВТОРАЯ.

Кон Геннадий: Гладиатор (создано 14 мая 2005 года) 6k   Сборник стихов

ГЛАС ТРЕТИЙ ("ЭОНОВ КАНУВШИХ ГРОЗА"): БЫЛИНА ПЕРВАЯ.

Кон Геннадий: Искра Жизни (создано 30 августа 2005 года) 6k   Сборник стихов

МИНИЦИКЛ "ПОБОЧНЫЙ ЭФФЕКТ": ЭФФЕКТ ПЕРВЫЙ.

Кон Геннадий: Рондо Черной Богине 6k   Сборник стихов

Кон Геннадий: Гибель Мира 6k   Сборник стихов

Аникин Сергей Дмитриевич: Папа Иоанн Viii 6k   Поэма

Сергеев Кондратий: Февраль досталь черниль и плакаль... 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: Блажен, Кто... 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: Пейзаж в экстерьере 6k   Сборник стихов Комментарии

Сергеев Кондратий: Чёрная речь-ка... 6k   Стихотворение

Сергеев Кондратий: Остановка Лобачевского 6k   Очерк Комментарии

Выбранные места из перe-mailки с друзьями.

Сергеев Кондратий: Tribute 6k   Стихотворение Комментарии

Кондратьева Наталья Вячеславовна: Космос и розовый остров 6k   Сборник стихов Комментарии

Конов Никита Кириллович: Foscaí ar dhrochead (Тђни на мосту) 6k   Сборник стихов

Конов Никита Кириллович: Yr Ysgallen 6k   Поэма

Название, в переводе опять таки с валлийского, означает "Чертополох"

Константинова Яна Олеговна: Стихи с последней парты 6k   Сборник стихов

Школьное творчество

Контровский Владимир Ильич: V.Visotskij. "Outlows ballad" 6k   Стихотворение

...песни Владимира Семёновича можно петь на английском.

Копман Пиня Юрьевич: Моисей и Фараон (пьесочка) 6k   Стихотворение

Так начинался Исход евреев из Египта

Копышов Сергей Александрович: Последняя песня 6k   Статья

Копышов Сергей Александрович: Восстание из тишины 6k   Статья

Корчагин Михаил Сергеевич: Несколько стихов 6k   Статья

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Сомнений нет... 6k   Статья

Стихи и философские афоризмы.

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Крылатые песни 6k   Статья

Крылатые песни.

Корюкин Дмитрий Рудольфович: Принеси мне счастье 6k   Статья

стихи и философские афоризмы.

Корман Владимир Михайлович: 010-6 Эдмунд Спенсер Колин Клаутс-6 6k   Поэма

Публикуется превод пятой - заключительной части поэмы Эдмунда Спенсера "Колин Клаутс вернулся домой". Перевод с английского на русский язык.

Корман Владимир Михайлович: 300-10 Сэмюэл Роджерс и Чарльз Седли 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о Любви и браке двух оригинальных английских поэтов: Сэмюэла Родерса и Чарльза Седли.

Корман Владимир Михайлович: 300-11 Джон Пайатт и Эдуард Коут Пинкни 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотвоений двух американских поэтов девятнадцатого века - во славу прекрасных дам.

Корман Владимир Михайлович: 300-7 Элла Уилкокс и Уильям Винтер 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихов о любви двух американских авторов Эллы Уилкокс и Уильяма Винтера.

Корман Владимир Михайлович: 300-8 Уильям Строд и Чарльз Суэйн 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о Любви, сочинённых двумя английскими поэтами: Уильяом Стродом и Чальзом Суэйном.

Корман Владимир Михайлович: 301-10 Уильям Вордсворт Стихи 6k   Стихотворение

Публикуются переводы нескольких стихотворений знаменитого английского поэта-романтика Уильяма Вордсворта - главным образом стихи о Любви.

Корман Владимир Михайлович: 301-8 Теннисон Виктору Гюго 6k   Стихотворение

Публикуется сонет, посвящённый Виктору Гюго - в переводе на русский язык, кроме того перевод приветствия датской принцессе Александре по случаю её выхода замуж за британского принца Уэльского Эдуарда.

Корман Владимир Михайлович: 323 Генри Тимрод и Катрина Траск 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений о любви - творния двух американских авторов.

Корман Владимир Михайлович: 352-10 Алан Сигер Сонеты-7 6k   Стихотворение

Публикуются переведённые с английского языка на русский три сонета американского поэта Алана Сигера, погибшего в Первой Мировой войне.

Корман Владимир Михайлович: 352-14 Алан Сигер Сонеты - 11 6k   Стихотворение

Публикуются переводы трёх сонетов американского поэта Алана Сигера, сочинённых им в юношескую пору.

Корман Владимир Михайлович: 352-18 Алан Сигер Стихи-4 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух стихотворений американского поэта Алана Сигера: "Баядера" и "Странник".

Корман Владимир Михайлович: 352-22 Алан Сигер Ты вспомнишь ли 6k   Стихотворение

Публикуются переводы стихотворений американца, добровольно вступившего во французский иностранный легион, о его романтических переживаниях в Париже.

Корман Владимир Михайлович: 352-35 Алан Сигер Покинутый Сад-1 6k   Стихотворение

Пуликуется первая часть перевода большого стихотворного произведения, посвящённого детским годам поэта Алана Сигера, проведённым им в Мексике.

Корман Владимир Михайлович: 352-36 Алан Сигер Покинутый Сад-2 6k   Стихотворение

Публикуется перевод второго отрывка из стихоиворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-37 Алан Сигер Покинутый Сад-3 6k   Стихотворение

Публикуетсся перевод третьего по счёту отрывка из стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-38 Алан Сигер Покинутый Сад-4 6k   Стихотворение

Публикуется перевод четвёртой (предпоследней) части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера "Покинутый Сад".

Корман Владимир Михайлович: 352-39 Алан Сигер Покинутый Сад-5 6k   Стихотворение Комментарии

Публикуется перевод заключительной пятой части стихотворного повествования американского поэта Алана Сигера о его пребывании в юности в Мексике и первых любовных переживаниях.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-43 Алан Сигер Песня и др 6k   Стихотворение

Публикуются переводы двух коротких стихотворений американского поэта Алана Сигера, написанных им в студенческие годы.

Корман Владимир Михайлович: 352-8 Алан Сигер Сонеты-6 6k   Стихотворение

Публивуются переводы трёх разных сонетов американского поэта Алана Сигера

Корман Владимир Михайлович: 353-2 Элизабет Броунинг Сонеты-2 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов Элизабет Баррет Броунинг из её поэтического цикла, который она назвала сонетами с португалького.

Корман Владимир Михайлович: 353-3 Элизабет Броунинг Сонеты-3 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов из цикла названного поэтессой Элизабет Броунинг сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-4 Элизабет Броунинг Сонеты-4 6k   Стихотворение

Публикуются переводы четырёх сонетов английской поэтессы Элизабет Баррет Броунинг - из из числа названных ею "сонетов с портуальского" и перевод ещё одного стихотворения.

Корман Владимир Михайлович: 353-5 Элизабет Броунинг Сонеты-5 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг - из числа названных ею сонетами с португальского.

Корман Владимир Михайлович: 353-7 Элизабет Броунинг Сонеты-7 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов о Любви английской поэтессы Элизабет Броунинг из её знаменитого цикла "Сонеты с португальского". Всего в этом цикле 44 сонета.

Корман Владимир Михайлович: 353-6 Элизабет Броунинг Сонеты-6 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Барретт Броунинг из цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-8 Элизабет Броунтнг Сонеты-8 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэессы Элизабет Броунинг - из её знаменитого сонетного цикла "Сонеты с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 353-9 Элизабет Броунинг Сонеты-9 6k   Стихотворение

Публикуются переводы пяти сонетов английской поэтессы Элизабет Броунинг. На этом завершается полностью перевод на русский язык ее секвенции из 44 сонетов о Любви, которые ею названы "Сонетами с португальского".

Корман Владимир Михайлович: 452-1 Суинбёрн-6 Баллада о тяготах 6k   Стихотворение

Публикуется перевод на русский язык известной английской баллады Суинберна "Ballad of Burdens".

Корман Владимир Михайлович: 457 Суинбёрн-13 Проклятый сын 6k   Стихотворение

Публикуется стихотворение Алджернона Чарлза Суинберна "Проклятый Сын". Стихотворение представляет собой отклик на фольклорную тему.

Корман Владимир Михайлович: 466.2 Суинбёрн-23.2 Виктору Гюго 6k   Стихотворение

Публикуется перевод с английского: Вторая часть - окончание - обращения к великому французскому классику Виктору Гюго.

Корман Владимир Михайлович: 467.2 Суинбёрн-24.2 Фелина.2 6k   Поэма

Публикуется перевод с английского: продолжение (вторая часть) поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Felise".

Корман Владимир Михайлович: 467.3 Суинбёрн-24.3 Фелина.3 6k   Поэма

Перевод с английского. Окончание (третья часть) поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Felise".

Корман Владимир Михайлович: 467 Суинбёрн-24.1 Фелина.1 6k   Поэма

Публикуется первая треть перевода произведения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Фелиза". Это довольно сложный рассказ о не простой любви.

Корман Владимир Михайлович: 468 Суинбёрн-25 Апрель 6k   Стихотворение

Публикуется перевод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинберна, лирический герой которого, знатный вельможа и поэт, страдает из-за того, что возлюбленная обвиняет его в воинской трусости.

Корман Владимир Михайлович: 473 Суинбёрн-26.5 Святая Доротея.5 6k   Поэма

Перевод с английского. Завершение (пятая часть) большой поэмы Алджернона Чарлза Суинбёрна "Святая Доротея".

Корман Владимир Михайлович: 474 Суинбёрн-27 Песнь 6k   Стихотворение

Публикуется перевод с английского. Это стихотворение Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песнь революционного времени". Стихотворение посвящено времени объединения Италии. 1860 г.

Корман Владимир Михайлович: 475 Суинбёрн-28 Песня времён порядка 6k   Стихотворение

Публикуется первод короткого стихотворения Алджернона Чарлза Суинбёрна "Песня времён порядка". Стихотворение любопытно в связи с выраженными в нём рволюционными настроениями.

Корман Владимир Михайлович: 522 Чосер Рондель 6k   Стихотворение

Публикуется перевод тройного ронделя Джеффри Чосера "О нещадной красоте"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"