Е. А. Первушина ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ПЕРЕВОД КАК ПРОБЛЕМА СРАВНИТЕЛЬНОГО ЛИТЕРАТУРОВЕДЕНИЯ См. Страницу литературных переводов А.С. Вагапова: ***http://zhurnal.lib.ru/a/as_w/ ***http://zhurnal.lib.ru/w/wagapow_a/
Рассказ впервые напечатан на сайте DROM.RU,под названием "Нестандартный отчет о перегоне Nissan March из Уссурийска в Красноярск", где в течении трех суток получил более 140 комментариев. Абсолютно правдивые истории произошедшие на перегоне Уссурийск - Красноярск. Хотите верьте - ...
Лапландия. В то, что этот полуночный край тоже есть часть России, и притом древняя часть, верилось с трудом. Но тогда, в августе 2000 это было окружающей реальностью; можно было запросто посмотреть на хмурое небо, на сопки, чьи розово-серые скалистые тела были лишь чуть-чуть прикрыты ...
Его нашли в песках Кобадиана нищие дехкане, тайно везли на мулах бухарские купцы, из-за него проливали кровь афганские разбойники в схватке с английскими солдатами, индусские ювелиры подделывали его, богатые коллекционеры скупали по частям, учёные гадали о его происхождении. ...
Поэт, ты не бойся врагов - в самом худшем случае они с могут тебя только убить, потому что человека победить нельзя! Мой брат по духу, а ты не бойся и друзей, потому что в худшем случае они могут тебя предать, поэтому ты дружи только с четвероногими. Ужасные времена? Оголённые ...
Этот рассказ задумывался, как параллельный роману М.Семеновой "Волкодав", но не был окончен. Что будет дальше- не ведает даже всемогущая Мать Кендарат...
Самый первый рассказ, написанный мной почти 10 лет назад. Был опубликован в Петербургском литературном альманахе "МОСТ" 3 - 2006 г. (Издательство "Век искусства") и в Литературном журнале "Страна "Озарение", 12 - 2006
Женщинам нельзя отказывать. Они впечатлительные. Могут обидеться и заплакать. Они ничего не могут решать самостоятельно. Их нужно лелеять и оберегать от невзгод и защищать от негодяев, которые встречаются на каждом шагу...
До недавнего времени я был безразличен к лыжам, друзья. Даже смеялся над теми, кто на них любит кататься. НО... Всё изменилось. И это здорово! Я встретил прекрасную девушку, которая стала моей женой. А Лида - не просто ЛЮБИТ, а ОБОЖАЕТ кататься на горных лыжах. И без меня она кататься ...
Всем советским солдатам, не вернувшимся с той войны посвящается. Простите, дорогие ветераны, дурака молодого, который возомнил о себе, что что-то знает об этом...
Тихая и размеренная жизнь была у жителей маленького городка. Клавдия Сидоровна жарила семечки. Клавдия Ивановна собирала местные сплетни. Нюрка пасла Жучку. Степан Сергеевич занимался делами фермы. Лидочка радовалась своей работе, дававшей ей независимость. И вот однажды в гости пожаловал ...
Семейные ценности. Навеяно уютными домашними застольями, новогодними салатиками и любимой роднёй, неустанно пытающейся вмешаться в личную жизнь. Играл в конкурсе на фантасты.ру
Наконец-то мечта исполнена - Наруто стал хокаге. Вот только... в жизни все оказалось вовсе не так, как он себе представлял. Политика - дело грязное, способное запачкать даже самые светлые души. П/а: маленькая трилогия: "Под маской Хокаге", "Слом", "Не один".
Описание: Не прикрываться красивыми словами и выполнять любые миссии - быть ненавидимым множеством людей. Пытаться не сделать больно - делать ещё больнее этой попыткой. Ничего не обещать - но возвращаться. Умирать - но делать. Это коммандер Шепард. Хотя есть существенное ...
Название на стадии поиска!!! О маленьком щеночке, который потерялся и не сразу смог найти Семью!!! Предупреждаю: злобным крытикам лучше не читать, возможен разрыв сердца(или чего доброго захлебнётесь ещё в сырости, а мне отвечать):))) Большое спасибо Алёне и её отцу за книгу!!! Ковров, ...
В этой статье мы обобщим результаты анализа литературы и практического опыта автора по вопросу системотехники и самого понятия системы, отойдя, насколько это возможно, от ЈнаукообразияЋ этих понятий, описав их простым доступным языком.
Очень много лет я не бралась за написание чего-то своего. Все статьи, посты, новеллы были на заказ. И всегда думала: "У меня же есть идея написания книги". Даже название придумала года 3 назад. Только оно уже занято. Возможно, короткие рассказы, которые здесь опубликованы, выльются ...
- Горький, - подумал я, - очень горький кофе. В нем три ложки сахара, а кофе все равно горький. - Просто ты его пьешь один, - услышал я чей-то голос, хотя рядом никого не было. Дмитрий Гринберг
События в Сирии в 2015 году столкнули лицом к лицу тысячи людей из разных стран. Все они оказались там по разным причинам, но война и страх смерти делают людей одинаковыми. Стремление выжить заставляет человека действовать, порой, не так, как он хочет и может. Когда в руки террористической ...
Димыч страшно гордился тем, что пошёл патрулировать Предел. Ведь это прежде всего защита страны и её граждан. Участник конкурса БлэкДжек-2011. 31.07.11
Миссис Оукли, несмотря на явное неудовольствие Мистера Оукли, зовёт в гости Преподобного Люпина, но Джоанне совсем не до чаепитий. Она грустит по Марку Ингестри, своему судебному, от которого вчера не получила ни малейшего знака. Но внезапно, странный человек с розой передает ей послание, ...
На что мы готовы ради родных людей? Готовы ли преодолеть себя и разрушить все моральные устои? Я готова.Ради брата, я сделаю это, приглашаю вас понаблюдать...
Отдел Номер 1 Секретной группы ГРУ - теневая организация, созданная на базе подразделений специального назначения (СпН) Министерства обороны России для решения конфликтов на международном и внутригосударственном уровне, вышедшая из под контроля. В настоящее время известна в высших ...
Никогда не писал по горячим следам. Кажется более правильным, если события уложатся в мыслях в некоторую логическою структуру. Но тут не удержался, ведь не каждый день опаздываешь на собственную смерть.
Вот уж точно, никто не совершенен до тех пор, пока вы не влюбитесь в него. И вот ты уже начинаешь болеть им: провожать взглядом, ждать ничего не значащих слов, радоваться обычным жестам, восторгаться молчанием, грустить от невозможности сделать шаг, наслаждаться простым присутствием... ...
Автор дедушкиных портретов жил в столице. Он любил рисовать нагих женщин. Разных комплекцией, в разных занятиях, и позах. За его картинами съезжались из других городов и стран. Общественность о нем шушукалась, считала его не от мира сего, но при встрече каждый норовил пожать руку, ...