Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]
ЖАНРЫ:
Проза (116818)
Поэзия (300572)
Лирика (94926)
Мемуары (8820)
История (12154)
Детская (11705)
Детектив (6653)
Приключения (13714)
Фантастика (49171)
Фэнтези (68005)
Киберпанк (2489)
Публицистика (18163)
События (5116)
Литобзор (6560)
Критика (8467)
Философия (24179)
Религия (6593)
Эзотерика (8664)
Оккультизм (1356)
Мистика (17951)
Хоррор (5048)
Политика (6835)
Любовный роман (11194)
Естествознание (7013)
Изобретательство (1691)
Юмор (44797)
Байки (5528)
Пародии (5090)
Переводы (7465)
Сказки (14943)
Драматургия (3511)
Постмодернизм (2471)
Foreign+Translat (48)

РУЛЕТКА:
Князь оружейников
"Отзвуки серебряного
Современник
Рекомендует Кантор Т.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 65678
 Произведений: 855716

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
"Художники" | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru

НАШИ КОНКУРСЫ:
"СССР 2061"
"Белый Мамонт"

ФОРМЫ:
Роман (10037)
Повесть (11249)
Глава (76703)
Сборник рассказов (6103)
Рассказ (131674)
Поэма (5659)
Сборник стихов (25474)
Стихотворение (355342)
Эссе (20411)
Очерк (13950)
Статья (86347)
Монография (2330)
Справочник (4869)
Песня (16442)
Новелла (4045)
Пьеса; сценарий (4850)
Миниатюра (47814)
Интервью (2923)

11/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агафонова А.Д.
 Агафонова А.Д.
 Аниана А.Л.
 Барон В.Р.
 Билык С.С.
 Велесова М.Н.
 Воробьев А.Г.
 Гордиенко П.
 Городыская Л.А.
 Графов Е.
 Григорьева А.Л.
 Грищенко М.
 Дрейлинг Г.
 Дубовик Н.В.
 Ильин А.И.
 Исенбаева А.А.
 Казаков Д.В.
 Карпичева Н.Л.
 Киселев А.С.
 Кошка
 Крах А.Г.
 Кузьменко И.С.
 Кулишова М.О.
 Леонесс О.В.
 Литвиненко Е.С.
 Мартынов Р.Н.
 Меленасса
 Митереску Е.В.
 Михеенков Р.В.
 Морозов В.В.
 Муратов Ю.В.
 Мутанова И.В.
 Мэй И.
 Наваждение
 Немцова С.Г.
 Овчинникова А.А.
 Олавиа О.В.
 Орхидея
 Пеунова С.М.
 Пётр Т.
 Полюх А.Л.
 Рахнина Ю.А.
 Рыська
 Саюли Л.
 Серебрянский А.И.
 Соколов В.
 Темная
 Тепляков А.В.
 Трубникова И.А.
 Улинич Е.А.
 Ущаповская А.Н.
 Фролова П.П.
 Щербакова Н.
 Яковлева Н.В.
 Якушин В.
 Fliin
 Mariona
Страниц (38): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 38
Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.
  • 31560 Мейсон Роберт: Цыпленок и ястреб 762k   Роман Комментарии
    Эти воспоминания американского военного вертолетчика о войне во Вьетнаме мгновенно стали национальным бестселлером в США, но, насколько мне известно, еще не переводились на русский язык. Одна из лучших книг о вьетнамской войне. Некоторые считают, что просто лучшая.
  • 27072 Кот Бегемот: Женский Фразеологический Словарь (Справочное пособие для мужчин) 366k   Оценка:6.00*614   Эссе Комментарии
    Словарь-справочник является первым в отечественной и зарубежной лингвистике опытом лексикографического описания женской гендерной фразеологии. Состоит из устойчивых фраз, используемых женщинами как в анкетах знакомств, так и в начале отношений, с подробной разработкой оттенков и ...
  • 24219 Котенко А. А.: Красная Река или История Анатолии (перевод графической новеллы Тии Синохары) 24k   Оценка:8.72*1020   Глава Комментарии
    Перевод манги Тиэ Синохары. Оригинал -- 28 томов. Имеются русские скрипты ко всем, вышло на английском 28. UPD 21/01/2012 -- 56 глава! Если возникли проблемы со скачиванием архивов - не бойтесь написать об этом в комментариях, не вампиры, не кусаемся, постараемся помочь. Но чтобы ...
  • 21071 Карр Аллен: Простой способ перестать курить 320k   Оценка:7.96*1001   Статья Комментарии
    Довольно популярный альтернативный перевод А. Карра. Официальный перевод. Мне он не нравится не корявостями (мой тоже чуть корявый). Он мне не нравится искажениями смысла.
  • 20395 Паланик Чак: Бойцовский клуб 333k   Оценка:8.70*832   Роман Комментарии
    "FIGHT CLUB", самая популярная (и самая ненавидимая Чаком) книга.
  • 13248 Паланик Чак: Удушье 465k   Оценка:8.07*218   Роман Комментарии
    "CHOKE", лучшая, на мой взгляд, книга Паланика.
  • 12165 Кэнский Сергей Л.: Сборник упражнений (перевод с русского на английский или наоборот) 218k   Оценка:7.43*89   Справочник Комментарии
  • 11930 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) 275k   Оценка:8.41*122   Сборник стихов Комментарии
    Sergey Yesenin. Russian Poetry Classic. (1895-1925) Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 8161 Демиденко Сергей Николаевич: Учебник писателя 56k   Оценка:7.91*213   Эссе Комментарии
    Учебник для начинающих писателей- этим все сказано.
  • 7859 Паланик Чак: Дневник 418k   Оценка:7.67*143   Роман Комментарии
    "DIARY", предпоследний роман Паланика.
  • 7309 Кинан, Дэвид: Эзотерическое подполье Британии 618k   Оценка:9.05*138   Эссе Комментарии
    История групп Coil, Current 93 и Nurse With Wound, а также рассказ о культурной атмосфере андеграундной Британии 1970-2000-х. ГГ - музыканты, художники, писатели, оккультисты, кинорежиссеры и кошки.
  • 7246 О.К.: Гурджиев Георгий. Всё и вся 2194k   Оценка:8.43*61   Монография
  • 6765 Есенин Сергей: Сергей Есенин. Сборник стихотворений. 320k   Оценка:8.58*81   Сборник стихов Комментарии
    Сергей Есенин. Сборник стихотворений. Перевод А. С. Вагапова См. собрание сочинений Сергея Есениня: http://az.lib.ru/e/esenin_s_a/
  • 6722 Флинт: 1632 989k   Оценка:9.12*25   Глава Комментарии
    Перевод известного американского сериала о маленьком американском городке провалившемся в Европу, в ад Тридцатилетней войны. ОСТОРОЖНО! "Не включать, работают люди". Это не законченный перевод выкладываемый по кускам, а площадка на которой три человека не переводившие ...
  • 6511 Пихурко Олег: Райнер Марія Рільке "Осінній день" 1k   Оценка:4.52*110   Стихотворение
  • 6117 Узланер Михаил: Стюарт Свердлов. Голубая кровь, правильная кровь: конфликт и Творение 104k   Оценка:5.23*85   Монография Комментарии
  • 5188 Боб Торрес, Дженна Торрес: Веган-Фрик 346k   Оценка:7.74*58   Роман Комментарии
    Книга "Веган-Фрик", написанная супругами Торрес, докторами наук из Пенсильвании, представляет собой простой, молодежно бесшабашный и философски несокрушимый труд о веганизме и правах животных для каждого, кто интересуется подобными вопросами или хотя бы просто открыт для ...
  • 5140 Ионеско Эжен: Лысая певица 58k   Оценка:5.67*79   Пьеса; сценарий Комментарии
  • 4406 Хенли Уильям: Инвиктус (Invictus) 1k   Оценка:9.08*137   Стихотворение Комментарии
    Перевод на русский знаменитого стихотворения "Инвиктус" Уильяма Хенли, английского поэта конца 19 века. Привожу перевод вместе с английским оригиналом.
  • 4261 Л.Сарджент: Глава 2. Любовь и брак. 85k   Оценка:8.09*36   Монография Комментарии
  • 3984 Бабкин Ярослав Анатольевич: Тирион, первая глава 41k   Оценка:8.37*43   Глава
  • 3696 Loituma: Евина полька ("Ievan Polkka") 1k   Оценка:7.95*46   Песня Комментарии
    Перевод песни финской группы "Лойтума", в оригинале исполняемой на восточно-финском диалекте саво, сделан по английскому подстрочнику, что лежит на http://radio.sancity.ru/loituma.php
  • 3526 Муратов Сергей Витальевич: Расшифровка Библии 13k   Оценка:5.95*120   Статья Комментарии
    Книга имеет много сторонников и противников. Основные дебаты происходят на англоговорящих сайтах. Приглашаю русско-язычных критиков подключиться к обсуждению. Сама книга содержит почти 300 стр., но мой конспект по объему небольшой (13 k), так что вас не утомит. В отличие от ...
  • 3477 Talamaska: (1 книга серии "Дневники суккуба") "Джентльмены предпочитают суккубов" Джилл Майлз - ... 630k   Оценка:9.25*59   Роман Комментарии
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Этим утром Джекки проснулась в мусорном контейнере и это только начало самого невероятного дня в ее жизни. Ее привычный второй размер груди каким-то таинственным образом превратился в четвертый, ее сексуальный аппетит стал ненасытным и, судя по всему, у нее в кое- ...
  • 3296 Блок А.: Александр Блок. Сборник стихотворений на русском и английском языках 311k   Оценка:8.51*40   Сборник стихов
    Александр Блок. Сборник стихотворений на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова. См. Собрание сочинений Александра Блока: http://az.lib.ru/b/blok_a_a/
  • 3273 Голдрат Элия: Та самая цель 992k   Оценка:8.55*87   Новелла Комментарии
    Завод, находящийся в составе холдинга убыточен. Управляющий завода получает задание за 3 месяца показать прибыли или завод закроют. Книга о концепции управления и технологии фокусирования. (Свободный доступ с 6.07.2009).
  • 3227 Тёмная Девочка: Маньяки и убийцы: факты и исследования 3005k   Оценка:1.81*43   Справочник Комментарии
    Самая полная версия исследований на тему девиаций в современном обществе бай DarkGirl ~_^
  • 3132 Твен Марк: Марк Твен "Таинственный Незнакомец" 220k   Оценка:8.50*95   Рассказ Комментарии
    Эта внешне незамысловатая история и почти сатирическое произведение позднего Марка Твена является на самом деле глубочайшей философской притчей, в сущности гениальным озарением, посетившим престарелого гения и оставленным нам в наследство.Почти до конца рассказа Марк Твен не раскрывает ...
  • 3024 Еврейское народное: Тумбалалайка 1k   Оценка:6.61*20   Песня Комментарии
    Старая популярная песня на идиш.
  • 2867 Ширайя Чаранти: тест на Мэри Сью 42k   Оценка:8.12*60   Статья Комментарии
    Здесь можно протестировать своего персонажа на мэрисьюизм. Все права на тест принадлежать его авторам, я только сделала перевод. Надеюсь, тест вам поможет. Обновлено 01.11.09
  • 2849 Травкина Екатерина: Перевод медицинской литературы на примерах материалов клинических исследований 135k   Оценка:8.03*11   Монография Комментарии
    Моя дипломная работа. Пусть будет здесь.
  • 2813 Рождественский Роберт: Стихи Роберта Рождественского на английском языке 120k   Оценка:8.42*6   Сборник стихов
    Стихи Роберта Рождественского на английском языке
  • 2779 Голдрат Элия: Теория Ограничений 92k   Оценка:7.65*28   Новелла Комментарии
    Как решать проблемы организационных изменений. Что делать? Как делать? Почему именно так а не по другому? Что могут и чего не смогут сделать консультанты и "автоматизаторы"? (Свободный доступ с 6.07.2009)
  • 2680 Кит Манн: От заката до рассвета 1526k   Роман
    Animal Liberation Front (Фронт освобождения животных, далее ФОЖ) - основанная в 1976 году в Великобритании организация. Не имеет единого центра управления: акции прямого действия совершаются от имени Фронта по всему миру примерно в 40 странах (единственное условие - не причинять вред ...
  • 2660 Yesenin Sergey: Sergey Yesenin. Collection of Poems in English . Translated from the Russian by Alec Vagapov 331k   Оценка:8.51*8   Сборник стихов Комментарии
    Alexander Blok. 1880-1921. Russian Poetry Classic. Collected Poems in English. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 2500 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Аллен Гинзберг. Вопль. 18k   Оценка:6.99*59   Поэма Комментарии
  • 2490 Хохлов Павел Сергеевич: Гарри в Слизерине 59k   Оценка:6.96*40   Статья Комментарии
  • 2482 Узланер Михаил: "Звёздные Врата" реально существуют! Интервью "Камелот" с Аароном Макколламом 77k   Оценка:7.41*18   Интервью Комментарии
  • 2335 Батчер Джим: Досье Дрездена. История призрака. Главы 1-13 241k   Оценка:8.63*31   Глава Комментарии
    [09.09.2011] Глава тринадцатая.В тексте осталось несколько неясных моментов, так что возможны правки в будущем.
  • 2325 Грей Томас: Элегия на сельском кладбище 26k   Оценка:8.12*24   Стихотворение
    Опубликованная а 1751 г. "Элегия на сельском кладбище", считается наиболее значительным лирическим произведением Томаса Грея (Thomas Gray), положившим начало "кладбищенской поэзии". Подборка включает также перевод В.А. Жуковского и оригинал элегии.
  • 2279 Юлик: Борджиа - взлет и падение династии 681k   Оценка:7.73*8   Монография Комментарии
    Эта книга повествует об истории семьи Борджиа, самым известным представителем которой был папа Александр VI. Мой первый перевод с английского, сделан несколько лет назад. Книга по ряду причин до бумажного вида так и не дошла, поэтому решила кинуть здесь - может, кому будет интересно. ...
  • 2177 Сиель Мария: Перевод "Confessa" (Adriano Celentano) 1k   Оценка:8.23*363   Песня Комментарии
  • 2153 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 4 37k   Оценка:9.35*10   Глава
  • 2147 Педен Джеймс: Кошки и собаки вегетарианцы 490k   Роман
    Эта книга - полноценное руководство для тех, кто хотел бы перевести своих домашних животных на веганскую диету, но не знает, с чего начать и стоит ли. Джеймс Педен объясняет, как подступиться к вопросу и доказывает, что оно того стоит.
  • 2075 Пру Эдна Анни (Edna Annie Proulx): Горбатая гора 64k   Оценка:8.00*185   Рассказ Комментарии
    Многострадальный перевод коротенького рассказа. Мне просто очень обидно читать, как люди плевались, прочитав перевод Лагутиной или Кузовлевой. И вот - не побрезгуйте, прочтите, я старался. Upd.: Готовлю вторую редакцию. Обещаю выложить до Нового 2011 года.
  • 2064 Мисаилов Айвэн: Переводы песен группы Queen 23k   Оценка:6.20*163   Песня Комментарии
    Здесь представлены эквиритмические переводы ряда песен легендарной группы QUEEN, включая такие хиты как "We Are The Champions", "Bohemian Rhapsody", "Killer Queen", "Bicycle Race". "Эквиритмические" означает то, что их можно исполнять ...
  • 2057 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 1 40k   Оценка:9.36*13   Глава Комментарии
  • 2039 Анисимов Иван Владимирович: Кубла Хан 5k   Оценка:8.80*17   Стихотворение Комментарии
    Вот что может привидеться после порции опия...
  • 2024 Ernan Kortes: Типологии серийных убийц 17k   Оценка:7.23*109   Монография Комментарии
    Пер. с англ. ERNAN K.   R. Holmes (1996) Profiling Violent Crimes. Sage Publications. Хочу напомнить, что монография датируется 1996 годом. За многие годы с того момента судебная психология продвинулась дальше в исследовании проблемы серийного убийцы. Материал можно рассматривать ...
  • 2023 Баркер, Клайв: Абарат. Дни магии, ночи войны. 692k   Оценка:9.51*56   Роман Комментарии
    Продолжение приключений Кэнди Квокенбуш, Кристофера Тлена и остальных персонажей первой книги. Имена, названия и цитаты даны в переводе Л. Бочаровой, за исключением тех, что впервые появляются только во втором томе.
  • 2022 Merlin Aka Alex95008: Испанский стих в русских переводах 35k   Оценка:7.35*26   Сборник стихов Комментарии
    Издание третье, частично стереотипное и немного исправленное.
  • 2021 Голдрат Элия: Синдром стога сена 172k   Оценка:7.58*35   Рассказ Комментарии
    Сугубо практическая книга. Рассматриваются концепции и методология создания информационной системы и технологии управления ресурсами. (Свободный доступ с 6.07.2009)
  • 1992 Филатов Леонид: Леонид Филатов. Про Федота-cтрельца, удалого молодца на английском языке. Перевод А. С. Вагапова 253k   Оценка:9.07*72   Поэма Комментарии
    Леонид Филатов. Сказка про Федота -стрельца - молодого удальца, на английском и русском языках. Перевод А. С. Вагапова
  • 1985 Кикиморра: Девочка на войне 25k   Оценка:8.79*44   Рассказ Комментарии
    Автор - Branwyn (http://cesario.livejournal.com/) Фанфик по ГП. У Джеймса и Лили Поттер родилась девочка, а не мальчик, и назвали её Роуз. Ах, насколько бы легче была жизнь С.С., если бы это был мальчик...
  • 1975 Л.Сарджент: Глава 8. Сравнение аспектов. 233k   Оценка:8.45*17   Монография Комментарии
  • 1956 Меркулов Евгений Юрьевич: Вольный перевод песни "Bensonhurst blues" 4k   Оценка:8.50*15   Песня Комментарии
    "Bensonhurst blues" (A. Kaplan/A. Kornfeld) из кинофильма "За шкуру полицейского" в исполнении Оскара Бентона
  • 1928 Наоми Шэмер: Золотой Иерусалим 7k   Оценка:7.72*84   Песня Комментарии
    "Золотой Иерусалим" - красивая песня, очень популярная в Израиле.
  • 1904 Лец Станислав Ежи: Фрашки Леца - Переводы и вариации 101k   Оценка:8.65*22   Сборник стихов Комментарии
    Сотни фрашек-задирашек // накатал ехидный Сташек, // остроумец и мудрец, // польский ёжик - Ежи ЛЕЦ.
  • 1755 Кандидо Кейт Р.А. де: Сверхъестественное: Костяной Ключ 338k   Оценка:9.63*11   Роман
    Джон Винчестер погиб, и его сыновья передали отцовский телефон Бобби Сингеру. И вот по этому телефону позвонили аж с южного острова Ки-Уэст,штат Флорида, чтобы предложить братьям-охотникам Сэму и Дину Винчестерам очередное дело
  • 1742 Августсен Н.М.: Собрания К 1872k   Статья
    Буква К -середина собрания
  • 1739 Князев Юрий: Роберт Бернс 41k   Оценка:5.90*15   Сборник стихов Комментарии
    216 переводов стихотворений Роберта Бернса, большинство впервые на русском языке с примечаниями и хронологией.
  • 1728 Фрези Грант: Словарик юного графомана, или Turkey City Lexicon 37k   Оценка:7.97*45   Эссе Комментарии
    Перевод на русский язык самого популярного пособия для творческих мастерских и литклубов научной фантастики, созданного в ставшей колыбелью киберпанка литмастерской Turkey City. Печатается с разрешения составителя.
  • 1704 Элори Тэль: Гули: Пагубное пристрастие 394k   Оценка:8.05*21   Роман Комментарии
    Перевод еще одной книги правил по Миру Тьмы - на сей раз системы Vampire^the Masquerade. В категорию романа попала опять-таки по причине отсутствия жанра "книга правил"
  • 1675 О.К.: Гибсон Уильям. Нейромантик 622k   Оценка:8.95*59   Роман Комментарии
    v2.0, 2006 г. (Приняты во внимание замечания всех, кто не поленился их высказать.)
  • 1664 Л.К.Гамильтон: Божественные проступки 646k   Оценка:9.37*13   Роман Комментарии
    С первоначальной правкой!!! Если заметите ошибки, опечатки или несуразности в переводе, отпишитесь в комментариях. Заранее благодарю.
  • 1659 Савельева Валерия Андреевна: Язык жестов. Сравнение стран 35k   Оценка:6.84*15   Статья Комментарии
    Вот оно! То что занимало столько моего времени (За исключением 2ух курсовых!). Мой проект по английскому. Тема "Язык жестов. Сравнение стран" - "Language of gesture. Comparison". Осторожно))) Всё на английском языке) + Русская версия)) *Но она более распространённая, ...
  • 1642 Кана: Том1 Призрачное пламя 582k   Оценка:8.85*20   Рассказ Комментарии
    Немного исправленная версия.
  • 1634 Джед Гиллен: Плотоядные поневоле 238k   Оценка:6.17*23   Роман Комментарии
    О книге. Ее можно разделить на две примерно равные части. Первая посвящена философским измышлениям с довольно интересными и смешными отсылками и историческими аналогиями. Вторая повествует о том, как, зачем и почему веганам рекомендуется кормить своих питомцев веганскими кормами. ...
  • 1625 Snarkyroxy: Перед рассветом (общий, гл. 1-32) 1070k   Оценка:9.34*21   Роман Комментарии
    Перевод фанфика по ГП. Седьмой год обучения. Неожиданное ночное открытие заставляет Гермиону на многое взглянуть иначе. В том числе и на Северуса Снейпа. СС/ГГ(Автор: snarkyroxy) Предупреждение: насилие/жестокость, ненормативная лексика. Персонажи: Гермиона Грейнджер, Северус Снейп ...
  • 1622 Blok Alexander: Alexander Blok. Collection of Poems. 267k   Оценка:6.01*27   Сборник стихов Комментарии
    Alexander Blok. 1880-1921. Russian Poetry Classic. Collected Poems. Bilingual version. Translated from the Russian by Alec Vagapov
  • 1620 Князев Юрий: Тайна сонета 130 4k   Оценка:6.23*20   Статья Комментарии
    Перевод критической статьи Nigel Davies,посвященной 130 сонету Шекспира.
  • 1615 Оле Сильвестр Йоргенсен. Из книги "Аутизм или Аспергер".: Синдром Аспергера. Классификация Воз 5k   Оценка:6.36*24   Глава
    Перевод главы из книги Йоргенсена о дифференциальной диагностике синдрома Аспергера. Официальные определения и классификация.
  • 1608 Демиденко Сергей Николаевич: Лесли Грант-Адамсон. Как написать детектив 285k   Оценка:8.42*4   Эссе Комментарии
    Первая - девятая главы
  • 1605 Вайнруб Алиса: Джордж Элиот. Глупые романы леди-писательниц 56k   Оценка:9.25*19   Эссе Комментарии
    Джордж Элиот (англ. George Eliot) настоящее имя Мэри Энн Эванс (Mary Ann Evans) - английская писательница, публиковавшаяся в девятнадцатом веке под мужским псевдонимом. В эссе "Глупые романы леди-писательниц" Элиот подвергает разбору массово издавашиеся дамские романы. Эссе ...
  • 1601 Ernan Kortes: Современный анализ личности Джека Потрошителя 22k   Оценка:7.21*65   Монография Комментарии
    Перевод монографии известного криминалиста ФБР в области поведенческого анализа преступников серийного характера Джона Дугласа. 1988 г.
  • 1595 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet 1017k   Оценка:9.05*25   Роман Комментарии
    Вся книга целиком
  • 1587 Talamaska: "Мазки кистью" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - приквелл) 120k   Оценка:9.34*18   Повесть Комментарии
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Рассказ повествует об истории суккуба Джорджины, в то время, когда она жила в эпоху итальянского Ренессанса. В "Мазках кистью" Джорджина предстает перед нами в образе Бьянки - аристократки из Флоренции - в самый разгар "Сожжения суеты" - времени, ...
  • 1558 Демиденко Сергей Николаевич: Алекс Керр. Утраченная Япония 277k   Оценка:8.26*5   Эссе
    Первая - восьмая главы
  • 1542 Talamaska: (2 книга серии "Дневники суккуба") "Суккубы любят погорячее " Джилл Майлз - 2 главы ... 181k   Оценка:9.43*20   Повесть Комментарии
    07.01.2012 - выложена 4 глава полностью 18.12.2011 - выложена 4 глава - 2 часть08.12.2011 - выложена 4 глава - 1 часть02.10.2011 - выложена 3 глава21.09.2011 - выложена 2 глава 06.09.2011 - выложена 1 глава Со сногсшибательной фигурой, работой ее мечты, и двумя великолепными ...
  • 1511 Каунтер Б.: Молот демонов 28k   Оценка:9.33*49   Глава Комментарии
    Фрагмент глав 3-4 из 3-ей книги о Серых Рыцарях Бена Каунтера (Warhammer 40,000). Сделано в рамках акции "перевод на заказ".
  • 1505 Новопольцев Игорь Андреевич: Перевод песен "Sex Pistols". 3k   Оценка:7.15*113   Песня Комментарии
  • 1490 Моррисон Тони: Самые синие глаза 298k   Оценка:8.82*20   Роман
    Весной 1941-го ноготки не взошли. Мы думали тогда, что они не взошли потому, что Пекола ждала ребенка от своего отца. Если бы мы меньше грустили и больше замечали, то сразу увидели бы, что не только у нас погибли семена, они погибли везде...
  • 1488 Янг Элизабет: Пролог 14k   Оценка:7.47*13   Глава Комментарии
    Я думаю, что данная книга хорошо известна тем, кто смотрел фильм "Жених напрокат". Хочу сразу предупредить, что общего между книгой и фильмом настолько мало, что это не приведет к их сравнению. Общее только одно - главная героиня Софи Метлкаф решила обратиться в эскорт ...
  • 1481 Mackay Charles: Нет врагов ("No Enemies" by Charles Mackay) 1k   Оценка:7.99*72   Стихотворение Комментарии
    Чарлз Маккей - автор этого стихотворения - был, безусловно, настоящим рыцарем! В наше время люди радуются, а не огорчаются, если у них нет врагов...
  • 1475 Twistedhilarity: Глава 23 46k   Оценка:9.06*11   Глава Комментарии
    Текст не бэчен
  • 1462 Рэд Хельга: (2 книга серии "Дневники суккуба") "Суккубы любят погорячее " Джилл Майлз 132k   Оценка:8.78*24   Повесть Комментарии
    Со сногсшибательной фигурой, работой ее мечты, и двумя великолепными парнями - ангелом и вампиром - для удовлетворения своих сексуальных аппетитов, Джеки полностью освоилась с жизнью суккуба. А затем своим прикосновением она случайно довела до обморочного состояния разносчика ...
  • 1431 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Стихотворения 8k   Оценка:7.59*13   Сборник стихов
  • 1424 О.К.: Маккаммон Роберт. Час волка 1283k   Оценка:9.53*4   Роман Комментарии
  • 1421 Szymborska Wisawa: Шимборска Вислава. Стихотворения 5k   Оценка:9.49*13   Сборник стихов
  • 1413 Мартин Джордж: Танец с драконами [полный черновой вариант перевода для нетерпеливых] 2586k   Оценка:9.80*14   Роман Комментарии
    Эта книга - моим поклонникам Для Lodey, Trebla, Stego, Pod, Caress, Yags, X-Ray and Mr. X, Kate, Chataya, Mormont, Mich, Jamie, Vanessa, Ro, for Stubby, Louise, Agravaine, Wert, Malt, Jo, Mouse, Telisiane, Blackfyre, Stone, Coyote"s ...
  • 1410 Смирнова Екатерина: Rock around the clock - перевод 3k   Песня Комментарии
  • 1408 Micah_Hakubi: Порох, Коварство и Замыслы (главы 1-2) 91k   Глава Комментарии
    You should not read this work if you are under the age of legal consent wherever you reside. This work may or may not contain any and/or all of the following: death, dismemberment, violent acts, implied sex, explicit sex, violent sex, rape, cannibalism, blasphemy (depending on your ...
  • 1407 Twistedhilarity: Остатки 21 главы 14k   Оценка:8.79*9   Глава Комментарии
    Текст как обычно не бэчен. Начало текста можно найти в дневнике http://www.diary.ru/~aigyul/?tag=2028303
  • 1400 Twistedhilarity: Глава 22 (New 19/07/11) 46k   Оценка:8.52*7   Глава Комментарии
    Глава 22. Как обычно пока без бэтирования
  • 1388 Поляков Максим Евгеньевич: Что такое евгеника? 36k   Оценка:7.18*39   Статья Комментарии
    Вам предлагается глава из современной книги английского писателя Матта Ридли "Геном" в моем переводе, посвященная истории евгеники. Оказывается, идеи пронацисткого характера в довоенный период рассматривались как совершенно обычные. Америка за двадцать лет до Гитлера начала ...
  • 1387 Лугов Шолем: Зимми: Правда об исламе 368k   Оценка:3.57*19   Очерк Комментарии
  • 1382 Бальмонт К.: К. Бальмонт 1894 7k   Оценка:9.08*45   Стихотворение
  • 1366 Сорочан Александр Юрьевич: Амброз Бирс. Словарь Сатаны. 11k   Оценка:8.05*87   Эссе Комментарии
  • 1359 Тим Бёртон: Винсент 5k   Оценка:9.22*42   Стихотворение
    Стихотворение, ставшее основой для короткометражного мультфильма 1982 года "Vincent". рекомендуется посмотреть всем.Перевод с английского
  • 1346 Чак Поланик. Перевод: Амзин Александр Анатольевич: Бойцовский клуб 291k   Оценка:5.94*102   Повесть Комментарии
    Перевод "Бойцовского клуба".
  • 1333 Кустов Олег: Артюр Рембо. Пьяный корабль 4k   Оценка:5.90*36   Стихотворение Комментарии
  • 1285 Биверов А.Л.: Просьба к читателям 1k   Статья Комментарии
    Уважаемые читатели, хотел бы попросить тех из вас, кто хорошо владеет литературным английским языком, оказать небольшую помощь.
  • 1273 Twistedhilarity: Глава 24 32k   Оценка:9.74*9   Глава Комментарии
    Глава 24 полностью. Бэта - V\@len-Tina.
  • 1240 Левин А.: Поцелуй перед смертью 518k   Оценка:8.30*17   Роман Комментарии
  • 1233 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:8.42*23   Статья
  • 1223 Паланик Чак: Незримые твари 395k   Оценка:7.69*36   Роман Комментарии
    "INVISIBLE MONSTERS", хронологически первый из законченных романов Паланика. Книга вышла в свет в переводе Волковой (АСТ), под названием просто "Невидимки".
  • 1223 Александрова Кира: Учебник эльфийского языка 162k   Оценка:9.60*9   Повесть Комментарии
    Ну, так, шоб такое сказать-то... Как-то в пору моего нежного студенчества увлекалась я подробным изучением творчества незабвенного Толкина. И наткнулась в сети на серьёзный такой фундаментальный труд,лингвистическое исследование - с упражнениями и примерами - по эльфийскому (!) языку ...
  • 1210 Герд Алекс: Переводы лучших песен 34k   Оценка:5.99*37   Сборник стихов Комментарии
  • 1188 Тамм Олег: Перевод с русского на японский и с японского на русский стихотворения Н. А. Заболоцкого "Меркнут ... 13k   Оценка:8.09*10   Эссе Комментарии
  • 1181 Харин Евгений Анатольевич: Генетическая связь Викингов Норвегии с Центральной Азией 230k   Оценка:8.00*3   Монография Комментарии
    Слегка сокращенный перевод с английского содержания работы David K. Faux "The Genetic Link of the Viking - Era Norse to Central Asia" (2007) с моими комментариями. Публикация охватывает широкий круг вопросов: гунны, готы, асы, Тур Хейердал, генетика народов, саги и реальный ...
  • 1179 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 7 32k   Оценка:9.47*10   Глава Комментарии
  • 1178 Хана Сенеш: Дорога в Кейсарию (Эли, Эли... - О, Бог, мой Бог...) 10k   Оценка:6.80*21   Песня Комментарии
    Песня-мантра
  • 1174 Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Охотники за Костями 1984k   Оценка:9.87*9   Роман
    Малазанская Книга Павших - 6. Шестой роман серии сливает воедино все три линии повествования масштабной эпопеи. Семиградское восстание потерпело поражение, но положение завоевателей лишь ухудшается. Новая армия Малаза под предводительством Таворы Паран упорно преследует остатки ...
  • 1170 Окуджава Булат: Булат Окуджава. Сборник стихотворений. Двуязычная версия (Russian-English). 428k   Оценка:8.25*10   Сборник стихов Комментарии
    Булат Окуджава. Сборник стихотворений на русском и английском языках. Перевод А. С. Вагапова
  • 1168 Узланер Михаил: Боб Дин: Прибытие Нибиру. 95k   Оценка:7.41*15   Интервью
    Боб Дин расскрывает секреты истории и будущего
  • 1150 Twistedhilarity: Глава 25 36k   Оценка:9.49*28   Глава Комментарии
    Напоминаю, что временно перевод замораживается (до моего выздоровления). ТЕКСТ БЕЗ БЭТИРОВАНИЯ!!!
  • 1147 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 10 32k   Оценка:9.11*9   Глава Комментарии
  • 1144 Тау Кита: Безопасность в жизненных ситуациях 2611k   Оценка:8.74*5   Статья Комментарии
    Наша книга преследует две основные цели: 1. Дать обыкновенным людям исчерпывающие сведения по всем аспектам безопасности жизни, которые помогут им найти выход из любой, пусть даже самой трудной ситуации. 2. Раскрыть мужественным, смелым и решительным людям все необходимые сведения, ...
  • 1134 Цви Найсберг: Роберт Хайнлайн. Чужак в чужом краю. 1097k   Оценка:8.72*27   Статья Комментарии
  • 1130 Захаров Алексей: Трудовой договор и защита прав работников по законодательству Швеции 35k   Оценка:8.76*18   Статья
    Все используемые материалы переведены с английского языка мною.
  • 1129 О.К.: Рюкер Руди. Реалинг 771k   Оценка:9.85*8   Роман
  • 1119 О.К.: Рейнольдс Аластер. Пропасть Искупления 356k   Оценка:9.34*27   Роман Комментарии
  • 1118 Серман Т., Славкин Ф.: Манчестер и Ливерпуль Manchester et Liverpool 3k   Оценка:8.85*35   Песня Комментарии
    Хорошо известная русскоязычным слушателям песня в исполнении Мари Лафоре.
  • 1116 Андреевский С.: С. Андреевский 1878 11k   Оценка:8.71*28   Стихотворение
    (вообще первый перевод поэтического произведения Э. По на русский язык) - Вестник Европы, 1878 N3
  • 1109 Раша Николай Александрович: Эскорт. 178k   Оценка:7.05*10   Повесть Комментарии
    Любовь... причудливы бывают её пути. И даже в Америке такое случается.
  • 1107 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 6 31k   Оценка:9.63*7   Глава Комментарии
  • 1103 Джармен, Дерек: Современная природа 708k   Эссе Комментарии
    Дневники английского художника и режиссера Дерека Джармена за 1989 - 1990 гг.
  • 1100 Тёмная Девочка: Зачем человеку фамилия? 584k   Оценка:1.61*41   Справочник Комментарии
  • 1095 Патрик О"Брайен: Миссия на Маврикий, полный 652k   Оценка:9.43*7   Роман Комментарии
  • 1093 О.К.: Гаррисон Гарри. Запад Эдема 830k   Оценка:8.76*45   Роман Комментарии
  • 1090 Аллен, Пола Ганн: Лесбиянки в культуре американских индейцев 31k   Оценка:7.11*7   Эссе
    Краткое антропологическое эссе на указанную тему.
  • 1075 Моэм Сомерсет: Вкусивший лотос 33k   Оценка:7.28*27   Рассказ
  • 1074 Анариэль Ровэн: Гарри Поттер и Дары Смерти (Гл. 28 - Эпилог) 333k   Оценка:9.63*38   Роман Комментарии
  • 1072 Кабанов Евгений Викторович: Эдгар По. "Эльдорадо" 17k   Оценка:9.02*6   Стихотворение Комментарии
  • 1070 Уоммак Эндрю: Изменение без усилий 16k   Оценка:9.00*4   Эссе
    Для желающих положительных изменений есть простое и мощное средство.
  • 1068 Рич Аделаида: Стефани Майер. "Сумерки". 775k   Оценка:9.35*21   Роман Комментарии
    Альтернативный перевод первой книги сумеречной саги. Задумывался как апология "Сумерек" перед читателями со здоровым литературным вкусом, потому что официальный "бумажный" перевод искажает книгу до неузнаваемости.
  • 1067 О.К.: Стэплдон Олаф. Последние и первые люди 806k   Оценка:9.70*5   Роман
  • 1066 Мит Алексей: Роджер Уотерс 1992 "Amused To Death" 124k   Песня Комментарии
  • 1060 Узланер Михаил: Лука Скантамбурло. Возвращение планеты Х. Интервью. 80k   Оценка:8.00*3   Интервью Комментарии
    Проект "Камелот": тайные исследования Ватикана
  • 1059 О.К.: Кинг Стивен. Игра Джеральда 864k   Оценка:8.74*11   Роман Комментарии
  • 1056 Голицина Елена: Последняя защитница Рейхстага 34k   Оценка:3.63*20   Рассказ Комментарии
    Перевод мемуаров, изданных в Нью-Йорке в 1965 году
  • 1047 Горшков Дмитрий В.: O"Henry "The roads we take" 9k   Оценка:7.00*32   Рассказ Комментарии
    О. Генри "Дороги, кот. мы выбираем"... В этот раз все нормально: с английского на русский и хватит...
  • 1039 Кэнский Сергей Л.: Subjunctive mood. Примеры. 17k   Оценка:4.83*6   Справочник
    Если у вас есть старая колода карт, не торопитесь ее выбрасывать! Из потрепанных карт может получиться отличное учебное пособие.
  • 1036 Элори Тэль: Демоны: Падение 1382k   Оценка:9.70*5   Роман Комментарии
    Перевод книги правил по Миру Тьмы - Demon:the Fallen. Тут нет такого жанра как книга правил, посему выбрала жанр "Роман" :).
  • 1035 Резниченко Владимир Ефимович: Стихи Луиса де Гонгоры 7k   Оценка:5.48*13   Сборник стихов Комментарии
    Переводы. Луис де Гонгора-и-Арготе (1561 - 1627) - великий испанский поэт эпохи барокко.
  • 1033 Talamaska: "Город демонов" Райчел Мид (Джорджина Кинкейд - 2,5) Общий Файл_перевод завершен 246k   Оценка:9.85*8   Роман Комментарии
    ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН События в повести "Город демонов" происходят между событиями во второй и третьей книгах в серии о Джорджине Кинкейд. По приказу своего босса - архидемона Джерома, который оформил ее как своего заместителя и заставил стать присяжным заседателем на демоническом ...
  • 1033 О.К.: Гудкайнд Терри. Последнее правило волшебника, или Исповедница 423k   Оценка:9.21*27   Роман
  • 1026 Л.Сарджент: Глава 3. Отношения между родителями и детьми 24k   Оценка:7.18*18   Монография
  • 1025 Мешкова Людмила Алексеевна: Как меня использовали. 72k   Оценка:7.89*11   Рассказ Комментарии
    Довольно свободный перевод одного из рассказов который меня чем-то заинтриговал.
  • 1023 Лидяев Геннадий Дмитриевич: Японские ругательства и непристойные выражения 6k   Оценка:7.63*13   Справочник Комментарии
  • 1021 Лэки Мерседес: Пешка магов глава 1 52k   Оценка:9.82*7   Глава Комментарии
    Переведено Shairi. Правлено Мур-мур-мяу
  • 1013 По Эдгар Аллан: Эльдорадо 1k   Оценка:7.07*13   Стихотворение Комментарии
  • 1012 Ермаков Эдуард Юрьевич: Р.Киплинг "Казарменные баллады" Полный текст 275k   Оценка:8.57*15   Сборник стихов Комментарии
    Впервые публикуется полный билингвальный текст наиболее известного поэтического сборника Р.Киплинга. Представлены лучшие русские переводы; более половины стихов переведены заново.
  • 1010 Некто Брехунов: Mutter (перевод с Раммштайна) 7k   Оценка:4.73*85   Миниатюра Комментарии
    Das ist ein Lied. Verzeihen Sie mir...
  • 1004 Аксёненко Сергей Иванович: Smokie "What Can I Do"перевод 3k   Оценка:8.12*21   Стихотворение Комментарии
    Этот перевод эквиритмичный. То есть совпадает по ритму с оригиналом известной песни "Водки найду" :)
  • 1001 Евтушенко Евгений: Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть1 484k   Оценка:7.55*10   Сборник стихов
    Евгений Евтушенко. Избранные стихотворения на русском и английском и языках. Часть 1. Перевод А.С. Вагапова.
  • 1000 Нудельман Ромен Ильич: Немецкие народные песни 35k   Оценка:7.46*4   Сборник стихов
    Переводы 12 немецких народных песен сопровождаются текстами оригиналов.
  • 986 Yevtushenko Yevgeny: Yevegeny Yevtushenko. Collection of Poems. Part I. Translated from the Russian by Alec Vagapov ... 48k   Оценка:7.91*9   Сборник стихов Комментарии
    Yevegeny Yevtushenko. Collection of Poems. Translated from the Russian by Alec vagapov
  • 985 Евтушенко Евгений: Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия. 173k   Оценка:6.39*12   Поэма
    Евгений Евтушенко. Станция Зима. Поэма. Двуязычная версия (на русском и английском языках). Перевод Вагапова А.С. См. также : *http://vagalecs.narod.ru/
  • 981 Суханов Владимир Николаевич: 1. Персидский Байан 106k   Оценка:8.32*14   Статья Комментарии
    Единства I - IV (главы 1-19)
  • 972 Kalina: Все еще здесь 140k   Оценка:9.63*7   Повесть
    Перевод фанфика по миру Гарри Поттера. Волдеморт побежден. После финальной битвы Хогвартс почти безлюден. Но почему Гермиона все еще здесь? СС/ГГ (Автор: Kalina) Фанфик переведен на конкурс "Битва Ордена Роз и Лиги Драконов" на ТТП. Перевод объединяет три мини, составляющих ...
  • 965 Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Память Льда 2223k   Оценка:8.90*19   Роман
    Малазанская Книга Павших - 3. Продолжение эпопеи Стивена Эриксона. Русскоязычный читатель до сих пор знаком лишь с двумя романами из всемирно популярной серии, насчитывающей уже девять томов. Мы представляем вашему вниманию любительский перевод третьего романа. Конечно же, для ...
  • 956 Metallic Sweet: Идеальная Окружность 315k   Оценка:9.82*12   Роман Комментарии
    Хеталия. Россия/Америка, Франция/Англия; Франция/Россия/Китай, Россия/Литва, R, драма
  • 956 Цви Найсберг: О"генри Зеленая Дверь 18k   Оценка:8.26*24   Статья
    Это рассказ О"генри я переводил довольно долго, но вроде бы успешно.
  • 955 Школьный Психолог: Кэти Малчиоди: рисунки больных и умирающих детей 36k   Оценка:7.94*17   Глава
    Печатается с разрешения правообладателя - Издательства "Институт общегуманитарных исследований"
  • 955 Уайт Э.Б (White E.B.): Паутина Шарлотты 179k   Повесть
    Со славным поросёнком Уилбуром и его верными друзьями мы окажемся на американской ферме и отдохнём в том дивном мире, где чередой проходят времена года, люди и звери добры и приветливы, работа радостна, шутки забавны, где бывает веселая ярмарка и происходит столько необычного. ...
  • 955 Волынский Александр Михайлович: Песня про ежика (Т.Пратчетт) 8k   Стихотворение Комментарии
    Не смог удержаться...
  • 947 Флорова Валерия: Эмили Бронте. Избранные переводы 18k   Оценка:9.32*13   Сборник стихов Комментарии
  • 946 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 11 26k   Оценка:9.13*8   Глава Комментарии
  • 940 Моэм Сомерсет: Львиная шкура 49k   Оценка:7.11*25   Рассказ
  • 929 Пол Кристофер: Меч тамплиеров 145k   Повесть
    В руки отставного подполковника армии США Джона Холлидея и его кузины, Пэгги Блексток, попадает часть наследства их дедушки - меч, который в Средние века принадлежал рыцарю Ордена Храма. Но вскоре меч попытались похитить. Зачем? Джон и Пэгги начинают собственное расследование... ...
  • 926 Монзано Мона Эймонс: С. Моэм. Отличный выход 8k   Оценка:6.95*52   Рассказ Комментарии
    Перевод моего любимого рассказа Моэма. Не судите строго, написано лет пять назад, и с тех пор не правилось. Впрочем, судите как хотите.
  • 924 Эддисон Эрик Рюкер: Змей Уроборос 984k   Роман Комментарии
    Главное произведение Эддисона - роман "Змей Уроборос" - увидело свет в 1922 году. Этот ранний образчик эпического фэнтези был высоко оценен Толкином; считается, что он оказал значительное влияние на стиль "Властелина колец" и особенно "Сильмариллиона". ...
  • 921 Сегал Эрик: История Оливера 324k   Оценка:9.70*16   Роман Комментарии
    "История Оливера" - продолжение знаменитой книги Эрика Сегала "История Любви" ( http://lib.ru/INPROZ/SIGL/lovestory.txt ). Оливер Баррэтт любил Дженни Кавиллери, а она любила его. Но Дженни умерла, а Оливер остался жить. Как живётся человеку после утраты всего ...
  • 920 Тэрбер Джеймс: Ночь, когда рухнула кровать 9k   Оценка:9.42*6   Рассказ
  • 916 Андреев Александр: Мисс Бриль 22k   Оценка:7.84*15   Рассказ Комментарии
  • 915 Узланер Михаил: Интервью проекта "Камелот" с Дэвидом Айком 118k   Оценка:8.42*4   Интервью
  • 914 Рябоконь Андрей Александрович: Миры Фазу Алиевой 33k   Оценка:9.00*8   Сборник стихов Комментарии
  • 908 Узланер Михаил: Проект "Камелот". Интервью с Патриком Джерилом, автором книги "Мировой Катаклизм в 2012" ... 76k   Интервью
  • 904 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 9 28k   Оценка:10.00*5   Глава Комментарии
  • 901 Анисимов Иван Владимирович: Сказание Старого Морехода 64k   Оценка:8.00*4   Поэма Комментарии
    Перевод известной поэмы Кольриджа.
  • 898 Паркер Дороти: Из Дороти Паркер 17k   Оценка:9.63*7   Сборник стихов
  • 893 Артамонов Юрий Александрович: Ли Смолин. Неприятности с физикой: Взлет теории струн, упадок науки и что за этим следует 2k   Оценка:8.91*32   Монография Комментарии
    Новая книга Ли Смолина "Неприятности с физикой..." эмоционально противоположна восторженному энтузиазму книг Брайана Грина. У современных теорий переднего края (прежде всего, у теории струн) есть немалые проблемы, и честный разговор о них служит этаким ведром холодной воды ...
  • 890 Тёмная Девочка: Третья мировая скоро начнется? 47k   Оценка:1.80*49   Статья Комментарии
    Помимо статьи присутсвует опрос, ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ!
  • 889 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож - 4. Горизонт. Глава 8 29k   Оценка:9.13*8   Глава Комментарии
  • 884 Князев Юрий: Былые времена 3k   Оценка:9.22*16   Стихотворение Комментарии
    Вариант 1.0
  • 877 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 13 35k   Оценка:9.05*13   Глава Комментарии
  • 875 Циси: Рисунки детей, испытавших социальную жестокость 42k   Оценка:4.39*14   Статья Комментарии
    Еще один переведенный фрагмент книги Кэти Малчиоди "Постижение детского рисунка".Редактура начальная
  • 867 Гусаров Андрей Владимирович: Перевод песен мюзикла Кошки 57k   Оценка:10.00*3   Песня Комментарии
    Все песни собраны в этом файле
  • 865 Ошо: Книги, которые я любил 284k   Оценка:9.66*10   Поэма Комментарии
    Замечательная книга Ошо (да у него все замечательные!) - на которую я наткнулся на каком-то сайте, скачал, а потом решил перевести. Скажу, что это была настолько занимательная, насыщенная работа!.. Сначала хотел написать, что это книга для тех, кто уже хоть немного знаком с Ошо - ...
  • 858 Оно Фуюми: Двенадцать Королевств: Море Ветра 287k   Оценка:9.10*31   Роман Комментарии
    Перевод второго тома.Update: 17/03/2009 - пролог и глава 1 Update: 26/03/2009 - глава 2Update: 15/05/2009 - глава 3Update: 20/10/2009 - глава 4-8
  • 857 Linkin Park: Перевод Песни Linkin Park New Divide 1k   Оценка:8.25*12   Песня Комментарии
    перевод полностью совместим с мелодией оригинала
  • 856 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 14 36k   Оценка:9.15*12   Глава Комментарии
  • 851 Буджолд Лоис Макмастер: Разделяющий нож. Горизонт. Глава 18 40k   Оценка:9.03*14   Глава Комментарии
  • 850 Киницик Карбарн: Стивен Эриксон Полуночный Прилив 1527k   Оценка:9.70*5   Роман
    Малазанская Книга Павших - 5. Роман переносит читателя на далекий восточный континент, семьдесят тысяч лет назад потерявший связь с основной цивилизацией планеты. Здесь поклоняются богам, давно забытым в других странах, здесь все еще пользуются примитивным волшебством "Оплотов". ...
  • 848 Ахвердян Рубен: Переводы из Рубена Ахвердяна 19k   Оценка:9.39*19   Сборник стихов Комментарии
    Есть такой армянский бард - Рубен Ахвердян. Здесь лежат переводы некоторых его песен. Размер и ритм сохранены.
  • 846 Sadwonderland: Снейп в чате 11k   Оценка:7.04*50   Миниатюра Комментарии
    Снейп в чате, и что из этого вышло.
  • 845 Маяковский Владимир: Владимир Маяковский. Избранные стихотворения Двуязычная версия (русский-английский) 56k   Оценка:8.74*7   Сборник стихов
    Алик Вагапов. Избранные переводы стихов Владимира Маяковского
  • 843 Г. Макнилл: Последняя церковь 80k   Оценка:8.99*27   Рассказ
    The Last Church, автор G. McNeill,сборник Tales of Heresy.
  • 842 О.К.: Маккаммон Роберт. Жизнь мальчишки 1644k   Оценка:8.90*9   Роман Комментарии
    • Страниц (38): 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 38
    Связаться с программистом сайта.
    Участник
    Rambler's
    TOP 100
    		 TopList SpyLOG

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    В.Чернованова "Посланница.Наследие Велены" А.Одувалова "Опасное притяжение" А.Буревой "Одержимый.Страж Империи" Е.Гордеева "Естественный отбор" О.Говда "Беспокойное наследство" М.Далин "Слуги Зла" В.Кувшинов "Пирамиды астрала" М.Абина, Д.Ткаченко "Я демон!Что это меняет?" Е.Малиновская "Частная магическая практика.Сны и явь" Е.Лифантьева "Орк.Воин и лекарь" В.Корн "Артуа.Золото вайхов" О.Шалюкова "Заговор теней" П.Корнев "Там, где тепло" И.Эльтерус, Е.Белецкая "Вечер Черных Звезд" Ю.Фирсанова "Месть богини" А.Спесивцев "Есаул из будущего.Казачий Потоп" М.Николаева "Академия для Королевы" М.Лероев "Про Ляльку и Гришку"(детск.) Т.Коростышевская "Внучка бабы Яги" Н.Кузьмина "Наследница драконов:Добыча" В.Афанасьев "Стальная опора" А.Шевченко "Последний рейдер" А.Уралов "Долгий дозор" Я.Алексеева "Охотящиеся в ночи" Ю.Славачевская, М.Рыбицкая "Зачем вы, девочки, красивых любите..." Е.Звездная "Академия Ранмарн" Ю.Иванович "Миры доставки-4.Торжество справедливости"

    Как попасть в этoт список

    Сайт - "Художники"
    Доска об'явлений "Книги"