Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [рейтингу] [дате] [имени][читателям]

ЖАНРЫ:
Проза (221409)
Поэзия (519816)
Лирика (167337)
Мемуары (17055)
История (29249)
Детская (19428)
Детектив (23013)
Приключения (49952)
Фантастика (106018)
Фэнтези (124727)
Киберпанк (5111)
Фанфик (9066)
Публицистика (45263)
События (12145)
Литобзор (12092)
Критика (14490)
Философия (67197)
Религия (16295)
Эзотерика (15512)
Оккультизм (2132)
Мистика (34288)
Хоррор (11337)
Политика (22606)
Любовный роман (25657)
Естествознание (13302)
Изобретательство (2888)
Юмор (74423)
Байки (9884)
Пародии (8073)
Переводы (22040)
Сказки (24680)
Драматургия (5682)
Постмодернизм (8563)
Foreign+Translat (1832)

РУЛЕТКА:
Darknet
Высокое взаимопонимание
Слезы Парижа.
Рекомендует Цыбульский В.П.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 108760
Произведений: 1678402

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24

ФОРМЫ:
Роман (34062)
Повесть (22829)
Глава (159848)
Сборник рассказов (12745)
Рассказ (226177)
Поэма (9255)
Сборник стихов (42745)
Стихотворение (627977)
Эссе (37730)
Очерк (27041)
Статья (196157)
Монография (3490)
Справочник (12774)
Песня (23781)
Новелла (9868)
Пьеса; сценарий (7443)
Миниатюра (138069)
Интервью (5155)

05/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Автушенко К.
Айказуни Г.Г.
Базалук О.А.
Без Т.
Биевец О.В.
Буже М.
Бурлакова К.
Вагизов
Вадимов В.А.
Вайсс А.
Ветошкина Е.А.
Виктор Б.
Викулин Ю.
Виллинская Е.В.
Воланд А.
Гекко И.В.
Гогуля О.И.
Гончар М.С.
Джокер
Елицына К.
Ерис Е.
Зимняя Е.
Зорде И.
Игорь И.
К. А.В.
Калашников И.
Карпенко И.В.
Карпо К.
Карташов Ф.П.
Князев А.А.
Колинс Л.
Королева И.
Костяновская В.Г.
Кравцов И.В.
Краснокутская М.А.
Крахмалев В.П.
Кудряц Е.В.
Кулагин С.С.
Куранов Ю.Н.
Лексина А.
Лесная А.
Летнева В.О.
Ломаев А.А.
Любаха
Маккласки Д.И.
Мархолиа Р.М.
Милюкова О.С.
Наумов М.А.
Немкевич Н.М.
Ненашкин Н.Д.
Очеретина Е.А.
Парамонов Д.А.
Певнев Г.Б.
Погуляй А.
Полковникова
Попов П.П.
Попова А.А.
Пушкарева Е.Ю.
Разумов И.К.
Рашкова А.
Рик
Седова И.И.
Сергеев А.
Сильфида
Скаленко Т.Э.
Солдатов Е.
Степанова А.А.
Стропова Э.Ф.
Ульев С.Н.
Фэй Е.
Харук А.
Хвостатая Н.
Чистяков А.В.
Шатаев А.А.
Шейченко С.В.
Шкирмонтова О.
Rojard M.L.

Страниц (111): 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ... 111

Жанровый раздел >>>, Обсуждение жанра >>>.

73 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch What a glory is? 2k Миниатюра
The Express Sketch What a glory is?: The Express Sketch What a glory is?

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how to move down from a goring 4k Миниатюра
The Fairy Tale of how to move down from a goring: The Fairy Tale of how to move down from a goring

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how writer became the user of the slot machine 4k Миниатюра
The Fairy Tale of how writer became the user of the slot machine: The Fairy Tale of how writer became the user of the slot machine

73 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole 1k Миниатюра
The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole: The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification 17k Миниатюра
The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.: The horror of peat bogs. A detective story. Literary mystification.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Insight. Principle of universality 5k Миниатюра
The Insight. Principle of universality: The Insight. Principle of universality

73 Zalessky Vladimir: The janitor out of the radio receiver. A story for children about Seryozha 7k Миниатюра
MMMCCCXLI. The janitor out of the radio receiver. A story for children about Seryozha. - August 14, 2023.: MMMCCCXLI. The janitor out of the radio receiver. A story for children about Seryozha. - August 14, 2023.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych 4k Миниатюра
The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych: The Letter. The village, to grandfather. Konstantin Makarych

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes.

73 Залесский Владимир Владимирович: The modern history of Russial journalism (2010 - 2020). Historical version. A brief review. (En) 10k Миниатюра
The modern history of Russial journalism (2010 - 2020). Historical version. A brief review.: The modern history of Russial journalism (2010 - 2020). Historical version. A brief review.

73 Залесский Владимир Владимирович: The Monologue about clarity 7k Миниатюра
The Monologue about clarity: The Monologue about clarity

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2 2k Миниатюра
The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2: The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. Series 2

73 Zalesski Vladimir: The Monologue about the new-old United Europe 2k Миниатюра
The Monologue about the new-old United Europe: The Monologue about the new-old United Europe

73 Zalesski Vladimir: The Monologue about the telephone call and about the idealization 3k Миниатюра
The Monologue about the telephone call and about the idealization: The Monologue about the telephone call and about the idealization

73 Zalessky Vladimir: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art 1k Миниатюра
The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.: The Moscow fog. A work of the East-Republican fine internet-art.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The New Story of the ancient Triumvirate 2k Миниатюра
The New Story of the ancient Triumvirate: The New Story of the ancient Triumvirate

73 Залесский Владимир Владимирович: The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book ... 12k Миниатюра
The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords": The political and diplomatic Saga of Margaret Thatcher. A Literary note on chapters 8-13 of the book by Jean-Louis Thiériot "Margaret Thatcher: "From the Grocery Store to the House of Lords"

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The political process in Brazil. Essay 4k Миниатюра
The political process in Brazil. Essay.: The political process in Brazil. Essay.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky 2k Миниатюра
The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky: The Review on the Truthful Obituary from Nikolai Troitsky

73 Zalessky Vladimir: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note 5k Миниатюра
The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.: The Rostov Collection of coins (1723 - 1935). An antiquarian note.

73 Zalessky Vladimir: The same Ip address is used in different places. A diary note 2k Миниатюра
The same IP address is used in different places. A diary note.: The same IP address is used in different places. A diary note.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Questions and Answers 2k Миниатюра
The Short Story about Questions and Answers: The Short Story about Questions and Answers

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the Creative Immersion 2k Миниатюра
The Short Story about the Creative Immersion: The Short Story about the Creative Immersion

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the third series "Ward No. 6" 2k Миниатюра
The Short Story about the third series "Ward No. 6": The Short Story about the third series "Ward No. 6"

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new Treaties of Tilsit 2k Миниатюра
The Sketch about a new Treaties of Tilsit: The Sketch about a new Treaties of Tilsit

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a scientific paradox of Bureya 6k Миниатюра
The Sketch about a scientific paradox of Bureya: The Sketch about a scientific paradox of Bureya

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about bedside-tables on the square 3k Миниатюра
The Sketch about bedside-tables on the square: The Sketch about bedside-tables on the square

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k Миниатюра
The Sketch about the Fake law: The Sketch about the Fake law

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush 6k Миниатюра
The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush: The Sketch about the inhabitants of Atlantis, sitting in ambush

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020 15k Миниатюра
The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020: The Story about interest in the Bureya theme on January 11, 2020

73 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019 3k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 8, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. ... 5k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening of February 26, 2019. Series 2

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019 2k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on April 8, 2019

73 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019 4k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the morning on March 5, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019 2k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019 3k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 23, 2019

73 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019 4k Миниатюра
The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on May 28, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events 11k Миниатюра
The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events: The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events

73 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019 4k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019

73 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019

73 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019 8k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme in the morning on February 12, 2019

73 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 18, 2019 15k Миниатюра
The Story about the interest in the Bureya theme on February 18, 2019: The Story about the interest in the Bureya theme on February 18, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019 6k Миниатюра
The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the movie "Anti-sin" 6k Миниатюра
The Story about the movie "Anti-sin": The Story about the movie "Anti-sin"

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story how Vanya Zhukov suggested "The World Citizenship" project for comrade Friend 8k Миниатюра
The Story how Vanya Zhukov suggested "The World Citizenship" project for comrade Friend: The Story how Vanya Zhukov suggested "The World Citizenship" project for comrade Friend

73 Залесский Владимир Владимирович: The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission 10k Миниатюра
The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission: The Story of how Alex became the Chairman of the regional election Commission

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav ... 9k Миниатюра
The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin: The Story of how Sergey Sergeyevich was writing a review of the article by Ivan Golunov about Vyacheslav Volodin

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous Russial journalist was thinking about a computer mouse 7k Миниатюра
The Story of how the vigorous Russial journalist was thinking about a computer mouse: The Story of how the vigorous Russial journalist was thinking about a computer mouse

73 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt 3k Миниатюра
The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt: The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt

73 Zalessky Vladimir: The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. ... 5k Миниатюра
The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. An essay on the history of space exploration.: The sudden unexpected success of the Martian helicopter "Ingenuity" and the prospects for the project. An essay on the history of space exploration.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Literary Process 11k Миниатюра
The Tale about Literary Process: The Tale about Literary Process

73 Overwood Henry de: The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance ... 9k Миниатюра
MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.: MMMDXL. The transformation of a panic attack into an interpersonal one - in the absence of a quality of resistance (with a mention of the examples of Leo Tolstoy and Mahatma Gandhi). A culturological and psychological essay. - September 15, 2024.

73 Zalessky Vladimir: The unpaid (in full) taxes on Kosti-Nf. A story 12k Миниатюра
The unpaid (in full) taxes on Kosti-NF. A story.: The unpaid (in full) taxes on Kosti-NF. A story.

73 Чёрная Луна: The Аpplicant -Sylvia Plath- 2k Стихотворение

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: They made the parachute work under harsh conditions. ("luck favors the prepared"). The note 6k Миниатюра
They made the parachute work under harsh conditions. ("Luck favors the prepared"). The note.: They made the parachute work under harsh conditions. ("Luck favors the prepared"). The note.

73 Zalesski Vladimir: They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module ... 7k Миниатюра
They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module and of Russial cosmic sector. The note.: They organized the marriage of me without my participation. Financial problems of the "Nauka" module and of Russial cosmic sector. The note.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe 4k Миниатюра
Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe: Three ideas and three anti-ideas of the historical period of Robert Mugabe

73 Эмрис: To you 0k Стихотворение
Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".: Перевод стихотворения Р. Стивенсона "To you".

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay 7k Миниатюра
Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay: Tolstoy and Tolstoy. Historical and biographical essay

73 Zalesski Vladimir: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University ... 20k Миниатюра
Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay 6k Миниатюра
Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.: Turgenev, Chernyshevsky, the trajectory of political history. A literary and historical essay.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Valeriy Kovalevsky, a visit to Ukraine, the East-Republican integration. An essay.

73 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay ... 12k Миниатюра
Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.

73 Zalesski Vladimir: Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo 3k Миниатюра
Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo.: Venezuelan ... with Russial ... 2020 - 2021. A memo.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story 10k Миниатюра
Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story.: Vladimir Vasilievich and the financing of defense from the family budget. A story.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note 6k Миниатюра
Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note.: Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note.

73 Тройс Элли: We Prick You - David Bowie 3k Песня
Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995): Оригинал: https://youtu.be/RuQaYLqcU0s (видео с выступления 1995)

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note 5k Миниатюра
What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note.: What will they talk about in Sochi on February 22, 2021? The note.

73 Тройс Элли: When I'm Five - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968): Оригинал: https://youtu.be/5vqztmqS-yY (аудио 1968)

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k Миниатюра
Who paid for champagne?: Who paid for champagne?

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden calculators of stupid dolls. An essay 5k Миниатюра
Wooden calculators of stupid dolls. An essay.: Wooden calculators of stupid dolls. An essay.

73 Пряхин Андрей Александрович: Words Are Like Birds С Ними Птички Со Синички 1k Стихотворение
WORDS ARE LIKE BIRDS С НИМИ ПТИЧКИ СО СИНИЧКИ: WORDS ARE LIKE BIRDS С НИМИ ПТИЧКИ СО СИНИЧКИ

73 Бородина Мария: Xandria - Beware 1k Песня

73 Zalessky Vladimir: Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations 4k Миниатюра
Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations.: Yasynuvata (Yasinovataya). An essay on geographical and historical associations.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Zelensky's meeting with Gurkov; the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; a people's ... 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Zelensky's meeting with Gurkov; the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; a people's embassies. The note.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Zelensky's meeting with Gurkov; the position of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine; a people's embassies. The note.

73 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation [publishing house] 0k Миниатюра
[publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Гоголе и о громком разговоре". [publishing house]: [publishing house] The Fairy Tale about Gogol and about a Loud Conversation. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Гоголе и о громком разговоре". [publishing house]

73 Эльвен: Битва Дерев 8k Статья
Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.: Валлийская поэма из книги Талиэсина 14-го столетия. Говорят, именно она послужила прообразом для создания энтов. Попытки сохранить изначальный ритм и местами глагольная рифма, примечания позже. ' - иногда как знак ударения.

73 Халтурина Елена Владимировна: Быть при шелках, при марафете (из пьесы Бена Джонсона) 1k Стихотворение

73 Семенова Ада: В неволе тяжко 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

73 Моцарелла: В саду любви 0k Стихотворение

73 Приймак Александр Иванович: ВIйна, Братан! 0k Миниатюра
Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....: Кажу хлопцю у вiйськовому: - Передайте квиточок! - легенько поплескав його по плечу. А далi нiчого не пам*ятаю....

73 Терамото Томомаса: Введение в изучение религиозного фактора в японских комиксах 26k Статья
Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...: Небольшая социологическая статейка для неисправимых отаку :) Большое спасибо Isais Atra за стилистическую правку, ибо переводчик из меня аховый...

73 Капустин Евгений Александрович: Вечером - Yesterday, Beatles 0k Песня

73 Залесский Владимир Владимирович: Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка 3k Миниатюра
3612. Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка. - 12 декабря 2024 г.: 3612. Вклад в юанях мною закрыт. Дневниковая заметка. - 12 декабря 2024 г.

73 Моцарелла: Время остановится 1k Стихотворение

73 Шкоро Мирослав: Всяка птица тянется за стаей 1k Песня

73 Ступнев Алексей Юрьевич: Г. Ф. Лавкрафт. Дом. 1k Стихотворение

73 Неизвестный автор: Герой асфальта: Knight of the Way 3k Песня

73 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 1. Важное знакомство и один острый вопрос 10k Глава

73 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 32. Юдит, мы стали родителями! 12k Глава

73 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k Новелла Комментарии

73 Сапковський А.(пер.fiatnox): Голос розсуду 1 1k Глава

73 Шпунт Евгений Маркович: Девушка с теплом весны в глазах 2k Песня
Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes: Крис де Бург, Girl With April In Her Eyes

73 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 18 (+ заключение). - Почему людям не дано обойти закон ... 12k Статья

73 Комптон Пол: Дневник Филипа Вестерли 8k Рассказ

73 Моцарелла: Дрожь в сознании 1k Стихотворение

73 Моцарелла: Жертва 1k Стихотворение

73 Надирова Зоя Михайловна: Жизнь 1k Стихотворение

73 Омежина Ирина: Загадка-12 0k Стихотворение

73 Ковач Корнелие: Звал её я Эмили 0k Песня

73 Лал Балу: из Шарон Олдз - Вечером 0k Стихотворение

73 Лал Балу: из Шарон Олдз - Огнем 1k Стихотворение

73 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k Рассказ

73 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 4 12k Новелла

73 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 5 12k Новелла

73 Траум Арина: Крушение (Downfall / Die Apokalyptischen Reiter) 0k Песня

73 Сухарев Сергей Леонидович: Кузнечик и сверчок 3k Стихотворение Комментарии

73 Дробухин Руслан Александрович: Легенда (Пролог, главы 1 - 3) 67k Глава Комментарии
Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...: Мой первый опыт перевода художественной литературы. Несколько глав из романа. Жанр - фэнтези. Оригинал был перевёден в 2000 году, увы, не мной. Мне хотелось бы узнать читабельно ли то, что я напереводил задолго до публикации перевода этого романа на русском языке. Перевод - вольный, ...

73 Приймак Александр Иванович: Марення змарнiлої Весни... 0k Стихотворение
"...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти...": "...Липове кипiння i цвiтiння: Начебто не липа пахне - Ти..."

73 Беляева Татьяна Юрьевна: Мой друг Джон Леннон 6k Эссе
Джон Леннон о любви, революции, религии: Джон Леннон о любви, революции, религии

73 Мальцева Лилия: Не только в сам момент рожденья 1k Стихотворение Комментарии
Перевод сонета Эдны Миллей: Перевод сонета Эдны Миллей

73 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k Глава

73 Савенков Алексей Александрович: Ни что не имеет значенья 2k Песня

73 Надежда: Огненный крест ч.5 гл.43 26k Глава Комментарии

73 Надежда: Огненный крест ч.6 гл.64 24k Глава

73 Дансени, лордъ: Огорчительная пов'сть.... 8k Новелла

73 Чиркова Наталья: Окна. Виктор Овсепян 1k Стихотворение

73 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k Стихотворение
Омар Хайям. Рубаи 110: Омар Хайям. Рубаи 110

73 Боевкин Николай: Омар Хайям 0k Стихотворение

73 Окунцова Наталья Евгеньевна: переводы 1k Статья

73 Моцарелла: Петли пара 1k Стихотворение

73 Василой Адела Диомидовна: Поздние ласточки. Giovanni Pascoli 3k Стихотворение

73 Моцарелла: Прах и кровь 0k Стихотворение

73 Теннисонъ А.: Пришествie Aртура 23k Поэма

73 Семенова Ада: Пророк 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

73 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k Миниатюра
Авторские права сохранены.: Авторские права сохранены.

73 Cassidy James Editor: Птицы. Черногорлая пустынная овсянка 2k Миниатюра

73 Савин Валентин Алексеевич: Роберт Фрост - Зимним вечером возле леса 1k Статья

73 Рыжик Алинка: Север 0k Стихотворение Комментарии
Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands": Это стих я написала после перевода стиха Бeрна "My heart's in the highlands"

73 Приймак Александр Иванович: Сезон поминальних зiрок 0k Стихотворение
Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...: Вечiр виструнчиася, - наче Гiльйотини наречений - Сонця диня, наче вдача, Що звалилася знiчев*я...

73 Залесский Владимир Владимирович: Сеня и наши старики. Рассказ 1k Миниатюра
Сеня и наши старики. Рассказ.: Сеня и наши старики. Рассказ.

73 Приймак Александр Иванович: Снiжний тать 0k Стихотворение
Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...: Знов рипалася справжняя зима, Знов юрбилися снiжнi кучугури, Снiжинки мерехтiли край вiкна, Немов балетнi виробляючи фiгури...

73 Мальцева Лилия: Сонет 29 2k Стихотворение Комментарии
William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.: William Shakespeare. 29 Sonnet. Translation.

73 Мальцева Лилия: Сонет 60 2k Стихотворение Комментарии
Перевод 60-го сонета Шекспира.: Перевод 60-го сонета Шекспира.

73 Приймак Александр Иванович: Так нiхто не кохав... 0k Стихотворение
Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...: Так нiхто не кохав, Мабуть, навiть Сосюра...

73 Полозов Александр Валерьевич: Там будешь ты 2k Песня
Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".: Поэтический перевод песни "There You'll Be" (Faith Hill). Песня из к/ф "Pearl Harbor".

73 Glorianewt: Тень истины 100k Рассказ
Школьный смотритель Фрэнк Блоссом находит в подвалах школы давно утерянные сокровища, среди которых имеется и старинное зеркало. Узнав о том, что Давина Бэт случайно разбила зеркало Констанс Хардбрум, директриса предлагает своей заместительнице взять найденное зеркало взамен разбитого. ...: Школьный смотритель Фрэнк Блоссом находит в подвалах школы давно утерянные сокровища, среди которых имеется и старинное зеркало. Узнав о том, что Давина Бэт случайно разбила зеркало Констанс Хардбрум, директриса предлагает своей заместительнице взять найденное зеркало взамен разбитого. ...

73 Naruto6023: Тетрадь Джинчурики 36k Глава Комментарии
Кроссовер Тетради смерти и Наруто: Кроссовер Тетради смерти и Наруто

73 Руслан: Том 27 главы 06 48k Статья Комментарии
Перевод не мой: Перевод не мой

73 Смит К. Э.: Томик Бёрнса 5k Рассказ
Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".: Вашему вниманию предлагается перевод рассказа Кларка Эштона Смита 1930 года "A Copy of Burns".

73 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 12 25k Новелла

73 Семенова Ада: Три широкие дороги 0k Стихотворение
Перевод Т.Шевченко: Перевод Т.Шевченко

73 Павлова Анна Владимировна: Ты течешь, как река... 1k Песня

73 Jgszx: Увидимся во тьме. Глава 4 28k Глава

73 Яни Анатолий Иванович: Филин и Кошка 1k Стихотворение
Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни: Поэтический перевод с английского стихотворения Эдварда Лира, выполненный одесским поэтом Анатолием Яни

73 Мальцева Лилия: Хотя в самих словах есть фальшь 3k Стихотворение
Перевод сонета Элинор Уайли.: Перевод сонета Элинор Уайли.

73 Цывинский Николай: Что такое profiling 8k Очерк

73 Даниела Гангале: Шаг за шагом 6k Рассказ

73 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 12) 17k Глава Комментарии

73 Гальцов Евгений Вадимович: Эдгар По "В О Р О Н" 5k Эссе Комментарии
"Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.: "Ворона" Э.По переводили В.Брюсов, К.Бальмонт, М.Зенкевич и другие. Решил попробовать и я.

73 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.79 36k Глава

73 Пивоваров Сергей Владимирович: Я будто спал и видел сон 1k Песня
А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом": А мелодию, которая навеяла эти слова я услышал на диске "Chanson Planet" (The best of French muzic) композиция Љ6 F.Feldman - Magic Boul Vard (J.M.Moreau, F.Feldman). Французского я не знаю, так что считайте это "эмоциональным переводом"

73 Пан Антон: Я в Хайлэнде сердцем... 0k Стихотворение

73 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k Стихотворение

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Journalists" and "experts". A note on a new notion 5k Миниатюра
"Journalists" and "experts". A note on a new notion.: "Journalists" and "experts". A note on a new notion.

72 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k Поэма

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: についての対話心地良いカフェ ... 5k Миниатюра
ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...: ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review 5k Миниатюра
0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.

72 Маленькая Птичка Чижик: 10 Эталон (La monture) 1k Песня

72 Zalessky Vladimir: 105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-Nf. A story 11k Миниатюра
105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-NF. A story.: 105 years of Sonya Golden Hand on the Kosti-NF. A story.

72 Zalesski Vladimir: 1125th myth on Russia on Kosti-Nf. A story 8k Миниатюра
1125th myth on Russia on Kosti-NF. A story.: 1125th myth on Russia on Kosti-NF. A story.

72 Тригла: 12 часть. Пес, шинигами и игра в гольф 67k Глава Комментарии
Тсузуки смотрел как зачарованный. Казалось, автомобиль хищно усмехался. Возможно, дело было в фарах, которые формой и разрезом напоминали глаза своего владельца. Шинигами с любопытством посмотрел на значок с вставшей на дыбы лошадью, но приблизиться, чтобы рассмотреть его, не решился, ...: Тсузуки смотрел как зачарованный. Казалось, автомобиль хищно усмехался. Возможно, дело было в фарах, которые формой и разрезом напоминали глаза своего владельца. Шинигами с любопытством посмотрел на значок с вставшей на дыбы лошадью, но приблизиться, чтобы рассмотреть его, не решился, ...

72 Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k Песня

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A chinese casket on the Kosti-Nf. A story (continued) 15k Миниатюра
A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).: A chinese casket on the Kosti-NF. A story (continued).

72 Zalessky Vladimir: A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A completion of negotiation efforts. Medinsky's report on results. A political note.

72 Zalesski Vladimir: A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing 5k Миниатюра
A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing.: A daring decisions. A biographical note about William Edward Boeing.

72 Залесский Владимир Владимирович: A delicious dinner of two generals. A political sketch 3k Миниатюра
A delicious dinner of two generals. A political sketch.: A delicious dinner of two generals. A political sketch.

72 Залесский Владимир Владимирович: A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. A Folk's Assembly of Great Lithuania. A political essay.

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note 4k Миниатюра
A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.: A fundamentally new space technology - a space helicopter. The note.

72 Zalessky Vladimir: A meeting of gardeners. The one-act-play 5k Миниатюра
MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.: MMMCCXCII. A meeting of gardeners. The one-act-play. - June 10, 2023.

72 Zalessky Vladimir: A parting word to the crew. The note 3k Миниатюра
A parting word to the crew. The note.: A parting word to the crew. The note.

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A phenomenon of baiting in a modern Russia. A political science sketch 7k Миниатюра
A phenomenon of baiting in a modern Russia. A political science sketch.: A phenomenon of baiting in a modern Russia. A political science sketch.

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A State budget claquers and a "polish theme" 3k Миниатюра
A State budget claquers and a "Polish theme": A State budget claquers and a "Polish theme"

72 Overwood Henry de: A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice 5k Миниатюра
MMMDXXXII. A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice. - August 23, 2024.: MMMDXXXII. A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice. - August 23, 2024.

72 Zalessky Vladimir: A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha 6k Миниатюра
MMMCCCXL. A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha. - August 13, 2023.: MMMCCCXL. A Volunteers' Achievements. A story for children about Seryozha. - August 13, 2023.

72 Zalessky Vladimir: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art 1k Миниатюра
A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.: A winter peach. A political work of the East-Republican fine internet-art.

72 Zalessky Vladimir: Aesop and Kutuzov on Kosti-Nf. A story 16k Миниатюра
Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.: Aesop and Kutuzov on Kosti-NF. A story.

72 Тройс Элли: Alabama Song - David Bowie 3k Песня
Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978): Оригинал: https://youtu.be/5k68qUGZa4U (видео с выступления 1978)

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Alexander Herzen on the Kosti-Nf. The story (continued) 11k Миниатюра
Alexander Herzen on the Kosti-NF. The story (continued).: Alexander Herzen on the Kosti-NF. The story (continued).

72 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k Глава Комментарии

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An excellent huge industrial complex. The note 2k Миниатюра
An excellent huge industrial complex. The note.: An excellent huge industrial complex. The note.

72 Overwood Henry de: Awarding the rank of General. A story 6k Миниатюра
MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.: MMMDLXXXV. Awarding the rank of General. A story. - December 15, 2024.

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Belarus and Moldova. Political and historical essay 0k Миниатюра
Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.: Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Belarus and Moldova. Political and historical essay.

72 Zalesski Vladimir: Castro - Díaz-Canel. A historic essay 3k Миниатюра
Castro - Díaz-Canel. A historic essay.: Castro - Díaz-Canel. A historic essay.

72 Холдор Вулкан: Childhood 0k Стихотворение

72 Zalessky Vladimir: Chingachgook and 60 electric vehicle drivers. A drawing 4k Миниатюра
Chingachgook and 60 electric vehicle drivers. A drawing.: Chingachgook and 60 electric vehicle drivers. A drawing.

72 Тройс Элли: Dead Man Walking - David Bowie 6k Песня
Оригинал: https://youtu.be/n22ImOPXOnw (видео с выступления 1997): Оригинал: https://youtu.be/n22ImOPXOnw (видео с выступления 1997)

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch 7k Миниатюра
Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch.: Digitalization in a Russial style. Or a peasant cart in front of a horse. A sketch.

72 Zalessky Vladimir: Diplomatic Ceylonian on Kosti-Nf. A story 13k Миниатюра
Diplomatic Ceylonian on Kosti-NF. A story.: Diplomatic Ceylonian on Kosti-NF. A story.

72 Пряхин Андрей Александрович: Do It Yourself! Сделай Сам! 1k Стихотворение
DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!: DO IT YOURSELF! СДЕЛАЙ САМ!

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch 5k Миниатюра
Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch.: Economic dead ends of Lukashenko's Belarus. An economic sketch.

72 Тройс Элли: Everyone Says 'Hi' - David Bowie 2k Песня
Оригинал: https://youtu.be/J8ukQbdJAUQ (видео с выступления 2002): Оригинал: https://youtu.be/J8ukQbdJAUQ (видео с выступления 2002)

72 Zalesski Vladimir: Fourth year of copyright infringement. A diary note 2k Миниатюра
Fourth year of copyright infringement. A diary note.: Fourth year of copyright infringement. A diary note.

72 Zalesski Vladimir: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note 3k Миниатюра
From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.: From Moscow to Nagasaki! From New York to Mars! Financial problems of space filming. The note.

72 Zalessky Vladimir: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch 7k Миниатюра
General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.: General Bulgakov on the Bureya River (and some other events). A patriotic sketch.

72 Сабельфельд Ирма Александровна: Gesangsunterricht und zwei Stüecke von Biskuitkuchen dazu 5k Статья

72 Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k Миниатюра
MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.: MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

72 Zalesski Vladimir: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay 4k Миниатюра
Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.: Hermann Oberth and the eight cosmic million. A culturological and historical essay.

72 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note 4k Миниатюра
How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note.: How to play by four hands with Seryozha? A linguistic note.

Страниц (111): 1 ... 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 ... 111

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"