Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

69 Приймак Александр Иванович: Таке дiвча, мов смолоскипв очах 0k   Стихотворение

"...Дивись, дiвча, пиши, скачи, "струмчи! - Долонi заховавши мiж колiна, I хай наш час, мов мить, обом проплине, Торкнувшися обом таїн душi!"

69 Приймак Александр Иванович: Танок-загадка 0k   Стихотворение

То танок дiвчат, чи мавок, А чи може - орiянок, Скiфо-тавро-персiянок, - Амазонок, - Божих бранок?!

69 Руслан: Том 27 главы 01-05 210k   Статья

Перевод не мой

69 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 11 35k   Новелла

69 Семенова Ада: Три широкие дороги 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

69 therisingharvestmoon: Тяжелый труд и проблемы 12k   Рассказ

Иногда людям бывает грустно. И грозные учителя зельеварения далеко не исключение...

69 Волкова Кристина: цвет ночи 1k   Песня Комментарии

69 NewНадежда: Эхо в костях, ч.7, гл.91 5k   Глава

69 Андреенко Александр Михайлович: Янка Купала 1k   Стихотворение

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: "Journalists" and "experts". A note on a new notion 5k   Миниатюра

"Journalists" and "experts". A note on a new notion.

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 2, "Царство тонкой материи" 21k   Поэма Комментарии

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 4, "Царства малой Жизни" 33k   Поэма

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 5, "Божества маленькой Жизни" 38k   Поэма

68 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 7, Песня 4, "Триада сил Души" 31k   Поэма

68 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 20 20k   Глава

68 Воликова Анастасия Антоновна: "Титус пробуждается", глава 2 6k   Глава

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: についての対話心地良いカフェ ... 5k   Миниатюра

ロシア語から日本語への実験的翻訳。Experimental translation from Russian to Japanese. Экспериментальный перевод с русского языка на японский язык. Владимир Владимирович Залесский ...

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Διάλογος για τις προοπτικές ... 5k   Миниатюра

Πειραματική μετάφραση από τα ρωσικά γλώσσα στην ελληνική ...

68 Маленькая Птичка Чижик: 05 Осуждены (Condamnes) 1k   Песня

68 Маленькая Птичка Чижик: 14 Свободны (Liberes) 1k   Песня

68 Яковенко Александр Викторович: 1964: Люди будущего 1k   Сборник рассказов

68 Яковенко Александр Викторович: 1964: Резюме о Буэнос-Айресе 1k   Сборник рассказов

68 Яковенко Александр Викторович: 1966: Безумцы из Буэнос-Айреса 10k   Сборник рассказов

68 Overwood Henry de: A charging four Aaa batteries. A diary note 3k   Миниатюра

MMMDLVI. A charging four AAA batteries. A diary note. - October 18, 2024.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A good mood and a bad mood. The story 1k   Миниатюра

A good mood and a bad mood. The story.

68 Zalessky Vladimir: A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story 4k   Миниатюра

A high level meeting on the theme of tourism. A prognosis story.

68 Zalessky Vladimir: A Journey along Google services. A note 4k   Миниатюра

A Journey along Google services. A note.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: A strange actor in the information space. Mzkt after August 9, 2020. The note 3k   Миниатюра

A strange actor in the information space. MZKT after August 9, 2020. The note.

68 Overwood Henry de: A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice 5k   Миниатюра

MMMDXXXII. A Touchy (Huffy) Specialist in Law. A story from legal practice. - August 23, 2024.

68 Zalesski Vladimir: About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note 7k   Миниатюра Комментарии

About my not taken place meetings with Solzhenitsyn and Sholokhov. A literary note.

68 Тройс Элли: Afraid - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/kyrPqUuKDIM (аудио 2002)

68 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k   Глава Комментарии

68 Лымарев Владимир Юрьевич: Amanda. Лебединая песнь, часть 2/3 131k   Повесть

Старый мой перевод очень, очень хорошего фанфика по мотивам не очень известной в наших пенатах, но от этого не менее великой игры Vagrant Story. В свое время я изрядно понадоедал автору расспросами на скверном английском, что да как. Главным героем "Лебединой песни" является второстепенный ...

68 Zalessky Vladimir: Analysis of previously made predictions on Kosti-Nf. A story 1k   Миниатюра

Analysis of previously made predictions on Kosti-NF. A story.

68 Тройс Элли: Bus Stop - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/UnvFbE9OgYw (аудио 1989)

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Captains of the Far East. A sketch 2k   Миниатюра

Captains of the Far East. A sketch.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Conspiracy style is added to torture and abduction. The note 3k   Миниатюра

Conspiracy style is added to torture and abduction. The note.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note 5k   Миниатюра

Disraeli becomes the Lord Beaconsfield. In the prime minister's chair. A literary note.

68 Тройс Элли: Everyone Says 'Hi' - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/J8ukQbdJAUQ (видео с выступления 2002)

68 Шпунт Евгений Маркович: Faint 1k   Песня

Всем хай. От нечего делать перевел "Обморок" Линкин Парка. Вот...

68 Zalesski Vladimir: Fourth year of copyright infringement. A diary note 2k   Миниатюра

Fourth year of copyright infringement. A diary note.

68 Overwood Henry de: Gosha listens to the "Kosti-Nf" radio station and masters the theatrical art. A story for students 9k   Миниатюра

MMMDXLVII. Gosha listens to the "Kosti-NF" radio station and masters the theatrical art. A story for students. - September 29, 2024.

68 Zalesski Vladimir: In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo 1k   Миниатюра

In Latin - two altyns, and in Russian - six kopecks. The memo.

68 Залесский Владимир Владимирович: June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay 6k   Миниатюра

June 22, 1941, a modern Russial diplomacy and two variants of negotiations with China. The essay.

68 Ошустович Николай Николаевич: Keith Reid - То, о чём я не мог не знать 0k   Стихотворение

© Copyright: Николай Ошустович 1, 2021 Свидетельство о публикации No 221042201594

68 Zalessky Vladimir: Kremidovka. An essay on geographical and historical associations 9k   Миниатюра

Kremidovka. An essay on geographical and historical associations.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Media machine and the quotes from the Bible. A note 2k   Миниатюра

Media machine and the quotes from the Bible. A note.

68 Zalessky Vladimir: Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note 3k   Миниатюра

Medinsky will tell the truth about the battle on November 20, 1941 in Rostov-on-Don. Ironic note.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Napoleon Iii, Bismarck and the Brest Peace. Essay 6k   Миниатюра

Napoleon III, Bismarck and the Brest Peace. Essay

68 Мит Алексей: Neil Young 'Thrasher' 5k   Песня

68 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

68 Залесский Владимир Владимирович: Non-resistance to evil by violence on Kosti-Nf. The story 13k   Миниатюра

Non-resistance to evil by violence on Kosti-NF. The story.

68 Overwood Henry de: Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay ... 4k   Миниатюра

MMMDLIV. Nothing is writing by the Colonel-General about the country next to the Persian Gulf. A political essay. - October 12, 2024.

68 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

68 Тейлор Зоя Геннадиевна: Pink - Trouble 0k   Песня

68 Zalessky Vladimir: Raketki and lunki on Kosti-Nf. A linguistic story 14k   Миниатюра

3400. Ракетки и лунки на Кости-NF. Лингвистический рассказ. - 27 сентября 2023 г.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued) 7k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko feels the interest in playing chess. The story (continued).

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a bikes simulators. The story 2k   Миниатюра

Senya and a bikes simulators. The story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a contractual gingerbreads. The story 3k   Миниатюра

Senya and a contractual gingerbreads. The story.

68 Zalesski Vladimir: Senya and the predictors. A story 2k   Миниатюра

Senya and the predictors. A story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the story by Zoshchenko. The story 4k   Миниатюра

Senya and the story by Zoshchenko. The story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, Mazepa and Nero. The story 6k   Миниатюра

Senya, Mazepa and Nero. The story.

68 Залесский Владимир Владимирович: Senya, the monument and a culture. A story 3k   Миниатюра

Senya, the monument and a culture. A story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview 10k   Миниатюра

Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 10, 2020. Trends. An ultra-short overview.

68 Шарона Ли: Sting - Valparaiso (Вальпараизо) 1k   Песня

Перевод песни Стинга Valparaiso. Песня хорошая, стихи отличные, перевод если и подкачал, то самую малость. Во всяком случае, петь можно.

68 Тройс Элли: Survive - David Bowie 1k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/4mHj-DeJ7-A (видео с выступления 1999)

68 Zalesski Vladimir: The Brief Review of the book by Henri Troyat "My so long road" 3k   Миниатюра

The Brief Review of the book by Henri Troyat "My so long road"

68 Zalessky Vladimir: The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note 5k   Миниатюра

The city is clean. Off (from) the digital economy. A diary note.

68 Холдор Вулкан: The Closed-Down Law Office 1k   Стихотворение

68 Грищенко Максим Владимирович: The cloud and the dune 8k   Рассказ Комментарии

68 Zalesski Vladimir: The Dialogue about the enigmatic book about Mexico 11k   Миниатюра

The Dialogue about the enigmatic book about Mexico

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization 1k   Миниатюра

The Dialogue on Thomas Mayne Reid and civilization

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The dominant life scenario in modern Russia. A culturological essay 6k   Миниатюра

The dominant life scenario in modern Russia. A culturological essay.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The ... 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The economic failure of the Lukashenko's regime and the problems of forest conservation in Belarus. The note.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Genghis Khan's descendant 2k   Миниатюра

The Essay about the Genghis Khan's descendant

68 Zalesski Vladimir: The Express Monologue: Everything will be fine 1k   Миниатюра

The Express Monologue: Everything will be fine

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet 8k   Миниатюра

The Express sketch about Sweden, rest and Swedish-style buffet

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology 4k   Миниатюра

The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how to move down from a goring 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of how to move down from a goring

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Fairy Tale of how writer became the user of the slot machine 4k   Миниатюра

The Fairy Tale of how writer became the user of the slot machine

68 Залесский Владимир Владимирович: The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole 1k   Миниатюра

The Fairy Tale-Matryoshka about the brake, the lover of the stars and about the big black hole

68 Zalessky Vladimir: The foreign dacha of the silent editor-in-chief on Kosti-Nf. A story 4k   Миниатюра

MMMCCCXV. The foreign dacha of the silent editor-in-chief on Kosti-NF. A story. - July 6, 2023.

68 Zalesski Vladimir: The Insight. June begins in April 2k   Миниатюра

The Insight. June begins in April

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about Nicolas Sarkozy 4k   Миниатюра

The Monologue about Nicolas Sarkozy

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the direction of the wind 3k   Миниатюра

The Monologue about the direction of the wind

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general 2k   Миниатюра

The Monologue about the life-giving role of art and about the compensation of the general

68 Zalesski Vladimir: The Monologue about the new-old United Europe 2k   Миниатюра

The Monologue about the new-old United Europe

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue on a human rights protection 3k   Миниатюра

The Monologue on a human rights protection

68 Zalesski Vladimir: The New Atlantic Charter. A political essay 2k   Миниатюра

The New Atlantic Charter. A political essay.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch 9k   Миниатюра

The Northern Fleet, A New Military-Administrative Division and The Arctic Policy. The sketch.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The political process in Brazil. Essay 4k   Миниатюра

The political process in Brazil. Essay.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about a certain Surguchev 1k   Миниатюра

The Short Story about a certain Surguchev

68 Zalesski Vladimir: The Short Story about Daniel Defoe, who could not come to the book exhibition 4k   Миниатюра

The Short Story about Daniel Defoe, who could not come to the book exhibition

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about Mercader 2k   Миниатюра

Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Рассказ о Меркадере".

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story about the third series "Ward No. 6" 2k   Миниатюра

The Short Story about the third series "Ward No. 6"

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy 3k   Миниатюра

The Short Story of how Vanya Zhukov studied diplomacy

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable 2k   Миниатюра

The Sketch about a flogging of media-serfs on a media-stable

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about bedside-tables on the square 3k   Миниатюра

The Sketch about bedside-tables on the square

68 Zalesski Vladimir: The Sketch about music of telespheres 1k   Миниатюра

The Sketch about music of telespheres

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy 9k   Миниатюра

The Sketch about teleportation of a street cat or about border between reality and a fantasy

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Fake law 2k   Миниатюра

The Sketch about the Fake law

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2 12k   Миниатюра

The Sketch about the Museum policy of count Nesselrode. Series 2

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about water problems 9k   Миниатюра

The Sketch about water problems

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about a spring plots 9k   Миниатюра

The Story about a spring plots

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019 4k   Миниатюра

The Story about interest in the Bureya theme on February 27, 2019

68 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 27, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019

68 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 21, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events 11k   Миниатюра

The Story about magnificent, efficient and cheerful publications about the Bureya events

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on March 18, 2019

68 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 21, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019 11k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on January 30, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 28, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela in the morning on March 28, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 12, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 4, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on June 10, 2019 3k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on June 10, 2019

68 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on March 12, 2019

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The story how Sunya entertained Senya 1k   Миниатюра

The story how Sunya entertained Senya.

68 Zalesski Vladimir: The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis 8k   Миниатюра

The Story how Vanya Zhukov wrote the analytical article about the North African crisis

68 Zalesski Vladimir: The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key 11k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov was meditating about the continental key

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt 3k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov worked by a T-shirt

68 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration ... 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the article (and the book) on nonviolent protests and the Essay on poetic inspiration

68 Залесский Владимир Владимирович: The Super-brief Review of the book about the "Parallel state" 4k   Миниатюра

The Super-brief Review of the book about the "Parallel state"

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Coca-Cuсka 3k   Миниатюра

The Tale about Coca-Cuсka

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about not-sent letter. Of Maxim Gorky to Ivan Bunin [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о не отправленном письме М. Горького И.А. Бунину".

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about Sergey Yesenin [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Сергее Есенине".

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library 26k   Миниатюра

The Tale of the memoirs of writers in the Gorky's cafe-library

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The thick journalism on the Kosti-Nf. A story about the media kitchen 10k   Миниатюра

The thick journalism on the Kosti-NF. A story about the media kitchen.

68 Zalessky Vladimir: The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The Upper Chet and Chervona Glinska. An essay on geographical and historical associations.

68 Zalessky Vladimir: To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation ... 4k   Миниатюра

To catch a creative wave. A note on the creation of thousands of new high-tech jobs in a field of aviation and space.

68 Zalesski Vladimir: Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University ... 20k   Миниатюра

Toulon, Berezina and the magic of the old French medallion. A confession of a teacher of a capital University (Russia, the 21st century).

68 Zalessky Vladimir: Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note ... 4k   Миниатюра

Toward the Moon. A letter from the Federal Tax Service of the Russian Federation (Moscow). A diary note.

68 Zalessky Vladimir: Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note 4k   Миниатюра

Tree planting, afforestation and a privileged construction business. The note.

68 Zalessky Vladimir: Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (Sgrs) and a possible ... 5k   Миниатюра

Turkey. A new technological idea "Radar Surveillance System for the Coastal Zone" (SGRS) and a possible economic benefit. An essay.

68 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

68 Zalesski Vladimir: Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story 3k   Миниатюра

Vanya Zhukov is learning English to become a diplomat. A story.

68 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich writes a certificate for the Nkvd. Archive essay 9k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich writes a certificate for the NKVD. Archive essay.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story 10k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich and the hunt (for scientific achievements). A story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay 12k   Миниатюра

What is the difference between a writer and a writer? Culturological essay

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Who paid for champagne? 1k   Миниатюра

Who paid for champagne?

68 Тройс Элли: Wild Is the Wind - David Bowie 2k   Песня

Оригинал: https://youtu.be/VbpMpRq6DV4 (официальный клип 1982)

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Wooden dolls of the Belarusian papà Carlo. A fabulous essay on social psychology 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. Wooden dolls of the Belarusian papà Carlo. A fabulous essay on social psychology.

68 Настин Павел Юрьевич: Yusef Komunyakaa / Blue Light Lounge Sutra...(пер. с англ. в соавт. с Ириной Ивиной) 2k   Стихотворение

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Zashkvarilsya. A buff story 2k   Миниатюра

Zashkvarilsya. A buff story.

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of a specialist in history and translations into English [publishing house] ... 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian language into English language. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о специалисте по истории и переводам на английский язык". [publishing house]

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа". [publishing house]

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of New Year's gifts [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новогодних подарках". [publishing house]

68 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of the magic translation [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о волшебном переводе". [publishing house]

68 Лордъ Дансени: ббиджъ и драконъ изъ романа 6k   Новелла Комментарии

68 Надирова Зоя Михайловна: Было б, чем заняться мне 0k   Стихотворение

68 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

68 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k   Стихотворение

Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

68 Кишон, Эфраим: Вдова Гершона 9k   Рассказ Комментарии

68 Приймак Александр Иванович: Весна свiтилась наче наречена 0k   Стихотворение

А зорi жухли, начебто знiчев*я I мiсць зблiд, неначе завинив...

68 Кишон, Эфраим: Все дороги ведут в Ослогроллс 12k   Рассказ

68 Халтурина Елена Владимировна: Вступление к Песням Невинности (из Вильяма Блейка) 1k   Оценка:5.29*4   Стихотворение Комментарии

68 Kamachi Kazuma: Глава 1. Академия-сити. Научное мировоззрение. Часть 3. 6k   Глава

68 W85ey: Глава 5: Причиной моего кровотечения из носа было ощущение ее зада. 6k   Новелла Комментарии

68 W85ey: Глава 6: Был даже физический урон. 5k   Новелла

68 Андрей Волков: Джон Леннон. Представь 0k   Песня

68 Циммерманн А.: Диалоги с птицей 5k   Пьеса; сценарий

Перевод пьесы А. Циммерманна "Диалоги с птицей". Английский текст есть по адресу http://al0253.okis.ru/hi.html

68 Приймак Александр Иванович: Дике поле (2) 1k   Стихотворение

Постарiє синочкова мати: Не для того народжувала, Щоб пройдисвiту їх убивати I ховати в рiллi край села... ............................... Дикопiллю не вiчно буть диким!

68 Дин Роман: Дилан Томас. Непогода сердца 1k   Стихотворение

68 Моцарелла: Земля 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

68 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Исцеление 30k   Рассказ

68 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 2 10k   Статья

68 Сидоров Иван Викторович: Книга 1 Глава 4 Номер один в городе Санг-Донг 13k   Новелла

перевод

68 Мит Алексей: Курт Воннегут 2004-05-10 статья 'In These Times' 'Холодная индейка' 15k   Статья Комментарии

68 Приймак Александр Иванович: Лiдуша 1k   Рассказ

Вiдпочиває. А в ногах у неї киця. Проходить повз балкона якась бабулька: - Ой, яка кiшечка! Як же тебе звати? Другого дня те ж саме: - Кiсюню! Як же тебе звати? Лiдусi набридло i вона як гаркне щодуху: - Йдiть геть! Бабуля аж присiла вiд несподiванки: - Хто це? - Я, я - iди ...

68 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

68 Широков Павел: Любовь на Рождество 2k   Рассказ

Перевод с английского языка A Christmas Eve Love by Charlie J. Black

68 Голдин Стивен: Мир, в котором исполнялись желания 5k   Миниатюра

В идеальном мире жил один дурак. Всего один. Одного было достаточно...

68 Шпунт Евгений Маркович: Мэкки-Финка 1k   Песня Комментарии

68 Залесский Владимир Владимирович: Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая ... 4k   Миниатюра

Надувание исторических шариков и исторические анекдоты. Радиопередача об императоре Павле Первом (новая порция). Исторический буфф.

68 Семенова Ада: Не для людей и славы 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 9 11k   Глава

68 The Plagiarist/wen Chao Gong: Новелла Warlock of the Magus world/ Чернокнижник мира Магуса Глава 3 13k   Новелла Комментарии

Перевод: Гуляш

68 Nellak Isabell: Ночной Охотник/охотник в ночи/night Hunter 0k   Глава

-Мне как-то очень безопасно рядом с тобой, - сказала сестрёнка когда-то, а ее глаза, наполнились благодарностью розового тумана. Я не заслуживал её доверия. Ради неё я старался стать лучше. Конечно, это было не - возможно. Но я буду продолжать пытаться. Пусть я уже не человек , но ...

68 Тасаков Дмитрий: Озимандиас - Перси Шелли 0k   Стихотворение

68 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

68 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 21 0k   Стихотворение Комментарии

Омар Хайям. Рубаи 21

68 Dikaion: Осень 0k   Стихотворение

68 Dikaion: Пагода Журавлей 0k   Стихотворение

Ван Чжихуань

68 Cамойличенко Ярослава Юрьевна: Памятная ночь 23k   Рассказ

Это продолжение "Исцеления"

68 Нудельман Ромен Ильич: Перевод двух стихотворений Гейне 2k   Статья

Стихотворения являются продолжением переводов из лирики Гейне т включают два произведения: 1. Тоска. "Я стою на горной вершине ..." 2. "Я с брюнетками покончил..."

68 Павлова Анна Владимировна: Платок вышивая цветной... 2k   Песня

68 Моцарелла: По-новому 1k   Стихотворение

68 Моцарелла: Позволю сердцу говорить 1k   Стихотворение

68 Семенова Ада: Породила меня мати... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Моцарелла: Прах и кровь 0k   Стихотворение

68 Katze Annet: Приближение сладости смерти 1k   Песня Комментарии

Перевод саундтрэка к аниме "End of Evangelion": "Come Sweet Death" (by Amaki Shiyo)Почти без рифмы, но уж как получилось...

68 Таунсенд Пит: Привет 8k   Рассказ

Версия в PDF: http://www.olgapalna.com/images/files/The-Wave.pdf

68 Патрикеева Ксения Александровна: Пришелец съел мою тетрадь 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Kaye Umansky. О том, как можно вдохновенно врать учителям.

68 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Спиза 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

68 Баранов Александр Юрьевич: Родня и Друзья 2k   Стихотворение

Мой перевод шведской народной песни "Vänner och Fränder" Оригинальный ритм сохранён.

68 Южик Екатерина Игоревна: Сага 35k   Глава

Четвёртая история об играх судьбы, вечном поиске и море. Перевод с португальского.

68 Семенова Ада: Своего я муженька... 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

68 Ершова Ольга Сергеевна: Сенат Азориус 1k   Статья

Azorius Senate

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"