Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 7, 2019

94 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme on February 18, 2019 15k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme on February 18, 2019

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques 2k   Миниатюра

The Story about the lack of analogy and about Olympic techniques

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how the vigorous Russial journalist was thinking about a computer mouse 7k   Миниатюра

The Story of how the vigorous Russial journalist was thinking about a computer mouse

94 Zalesski Vladimir: The success of the Chinese Mars program and Russia's space prospects. The essay 8k   Миниатюра

The success of the Chinese Mars program and Russia's space prospects. The essay.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about Witte [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Витте".

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of how the mouse became a boa 2k   Миниатюра

The Tale of how the mouse became a boa

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale of the Congress of Vienna (1814 -1815) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Венском конгрессе".

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the magic translation. Series 2 6k   Миниатюра

The Tale of the magic translation. Series 2

94 Zalessky Vladimir: The useful Medinsky. A political sketch 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The useful Medinsky. A political sketch.

94 Чёрная Луна: The Аpplicant -Sylvia Plath- 2k   Стихотворение

94 Мит Алексей: Tom T. Hall 'That's How I Got To Memphis' 3k   Песня

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay 8k   Миниатюра

Turgenev and Belinsky. From the noble nest into a world literature. Essay.

94 Залесский Владимир Владимирович: Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russial ... 4k   Миниатюра

Two brilliant girls from the Krasnodar krai. Or - it's better without an ax. A note on the modern Russian criminal sub-culture.

94 Zalesski Vladimir: Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note 3k   Миниатюра

Zalessky bibliotheca. Why the new title for web page is more accurate. The note.

94 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol's Nose (4th Series). Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 4)". [publishing house]

94 Gwara Adam: Адам Гвара Минимум чувства 1k   Сборник стихов

94 Telander Todd: Американский осенний лук 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Рембо Артюр: Амфибрахий 1k   Стихотворение

94 Моцарелла: В саду любви 0k   Стихотворение

94 Маленькая Птичка Чижик: Возвращение к себе 0k   Песня

94 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lv 8k   Глава

94 Dottoro: Глава 4. Создание магических инструментов 7k   Глава Комментарии

94 Dottoro: Глава 8. Процесс пошел! 11k   Глава Комментарии

94 Чижик: Глава Восьмая 16k   Глава

94 Telander Todd: Глейсерная Лилия 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

94 Приймак Александр Иванович: Дещо дощове 0k   Стихотворение

Вицiдив себе до краплi, Крони вимастив дерев, Перехожi, наче чаплi, - Цiлились, - ступити де...

94 Грэм Вольдемар: И слаще жизни - смерть... 1k   Стихотворение

Продолжение знакомства с "английской Цветаевой" Кристиной Россетти

94 Гуреев Петр Николаевич: Из Джона Китса. К Байрону. 1k   Стихотворение

94 Radiuslucis: Из Овидия 2k   Стихотворение

94 NewФоканов Владимир Валерьевич: К.С.Льюис, "Война и университетское образование", перевод 22k   Эссе Комментарии

Перевод эссе К.С.Льюиса "Learning in war-time" из сборника "Fern-seeds&Elephants"

94 Эдуардо Карраско: Килапаюн: Революция и Звёзды . Глава 2. ". Политика" 52k   Глава

Книга основателя чилийского ансамбля Quilapayun, написана в 1988 году

94 Альба Асуссена Торрес: Магия 0k   Стихотворение

"МАГИЯ" перевод стихотворения Альбы Ассусены Торрес (Никарагуа)

94 Приймак Александр Иванович: МитI 0k   Стихотворение

"...А зрештою - всi ми Коханцi у долi, А врештi - всi сiм*ї - Є бранцi юдолi... Юдолi, - мов долi - Христа, чи Iуди, Дитини в подолi, Йоана - на блюдi..."

94 Приймак Александр Иванович: Парк осенi 0k   Стихотворение

Земля попiд картатим пледом, - Немов би це англiйський парк...

94 Галеева Екатерина Владиславовна: Первое лицо 5k   Рассказ

Перевод рассказа First Person by Amber Hayward

94 Притула Александра Сергеевна: Перевод 2k   Статья Комментарии

Задание по английскому, на день святого Валентина

94 Елисеева Алина Владимировна: Переводы 23k   Новелла

94 Ни Чжэн: Перед лицом гор 3k   Миниатюра

В Тибете живет одно удивительное животное - собака породы Тибетский мастиф. Уже давно они привлекали мое внимание и будили в душе некие смутные чувства, добрые и хорошие чувства. Как оказалось, не у меня одного. Нашелся один китаец, который посвятил мастифам в Тибете уже десяток ...

94 Моцарелла: Песочные замки 1k   Стихотворение

94 Моцарелла: Петли пара 1k   Стихотворение

94 Моцарелла: По-новому 1k   Стихотворение

94 Борисова Александра Алексеевна: Прощение 47k   Рассказ

Перевод буржуйского фанфика по игре Neverwinter Nights 2. С моими личными изменениями =) Оригинал лежит здесь: http://www.fanfiction.net/s/3325674/1/Ice_and_Fire

94 Cassidy James. Editor: Птицы. Болотная Певчая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

94 Крыськова Наталья Олеговна: Раммштайн '' Вопрос'' 0k   Стихотворение

Перевод одного из известных хитов группы "Rammstein"

94 Forshaw Joseph M.: Розово-Серые Какаду 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

94 Last Optimist: Стена 1k   Песня Комментарии

Было дело под Полтавой, я хотела перевести на русский язык рок-оперу группы Pink Floyd "the wall". Дело было трудное, записи куда-то успели подеваться, и осталось совсем немного. Например вот это: перевод песни Empty Space, которая есть только в фильме. Текст целиком по английски ...

94 Ерохин Владимир Иванович: Странствующая ночная песня 0k   Стихотворение

94 Семенова Ада: Темный океан 2k   Стихотворение

94 Савранская Ванда Сергеевна: Тихая сказка 1k   Стихотворение

94 Реймонд А.: Уличные сценки. iii На рынке 6k   Глава

94 Нудельман Ромен Ильич: Художник рисует сад 3k   Статья

Перевод стихотворений из цикла Германа Гессе: "Стихи художника" Hesse, Hermann (1877 - 1962) - швейцарский писатель, поэт и художник немецкого происхождения, нобелевский лауреат по литературе (1946). Его книжечка "Gedichte des Malers" c десятью стихотворениями, сопровождаемыми ...

94 Ги Де Лузиньян: Я могла полюбить тебя(обработка стихотворения Мэрилин Монро) 0k   Стихотворение

94 Кестнер Э.: Январь. Из цикла "13 месяцев" 1k   Стихотворение

93 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 2, Песня 10, "Царства и божества малого Ума" 37k   Поэма

93 Ив Вицент Олендр: *** 0k   Стихотворение

перевод с украинского

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: 0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review 5k   Миниатюра

0.39 percent. A judicial reform in Bolivia. A brief review.

93 Виттман Вильгельм Андреевич: 117. Thomas Moore. At the mid hour of night 1k   Стихотворение

93 Маленькая Птичка Чижик: 17 Как наш мир несправедлив (Dieu que le monde est injuste) 1k   Песня

93 Виттман Вильгельм Андреевич: 183. Heinrich Heine. Das gelbe Laub erzittert 1k   Стихотворение

93 Маленькая Птичка Чижик: 22 Je sens ma vie qui bascule 0k   Песня

93 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_4 21k   Глава Комментарии

93 Робертс Александра: All_together_dead_Глава_6 30k   Глава Комментарии

93 Мит Алексей: Cake 'Rock'n'Roll Lifestyle' 5k   Песня

93 Zalessky Vladimir: Compensation will soon be paid and the constitutional right of ownership will be protected. Ironic note ... 4k   Миниатюра

Compensation will soon be paid and the constitutional right of ownership will be protected. Ironic note.

93 Залесский Владимир Владимирович: Coronavirus and a Media machine. Version 2. A media note 3k   Миниатюра

Coronavirus and a Media machine. Version 2. A media note.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: France. The history of Europe in process of creating. A political essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. France. The history of Europe in process of creating. A political essay.

93 Zalesski Vladimir: Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on- ... 5k   Миниатюра

Freedom of the press and problems of economic assessment of natural resources in the city of Rostov-on-Don in the 80s - 90s of the 20th century. (Dissertation defense and continuation of economic research). Autobiographical story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Friends of Ocean. On the question of a meeting in office of Plenipotentiary Envoy Yuri Trutnev with the ... 6k   Миниатюра

Friends of Ocean. On the question of a meeting in office of Plenipotentiary Envoy Yuri Trutnev with the participation of environmental activists. The note.

93 Епокин Андрей Юрьевич: Games 0k   Статья

qwqeqwe

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales ... 8k   Миниатюра

How I sold land plots in the Rostov oblast of the Russian Federation. Chronicles of real estate sales.

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: ig 15k   Рассказ

93 Шабанов Лев Викторович: Lennon John on His own Write (Откуда руки оттуда и пишу%) часть 3 19k   Сборник рассказов

Переводы Леннона не только сложны для иноязычного читательского восприятия, "подготовленного" большим количеством восторженных отзывов дёйствительно ОЧЕНЬ авторитетных людей, но и имеют качественную неоднозначность и недосказанность. То мы встречаем незаконченные фразы, которые если ...

93 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story 2k   Миниатюра

Lenya Bobrov hopes for a lucrative oil deal between Russia and Sri Lanka. A story.

93 Бакунская Любовь Григорьевна: Limericks. A diet of apples (Яблочная диета) 0k   Стихотворение

93 Zalessky Vladimir: Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha 9k   Миниатюра

MMMCDXXI. Literary party in transparent panties. A story for children about Seryozha. - December 23, 2023.

93 Савранская Ванда Сергеевна: Marshak - translation -Yezheli vy vezhlivy 2k   Стихотворение

93 Overwood Henry de: Mastering arithmetic according to Sergey Sergeevich's method. The story 4k   Миниатюра

MMMDCXIX. Mastering arithmetic according to Sergey Sergeevich's method. The story. - February 16, 2025.

93 Zalessky Vladimir: Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha 3k   Миниатюра

Math score in exchange of correct behavior. A story for children about Seryozha.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Mayor and journalist. A story 7k   Миниатюра

Mayor and journalist. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Monument near Rzhev. Some thoughts. A note on monumental art 4k   Миниатюра

Monument near Rzhev. Some thoughts. A note on monumental art.

93 Zalessky Vladimir: Mumu on Kosti-Nf. A story 13k   Миниатюра

Mumu on Kosti-NF. A story.

93 Мит Алексей: Neil Young 'Comes A Time' 2k   Песня

93 Мит Алексей: Neil Young 'Heart Of Gold' 2k   Песня

93 Мит Алексей: Neil Young 'Long May You Run' 3k   Песня

93 Нюрвен: No Me Amas 1k   Песня

В оригинале - "One Way Love" by Agnetha Faltskog

93 Кострова Евгения Леонидовна: Not gone 15k   Рассказ

Расставание печально тем, что ты больше никогда не сможешь увидеть любимого человека. Не сможешь вернуть минуту счастья за самые бесценные сокровища всего мира. Vampire knight Aido/Yori

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: n 0k   Стихотворение

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: oh 33k   Рассказ

93 Залесский Владимир Владимирович: Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation ... 8k   Миниатюра

Owing to flexibility and maneuverability. To find a point of balance. A note on the doctoral dissertation of Khodynskaya-Golenischeva regarding the situation in Syria.

93 Ясинский Анджей: Part 1, Chapter 4 10k   Глава

93 Мит Алексей: Phil Ochs 'Love Me, I'm a Liberal' 9k   Песня

93 Zalesski Vladimir: Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note 9k   Миниатюра

Recommendations for effective participation in the Lunar Program. A Joke-note.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Sanya Lokhushenko and the awarding in the dairy store. A story 6k   Миниатюра

Sanya Lokhushenko and the awarding in the dairy store. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a bike. A story for children 1k   Миниатюра

Senya and a bike. A story for children.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a cultural event. A story 3k   Миниатюра

Senya and a cultural event. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and a song from a smartphone. A story (continued) 3k   Миниатюра

Senya and a song from a smartphone. A story (continued).

93 Zalesski Vladimir: Senya and the earthquake in Haiti. A story 2k   Миниатюра

Senya and the earthquake in Haiti. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya and the famous writer. A story 4k   Миниатюра

Senya and the famous writer. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Senya, the problems of history and a reward for courage 2k   Миниатюра

Senya, the problems of history and a reward for courage

93 Окунцова Наталья Евгеньевна: sf 0k   Стихотворение

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Signet and order. Alexandre Dumas and his media assistance to the Russian Empire. The Story 10k   Миниатюра

Signet and order. Alexandre Dumas and his media assistance to the Russian Empire. The Story

93 Залесский Владимир Владимирович: Taganrog. Summer day 5k   Миниатюра

Textual components of the film "Taganrog. Summer day".

93 Кострова Евгения Леонидовна: Take me away. Глава 1. Побег 33k   Глава

Работа автора Fabulous Georgina по фэндому Vampire knight. Take me away - "Забери меня". Перевод осуществляется с любезного разрешения автора.

93 Zalessky Vladimir: The 5 crown coin of an Npi student (1953). An antiquarian story 8k   Миниатюра

The 5 crown coin of an NPI student (1953). An antiquarian story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture 4k   Миниатюра

The cross-cultural trajectory. Quasi-Sophia Kovalevskaya. Essay on a modern culture.

93 Zalesski Vladimir: The East-Asian policy of August-September 2021 on Kosti-Nf. A story 8k   Миниатюра

The East-Asian policy of August-September 2021 on Kosti-NF. A story.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about Donald Trump's work for the benefit of the whole world 5k   Миниатюра

The Essay about Donald Trump's work for the benefit of the whole world

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Essay about the Genghis Khan's descendant 2k   Миниатюра

The Essay about the Genghis Khan's descendant

93 Залесский Владимир Владимирович: The Essay on French style 2k   Миниатюра

The Essay on French style

93 Залесский Владимир Владимирович: The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain 4k   Миниатюра

The Express Sketch of how the landslide according to protocols destroyed the mountain

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. ... 13k   Миниатюра

The grandiose myth by Karamzin - Solzhenitsyn. Karamzin, Krzhizhanovsky, Gorky, Tvardovsky, Solzhenitsyn. Essay on the Europeanization of Russia.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Joking Fairy Tale of creative analogies 3k   Миниатюра

The Joking Fairy Tale of creative analogies

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue about the individuum Йфяу32 2k   Миниатюра

The Monologue about the individuum ЙФЯУ32

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Monologue Where does money go? 2k   Миниатюра

The Monologue Where does money go?

93 Zalesski Vladimir: The religious oath and the Constitution of 1791. An essay 0k   Миниатюра

Текст временно не публикуется. The text is temporarily not published. The religious oath and the Constitution of 1791. An essay.

93 Залесский Владимир Владимирович: The Short Story about Fox and Crane 2k   Миниатюра

The Short Story about Fox and Crane

93 Zalesski Vladimir: The Short Story of how Vanya Zhukov offered to make journalists a diplomats 6k   Миниатюра

The Short Story of how Vanya Zhukov offered to make journalists a diplomats

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about a new path in governors 2k   Миниатюра

The Sketch about a new path in governors

93 Zalesski Vladimir: The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides 6k   Миниатюра

The Sketch about the Byzantine journalism in the Far East and about mysterious landslides

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2 2k   Миниатюра

The Sketch about the sufferings of the count Nesselrode. Series 2

93 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019 3k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears in the evening on March 9, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019 2k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on June 20, 2019

93 Zalesski Vladimir: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019 11k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on February 20, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019 1k   Миниатюра

The Story about interest in the Novaya Zemlya and to polar bears on March 25, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018 12k   Миниатюра

The Story about the causes of the Bureya events that occurred on December 12, 2018

93 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 15, 2019 9k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the middle of day on February 15, 2019

93 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019 8k   Миниатюра

The Story about the interest in the Bureya theme in the evening on February 6, 2019

93 Zalesski Vladimir: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019 6k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 17, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the interest in the events in Venezuela on April 2, 2019 4k   Миниатюра

The Story about the interest in the events in Venezuela on April 2, 2019

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I 3k   Миниатюра

The Story about the monument to the Colonel Tchernetzov, one of heroes of World War I

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy 2k   Миниатюра

The Story of how Vanya Zhukov mastered the Arctic diplomacy

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The tale about provident Baron and genius Inventor [publishing house] 1k   Миниатюра

[publishing house] "...By the will of God and for the safety of our soul, and of the souls of all our predecessors and our heirs, to the honour of God and for the exalting of the holy church and the bettering of our kingdom..."

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale about vacation of Prince Metternich 3k   Миниатюра

The Tale about vacation of Prince Metternich

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The Tale of the Elderly Man [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English: Владимир Владимирович Залесский "Сказка о Пожилом Человеке".

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: The thick journalism on the Kosti-Nf. A story about the media kitchen 10k   Миниатюра

The thick journalism on the Kosti-NF. A story about the media kitchen.

93 Мит Алексей: The Waterboys 'The New Life' 4k   Песня

93 Zalessky Vladimir: To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch 9k   Миниатюра

To give out a free two-room apartment to each owner of a "personal office". An economic sketch.

93 Overwood Henry de: Unique economic and political opportunities in connection with the Syrian events. A sketch by an economical ... 4k   Миниатюра

MMMDLXXXII. Unique economic and political opportunities in connection with the Syrian events. A sketch by an economical volunteer. - December 10, 2024.

93 Zalessky Vladimir: Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay ... 12k   Миниатюра

Vasily Alexandrovich serves in the army (before and after October 1917 - until 1926). An archival essay.

93 Zalessky Vladimir: Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment ... 12k   Миниатюра

Vladimir Vasilievich, out of patriotic motives, works in favour of the Soviet Motherland. (The employment book and the party card of a member of the CPSU). An archival essay.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note 6k   Миниатюра

Vladislav Krapivin. For some - tops, for others - roots? The note.

93 Мит Алексей: Warren Zevon 'Looking For The Next Best Thing' 3k   Песня

93 Залесский Владимир Владимирович: What is your proof! A diary note 12k   Миниатюра

What is your proof! A diary note.

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] Dialogue of two journalists [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Диалог двух журналистов". [publishing house]

93 Zalesski Vladimir Vladimirovich: [publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series) [publishing house] 0k   Миниатюра

[publishing house] The Tale of new adventures of the Gogol"s Nose (3rd Series. Translation from Russian into English. Владимир Владимирович Залесский "Сказка о новых приключениях Гоголевского Носа (Часть 3)". [publishing house]

93 Приймак Александр Иванович: Вiкно в осiннiй парк 0k   Стихотворение

Перед камiном - файна ледi - Пiд шепiт листя - кави смак...

93 Траум Арина: Всемогущий (The Almighty / Die Apokalyptischen Reiter) 0k   Песня

93 Сапковський А.(пер.fiatnox): Відьмак lll 6k   Глава

93 Fargys: глава 10 8k   Новелла

93 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 30. Новые задачи 10k   Глава

93 Такахаши Бисуй: Глава 4 27k   Новелла

93 Dottoro: Глава 5. Сделаем больше комнат! 11k   Глава

93 Хуснуллин Ленар Рамилевич: Глава 6. Путь к Бессмертной тренировке 15k   Новелла

93 Исаченков Пётр: Гром. Мятежная душа 0k   Глава Комментарии

Печален сонный пруд во все века; прекрасна бурная река.

93 Борхесъ Хосе Луисъ: Дiaлoгъ о дiалог' 1k   Миниатюра

93 Приймак Александр Иванович: Джмiль 1k   Стихотворение

Замрiяний, мов лицар, джмiль - Своїм призначенням вiд Бога*, Його гула, мов степ, дорога, Вiн може пив останнiй хмiль...

93 Приймак Александр Иванович: Жiноча пiсня - то молитва... 1k   Стихотворение

Жiноча пiсня - то молитва, Жiночий голос - Божий наче, Бо може зрiзати, мов бритва, А старця знов зробить юначим....

93 NewКиплинг Редьярд: За мельничной запрудой 40k   Рассказ

"Below the Mill Dam" в ред.сб. Traffics and Discoveries (1904).

93 Муравьев Александр Семенович: Заповіт 1k   Стихотворение

93 Каменев Евгений Дмитриевич: Йорам Канюк: "Они Победили, Потому,что Остались Живы" 2k   Статья

93 Степаненко Владислав Евгеньевич: Книга 1 Глава 9 13k   Статья

93 Каплан Анна Леонидовна: Коктейль из ада- перевод рассказа Э. Керета 7k   Рассказ

93 Чернышова Светлана Анатольевна: Лесной царь 2k   Стихотворение Комментарии

93 Семенова Ада: Не для людей и славы 0k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

93 Лукьянов Павел Александрович: Нестайко В.З. Загадка старого клоуна глава 13 20k   Глава

93 Банников Сергей Васильевич: О строительстве гостевых книг 4k   Статья

93 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.104 24k   Глава Комментарии

93 Надежда: Огненный крест ч.9 гл.98 30k   Глава Комментарии

93 Моцарелла: Октябрь в поле 2k   Стихотворение

Перевод с итальянского

93 Борисов Евгений Николаевич: Омар Хайям. Рубаи 110 0k   Стихотворение

Омар Хайям. Рубаи 110

93 Моцарелла: Писать (Потоки мыслей) 1k   Стихотворение

93 Старикашка Ю: Признаки того, что Вы уже не дитя 2k   Миниатюра

93 Патрикеева Ксения Александровна: Пришелец съел мою тетрадь 1k   Стихотворение

Перевод стихотворения Kaye Umansky. О том, как можно вдохновенно врать учителям.

93 Иванов Иван Иваныч: Проба 16k   Новелла

93 С.П.: Путь Благодати(Читая Лао Цзы). 12k   Статья

93 Синафай Ганетт: Р. Сальваторе Темний ельф К1 Р2 Падіння Дому Девір 24k   Глава

93 Приймак Александр Иванович: Риси "ж". + "м" 0k   Миниатюра

Ж. (жiнка): Жар, жага + жура; жало, жаль; житло, животворнiсть, життя, жадiбнiсть (?)...

93 Pravdorub Alex: С тобой 1k   Стихотворение

Перевод отличной песни "With You" -группы Linkin Park

93 Кустов Олег Валентинович: Славный, славный Клайв 1k   Рассказ

93 Нунцио Кочивера: Собачья жизнь 5k   Рассказ

93 Лысов Валентин Семёнович: Счастливый Принц 19k   Рассказ

Маленькое предисловие Это - одна из моих любимых сказок. Впервые я прочитал её на английском, а когда прочитал на русском, перевод меня немного смутил. Дело в том, что в русском переводе всюду упоминается Ласточка, так оно и есть, но в тексте Уайльда это самец ласточки, что явствует ...

93 Сугару Мияки: Три дня счастья. Глава 13 24k   Новелла

93 Семенова Ада: Три лета 1k   Стихотворение

Перевод Т.Шевченко

93 Конов Никита Кириллович: У.С. Блантъ, Къ Нимуэ 2k   Стихотворение

93 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 66 (перевод) 1k   Стихотворение Комментарии

93 Золин Вячеслав Михайлович: Уильям Шекспир. Сонет 70 (перевод) 4k   Стихотворение Комментарии

93 Борис Щербак: Что такое любовь 52k   Рассказ

93 Ерохин Владимир Иванович: Я люблю цветок, но не знаю какой 0k   Стихотворение

92 Zalessky Vladimir: "Thirst for Today." How to compose a biography of Salvador Dalí? A culturological essay 6k   Миниатюра

"Thirst for Today." How to compose a biography of Salvador Dalí? A culturological essay.

92 Маленькая Птичка Чижик: 01 Флоренция (Florence) 1k   Песня

92 Маленькая Птичка Чижик: 02 Бродяги (Les sans papiers) 1k   Песня

92 Маленькая Птичка Чижик: 04 Цыганка (Bohemienne) 1k   Песня

92 Маленькая Птичка Чижик: 11 Я возвращаюсь к тебе (Je reviens vers toi) 0k   Песня

92 Маленькая Птичка Чижик: 12 Попытка похищения (Tentative d'enlevement) 0k   Песня

92 Фреска На Дисплее: 2.Яблочное печенье 8k   Рассказ

92 Маленькая Птичка Чижик: 21 Аве Мария язычницы (Ave Maria paien) 0k   Песня

92 Маленькая Птичка Чижик: 26 Нега (La volupte) 0k   Песня

92 Zalesski Vladimir: Birds and walnut. A children story 5k   Миниатюра

Birds and walnut. A children story.

92 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Cocalero and Bolivia. A political essay 2k   Миниатюра

Cocalero and Bolivia. A political essay.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"