Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

151 Fortysixtyfour: Глава 27-2 21k   Глава

151 Редгроув Герберт Стэнли: Глава 4. Парацельс и алхимики, жившие после него 35k   Глава

151 Хайнлайн Р.: Глава 5. Маленькая хорошенькая страна 34k   Глава

151 Айвз Эдвард: Глава четвертая 27k   Глава

Эскадра покидает Бомбей и прибывает в Мадрас. Описание Мадраса или форта Святого Георгия. Здания и индийское население. Список некоторых разновидностей слуг в Индии: их названия, жалованье, верованья и занятия. Сведения о нравах и склонностях местных торговцев. Медицинская практика ...

151 Ворон: Дмитрий Владимирович Звенигородский 1922 6k   Стихотворение

1885 с. Малые Серякуши Ардатовского уезда Нижегородской губ. - 1928, с. Чернопенье близ Костромы Князь Дмитрий Владимирович Звенигородский учился сперва в Московском университете, затем в Йенском, до переворота 1917 года занимался больше педагогической деятельностью, чем литературой. ...

151 Тертлдав Гарри: Должен -- и будет (Must and Shall) 82k   Рассказ Комментарии

Американская Гражданская Война 1861-1865 годов -- одна из самых популярных альтернативно-исторических тем. И в художественной, и в научной литературе описано немало разных вариантов воображаемой победы Юга. Но ведь и Север мог победить не так, как победил в истории нашего ...

151 Филиппова Ольга: Думка на два сердца/dumka na dwa serca 2k   Стихотворение Комментарии

Эквиритмический перевод с польского саундтрека к фильму "Огнем и мечом". (http://www.perevod-pesen.ru/edyta-gorniak-dumka-na-dwa-serca/)

151 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34 9k   Оценка:9.00*3   Глава

151 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37 14k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

151 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

151 Жуков Сергей Александрович: Иван - Ячменное Зерно 2k   Стихотворение

Перевод баллады Роберта Бёрнса "John Barleykorn"(1782 г.)

151 Цивунин Владимир: Из Олега Уляшева (стихотворения, с коми) 2k   Сборник стихов

"А на тебе я паука увидел..."

151 Барри Пейн: Истории, рассказанные в темноте 162k   Сборник рассказов

Не знаю, почему этот писатель отнесен к "мастерам ужасов"; в его рассказах нет ничего "ужасного", на мой взгляд, они чем-то напоминают произведения Готорна. На русском языке, насколько мне известно, не издавался. Источник: Английское издание 1901 г.

151 Шкондини-Дуюновский Аристах Владиленович: Как сделать детектив 797k   Сборник рассказов

151 Castello Jose R.: Капская Канна 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

151 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье клинка 941k   Роман

151 О.К.: Кэр Катарина. Заклятье тьмы 892k   Роман

151 Snake: Лунная гонка 92k   Повесть

Мужество и личностные качества Рэйнбоу Дэш проходят серьёзную проверку на прочность, когда она принимает брошенный Спитфаер вызов и вступает в гонку через серию смертельно опасных препятствий, преодолеть которые под силу только опытнейшим пегасам. Перевод. Оригинал: Moonspire Run ...

151 Harris Tim(Ed.): Манакины 5k   Справочник

Авторские права сохранены

151 Гурвич Владимир Александрович: Не желаем жить по-другому 4k   Песня

151 Автор: Нераскрытая мистерия убийства Черной Георгины 5k   Статья

151 Лыжина Светлана Сергеевна: Неудивительно, что сердце плачет и стенает этой ночью... 7k   Стихотворение Комментарии

151 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 5 11k   Новелла

151 Нудельман Ромен Ильич: Нудельман Р.И. Переводы стихотворений Гейне из лирики разных лет 17k   Сборник стихов Комментарии

Десять стихотворений Генриха Гейне о любви и о смерти.

151 Schumann Walter: Опал 5k   Справочник

151 Чиванков А.В.: Осип Мандельштам: Бессонница. Гомер / Schlaflosigkeit. Homer 1k   Стихотворение

(1915)

151 Тертлдав Гарри: Отчет Особого Комитета по Благосостоянию (Report of the Special Committee on the Quality of Life) 11k   Рассказ

А что, если бы в Средние Века люди были менее импульсивны и более цивилизованны? Как сейчас...

151 Поль_де_Кок: Парижские кафе 19k   Рассказ

Перевод Ржепишевского Ю. Размещено на сайте 14/06/2024Юмористический рассказ Поля де Кока. Хочу напомнить читателям - это не Париж нашего времени, это середина 19-го века. Приятного чтения!

151 Абобукиров Вадим Николаевич: Перевод песни группы "Paramore", "Crushcrushcrush", 2007 г. 2k   Песня

Перевод песни группы "Paramore",альбом "Riot"(2007 г.),трек 3, "Crushcrushcrush"

151 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных повестях 11k   Статья

Предисловие RAH к "Revolution in 2100", 1953. Текст черновой, ногами не бейте.

151 Cassidy James Editor: Птицы. Хохлатая Мухоловка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

151 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "Наковальня" 1k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

151 Гарсиласо: Раскрылись руки Дафны в летний свод... (Сонет 13) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: A Dafne ya los brazos le crecían..., перевод с испанского. Оригинал

151 О.К.: Рюкер Руди. Что случилось с Гудини? 19k   Рассказ

151 Майка: Свободный перевод песни "You're missing" из альбома "The rising" by Bruce Springsteen 2k   Стихотворение Комментарии

"Рубашки в шкафу. И туфли в холле"

151 Cotte Jean-Louis: Семена Неба (Les semailles du Ciel) ч.1 76k   Глава Комментарии

Мартиника, 1830 год. Давид Деспан, знатный белый землевладелец, - царь и бог в своем поместье Канаан, где сотни рабов возделывают для него сахарный тростник. Но его снедает тревога: наследника мужского пола у него нет, а его супруга Марта, произведя на свет дочь, больше не может иметь ...

151 Тверская Елена перевод из Роберта Фроста: Созвездие Большого Пса 1k   Стихотворение Комментарии

перевод из Роберта Фроста/From Robert Frost

151 Кормер Роберт: Среди ночи 262k   Роман Комментарии

На дворе христианский праздник Святой Хеллоуин. В местном театре устраиваются праздничные представления для детей. На одном из которых происходит несчастье. На ничего не подозревающих детей обрушивается верхних ярус балкона. Погибает двадцать два ребенка. В маленьком городке большое ...

151 Лыжина Светлана Сергеевна: Узрел я ангела. Лицо его подобно солнцу иль сияющей луне... 6k   Стихотворение

151 Кожемякин Михаил: Французские "траншейные газеты" Первой мировой войны 20k   Статья

Материал с сайта реконствукторов французского 151-го линейного пехотного полка (151me Reїgiment d'Infanterie de Ligne): http://www.151ril.com/content/home

151 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

151 Castello Jose: Центральночилийская и Северочилийская Пампасская Кошка (Колоколо) 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

151 О.К.: Энтони Пирс, Маргроф Роберт. Золото дракона 0k   Глава

150 UpdАвтор: 10 главных ошибок начинающих пентестеров 7k   Статья

150 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

150 Рене Андрей: Black Pool 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Donnybrook 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Erin 18k   Справочник

150 Чиванков А.В.: Friedrich Holländer : Eine kleine Sehnsucht / Вера в чудо 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=NJXOJ5rXFRI

150 Рот Евгений: Gleichgewicht (перев. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

150 Рене Андрей: Joyce 4k   Справочник

150 Wyolake: Middle of Nowhere/у чёрта на куличках 9k   Статья Комментарии

На багажнике моей машины лежит мёртвое порождение тьмы. Как современный человек справится внезапно оказавшись в Ферелдене? Ссылка на оригинал:http://www.fanfiction.net/s/7887275/1/

150 Рене Андрей: Philadelphia 4k   Справочник

150 Рене Андрей: Poddle 2k   Справочник

150 Рене Андрей: Son of a bitch 6k   Справочник

150 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

150 Temptator: The Bonny Swans - Прекрасные лебеди 7k   Стихотворение

Нестихотворный перевод

150 Князев Юрий: Аллан, Фергюссон и др 12k   Статья Комментарии

Перевод из статьи об искусстве и культуре Шотландии в XVIII столетии.

150 Eberhart Jager: Арифурета(Арка 1) 482k   Оценка:7.86*11   Новелла Комментарии

Есть такой себе класс, который отправляют в другой мир, чтобы спасти от гибели. Снабдили их при этом некоторыми читерскими навыками. Выделяется на этом фоне Нагумо Надзиме, парень, которому все равно на весь мир. У него нет амбиций, стремлений в жизни, и называют его "неполноценным" ...

150 Бухов Аркадий: Аркадий Бухов 1915 1k   Стихотворение

150 Savanna: Артюр Рембо 7k   Статья

150 St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

150 Сатпрем: Бунт Земли 80k   Эссе

Ссылка на doc-файл с форматированием: https://docs.google.com/document/d/10y_AI2pffowfGZjq1ougCMN6rFcZ9nOY

150 Перевод: Вамана-Пурана, главы 69-70 34k   Глава

Описание битвы ганов и асуров. История Матали, колесничего Индры. Андхака воспевает Махадева и становится предводителем ганов.

150 Серман Т., Славкин Ф.: Волшебная флейта (Кондор пролетел) La flûte magique (El Condor Pasa) 3k   Песня Комментарии

Одна из самых популярных в мире мелодий - песня в исполнении Мари Лафоре.

150 Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

150 Хайнлайн Р.: Глава 3. Первые шаги 25k   Глава

150 Франц-Йозеф Хуайнигг: Глава 34. Жизнь с катетером 9k   Глава

150 Айвз Эдвард: Глава девятая 99k   Глава

Поход против Хугли и сожжение зернохранилищ. Набоб выступает с огромной армией к Калькутте. Жаркая перестрелка между ним и полковником Клайвом. Господа Уолш и Скрафтон посылают набобу условия мира, которые оказываются безрезультатными. Полковник Клайв атакует набоба в его лагере. ...

150 Vitomant: Главы 55-91. Вторая арка 292k   Оценка:6.01*16   Новелла

150 Черняховски Саул: Говорят, есть земля 2k   Стихотворение

150 Джейн_Остин: Гордость и предубеждение 12k   Глава

Перевод Ржепишевского Ю.Небольшой фрагмент известного романа.

150 Тревор У.: День, когда мы упились тортом 27k   Оценка:1.00*2   Рассказ

150 Авдеева Екатерина: Детские стихи о животных 2k   Сборник стихов

Перевод очень приблизительный. С английского, с детской картонной книжки. Животные: кенгуру, слон, обезьяна, лев, крокодил, зебра, гиппопотам, черепаха, жираф, панда.

150 О.К.: Диксон Гордон. Шакалий обед 0k   Рассказ

150 Дремлющий: Дни увядания 7k   Рассказ

150 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

150 О.К.: Дрейк Дэвид. Смерть шлет свой последний привет 183k   Повесть

150 Castello Jose: Дымчатый Леопард-2 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

150 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.39 66k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

150 drakensis: Жулики преуспевают 24k   Рассказ

Naruto Что это за честные бои? Наруто собирается победить ниндзя-стайл, не мытьём, так катанием и в пределах правил... технически. Ваншот, переведён Оригинал

150 Kagume, Krista: Журавли и кулики Онтарио 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

150 Ткаченко Наталья: Записки родителей учителям-2 11k   Миниатюра Комментарии

Продолжение: опоздания, разное, споры по поводу оценок, медсправки

150 Чиванков А.В.: Зинаида Гиппиус: Никогда не читайте / Niemals vorlesen 1k   Стихотворение

150 Fuentes, K.: Из книги "Скрытое зеркало" 21k   Эссе Комментарии

150 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

150 Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

150 Wells Diana: Кизил 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

150 О.К.: Ладлэм Роберт. Превосходство Борна 1033k   Роман

150 Залесский Владимир Владимирович: Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. ... 7k   Миниатюра

Ликвидация надзорно-интеллектуальной, космической и литературной интеллигенции. Общие черты и различия. Очерк.

150 Алмиэон: Лэ о Лейтиан 55k   Статья

Подстрочник к Песням I и II

150 Ромм Миша: Манчестер и Ливерпуль 2k   Песня Комментарии

Если вы помните прогноз погоды в программе "Время", то с 1968 по 1981 годы он всегда проходил под одну и ту же музыку, музыку этой песни, хотя нам об этом не сообщали.

150 Чиванков А.В.: Марина Цветаева: Германии / Für Deutschland 4k   Стихотворение

Москва, 1 декабря 1914

150 Беляева Светлана Михайловна: Меня ужалила пчела 1k   Стихотворение

Перевод детского стихотворения Лидии Нянькиной-журналистки и поэтессы из города Ижевска

150 Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.

150 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

150 Лыжина Светлана Сергеевна: Небесный рай не мил тому, кто рай Галаты на земле, внизу увидел... 5k   Стихотворение

150 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Мошка в зенице Господней 1218k   Роман

150 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Хватательная рука 1079k   Роман Комментарии

150 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

150 Beedok: Обратный Поток [завершено] 72k   Рассказ

Джейкоб Чжан попытался использовать технологию виртуальной реальности инопланетян, чтобы воплотить свою мечту в реальность и немного побыть главным героем аниме гарема. К сожалению, его прервал глюк... и одна из девушек последовала за ним. Теперь она живёт у него ...

150 Unwin Mike: Орел-Скоморох 4k   Справочник

150 Tea: От столба - до столба (перевод) 2k   Стихотворение Комментарии

перевод с белорусского. Автор оригинала - Воля Гапеева.

150 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Guns'n'Roses - November rain 2k   Оценка:3.82*15   Песня Комментарии

150 Пургина Людмила Анатольевна: Переводы с английского.Разное 2k   Статья

Это еще проба пера... Хочу перенести переводы с другого сервера.... чтобы свести все в одну большую кучу-малу

150 Тэрбер Джеймс: Пес, который всех перекусал 12k   Статья

150 Габриэла Мистраль: Песни Сольвейг 3k   Сборник стихов

150 Священная Правительница Мерит-Ра: Песнь Мерит-Ра к брату 4k   Стихотворение Комментарии

Печальная песнь о Сященной и запретной любви, которй уже почти 3500 лет. Посвщаетя моейкрасавице - Тане. С фресок неиспользованной гробнцы Мерит, рифма почти соблюдена. Первый вариант. Размер "убит" тем, что писал под впечатлением песни "Мельницы" на сходную тематику, ну их ...

150 Перевод: Поклонение Нараяне 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

150 Дуткевич Фрэнк: Приманка 4k   Рассказ

Двое крестьян в надежде поживиться забрались в логово известного своей кровожадностью дракона. Что могло пойти не так?

150 Cassidy James Editor: Птицы. Американская утка-синьга 2k   Миниатюра

150 Cassidy James. Editor.: Птицы. Каролинский Меланерпес 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

150 Ferri Vincenzo: Расписная черепаха 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

150 Alderton David: Распостранение Крокодиловых 5k   Справочник Комментарии

150 Тилтон Лоис: Ремесло войны (The Craft of War) 24k   Рассказ Комментарии

Древняя Греция. Сократ рассказывает Алкивиаду о том, кто же на самом деле руководил несколько десятилетий назад войсками персидского царя Дария...

150 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Гибриды" 914k   Роман Комментарии

150 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 14. Мертвые леса 28k   Глава Комментарии

150 Ижевчанин Юрий: Сказка о чести 4k   Миниатюра

Сказка сербского школьника Николы Боровчанина

150 Цивунин Владимир: Стихотворение в переводе на коми. Перевод Анжелики Елфимовой 1k   Стихотворение

"Чеччалöны челядь туй шöр гӧптын..."  

150 Цодикова Ада: Страшные истории или Ещё о привидениях 6k   Сборник рассказов Комментарии

Я никогда раньше не увекалась страшными историями, но эта, случайно попавшая мне в руки книга, неожиданно захватила меня настолько, что захотелось перевести её на русский язык. Истории немного детские, но очаровательные в своей невинной простоте и попытке напугать...Продолжение следует! ...

150 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

150 Верлен Поль: Томление 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод скорее вольный, нежели точный, и скорее субъективный, нежели вольный.

150 Чуднова Ирина Викторовна: У Эршань - самый кассовый режиссёр 2012 года в Китае 35k   Интервью Комментарии

乌尔善，出名中国导演，采访，2012年 Для журнала "Русская Азия". Беседовала и расшифровывала Ирина Чуднова, 21.12.2012 года, Пекин. Фото И. Чуднова.

150 Дин Роман: Уильям Шекспир. Сонет 27 1k   Стихотворение

150 UpdSoper Tony: Утка-Морянка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

150 Planet Earth: Факты об африканской лисице 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

150 Сорочан Александр Юрьевич: Фредерик Картер. Факир из Тегерана 10k   Рассказ

Редкий мистический рассказ выдающегося художника и замечательного писателя. Впервые опубликован в 1936 году.

150 Макдонах Мартин: Человек-Подушка 160k   Пьеса; сценарий

150 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если всю свою безмерную тоску бумаге подарю, пока пишу? 7k   Стихотворение Комментарии

150 Краснов: Шекспир сонет 104 1k   Стихотворение

150 Краснов: Шекспир сонет 138 1k   Стихотворение

150 О.К.: Шеффилд Чарльз. Единение разумов 882k   Роман

150 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто3 163k   Поэма Комментарии

150 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Реве да стогне Днiпр широкий" 1k   Песня

150 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

149 Рене Андрей: Arrah-na-Pogue 4k   Справочник

149 Рене Андрей: Brian Boru 4k   Справочник

149 Рене Андрей: Ginnungagap 2k   Справочник

149 Рене Андрей: Isle of Man 5k   Справочник

149 Рене Андрей: Jerry and Kevin 4k   Справочник

149 Рене Андрей: Laurence O'Toole 7k   Справочник

149 Рене Андрей: Lilies of the field 4k   Справочник

149 Rathanel: Naruto: Ramen Days 53k   Глава Комментарии

Замороженно.

149 Рене Андрей: P and q 11k   Справочник

149 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть I 67k   Глава

Таинственная террористическая организация одержима развязать полномасштабную войну между Империей Истинного Человечества и Ватиканом. Агент спецподразделения АХ Авель Найтроуд вместе с юной послушницей Эстер пытаются остановить кровожадного маркиза Венгерского запустить легендарную ...

149 Рене Андрей: Shem, Ham and Japhet 5k   Справочник

149 Деев Кирилл Сергеевич: Star Craft: Восстание 222k   Повесть

149 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 25 8k   Оценка:8.00*3   Новелла

149 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: The Common Mosquito And The House Fly. Horseflies And Botflies 12k   Глава Комментарии

149 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Ихтиозавры 6k   Справочник

149 Соулбан Люциен: Warhammer 40000: Алтарь Кирены 43k   Рассказ

Вселенная Warhammer 40000, основанная на одной из самых популярных в мире настольных игр, открывает для русского читателя завораживающий мир будущего, разительно отличающийся от того, как его представляли классики научной фантастики. Сочетание готики и космического боевика, высоких ...

149 Бальзак: Бальзак: Броди, Радивилiв, Дубно 59k   Очерк

Из "Письма о Киеве" Оноре де Бальзака (перевод Веры Мильчиной).

149 Коути Катя: Безумные сказки народов мира 22k   Очерк Комментарии

Если хотите узнать, что происходит с людьми, которые никогда не говорят "доброе утро" - вам сюда. Не мое творчество, а устное народное :) Сногсшибательные фольклорные мотивы из сборника Томпсона (Stith Thompson's Folklore Index). И ведь такие сказки действительно есть.

149 О.К.: Блейлок Джеймс. Машина лорда Кельвина 0k   Глава Комментарии

149 Jackson Stephen: Большая сумачатая летяга 4k   Справочник

149 Редгроув Герберт Стэнли: В поисках философского камня 41k   Глава

149 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 47 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

149 Нiч: Внутри тебя и вне тебя 1k   Песня

Опять же Харрисон, опять же "Эплоко"

149 Shirihai Hadoram, Brett Jarrett: Гавайский Тюлень-Монах 5k   Справочник Комментарии

149 Fortysixtyfour: Глава 28-2. Объяснение с Еленой 15k   Глава

149 Айвз Эдвард: Глава третья 178k   Глава Комментарии

Кент и Сэйлисбери покидают форт Святого Давида и прибывают в Бомбей. Описание этого места и его жителей. Сведения о живущих здесь персах и их религиозных догматах. Особый обычай индусов Бомбея при кончине близких. Сведения о монахах, известных как джуги. Интересные подробности о рыбе, ...

149 Gyana: Дж.Р.Р. Толкин "Утраченный Путь". Нуменорские главы. 54k   Рассказ

Перевод любительский и не претендует на идеал. Конструктивная критика профессионалов приветствуется.

149 Ванюковъ Андрей: Диалоги. Из Евгения Меркулова. Переводы с английского 13k   Сборник стихов Комментарии

149 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла (Эпилог) 73k   Оценка:7.51*9   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка" - продолжение...

149 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.26 20k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

149 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.35 54k   Оценка:9.00*4   Глава Комментарии

149 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.6 гл.43 19k   Оценка:9.00*3   Глава

149 Эмин Геворг: Жалоба 1k   Стихотворение

149 Старикашка Ю: Женщины о женщинах 2k   Оценка:5.87*6   Миниатюра Комментарии

149 Ривлин Влад: За Годишнината От Разстрела На Царското Семейство 5k   Эссе

превод: Литературен свят http://literaturensviat.com/?p=109180

149 Kagume Krista: Змеи Онтарио - 1 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

149 Гурвич Владимир Александрович: Иосиф Бродский 7k   Сборник стихов

149 Castello Jose: Ириомотейская Кошка 4k   Справочник

Авторские правав сохранены.

149 Рене Андрей: Кн 4. Гл 1. Ч 3. Беркли и Патрик 82k   Глава

149 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам... 2k   Стихотворение

149 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Пролог 29k   Оценка:7.03*8   Глава Комментарии

Пролог. Новое путешествие в мир Джулии Джонс, уже знакомый вам по романам "Пещера черного льда" и "Крепость серого льда". Перевод "A Sword from Red Ice", Julia Jones. Долго ждала перевода третьей книги из серии "Меч теней" - "Меч из Красного Льда". Не дождалась. Решила взяться ...

149 Лыжина Светлана Сергеевна: Мои ресницы-тучи, о любимый, роняют жемчуг слёз к твоим ногам... 4k   Стихотворение Комментарии

149 Перевод: Нараяна-стути 6k   Стихотворение

перевод с санскрита

149 Ха-Нагид, Шмуэль: Не унять тот огонь... 0k   Стихотворение

Шмуэль ХаНагид/שמואל הנגיד, Не унять тот огонь.../...היא שלחה. Перевод с иврита, подстрочник и помощь Ю. Будман. Оригинал.

149 О.К.: Олдисс Брайан. Зима Гелликонии 0k   Глава Комментарии

149 Стырта Ирина: Олена Телига. Или-Или 17k   Рассказ

В новелле "Или-Или" речь идет о первом испытании выбором и первом необратимом шаге на той прекрасной опасной дороге, которую философы называют amor fatti...

149 Родди Дойл: Падди Кларк в школе и дома 490k   Статья

Роман ирландского писателя Родди Дойла "Paddy Clarke Ha Ha Ha". Букеровская премия 1993 года.

149 Mcdougall Walter: Панджандрум И Токсиколог 30k   Сборник рассказов

В оригинале называлось "КАК ГОВАРД ХУПЕР УБИЛ УЖАСНОГО ПАНДЖАНДРУМА". В "Книгу Рамбликуса" вошло под названием "ПАНДЖАНДРУМ И ТОКСИКОЛОГ"

149 Легезо Денис Сергеевич: Перевод Andrew Lloyd Webber - The Phantom Of The Opera 1k   Оценка:4.66*4   Песня Комментарии

149 Шутак Мария: перевод песни "Das Wandern" Text: Wilhelm Müller, Musik: Franz Schubert с немецкого на украинский ... 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=BcOjYkEB3cM.....................Dietrich Fischer-Dieskau "Das Wandern" Schubert

149 Разбойникова Елена: Перевод стиха из "Mother Goose Rhymes" 1k   Стихотворение Комментарии

о вежливости

149 Махровый Владимир Ляксандрыч: Перевод стихотворения Гейне 4k   Стихотворение

149 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня

149 NewГейне Генрих: Полное собрание стихотворений 1075k   Сборник стихов Комментарии

149 Фирминджер Уолтер К.: Приложения к Дневникам трех хирургов из Патны 41k   Очерк

Приложения к "Дневникам трех хирургов из Патны". Список потерь; история четырех храбрых сержантов, спасшихся из бенгальского плена; доклад Томаса Адамса о произошедшем и объявление о траурной церемонии; некоторые пояснения Уолтера Фирминджера к тексту дневников

149 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Псовые 7k   Справочник

149 Cassidy James Editor: Птицы. Рубиновоголовый Королёк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

149 Анисимов Иван Владимирович: Работа без Надежды 0k   Стихотворение Комментарии

1825

149 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Пекинский человек" 27k   Рассказ

149 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь общей лексики Вре_Ву 261k   Статья

149 El_Adler: Ручей в городе (Роберт Фрост) 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод, максимально близко к тексту.

149 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.2 11k   Оценка:2.00*4   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение". Психология зла

149 Galina Vromen: Секретный дневник 12-ти летней девочки 34k   Оценка:3.33*16   Рассказ Комментарии

Переводчик не понаслышке знаком с описанной ситуацией.

149 Клеандрова Ирина Александровна: Сердце вампира (Vampire heart) 3k   Песня

Перевод песни H.I.M - Vampire Heart

149 Трапинина Марина: Слёзы в раю - перевод песни Tears In Heaven 1k   Песня Комментарии

перевод песни Tears In Heaven, авторы оригинала: Эрик Клэптон и Уилл Дженнингс

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"