Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

131 Шерин Алексей: Из Рильке (Ein weisses Schloss in weisser Einsamkeit) 0k   Стихотворение Комментарии

131 Якоби Кейт: Испытание огнем 12k   Глава

131 Гурвич Владимир Александрович: Как одинокая гробница 6k   Стихотворение

131 Грин Саймон: Как ты себя чувствуешь? 68k   Рассказ

131 Чемберс: Каркоса 0k   Стихотворение Комментарии

Ария Кассильды из "Короля в Жёлтом"

131 Pryke Louise M.: Классификация 4k   Глава

Авторские права соблюдены.

131 Густов Дмитрий Юрьевич: Когда мы были влюблены 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Альфреда Эдварда Хаусмэна (Alfred Edward Housman) "Oh, when I was in love with you"

131 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам... 2k   Стихотворение

131 Торарин Гуннарссон: Король-Дракон Мистары 793k   Роман

Тревожное перемирие настало на просторах Хайланда, так как новому Повелителю Драконов приходиться бороться с непрерывными интригами и честолюбивыми соперниками, которые угрожают разрушить договор Тельвина с драконами. В свою очередь сами драконы не в силах забыть свой старинный ...

131 Киртли Дэвид Бэрр: Красота 0k   Рассказ

История про Красавицу и Чудовище на современный американский лад. Рассказ был опубликован в каком-то сетевом фэнзине. Оттуда же иллюстрация. На обл.: Illustration (C) 2012 Galen Dara.

131 Harris Tim. Ed.: Ласточки 5k   Справочник

Авторские права соблюдены

131 Arashi Leonhart: Лунные Войны 38k   Рассказ Комментарии

Перевод фанфика "Moon Wars". Автор Arashi Leonhart. Стёб. Оригинальная трилогия Звёздных Войн. В ролях --- герои Tsukihime.

131 Березина Елена Леонидовна: Мариам 5k   Миниатюра Комментарии

Перевод с датского главы из книги нобелевского лауреата Халеда Хоссейни "Тысяча сияющих солнц"

131 Castello Jose: Материковый Обыкновенный Песец 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Ломоносов 4k   Сборник стихов

131 Слезак Лео: Мои первые гастроли в Праге 3k   Рассказ

Лео Слезак/Leo Slezak (18 августа 1873 - 1 июня 1946) - австрийский оперный певец (тенор) и киноактёр.

131 Ray Vallese: Монолог Рована Дарквуда, фрактола Стяжателей 4k   Интервью Комментарии

Монолог человека, давно взявшего судьбу за горло.

131 Андрюшин Владислав Викторович: Набросок психологического феноменологического метода. Amedeo Giorgi 42k   Статья Комментарии

Giorgi A. Phenomenology and Psychological Research. Pittsburg: PA, Sagnesne University Press 1985 Перевод - 1997 г.

131 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 518k   Оценка:3.16*10   Новелла Комментарии

Перевод: Lukas Smit.

131 Алексеева Ольга: Ну, скажите мне, что это значит? перевод на болгарский язык: Юлияна Донева 1k   Сборник стихов

131 Перевод: Падма-Пурана,уттара-Кханда,глава 184 12k   Глава

Перевод с санскрита Уттара-Кханда, глава 184, Падма-Пурана

131 Mcdougall Walter: Панджандрум И Токсиколог 30k   Сборник рассказов

В оригинале называлось "КАК ГОВАРД ХУПЕР УБИЛ УЖАСНОГО ПАНДЖАНДРУМА". В "Книгу Рамбликуса" вошло под названием "ПАНДЖАНДРУМ И ТОКСИКОЛОГ"

131 Весенний Смерч: Перевод с немецкого 2k   Сборник стихов Комментарии

Перевод некоторых стихов товарищей Гете и Гейне. Баловалась, когда учила в юности немецкий. Пусть будет тут.

131 Хайнлайн Роберт: Повесть о ненаписанных рассказах 18k   Статья

Письмо RAH к Теодору Старджону

131 Мучник Анатолий Моисеевич: Полтавщина (из энциклопедии) 24k   Глава Комментарии

131 Джонс Джулия: Последние. Свидетель возвращается к Увечным 4k   Глава

131 Автор: Правило номер один Баффета 5k   Статья

131 Виллоби Р.Гарольд: Предисловие 4k   Глава

Предисловие к книгe Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

131 Алмиэон: Предисловие 10k   Статья

131 Нэш Огден: Приключения Беллочки 2k   Стихотворение Комментарии

131 Cassidy James Editor: Птицы. Улит-отшельник 2k   Миниатюра Комментарии

131 Князев Юрий: Ребёнок и моряк 20k   Стихотворение Комментарии

Версия 2.6 с гиперссылками

131 Dunne Peter, Kevin T. Karlson: Сапсан 20k   Справочник

Авторские права соблюдены.

131 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 16. В камере со звездами 19k   Глава Комментарии

131 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

131 Toft Ron: Сиамская Лофура 4k   Справочник

131 Holmes Thom: Соколиные: Сокола, Орлы и Грифы 3k   Справочник Комментарии

131 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

131 Прибылов Александр Геннадьевич: Улигер Янды-Мэргэн Ураг-хан Хологон-Баатор Улу 89k   Поэма Комментарии

Типа перевод. Сочинялось в троллейбусе по пути на работу и обратно

131 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

131 Planet Earth: Факты о синем ките 5k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены

131 Розвягинцев Коземир: Финнеганов Помин 1 58k   Глава

131 О.К.: Хилл Дуглас. Рука смерти 0k   Глава

131 Краснов: Шекспир сонет 11 2k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 60 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 74 1k   Стихотворение

131 Краснов: Шекспир сонет 76 1k   Стихотворение

131 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 6, Канто 1 202k   Поэма

131 Гурвич Владимир Александрович: Эдвард Лир 16k   Сборник стихов

131 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Школьный вальс - Когда уйдём со школьного двора на украинский 2k   Оценка:6.00*3   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=tNU8IwDNqfA

131 О.К.: Энтони Пирс. Приключения великана-людоеда 982k   Роман

131 Надежда: Эхо в костях, ч.2, гл.19 61k   Глава

131 Castello Jose R.: Южноафриканский Спрингбок 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

131 Трапинина Марина: Я так устал - перевод песни I'm So Tired - Beatles 2k   Песня

поэтический перевод песни I'm So Tired - группы Beatles

130 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 4 130k   Оценка:7.00*3   Повесть

130 Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633 Глава 03 74k   Глава Комментарии

Редакция от 17/03, глава целиком, требуется вычитка Предыдущая глава - 2 ... Следующая глава - 4 1632.Main page ... Флинтопедия ... 1633. Chapter 3 ... Приложения

130 Балдоржиев Виктор: 1996 год. Постижение смысла. Переводы. Буряты 19k   Сборник стихов

130 Велигжанин Андрей Витальевич: 89. Моя любовь поможет гордой птице... 12k   Стихотворение Комментарии

130 Cilez: Because I"m a Weapon Shop Uncle 124k   Повесть Комментарии

130 Дема Александра Александровна: Good-night - Доброй ночи 2k   Стихотворение

Перевод стихотворения Перси Биши Шелли

130 Айри Эол: Her Wicked Wolf - Kendra Leigh Castle / Её Злой Волк 1k   Глава

Писательница Брианна Фокс не может перестать думать о своём новом сексуальном соседе снизу. Однако шансы,на претворение в жизнь ее порнографических фантазий о человеке, с которым она едва ли перемолвилась парой слов, были весьма шатки, если не сказать, что просто-таки ничтожны. ...

130 Рене Андрей: House that Jack built 3k   Справочник

130 Князев Юрий: O - это Открытие 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла "Английский алфавит"

130 Гаус Кристина: Sensum de Sensu 2008 6k   Очерк Комментарии

Первое место Восьмого Санкт-Петербургского конкурса молодых переводчиков "Sensun de Sensu", литературный перевод с русского языка на немецкий, проза.

130 Белозерский Владимир: Sympathy (Rare Bird) 1k   Песня

130 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Парнокопытные 5k   Справочник

130 Бакунская Любовь Григорьевна: Thomas Moore. Of all the men (Из всех мужчин...) 1k   Стихотворение

130 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

130 Рот Евгений: Warte (Подожди) (перев. с нем.) 1k   Стихотворение Комментарии

Моё любимое стихотворение у Евгения (Ойгена) Рота.

130 Gwara Adam: Адам Гвара. Пан Перышко и выборы 2k   Сборник стихов

130 Русова Марина: Альфред Лихтенштейн 4k   Сборник стихов Комментарии

130 О.К.: Андерсон Пол. Нелимитированная орбита 0k   Глава

130 St Clair, Kassia: Аурипигмент 3k   Глава

Авторские права сохранены

130 Unwin Mike: Белая Крачка 3k   Справочник

130 О.К.: Бенфорд Грегори. 233 градуса по Цельсию 0k   Рассказ

130 Lesmian Boleslaw: Болеслав Лесьмян. ( Снег) 0k   Стихотворение Комментарии

130 Перевод: Бхагавати-стотрам 1k   Стихотворение

перевод с санскрита

130 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 41 42k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

130 Коути Катя: Валлийские байки про Смерть 7k   Очерк Комментарии

Две истории про Смерть, попурялные в Уэльсе в начале 19го века. Смерть здесь мужского пола, как принято в английской традиции.

130 Бирс Амброз: Видения ночи 13k   Эссе Комментарии

"Видения ночи" (Visions of the Night) эссе Амброза Бирса, посвящённое природе сновидений и трём необычным снам самого писателя. Написано в 1887 году и вошло в десятый том "Собраний сочинений Амброза Бирса", изданный в 1911 году.

130 Hunter Luke: Водяной Мангуст 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

130 Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

130 Л.Сарджент: Глава 7. Ключевые слова 20k   Монография

130 Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии

Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью

130 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Митюшин Дмитрий Алексеевич: Если б не было тебя... 3k   Оценка:5.61*25   Песня Комментарии

Оригинальное название "ET SI TU N'EXISTAIS PAS" Слова: Пьер Деланоэ и Клод Лемель. Музыка: Сальваторе (Тото) Кутуньо и Пасквале Лозито. Исполнитель: Джо Дассен

130 Дж. Толкин: Заметки о Томе Бомбадиле - История Средиземья - Том 6 10k   Статья

Отрывки про Тома Бомбадила из V, VI главы 6 тома Истории Средиземья - время его появления в Средиземье.

130 Россетти Кристина: Из Кристины Россетти 5k   Оценка:6.41*4   Сборник стихов Комментарии

130 Херберт Збигнев: Инкантация 3k   Стихотворение

130 Старикашка Ю: Какая девка лучше 8k   Оценка:4.21*20   Миниатюра Комментарии

130 Castello Jose: Калифорнийская Серая Лисица 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

130 Magnum: Калмык велик 7k   Стихотворение Комментарии

Вот такое донесение составил после поездки в Москву калмыцкий шпион (или посол, кто их теперь разберет) своему хану Хо-Урлюку...

130 Андреенко Александр Михайлович: Кастусь Шавель 1k   Стихотворение

130 Ермаков Эдуард Юрьевич: Кетлин Рейн Стихотворения 33k   Сборник стихов

Сборник произведений одной из наиболее значительных представительниц современной "метафизической" поэзии.

130 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Keats John: Кузнечик и Сверчок (Джон Китс) 1k   Оценка:4.99*5   Стихотворение Комментарии

130 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

130 О.К.: Маккаммон Роберт. Грех бессмертия 0k   Глава

130 Гурвич Владимир Александрович: Мой костер в тумане светит 2k   Песня

130 Лич: Надмозги vs Big Fish 27k   Статья Комментарии

Поучительный рассказ о том, как НЕ НАДО переводить фильмы - ДЮБЕЛЬ 3.

130 Филип Дик: Ник и Глиммунг 163k   Новелла Комментарии

130 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

130 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

130 Rohwer Jens G.: Обыкновенная Акация 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Оден Уистан Хью: Отрывок из "С какою лирой" 2k   Оценка:6.00*3   Стихотворение Комментарии

"С какою лирой" было написано Оденом для выступления в Гарвардском университете перед студенческим братством "Phi Beta Kappa" в 1946 г.

130 Drori Jonathan: Парагвайский Падуб 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

130 Шутак Мария: Перевод песни c с немецкого на русский Gott im Himmel (Mireille Mathieu) 2k   Песня Комментарии

(2008) Mireille Mathieu Gott im Himmel Dual Subtitles --------- http://www.youtube.com/watch?v=tMm2gFE5zJ8

130 Аксенова Мария: Песня разбойников 2k   Стихотворение

130 Грейвс Р.: Прах к праху 16k   Рассказ

130 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Желтоклювая Американская Кукушка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

130 Cassidy James Editor: Птицы. Калифорнийский Кондор 2k   Миниатюра Комментарии

Авторские права соблюдены.

130 Cassidy James. Editor.: Птицы. Острохвостый Тетерев 2k   Миниатюра

130 Грин Саймон: Разница в сутки 151k   Рассказ

130 Слободян Владислав: Роберт Сойер. Маленький шаг 18k   Рассказ

130 Schumann Walter: Рубин 7k   Справочник

Авторские права сохранены.

130 Семунд Мудрий: Сказання про Велунда 20k   Поэма Комментарии

Пісня, що зачинає корпус еддичних текстів про героїв. Утворилася внаслідок поєднання двох окремих сюжетно-міфологічних мотивів. Треш і гуро - в комплекті.

130 Ануфриев Вячеслав Федорович: Смена сезонов. Сезон четвертый 0k   Стихотворение

130 Harris Tim(Ed.): Страус 3k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

130 Коути Катя: Сэр Гаутер 6k   Очерк Комментарии

Пересказ романса 15го века Sir Gowther, про человека, которому пришлось стать собакой, чтобы вновь стать человеком.

130 Harris Tim Editor: Танагровые птицы 12k   Справочник

Авторские права соблюдены.

130 Тертлдав Гарри: Толбухин-Призрак (The Phantom Tolbukhin) 31k   Рассказ

Великая Отечественная война. Н.С.Хрущев и генерал Ф.И.Толбухин планируют атаку на оккупированный нацистами город Запорожье... Рядовой эпизод хорошо известной нам истории? Не совсем. Есть некоторые нюансы...

130 Planet Earth: Факты о белой акуле 5k   Справочник Комментарии

130 Гурвич Владимир Александрович: Фёдор Тютчев 7k   Сборник стихов

130 О.К.: Черри К. Дж. Огни Азерота 0k   Глава

130 Краснов: Шекспир сонет 43 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 6 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 77 1k   Стихотворение

130 Краснов: Шекспир сонет 90 1k   Стихотворение

130 Волгина Лариса Ивановна: Шиллер, "Вильгельм Тель" (1) 8k   Оценка:3.79*22   Пьеса; сценарий Комментарии

Ну какие могут быть аннотации к классике...

130 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 3, Канто 3 168k   Поэма

130 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто3 163k   Поэма Комментарии

130 О.К.: Янг Роберт. Высшие буржуа. Впадина Минданао 98k   Рассказ

129 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 27k   Статья

Самое подробное описание службы учебно-артиллерийского корабля (он же в болгарской терминологии "легкий/учебный крейсер") "Надежда" самого крупного корабля в истории военно-морского флота Третьего Болгарского царства (XIХ-ХХ в., два других были в средневековье; чтоб быть точным, третье ...

129 Велигжанин Андрей Витальевич: 11. На землю упади посевом скорым... 12k   Стихотворение Комментарии

129 Дзотта: 151 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

129 Дзотта: 153 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

129 Коваленко Глеб Владимирович: 33 причины ездить на велосипеде 22k   Оценка:7.00*3   Статья

129 Рене Андрей: Japan 3k   Справочник

129 Дема Александра Александровна: My soul is dark - Моя душа темна 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Лорда Байрона

129 John R.R. Tolkien (translated by Forgotten Soul): Namarie - первый эскиз 3k   Поэма Комментарии

Мой дебют в качестве основной своей специальности - переводчика. Итак, встречайте - Namarie"!

129 Сунао, Ёсида: Rom 2 - Иблис. Часть 4 65k   Глава Комментарии

Часть 4. Ангел раскалённых песков; Эпилог. Посланница в Империю

129 Сунао, Ёсида: Rom 3 - Повелители ночи. Часть 1 68k   Глава

Авель, Эстер и Ион отправляются в Империю Истинного Человечества, чтобы встретиться с императрицей, но Орден замышляет нечто ужасное и всеми силами пытается им помешать. Сумеют ли они расстроить коварный замысел розенкрейцеров? Пролог. Лазурный купол. Часть 1. Сумеречный город.

129 Сунао, Ёсида: Rom 4 - Клеймо святой. Часть 4 93k   Глава Комментарии

Часть 4. Клеймо святой Эпилог. Путь святой

129 Сунао, Ёсида: Rom 6 - Терновый венец. Часть 2 112k   Глава

Часть 2. Королева мёртвых

129 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - In Cold Blood 28k   Статья

Автоматический перевод одного из рассказов хорошего автора с фанфикшн.нет

129 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Откровения 20k   Рассказ

Еще один рассказ из книги Dark Horrors, на сей раз повествующий о том, как становятся культистами всяких непонятных сущностей.

129 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 26 17k   Оценка:7.61*5   Новелла

129 Хейс Тайлер: The Devil You Don't 6k   Рассказ Комментарии

Фантастический рассказ американского писателя Тайлера Хейса The Devil You Don't (2021) Перевод: Захаренко Борис

129 Гафуров Артур: The Dogs of War (Pink Floyd) 2k   Песня

129 Шацкая Анастасия Владимировна: Way to Fall 1k   Стихотворение

Вольный перевод песни Way to Fall группы Star Sailor

129 Paganaidd: [перевод] Digging for the Bones 41-43 57k   Глава Комментарии

Перевод глав 41-43 (Главы 1-40: http://fanfics.me/fic85859)

129 Шаф Анна: Аида 5k   Миниатюра

129 Биченкова Мария Евгеньевна: Александра Рипли. Скарлетт. Глава 4. 20k   Глава

129 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: С утра я тебя дожидался / Ich wartete gestern 1k   Стихотворение

(2 января 1941)

129 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Введение) 9k   Эссе

129 Ray Vallese and Sue Weinlein: Беседа с Караном, фрактолом Хаоситектов 4k   Интервью

Всё хотели вы знать про, но Хаоситектов боялись что спросить.

129 Ишибуми Исей: Вали против Ази-Дахака 46k   Новелла

перевод битвы.

129 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 3 6k   Поэма Комментарии

129 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 6 4k   Поэма Комментарии

Самая "мифологическая" из эклог.

129 Коути Катя: Визитные карточки - Этикет 9k   Очерк Комментарии

Обмен визитными карточками был очень важным ритуалом в 19м веке. Здесь приведены правила обмена визитками, которые действовали в 1880х годах.

129 Дилавер Яна: Вольный перевод "Estuans interius" 2k   Стихотворение

129 Гурвич Владимир Александрович: Галилей перед пыточной камерой 3k   Стихотворение

129 Галабурда Кирилл Евгеньевич: Детская сексуальность 3k   Очерк

О врождённости и правах половой потребности малолетних.

129 Милошевский: Домофон, ## 1-2 10k   Глава

129 Стырта Ирина Владимировна: Е. Плужник: Я - скрипач в пивнушке "Mon Ami" 15k   Сборник стихов

129 Kagume, Krista: Журавли и кулики Онтарио 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

129 Болдескул Евгения: Замужняя жизнь 2k   Песня Комментарии

Корейская народная песня о нелегкой женской доле... Так сказать, из серии "Если б раньше я знала, что так замужем плохо"...

129 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Два стихотворения 4k   Сборник стихов

129 Herbert Zbigniew: Збигнев Херберт. Попытка покончить с мифологией 2k   Сборник стихов

129 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Коала и Вомбаты 6k   Справочник Комментарии

Сумчатый "медведь" и его близкие родичи.

129 Hosie R.C.: Земляничное дерево Менциса 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

129 Alderton David: Каймановые Черепахи 6k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

129 Mohun Janet. Editor.: Криптомерия -2 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены. Подробности у Дианы Уэлс

129 Тэрбер Джеймс: Леди в ловушке 9k   Рассказ Комментарии

129 Лыжина Светлана Сергеевна: Любовь моя, так много вольных в рабстве оказались кипарисового стана..! 5k   Стихотворение

129 Niemojowska Maria: Мария Немоёвска. I I. На переломе столетий 54k   Глава

Первая часть главы.

129 Видлак: Марта и инопланетянин 2k   Рассказ

129 Харченко Александр Владимирович: Марш рабочих бригад 1k   Песня Комментарии

Достаточно вольный перевод "Lied der IX Internazionalen Brigade", сражавшейся за свободу Испании в Гражданскую войну.

129 Лыжина Светлана Сергеевна: Мой царь, я скован, будто цепью, прядками твоими на висках... 3k   Стихотворение

129 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

129 Michalski Katarzyna Sergiusz: Некоторые Основные Зоологические Факты о Пауках 20k   Глава Комментарии

Все авторские права сохранены.

129 Данилин Павел Викторович: Несбывшаяся мечта 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод самого известного стихотворения одного американского пессимиста.Номинирован на литконкурс Тенета-2002адрес гостевой

129 О.К.: Нивен Ларри, Лернер Эдвард. Флот миров 0k   Глава

129 О.К.: Нивен Ларри, Пурнелл Джерри. Клятва верности 0k   Глава

129 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

129 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 9 16k   Новелла Комментарии

129 Лыжина Светлана Сергеевна: О, вешняя краса! Твой лик - цветенье розовых садов, полей прекрасных... 8k   Стихотворение

129 Фрост Роберт: Огонь и Лёд 0k   Стихотворение Комментарии

129 Лоррен Жан: Один из них 11k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Один из них" (L'un d'eux) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

129 Alderton David: Оцелот 3k   Справочник Комментарии

Авторские права соблюдены.

129 Ferrari: Пелагическая лисья акула 1k   Миниатюра

129 Мидинваэрн: Перевод A School Song Stalky & Co by Rudyard Kipling 4k   Песня

Copyright, 1899. by Rudyard Kipling. "Школьная песня" из "Сталки и компания" Киплинга. Эквиритмический перевод.

129 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 24 38k   Глава Комментарии

129 Левитанский Юрий: Перевод из Левитанского: "Всего и надо..." 4k   Стихотворение

129 Гольдман Андрей Александрович: Перевод песни Belinda Carlisle La Luna 1k   Песня Комментарии

129 Альбирео Святослав: Перевод. Финн Сэборг. Хороший день 18k   Рассказ

Восстановить отношения никогда не поздно. Если не пытаться делать это на своих условиях. Пронзительная история датского социального прозаика.

129 Седова Ирина Игоревна: Песенка о вещах (A song about things) 4k   Песня

129 Чижик Валерий Александрович: Под ледником 88k   Оценка:3.05*6   Глава Комментарии

Главы из романа. Главный герой книги, конечно же, не ангел, не посланник небесный. Он человек подневольный, ПОЕП (посланник епископа), т.е. надзирателя за порядком в вверенной ему епархии - так это слово переводится с греческого. Халлдор Лакснесс - исландский лауреат Нобелевской премии ...

129 Лавкрафт Говард Филлипс: Показания Рэндольфа Картера 21k   Рассказ

Опубликованный в Говард Филлипс Лавкрафт "Шепчущий во тьме" (Феникс, 2023) перевод Попова Д. В. без редакторских правок. С издательством заключен договор неисключительной лицензии. Оригинал произведения см. https://www.hplovecraft.com/writings/texts/fiction/src.aspx

Участник Rambler's TOP 100

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"