Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

110 Гарольд Бранд: Пыль на ветру (Dust in the wind) 1k   Песня Комментарии

Перевод известной песни "Dust in the wind" группы "Cansas".

110 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "В поисках Гордо" 61k   Рассказ

110 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Добрый доктор" 5k   Рассказ Комментарии

110 Кеваева Мария Николаевна: Родник в пустыне 6k   Рассказ

110 Сухарский Т.: Россия вторгается в польские стихи 64k   Монография Комментарии

Перевод начала (примерно одной трети) монографии польского литературоведа Тадеуша Зигмунтовича Сухарского "Образ русского в польской литературе", в которой автор на основе анализа текстов избранных сочинений польской литературы за весь, почти 1000-летний период её существования, пытается ...

110 Аскет Абель: Русская О'крошка, или Х на Г ? 4k   Эссе Комментарии

Или лингвисты перемудрили?blyadi

110 О.К.: Саймак Клиффорд. Посетители 0k   Глава

110 Fisher et al.: Северная Аллигатровая Ящерица 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

110 Chaline Eric: Серебро 10k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены

110 Smoke is a Path: Сказания о Реинкорнации Лорда Пролог 7k   Новелла

110 Разбойникова Елена Анатольевна: Старик (перевод Cranky Old Man) 5k   Стихотворение Комментарии

На просторах интернета попалось стихотворение "Cranky Old Man" (originally by Phyllis McCormack; adapted by Dave Griffith). Чем-то оно меня зацепило. Перевод вольный.

110 Оден: Стихи (1939-1947) 9k   Сборник стихов

110 Щербаков Владимир Юрьевич: Сын Луны - Hijo de la luna 4k   Оценка:6.24*6   Стихотворение Комментарии

110 Князев Юрий: Уильям Драммонд 9k   Статья Комментарии

110 О.К.: Хилл Дуглас. Военный диктатор галактики 0k   Глава

110 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

110 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 2 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 62k   Глава

110 Князев Юрий: Человек, который перевел всего Бернса 6k   Статья Комментарии

О переводчике стихов Роберта Бернса на английский язык

110 О.К.: Черри К. Дж. Врата Иврел 0k   Глава Комментарии

110 Гонгора: Чертог чистейшей чести, бледный храм... 0k   Стихотворение

Луис де Гонгора-и-Арготе/Luis de Góngora y Argote. De pura honestidad templo sagrado.... Перевод с испанского. Оригинал

110 Ламли Брайан: Что касается Титуса Кроу 4k   Очерк

Перевод предисловия Брайана Ламли, написанного в мае 1985 года к "Сборнику историй о Кроу" (The Compleat Crow).

110 Краснов: Шекспир сонет 107 1k   Стихотворение

110 Краснов: Шекспир сонет 123 1k   Стихотворение

110 Краснов: Шекспир сонет 14 1k   Стихотворение

110 Краснов: Шекспир сонет 45 1k   Стихотворение

110 Краснов: Шекспир сонет 95 1k   Стихотворение

110 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга1, Канто 5 168k   Поэма

110 Пагмаир Уилум: Эликсир забвения 14k   Рассказ

Рассказ Уилума Пагмаира "Эликсир забвения" (Balm of Nepenthe) из его сборника "Плесневое пятно и другие фантазии" (The Fungal Stain and Other Dreams) 2006 года.

110 Гарсиласо: Я сдался, вам вручил себя всего... (Сонет 2) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет II: En fin, a vuestras manos he venido,..., перевод с испанского. Оригинал

109 Пряхин Андрей Александрович: "Бубенцы" на мелодию Jingle Bells 3k   Песня

Jingle bells in Russian, or `Бубенцы` by Alexei Kortnev and Georgiy `Ivashi` Vassilyev https://youtu.be/CvotXtBCxyY

109 Маленькая Птичка Чижик: 12 Фролло приходит к Эсмеральде (Visite de Frollo a Esmeralda) 0k   Песня

109 Прехт Р.Д.: 2.3 Узколобый приходской народ. Мы, другие, и те, совсем другие 19k   Оценка:5.00*3   Глава Комментарии

109 Велигжанин Андрей Витальевич: 33. Луч солнца будит запад и восток... 12k   Стихотворение Комментарии

109 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

109 Рене Андрей: A.B.C 12k   Справочник

109 Изергина Лариса: Apollon Maykov. A few mediocre families... 3k   Стихотворение

Перевод: Что с нами не так? почему не срабатывает социальный иммунитет и инстинкт самосохранения? (Подстрочный перевод на английский язык эпиграммы Аполлона Майкова 7. "Бездарных несколько семей...") Translation: What's wrong with us? Why don"t social immunity and the instinct of ...

109 Рене Андрей: Atkins 2k   Справочник

109 Рене Андрей: Danny 3k   Справочник

109 Рене Андрей: Diarmaid 4k   Справочник

109 Михельзон Михаил Филиппович: Emily Dickinson. The pedigree of honey ... 0k   Стихотворение

109 Рене Андрей: Esau 2k   Справочник

109 Седова Ирина Игоревна: Eu numai, numai (Только с тобой) 3k   Песня

109 Рене Андрей: Fingal 4k   Справочник

109 Рене Андрей: Isa Bowman 2k   Справочник

109 Рене Андрей: Jack 11k   Справочник

109 Gurvich Vladimir A: Limericks etc. 56k   Сборник стихов Комментарии

109 Седова Ирина Игоревна: Listen to Your Heart (Слушай сердце ты) 3k   Песня

109 Рене Андрей: M - Waterford 1k   Справочник

109 Рене Андрей: Magrath 6k   Справочник

109 Рене Андрей: Mamalujo 10k   Справочник

109 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 12. Когда б другая моё место заняла... 1k   Стихотворение Комментарии

109 Рене Андрей: Pale 2k   Справочник

109 Szumił Paweł: Słowo o smoku 587k   Роман

(СЛОВО О ДРАКОНЕ. Znany również jako "Одинокий дракон") Tom I: SŁOWO O SMOKU (znany również jako "Samotny smok") Tłumaczył z rosyjskiego Jacek IzworskiDobrze być samotnym smokiem. Latasz sobie wśród obłoków, zgłodniejesz, ...

109 Шарона Ли: Sting - Fragile (Хрупкость) 0k   Песня Комментарии

Еще один перевод. И снова Стинг.

109 Сушко Антон Иванович: Warhammer 40k: Враги повсюду 26k   Рассказ

Три небольших рассказа из книг Dark Heresy, в которых повествуется о работе служителей трех основных орденов Инквизиции.

109 Бальюри А.: А. Бальюри 2003 7k   Стихотворение Комментарии

109 Gwara Adam: Адам Гвара. Бесконечное 0k   Сборник стихов Комментарии

109 Зоолюб: Алмаз. Из Рубена Дарио 0k   Оценка:3.81*8   Стихотворение Комментарии

Рубен Дарио - никарагуанский поэт (1867-1916)

109 Рильке Райнер Мария: Ангелы 1k   Оценка:5.13*9   Стихотворение Комментарии

Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! ...

109 Ellerkay: Бахус 0k   Миниатюра

Миниатюра вдохновлена восхитительным превращением Дженсена в Вакха на новоорлеанском Мардигра 2019-го. У автора не выходило из головы: "А если бы это был Дин?"

109 Unwin Mike: Белая Крачка 3k   Справочник

109 Кирдин Никита Александрович: Битлджюс 73k   Пьеса; сценарий

Перевод к фильму "Битлджюс" 1 CD

109 О.К.: Блэйлок Джеймс. Подземный левиафан 683k   Роман

109 Эллиот Уилл: Бродячее шоу семьи Пайло (The Pilo Traveling Show). Глава 5. "Наверху" 26k   Глава

109 Барб, Хенди Дж.С.: В тени и мраке 700k   Роман

7 книга из саги "Благородный Мертвец" - "Noble Dead" (ранее "Дампир", но серия называется именно так). Состояние перевода: закончен. Аннотация: После возвращения из замка древних вампиров с Лисилом и Магьер, Винн Хигеорт возвращается в Колмситт, в Дом Гильдии Хранителей, с ...

109 Бетаки Василий: Василий Бетаки 2007 4k   Стихотворение Комментарии

109 Хемингуэй Эрнест: Вот лежу себе я 12k   Рассказ

Эрнест Хемингуэй. "Now I lay me" (1927). из сборника рассказов "The Short Stories". Известные варианты перевода названия этого рассказа: "Теперь я ложусь" и "На сон грядущий".

109 Wells Diana: Гранат 5k   Справочник Комментарии

109 Чиванков А.В.: Д. Хармс: Все все деревья пиф / piff paff 0k   Стихотворение

(Октябрь 1929)

109 Дейк: Дейк 2003 5k   Стихотворение Комментарии

109 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

109 Smith-Jones Charles: Длиннохвостый олень 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

109 Фирминджер Уолтер К.: Дневники хирургов из Патны. 1763 140k   Очерк Комментарии

109 Рейнек Богуслав: Дождевая капля 0k   Стихотворение Комментарии

109 Абов Алекс: Другой Кирпич 5k   Песня

109 Деменюк , Сергей Илларионович: Ева, Густав Зак 11k   Рассказ

Возьму на себя смелость предположить, что мало кто слышал о немецком писателе Густаве Заке. Г. Зак начал писать в 1909 г., но на русском языке три его стихотворения впервые были опубликованы лишь в 2014 г. в журнале "Нева", и пока это единственная публикация. А между тем Э.М. Ремарк ...

109 Chaline Eric: Египетская Астрология 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

109 Noxlee: Затишье между бурями 0k   Миниатюра

Кода (дополнительный финал) к серии s13e22. Мыльная опера N1. После победы и ангелу можно почувствовать себя счастливым...

109 Славянка Ольга: Зимой и летом (Жак Превер) 2k   Стихотворение

109 Велигжанин Андрей Витальевич: Из Овидия. Метаморфозы. Книга четырнадцатая 55k   Поэма Комментарии

Ски́лла, Керко́пы, Сиви́лла, Ахемени́д, Цирце́я, Пик, Кане́нта, Эне́й в Ла́циуме, Диоме́д, Апу́лия, Корабли Эне́я, Арде́я, Верту́мн и Помо́на, И́фис и Анаксаре́та, Лавту́лы, Ро́мул, ...

109 Шерин Алексей: Из Рильке (Der Bach hat leise Melodien) 0k   Стихотворение Комментарии

109 Runa Aruna: Из Шатапатха брахманы 3k   Миниатюра Комментарии

с санскрита на русский. мужчины, женщины, боги.

109 Pugmire Wilum: Иллюстрации Кэс'а к "Притаившемуся ужасу" 3k   Статья

109 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 2 28k   Глава

109 Сенсом Джон Кристофер: Каменное сердце (Heartstone, 2010 г.) 53k   Глава

По какой-то причине издательство решило не переводить последний роман Сенсома "Каменное сердце". Мне очень нравится серия детективов про барристера Шардлейка, поэтому делаю перевод самостоятельно.Все желающие могут ознакомится с ним на этой страничке.

109 Wellnhoffer Peter Dr.: Кетцалькоатль 9k   Справочник

109 White Mel: Короли Крокодилы 8k   Статья

Перевод статьи из журнала "National Geographic" за ноябрь 2009 года.

109 Джоши С.Т.: Лавкрафт: жизнь, глава 14 240k   Глава Комментарии

Лавкрафт как декадент.

109 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Последователей пустоты" 12k   Статья

Перевод карт дополнения Disciples of the Void (Последователи пустоты), посвященного клану Феникса.

109 Fisher et al.: Лесная Лягушка 4k   Справочник

Авторские права не нарушены.

109 Crowder Bland: Лесная Нисса 1k   Миниатюра

109 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

109 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Порядок вещей 0k   Сборник стихов

109 Эллин Стенли: Метод Блессингтона 29k   Рассказ

109 Visor: Милый легкий роман с серьёзным содержанием 9k   Статья

Перевод на русский язык статьи из нидерландской газеты "Algemeen Dagblad" от 14 октября 2008. Ежегодно в октябре в Нидерландах проходит кампания "Нидерланды читают". Выбирается одна из книг нидерландского писателя и бесплатно распространяется в библиотеках и книжных магазинах страны. ...

109 Дариана Мария Кантор: Миры и дороги 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Worlds and roads Дарианы.

109 Лыжина Светлана Сергеевна: Мои ресницы-тучи, о любимый, роняют жемчуг слёз к твоим ногам... 4k   Стихотворение Комментарии

109 Храмцев Дмитрий Валерьевич: Никос Энгонопулос 7k   Стихотворение

109 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 13 8k   Оценка:7.00*3   Новелла Комментарии

109 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 9 13k   Новелла

109 О.К.: Нортон Андрэ. Волшебница Колдовского мира 389k   Роман

109 Кин О: О. Кин 2000 0k   Стихотворение

Эдгар Аллан По. Свидание. СПб.: Юнимет, 2000 г

109 О.К.: Олдисс Брайан. Зима Гелликонии 0k   Глава Комментарии

109 Drori Jonathan: Опиумный Мак 4k   Справочник

109 Kagume Krista: Певчие Птицы Онтарио-2 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

109 Шутак Мария: перевод песни "Das Wandern" Text: Wilhelm Müller, Musik: Franz Schubert с немецкого на украинский ... 2k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=BcOjYkEB3cM.....................Dietrich Fischer-Dieskau "Das Wandern" Schubert

109 Тэрбер Джеймс: Пес, который всех перекусал 12k   Статья

109 Фицджеральд Ф.С.: Последняя красавица Юга 38k   Оценка:6.26*5   Рассказ Комментарии

"The last of the belles" - это чудесный рассказ Фрэнсиса Скотта Фицджеральда о романтике Юга США времен Скарлетт О'Хары. Не думаю, что, прочитав его, можно остаться равнодушным. P.s. Большое спасибо уважаемой и горячо любимой Травиной И.И. за неоценимые советы по переводу.

109 Трапинина Марина: Придите все верные-перевод Oh Come All Ye Faithful 2k   Песня

перевод рождественского гимна Adeste Fideles, который можно петь

109 Toft Ron: Птица-Секретарь 3k   Глава Комментарии

Авторские права сохранены.

109 Cassidy James(Editor): Птицы. Американская Лысуха 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

109 Даффи Кэрол Энн: Ричард 1k   Стихотворение

Перевод эпитафии Ричарда III

109 Маркова Наталья Самуиловна: Русско-английский словарь jэмоций Д_И 321k   Статья

Дорогие читатели, мне хотелось бы увидеть ваши комментарии, оценки.

109 Кобб Ирвин: Рыбоголов 22k   Рассказ

Рассказ, вдохновивший любимого мною Говарда Лавкрафта на создание собственных дивных произведений.

109 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 17. Погибший клан 23k   Глава Комментарии

109 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 24. Спокойная Вода 24k   Глава

109 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 27. Фаг 21k   Глава

109 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 30. Срединные Огни 21k   Оценка:8.00*3   Глава Комментарии

109 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 8. Печной дом 25k   Глава Комментарии

109 Нил Гейман: Сестина вампира 2k   Стихотворение

Перевод с английского. Сестина - итальянская стихотворная форма: стихотворение, состоящее из шести строф (иногда - из шести с половиной). Каждая строфа заключает шесть стихов; заключительные слова каждого стиха возвращаются в каждой строфе - но в ином, предустановленном порядке; ...

109 Семунд Мудрий: Сказання про Велунда 20k   Поэма Комментарии

Пiсня, що зачинає корпус еддичних текстiв про героїв. Утворилася внаслiдок поєднання двох окремих сюжетно-мiфологiчних мотивiв. Треш i гуро - в комплектi.

109 Veron Geraldine: Снежный барс 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

109 Корц Елена: Снежный Пушкин (E.Strittmatter) 2k   Стихотворение

Перевод с немецкого стихотворения "Schneemond" (Eva Strittmatter)

109 Шекспир Уильям: Сонет 73 0k   Стихотворение

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

109 Бак Перл: Та звезда 45k   Рассказ

109 Тибул Камчатский: Тибул Камчатский 2002 3k   Оценка:5.29*4   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

109 Седова Ирина Игоревна: Тихо над рiчкою (Тихо над речкою) 2k   Песня

109 Тертлдав Гарри: Толбухин-Призрак (The Phantom Tolbukhin) 31k   Рассказ

Великая Отечественная война. Н.С.Хрущев и генерал Ф.И.Толбухин планируют атаку на оккупированный нацистами город Запорожье... Рядовой эпизод хорошо известной нам истории? Не совсем. Есть некоторые нюансы...

109 Питерс Элизабет: Троянское золото. 10 глава 43k   Глава

109 Pablita: Укусы бессмертия 316k   Глава Комментарии

Приношу читавшим свои извинения за такую паузу. лето...:-)

109 Митюгина Ольга: Уэйс-Хикмен. Драконы летнего полдня (отрывок) 13k   Глава Комментарии

Снова тот же великолепный "Драгонланс". Опять скачивала файл с Альдебарана и обнаружила, что в середине нет аж четырех страниц (не знаю, кто это сканировал). Пришлось добывать оригинал и восполнять пробел ))) Книгу скачать можно здесь.

109 О.К.: Хилл Дуглас. День звездного ветра 0k   Глава

109 Томас Райд: Хрустальная гора. Глава 2 67k   Глава

109 Bertrand: Церковь Святого Сатаны и Всех Демонов 67k   Рассказ

109 Лыжина Светлана Сергеевна: Что если бы красивые кокетство не любили? 3k   Стихотворение Комментарии

109 Краснов: Шекспир сонет 140 1k   Стихотворение

109 UpdКраснов: Шекспир сонет 142 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 144 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 28 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

109 Краснов: Шекспир сонет 96 1k   Стихотворение

109 Семунд Мудрий: Шлях Брюнхiльд до Хель 7k   Поэма

109 Круммен Мария Игоревна: Шортенинг 5k   Статья

109 Антипов Николай Владимирович: Шри Ауробиндо "Эволюционная шкала" часть 1 10k   Эссе Комментарии

109 Гурвич Владимир Александрович: Элегия 3k   Стихотворение

109 Benes Josef: Эра мамонтов 7k   Глава

Все авторские права не нарушены/сохранены.

109 Castello Jose R.: Южный Большой Куду 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

108 Д.Р.Р.Толкин: "Лэ о Лейтиан" - песнь тринадцатая 27k   Поэма

108 Довженко Егор Владимирович: "Нож" ("Нож", реж. Мирослав Лекич, Югославия, 1999) 71k   Пьеса; сценарий

IMDB , Кинопоиск

108 Панайотов А.: "Революционное восстание" 1918 г. на легком крейсере Болгарского флота "Надежда" 27k   Статья

Самое подробное описание службы учебно-артиллерийского корабля (он же в болгарской терминологии "легкий/учебный крейсер") "Надежда" самого крупного корабля в истории военно-морского флота Третьего Болгарского царства (XIХ-ХХ в., два других были в средневековье; чтоб быть точным, третье ...

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 55. Ни мрамору, ни камням пирамид... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Велигжанин Андрей Витальевич: 74. Не плачь, дружище: смерть своё возмёт... 12k   Стихотворение Комментарии

108 Чиванков А.В.: A. C. Пушкин: Кастрат & скрыпач / Kastrat & Fiedler 1k   Стихотворение

В рукописи датировано 10—11 сентября (1835), Михайловское

108 Рене Андрей: Bow Bells 2k   Справочник

108 Гусаров Андрей Владимирович: Bryan Adams - Everything I do 3k   Песня

108 Рене Андрей: Business is business 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Carthage 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Christ Church 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Daily Mail 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Dail 4k   Справочник

108 Чиванков А.В.: Friedrich Holländer : Eine kleine Sehnsucht / Вера в чудо 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=NJXOJ5rXFRI

108 Рене Андрей: Hairy 7k   Справочник

108 Рене Андрей: Hogg 2k   Справочник

108 Рене Андрей: Hun 7k   Справочник

108 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

108 Рене Андрей: Let it be 6k   Справочник

108 Рене Андрей: Murtagh 2k   Справочник

108 Корц Елена: Paul Verlaine: Шансон осени 0k   Стихотворение Комментарии

Перевод с французского языка стихотворения Поля Верлена "Chanson d'automne" (#2)

108 Корц Елена: Peter Hammill: Shingle Song 2k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Питера Хэммилла "Shingle Song" - перевод, который можно петь

108 Адра Фред: Pink Floyd. Отзвук 1k   Оценка:5.86*9   Песня Комментарии

Попытка литературного перевода моей любимой песни Пинк Флойд. Много внимания было уделено тому, чтобы перевод можно было бы петь.

108 Пряхин Андрей Александрович: Polite Conversation 3k   Стихотворение

>`A Polite Conversation` by Vadim Levin Вадим Левин "Вежливый разговор"

108 Князев Юрий: R - это воспоминание 1k   Стихотворение Комментарии

Из цикла стихов Вильяма Дэвиса "Английский алфавит".

108 Дин Роман: Rainbow - Ariel 1k   Песня

108 Мухлынин Андрей Александрович: Silly Wizard - The Queen of Argyll 3k   Песня Комментарии

Наткнулся на симпатичную песню. Перевод литературный, ритм сохранён.

108 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

108 Howell Catherine Herbert: Айдахский Кролик 1k   Миниатюра

108 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

108 Н.Ж.Уолтерс: Аметистовая луна 111k   Повесть Комментарии

Не знаю, будет ли кому-то интересно, но я решила попробовать перевести книжку. Когда-то прочитала вторую книгу в этой серии - "Аметистовые грезы", искала первую на русском - не нашла, поэтому взялась именно за нее. Предупреждение - МЖМ и много анатомии ниже пояса. 21.02 - последний ...

108 Тодер Олег Якубович: Артур К. Дойл. Великая Бурская война. Главы 18-21. От блокады Кимберли до Результатов марша лорда Робертса ... 114k   Глава

108 Сорочан Александр Юрьевич: Артур Мейчен. Иероглифика (Глава 3) 37k   Эссе

108 Wells Diana: Багрянник 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

108 Alderton David: Бесщитковые Черепахи 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

108 О.К.: Браун Картер. Пароль на тот свет 264k   Роман

108 Гурвич Владимир Александрович: В лесу прифронтовом 3k   Песня

108 Ананьин Валерий: Валерий Ананьин 1976 5k   Стихотворение

108 Черфас Самуил: Весёлое кладбище 7k   Миниатюра

108 Мессалит Веласко: Война Магов 588k   Роман

Поражение порождает гнев. Ненависть порождает месть. Вновь волшебники Халруаа отразили атаку Ахлаура. Вновь королевство спасли от врагов. Но победа далась огромной ценой. Старый король слишком слаб. Главный советник, Маттео, разрывается между велением долга и велением сердца. ...

108 Князев Юрий: Все движется 2k   Стихотворение Комментарии

Сонет. ABBA BAAB CDCD EE

108 Смирнова Инна Борисовна: Ги де Мопассан. Покойница 10k   Рассказ

Перевод довольно интересного малоизвестного рассказа французского писателя Ги де Мопассана

108 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

108 Cap'n Chryssalid: Глава 11 83k   Статья

108 Янг Элизабет: Глава 5 42k   Глава Комментарии

- Как все идет, сладкий? - Как ожидалось, чертовски хреново. - Какая она? - Толстая невротичка. Я только что пихнул эклер ей в рот, чтобы заткнулась, а она все продолжает трындеть.

108 Ferrari: Гренландская полярная акула 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены

108 Schwarz, Lydia: Дiти як об'єкт жiночих сексуальних злочинiв 88k   Статья

Визначення, рiзновиди, соцiологiя, вiктимологiя, втручання у жiночi сексуальнi злочини проти нiмецьких дiтей.

108 Каптури Юля: Дамблдор Не Мертв 33k   Оценка:4.90*9   Эссе Комментарии

Это черновой перевод сайта DumbledoreIsNotDead — эмоционального и протестующего, где логика пытается пробиться сквозь слезы... Отшлифовывать перевод у меня нет моральных сил. Но те, кому близка эта тема, могут попробовать почитать. Или обратиться к первоисточнику...

108 Тревор У.: День, когда мы упились тортом 27k   Оценка:1.00*2   Рассказ

108 Морозов Павел: Джалапита. Эмма Андиевская. Перевод с украинского 23k   Миниатюра

Перевод с украинского иронически - сюрреалистической притчи немецкой писательницы, поэта и художника Эммы Андиевской. Родилась в 1931 г. в Украине. Живет в Германии.

108 Габов Артем Александрович: Дождь удачи 39k   Рассказ

To Aru Majutsu no Index фанфик. Перевод 1й главы, второй пока еще нет) Тома/Микото.

108 Сечив Сергей Александрович: Друзья и Враги 0k   Стихотворение Комментарии

Пусть мир пожаром поражён,Душой ты - в розовом саду,Когда друзьями окружён.

108 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла (Эпилог) 73k   Оценка:7.51*9   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка" - продолжение...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"