Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

107 Moss Stephen: Шимпанзе и их родственники 5k   Глава

Авторские права сохранены.

107 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо, Савитри, Книга 11, Канто 1 439k   Поэма

107 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 7, Канто 7 73k   Поэма

107 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 7 181k   Поэма

107 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Песенка для всех" ("Кричалка") - Сергея Матвиенко на немецкий язык 2k   Песня

107 О.К.: Энтони Пирс. Реальность - сожаление. Тостер. Пятиножка 0k   Рассказ Комментарии

107 Надежда: Эхо в костях, ч.5, гл.56 30k   Глава

107 Howell Catherine Herbert: Южная Летяга 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

107 Сечив Сергей Александрович: Юлия Бурмистрова, рецензия на книгу Колмана Баркса "Суть Руми" (во "Взгляде") 3k   Сборник стихов Комментарии

107 О.К.: Янг Роберт. Ветер богов 25k   Рассказ

106 Шри_Ауробиндо: "Савитри", Книга 10, Песня 3, "Спор Любви и Смерти" 34k   Поэма

106 Гэблдон Диана: "Шотландский узник" Часть 2 171k   Повесть

106 Автор: 10 главных ошибок начинающих пентестеров 6k   Статья

106 Дзотта: 140 сонет Шекспира 2k   Стихотворение

106 Флинт Эрик, Вебер Дэвид: 1633. Глава 16 39k   Глава Комментарии

Глава 16 целиком, ред. 15/12/2012. Франция, Ришелье Начало романа находится здесь 1633. Chapter 16 ... Флинтопедия ... Приложения ... 1633. Имена ... 1633. ToDoComm Предыдущая глава - 14

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 36. Подобно однокровным близнецам... 12k   Стихотворение Комментарии

106 Велигжанин Андрей Витальевич: 96. Один считает юность недостатком... 12k   Стихотворение Комментарии

106 Рене Андрей: Behan 3k   Справочник

106 Рене Андрей: Black and Tans 3k   Справочник

106 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 5 43k   Глава

106 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 6 44k   Статья

106 Камаева Кристина Николаевна: Charm 2k   Стихотворение Комментарии

Заклинание (Н.С. Гумилёв)

106 Абов Алекс: Crucified 14k   Миниатюра

106 Пряхин Андрей Александрович: Do You Speak English? 5k   Пьеса; сценарий

DO YOU SPEAK ENGLISH? https://youtu.be/Nl7652nKze0

106 Рене Андрей: Egypt 2k   Справочник

106 Порфирьев Аверьян Аверьянович: Endцикроведия зламенитостей 5k   Справочник

СССР (самое скандальное сочинение раздела)

106 Сергеева Алёна Евгеньевна: England 0k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Перевод отрывка из Байрона......можно сказать мой дебют в переводе стихов :)

106 Рене Андрей: Esther 5k   Справочник

106 Рене Андрей: Finders keepers 1k   Справочник

106 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin. The dugongs and their kin 8k   Глава Комментарии

106 Mustafa Ziyalan: Impromptu 1k   Стихотворение

Перевод с турецкого. Lost in translation.

106 Рене Андрей: Isinglass 2k   Справочник

106 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

106 Дин Роман: Kansas - Lamplight Symphony 3k   Песня

106 Рене Андрей: Kate 9k   Справочник

106 Шарона Ли: Khaled - Aisha (Аэша) 1k   Оценка:3.42*4   Песня Комментарии

Очень известная песня, очень хорошая музыка... Текст, к сожалению, довольно банален и не очень отвечает музыкальному оформлению... Но я его все равно попробовала перевести.

106 Рене Андрей: M - Kerry 4k   Справочник

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Monna Innominata: 3. Ты снился мне пред тем, как я проснулась... 1k   Сборник стихов Комментарии

106 Morgren: My Love Is Killing Me 2k   Оценка:3.00*3   Миниатюра Комментарии

Red Elvises написали хулиганскую песню с таким же названием, а я по-хулигански ее перевел, добавя пару строк и изменив кое-что. Шутка (все романтики отвернутся от меня). Но иногда надо выдать нечто подобное. И, возможно, я еще вернусь к этому...P.S. Посвящается Юкриду и любительницам ...

106 Седова Ирина Игоревна: Nothing Else Matters (Иное не важно) 4k   Песня

106 Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

106 Монзано Мона Эймонс: Rolling Stones - "Angie" 1k   Оценка:5.13*7   Песня Комментарии

"Angie" - это классика, это потрясающая гармония, это трогательно до слез. А перевод - всего лишь дань уважения мастерам. Нечто вроде дара на алтаре божества.

106 Rorschach's Blot: Rorschach's Blot - Reunion 480k   Статья

106 Рене Андрей: Senders 3k   Справочник

106 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide of Prehistoric Life: Безчелюстные рыбы 4k   Справочник

106 Кривченко Борис Борисович: The Pun Dictionary of Homophones / The Letter A 1k   Справочник

ant: What some people call a deer.

106 Рене Андрей: Turko the Terrible 2k   Справочник

106 Рене Андрей: Ulster 4k   Справочник

106 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

106 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

106 Schumann Walter: Аквамарин 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Аллах, не избавляй меня от мук сердечных... 1k   Стихотворение

106 Unwin Mike: Алый Ибис 2k   Миниатюра

106 Xiaoming Wang, Tedford Richard H.: Амфисуониды 3k   Справочник

106 Широкобородов Андрей: Андрей Широкобородов 2014 5k   Стихотворение

106 Дженифер Рьюарк: Ассоциация выходит из критиканского оцепенения 5k   Статья

О судьбе Лилайенфельдовой статьи.

106 Слободян Владислав: Барри Лонгиер. Общество анонимных оборотней 46k   Рассказ

106 Жуков Сергей Александрович: Беглые 2k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Редьярда Киплинга "The Broken Men" (1902 г.)

106 Stachura Edward: Белый локомотив 3k   Сборник стихов

106 Mohun Janet. Editor.: Бентамидия Наттолла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 О.К.: Блаватская Е.П. Наши три цели 22k   Статья

106 Хэмбли Барбара: Близость тьмы. Джеймс Эшер - 5 0k   Глава Комментарии

106 Сечив Сергей Александрович: Бог и Моисей 1k   Стихотворение Комментарии

И спросил Моисей: "О, Незримый, скажи - Чем доверье Твоё я сумел заслужить?"

106 Howell Catherine Herbert: Болотный Рисовый Хомяк 1k   Миниатюра

106 Jasienski Bruno: Бруно Ясенский. Стихотворения 3k   Сборник стихов Комментарии

106 Бард Алекс: В горах моё сердце 5k   Сборник стихов

Мини сборник переводов стихотворений Роберта Бёрнса (Robert Burns).

106 Корц Елена: В танце до конца (Leonard Cohen) 3k   Песня Комментарии

Перевод с английского языка песни Леонарда Коэна "Dance me to the end of love" - перевод, который можно петь

106 Чиванков А.В.: В. Андреев, Р. Паулс: Старая дружба / Alter Wein 3k   Песня

Альбом: т/ф «Большой янтарь» (1971) https://www.youtube.com/watch?v=TcKRQMCNQrU&t=6s

106 Космолинская В.: В. Космолинская 1999 7k   Стихотворение Комментарии

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Ватагой соберёмся! И сердца, как розы, расцветают пусть... 8k   Стихотворение

106 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Вдали от чёрных локонов твоих мне даже аромат их - наслажденье... 2k   Стихотворение

106 Шерин Алексей: Вергилий. Буколики. Эклога 10 3k   Поэма Комментарии

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Вечное пламя 3k   Песня Комментарии

Перевод песни Bangles "Eternal Flame"

106 Гарсиласо: Взглянув назад, на путь моей судьбы... (Сонет 1) 1k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет I: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал Этот сонет спровоцировал множество подражаний, в т.ч. от Лопе де Вега

106 Беньяминов Семён: Воздух и свет, время и пространство (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

106 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

106 Тасаков Дмитрий: Ворон - Эдгар По, перевод 5k   Стихотворение

106 Harris Tim Ed.: Вьюрки 9k   Справочник

Авторские права соблюдены.

106 Мисс Вэсс: Глава 13. Надежные руки 7k   Оценка:7.66*9   Глава

106 Флинт: Глава 51 0k   Глава

Глава находится здесь

106 Cap'n Chryssalid: Глава 9 61k   Статья

106 Сорочан Александр Юрьевич: Джон Госворт. Сцилла и Харибда 6k   Рассказ

Короткий рассказ поэта, писателя, редактора Джона Госворта, написанный в манере Блэквуда и Мейчена. Впервые опубликован в 1934 году.

106 Ортега Дж.: Джордж Ортега - Иллюзия свободной воли - Выпуск 6. - Гедонистический императив - враг свободы воли 12k   Статья Комментарии

106 Unwin Mike: Домовой Сыч 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Harris Tim(Ed.): Дрозды 10k   Справочник

Авторские права соблюдены

106 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

106 Бирдье Сауле: Желаемое 2k   Миниатюра Комментарии

106 Седова Ирина Игоревна: Живи, страна (Live Long, My Land) 4k   Песня

106 Яр Надя: Жорж Форестир: "Красивы ветви нагие..." 0k   Стихотворение

106 Киплинг: Законная жена 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома ...

106 Этгар Керет: Замрите!.. 5k   Рассказ Комментарии

106 Сечив Сергей Александрович: Игра 0k   Оценка:3.50*10   Стихотворение Комментарии

Никогда, старый волк, не играйся с лисой, Цель служенья не власть, о, возлюбленный мой.

106 Учитель Александр Ефимович: История города Цальпа 10k   Статья

Перевод с хеттского

106 Егорыч: Кто кому полезней? 0k   Статья Комментарии

Марк По́рций Като́н (для различия с правнуком называемый также "Ста́рший - древнеримский политик и писатель, известный как новатор римской литературы и консервативный борец против пороков и роскоши. Широко известно постоянно повторяемое им высказывание "Карфаген должен ...

106 Князев Юрий: Кто приютит меня, мой друг? 2k   Стихотворение

106 Цивунин Владимир: Культура перевода // Передача отношения автора к изображённому им [2023] 24k   Эссе

"На это творческая воля автора уже не распространяется..."  

106 Калидаса: Кумарасамбхава (Гимн Тримурти) 2k   Стихотворение

Отрывок из поэмы Калидасы "Кумарасамбхава", гл.2, 5-16

106 Сатпрем: Легенда будущего. Вспышка маяка 150k   Эссе

Одна из поздних работ Сатпрема. 1998 г.

106 Березина Елена Леонидовна: Лихо 2k   Стихотворение Комментарии

106 Brown Shaila Editor: Лягушка-Бык 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Ясинская Марина: Марина Цветаева "Кто создан из камня" 3k   Поэма Комментарии

106 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Твоё фото 1k   Сборник стихов Комментарии

106 Ривз Джеймс: Миссис Томпсон 1k   Стихотворение

106 Анисимов Иван Владимирович: Мой каприз 1k   Стихотворение

Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "My Whim"

106 Седова Ирина Игоревна: Мой номер 245 (My Number is 245) 5k   Песня

106 Duncan James: Мохноногие сычи 1k   Миниатюра Комментарии

Авторские права не нарушены.

106 Виллоби Гарольд Р.: Неистовство Диониса 36k   Глава

Перевод главы "Неистовство Диониса" книги Гарольда Р. Виллоби/ Harold R. Willoughby "Языческое возрождение. Изучение инициаций в мистерии в греко-римском мире"

106 Вулф Джин: Неперевёрнутая рыба 7k   Статья

106 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 2 том 862k   Оценка:7.22*10   Новелла Комментарии

Перевод Lareas и Deyada

106 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 4 глава 46k   Новелла

Lareas и Deyada

106 Rulate Project: Новелла Ark / Ковчег 3 том 5 глава 83k   Новелла

106 Белозеров Михаил: Один из двухсот 27k   Рассказ

О человеке, который страдал эпилепсией.

106 Гурвич Владимир Александрович: Отговорила роща золотая 3k   Стихотворение

106 Хаген Альварсон: Пiслямова 46k   Статья

106 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 51, целиком 12k   Глава Комментарии

1632. Chapter 55 ... 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

106 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

106 Шутак Мария: Перевод на немецкий язык стихотворения Анны Ахматовой " Молюсь оконному лучу" 1k   Стихотворение

106 Шутак Мария: Перевод песни Новеллы Матвеевой " Баллада о гвозде" на украинский 2k   Песня Комментарии

106 Гурвич Владимир Александрович: Песни Аллы Пугачёвой 10k   Сборник стихов

106 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

106 Джонс Джулия: Последние. Брим. Облачное святилище 10k   Глава

106 Вебер Дэвид: Превосходные замыслы 85k   Рассказ Комментарии

Дэвид Вебер (David Weber, 2013) Миры Хонор. Антологии. Истоки (Beginnings) - 4 Превосходные замыслы (The Best Laid Plans) Четвёртый рассказ из цикла "Истоки" "Хоноверсума" Дэвида Вебера, в котором Хонор Харрингтон знакомится с древесным котом Смеющимся-Ярко.

106 Помников Андрей Сергеевич: Предание Клана Волка 10k   Статья

Собрание кусочков Предания из всех доступных источников по просьбе одного фаната.

106 Бодлер Шарль: Призрак 1k   Стихотворение

106 Монстрик: Принц драконов. Книга первая 28k   Глава

Решила начать с первой книги, чтобы не теряться в смысле и сохранять одну стилистику. Чувствую, эпопея с переводом трилогии затянется на энное количество лет. Обновлено 06.09.17. Буду признательна за отлов блох.

106 Штейнер Рудольф: Пст.18 Загадки философии том 2 472k   Очерк

106 Cassidy James Editor: Птицы. Американская Желтобровая Овсянка 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

106 Cassidy James. Editor.: Птицы. Американская Хохлатая Синица 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Cassidy James. Editor.: Птицы. Бурый Короткоклювый Дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

106 Cassidy James. Editor.: Птицы. Малая Наземная Горлица 2k   Миниатюра

106 Cassidy James(Editor): Птицы. Опоясанный Пегий Зимородок 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

106 Тодер Олег Якубович: Р.Киплинг "For all we have and are..." 2k   Стихотворение Комментарии

106 Густов Дмитрий Юрьевич: Рассветные птицы зимы 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Элизабетты Дженнингс (Elizabeth Jennings) "Bird Sunrise in Winter"

106 Кип Линг: Рассказ о великом походе государя Юань Ди в западные страны 5k   Стихотворение

Кип Линг, великий поэт времен династии Юань (13-й век). "Золотой певец китайского милитаризма".Перевод с кара-китайского.

106 Гурвич Владимир Александрович: Роберт Бёрнс 9k   Сборник стихов

106 Махов С. А. 2015: С. А. Махов 5k   Стихотворение

Эдгар Аллан Поу

106 Сорочан Александр Юрьевич: Саки. Крах младотурок 4k   Рассказ

Рассказ из сборника "Реджинальд в России" - остальные тексты из этой книги будут выложены в ближайшее время

106 Джонс Джулия: Свидетель Смерти. Глава 23. Это старое сердце 18k   Глава Комментарии

106 Шацкая Анастасия Владимировна: Священное дерево Циньлина. Примечания переводчика 89k   Справочник

106 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

106 Эддисон Эрик Рюкер: Стирбьерн Сильный 295k   Роман Комментарии

"Моя книга это не имитация и не "улучшенное и дополненное" издание саги. Надеюсь, что дыхание саг все же присутствует в ней, ибо это живое дыхание и одно из величайших в человеческой истории. И все же я не собираюсь обезьянничать и копировать построение саг, а хочу рассказать историю ...

106 UpdChoinzhurov Sergei: Стихи Уильяма Брайанта: 1 часть 14k   Сборник стихов

106 Micinski T.: Тадеуш Мициньский. Люцифер 5k   Стихотворение Комментарии

106 Хентшель Гердт: Трасянка и суржик 6k   Рассказ

106 Питерс Элизабет: Троянское золото. 9 глава 21k   Глава

106 Alderton David: Тупорылый Крокодил 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

106 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

106 Беньяминов Семён: Тяжкое время (Чарлз Буковски) 2k   Стихотворение

106 Марч Уильям: Узор, который вьют чайки 8k   Рассказ

106 Урсула К. Ле Гуин: Урсула К. Ле Гуин "Отверженные" 44k   Глава

106 Майор Людовичъ: Хилтон Барселона 7k   Песня Комментарии

http://www.youtube.com/watch?v=WUZCCjOpq58

106 Болдескул Евгения: Цветы в горах 1k   Стихотворение Комментарии

Ким Со Воль "Цветы в горах"

106 White Wolf: Чармы Сторонних (эррата) 292k   Справочник

Чармы Сторонних Возвышенных после эрраты 2.5

106 Стивенсон Роберт Льюис: Часовщик 9k   Рассказ

Малоизвестная притча Р. Л. Стивенсона, впервые опубликованная на языке оригинала в 2005 году.

106 Лиланд Чарльз: Часть 2 Глава 1 "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 37k   Глава

106 Краснов: Шекспир сонет 118 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 139 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 141 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 80 1k   Стихотворение

106 Краснов: Шекспир сонет 85 1k   Стихотворение

106 Васин Александр Юрьевич: Эдвард Роуланд Силл. "Молитва шута" (Сборник переводов) 11k   Сборник стихов

106 Шутак Мария: Эквиритмический перевод украинской песни "Летять, ніби чайки..." на русский язык 2k   Песня

http://www.youtube.com/watch?v=Aeh9ra3jB_I

106 О.К.: Энтони Пирс. Источник Магии 757k   Роман Комментарии

106 Надежда: Эхо в костях, ч.4, гл.41 33k   Глава

106 Гэблдон Диана: Эхо в Крови (Эхо прошлого) - 2 193k   Оценка:7.34*13   Повесть Комментарии

7-й роман из историко-приключенческой фантастической саги Дианы Гэблдон "Чужестранка - продолжение (1)

106 Tuwim J.: Юлиан Тувим. Два ветра. Чернолесье 2k   Сборник стихов Комментарии

106 О.К.: Янг Роберт. Высшие буржуа. Впадина Минданао 98k   Рассказ

105 Олли: "Лица" Сара Тисдейл ( "Faces" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

105 Олли: "Я не твоя" Сара Тисдейл ("I Am Not Yours" by Sarah Teasdale ) 2k   Стихотворение Комментарии

105 Хайям: 188 0k   Стихотворение

105 Велигжанин Андрей Витальевич: 37. Вот умудрённый жизнью ветеран... 12k   Стихотворение Комментарии

105 Рене Андрей: Abraham 5k   Справочник

105 Рене Андрей: Ah, ho 3k   Справочник

105 Рене Андрей: Ahriman 2k   Справочник

105 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

105 Седова Ирина Игоревна: California Dreamin' (Калифорнией я грежу) 13k   Песня

105 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 13 61k   Глава

105 Рене Андрей: Constable 3k   Справочник

105 Annalisa Berta: Desmatophocidae: Вымерший Род 3k   Глава

Авторские права сохранены.

105 Рене Андрей: Donner 6k   Справочник

105 Гафуров Артур: Echoes (Pink Floyd) 2k   Статья

105 Рене Андрей: Frisky Shorty 3k   Справочник

105 Рене Андрей: Girl I left behind me 1k   Справочник

105 Дио Ронни Джеймс: Holy Diver (Святынь искатель) 1k   Песня

105 Рене Андрей: Huckleberry 2k   Справочник

105 Рене Андрей: L.K 12k   Справочник

105 Рене Андрей: Leinster 4k   Справочник

105 Рене Андрей: Mishe tauf 10k   Справочник

105 Изергина Лариса: My maid Mary... Моя подружка Мэри... 1k   Стихотворение

Перевод: Бывает, что и людям, "как двум коням в упряжке, весело бежать". (Поэтический перевод с английского языка избранных старинных детских стишков из сборника "Стихи матушки Гусыни": My maid Mary... Mother Goose Rhymes)

105 Кукушкин Игорь Анатольевич: Oh Well (Fleetwood Mac) 0k   Песня

Перевод стихов Питера Грина (Peter Green) песни Oh Well группы Fleetwood Mac. https://www.youtube.com/watch?v=O8RhZDGLEXM

105 Рене Андрей: Olaf 5k   Справочник

105 Рене Андрей: Patch Purcell 2k   Справочник

105 Рот Евгений: Relativität. Перевод с нем 1k   Стихотворение Комментарии

Ещё одно стихотворение О.Рота, которое мне нравится

105 Рене Андрей: Tale of a tub 4k   Справочник

105 Rulate Project: Tensei shitara slime datta ken / О моем перерождении в слизь Глава 42 19k   Оценка:7.47*8   Новелла Комментарии

105 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Танистрофей 2k   Справочник Комментарии

105 Tiamat: Tiamat.Швеция . тексты песен из альбома 1994 года 2k   Сборник стихов Комментарии

105 Рене Андрей: Up, guards, and at them! 5k   Справочник

105 Пряхин Андрей Александрович: What Made You Feel Love Of Your Motherland? С Чего Начинается Родина? 3k   Песня

WHAT MADE YOU FEEL LOVE OF YOUR MOTHERLAND? A Russian patriotic song written by Mikhail Matusovsky and composed by Veniamin Basner. First sung by Mark Bernes for an excellent Russian action motion picture The Shield & the Sword (film director Vladimir Basov, a war vet). He`s appearing ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"