Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

168 Шняк Борис Владимирович: Огонь и Лед 1k   Стихотворение

Варианты перевода Роберта Фроста

168 Турчина Ирина Васильевна: Остановка в Пути 1k   Стихотворение Комментарии

По мотивам стихотворения Robert Frost "Stopping by Woods on a Snowy Evening"

168 Savanna: Пауло Коэльо Мактуб 33k   Миниатюра Комментарии

168 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16 - целиком 85k   Глава Комментарии

Глава целиком, редакция от 29/03 1632. Главная страница группы ... 1632. ГлавКоммент

168 Шутак Мария: Перевод на украинский. Песня Адоро в исполнении Чавелы Варгас 1k   Песня Комментарии

Песня "ADORO" исполнитель: CHAVELA VARGAS. Оригинал: http://www.youtube.com/watch?v=0qmhtig3aWs. Автор: Armando Manzanero, в исполнении автора: http://www.youtube.com/watch?v=Y5pX6WEzITM Armando Manzanero "Adoro"

168 Князев Юрий: Покаянная мысль в час раскаяния 3k   Стихотворение Комментарии

To be mended...

168 Майналовски Сибин: Помню 0k   Рассказ

168 Трэйси У.: Последний жилец 392k   Роман

Роман отнесен к жанру Crime & Mystery Fiction, но я с этим категорически не согласен, поэтому и отношу его просто к художественной прозе.

168 Cassidy James. Editor.: Птицы. Красногрудый Дубоносовый Кардинал 2k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

168 Cassidy James. Editor.: Птицы. Тупик-Носорог 2k   Миниатюра

168 Двайр Джемс: Рiвнiсть мiж дорослими й дiтьми 17k   Статья

Чи означають конституцiйнi ґарантiї "рiвностi в правах i гiдностi всiх людей" рiвнiсть мiж дiтьми й дорослими.

168 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Выждать время" 52k   Рассказ

168 Сноррi Стурлусон (?): Роздiли 1-6 18k   Глава

Першi шiсть роздiлiв. Чернетка. Головно тут iдеться про пращурiв Егiля, а також про конунга Харальда Косматого.

168 Рейнек Богуслав: Сад 1k   Стихотворение

168 Незванов Андрей Семенович: Сан Хуан де ла Крус. Пламя любви живой 215k   Оценка:8.00*3   Роман

Объяснение песен, трактующих весьма интимный и возвышенный союз и преображение души в Боге, сделанное иеромонахом Иоанном де ла Крусом , кармелитом босым, по просьбе доньи Анны де Пеньялоса, подкреплённой его собственным молением, в году 1584. Хотя в песнях, которые мы изъяснили ...

168 Acorn John: Серый Император 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

168 Вега: Сонет, который велела сочинить Виоланта 0k   Стихотворение

Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал

168 Wells Diana: Сосна 8k   Справочник

168 Князев Юрий: Субботняя экспедиция 17k   Стихотворение Комментарии

Субботняя экспедиция.

168 Денель Яцек: Тоня Зарембская 200k   Повесть

168 Martin Laura C.: Узколистный Кипрей 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

168 Фурзиков Николай Порфирьевич: Урсула Ле Гуин "Еще одна история, или Рыбак из Внутриморья" 94k   Рассказ

Успехи и ухабы на пути чартен-технологии

168 Спокойный: Учебники по вождению (перевод с испанского) 505k   Статья

Переводы официальных учебников по вождению в Испании: 1. Serie Exclusiva I. Cuestionarios de Examen 0001-0020 (texto actualizado, ultima reforma ley de trafico B.O.E. 20/12/01). 2. Serie Exclusiva II. Cuestionarios de Examen 0021-0030. 3. Anexo Serie Exclusiva II. Cuestionarios ...

168 Ермаков Эдуард Юрьевич: Фра Липпо Липпи 23k   Стихотворение

История одного итальянского живописца

168 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 4. Прослушивание Стива 12k   Глава

168 Леонов Максим Владимирович: Чхве Чхивон. Три стихотворения 1k   Сборник стихов Комментарии

Три стихотворения корейского средневекового поэта Чхве Чхивона (857 - ?). Перевод сделан с языка оригинала.

168 Краснов: Шекспир сонет 143 1k   Стихотворение

168 Краснов: Шекспир сонет 78 1k   Стихотворение

168 Корнейчук Анатолий: Шёл снег 2k   Стихотворение Комментарии

Попытка перевода с украинского душевного девичьего стихотворения Элланы.

168 Русанов Владислав Адольфович: Эльдорадо (Eldorado) 1k   Оценка:5.23*5   Стихотворение Комментарии

168 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.80 19k   Глава

168 Adam Kadmon: Я знал его 452k   Повесть Комментарии

Мир закончился... а потом начался вновь. Спустя двенадцать лет после Третьего Удара военный психолог получает задание выведать секреты NERV у Икари Синдзи.

167 Talamaska: "Ночь Солнцестояния" Ким Харрисон ("Низины" 3,5) 3k   Стихотворение Комментарии

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН Веселый перевод стихотворения, написанного самой Ким Харрисон. Перевод посвящается всем фанатам Рэйчел Морган и Ко. =)

167 Велигжанин Андрей Витальевич: 145. Из уст Любви внезапный звук... 12k   Стихотворение Комментарии

Третий "неправильный" сонет: четырёх-стопный...

167 Флинт: 1632 Глава 55 0k   Глава

Глава находится здесь (завершена)

167 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 19. Владыко Время, когти львам тупи... 17k   Стихотворение Комментарии

167 Прехт Р.Д.: 2.8 Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей? 12k   Статья Комментарии

Тетя Берта должна жить. Разрешено ли убивать людей?

167 Рене Андрей: Ajax 2k   Справочник

167 Zalesski Vladimir Vladimirovich: An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) ... 7k   Миниатюра

An artificial intellect and a social (public) intellect. A brief essay on the history of a social (public) intellect.

167 Рене Андрей: Arrah-na-Pogue 4k   Справочник

167 Рене Андрей: Boyne 3k   Справочник

167 Ежова Евгения Сергеевна: Carla Bruni "l'Amour" 3k   Песня Комментарии

167 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 11 54k   Глава

167 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 16 49k   Глава

167 Сушко Антон Иванович: Engel: Стигматы 32k   Рассказ

167 Рене Андрей: Erse 4k   Справочник

167 Седова Ирина Игоревна: Flames of love (Пламя любви) 4k   Песня

167 Пряхин Андрей Александрович: Fortuna, Czyli Vank Ва-банк 3k   Песня

Fortuna(Vabank) A song from the same name Polsh motion picture`s soundtrack. Sung by Jacek Chmelnik (1953-2007) https://youtu.be/CdB2WmL25dQ (Before and in the midst of the song he addresses his audience: `Uwaga! Państwo Uwaga! Teraz! Teraz! Znów!`(`Attention, Messieurs ...

167 Zalessky Vladimir: Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space ... 3k   Миниатюра

Jeanne Medvedeva, Exolaunch и Loft Orbital fill space with satellites. A note on the history of space exploration.

167 Седова Ирина Игоревна: Killing the Mercy (Убивая жалость) 3k   Песня

167 Annalisa Berta: Odobenocetopsidae 2k   Миниатюра

167 Сунао, Ёсида: Rom I - Звезда скорби. Часть 3 36k   Глава

Часть 3. Коварный рыцарь

167 Клебанова, Сиромолот: Sinco versos quasi espaniol 1k   Стихотворение Комментарии

167 Haines Tim, Chambers Jasper: The Complete Guide to Prehistoric Life: Неполнозубые 5k   Справочник

167 Рене Андрей: Troy 3k   Справочник

167 Рене Андрей: Turko the Terrible 2k   Справочник

167 Рене Андрей: Wellington 6k   Справочник

167 Питкерн Теодор: А кто мой ближний? 33k   Статья

Автор этой статьи - Теодор Питкерн (1893-1976). Рождённый в семье клана миллиардеров, являвшейся, наряду с семьями Рокфеллеров, Морганов и иных "китов" большого бизнеса, одной из базовых столпов американской капиталистической системы конца прошлого века, во времена её созревания и ...

167 Новиц Ричард Дж.: Алиса в Гендерландии. Из главы 1 17k   Глава Комментарии

Из главы 1, "Время от времени".

167 Drori Jonathan: Аргания 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

167 Стюарт Пол: Барнаби Гримс - 1. Проклятье Ночного Волка 152k   Повесть

Любительский перевод первой книги серии Пола Стюарта о Барнаби Гримсе, мальчике-посыльном, который доставляет сообщения везде и повсюду. А вокруг вечно происходят странные вещи. Одной лунной ночью, пока Барнаби прыгал по крышам города, скатываясь по желобам, со столба на фронтон, ...

167 Hosie R.C.: Бахромчатая кария 3k   Справочник

167 Brown Shaila. Editor.: Бумсланг 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

167 Горбовский Леонид Андреич: В ночной степи ни тропок, ни дорог 1k   Стихотворение Комментарии

..Звезды в бескрайнем небе, и категорический такой, моральный такой императив внутри нас..

167 Лаймон Ричард: В чужом теле. Глава 10 41k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

167 Ибн-Гвироль: Введи меня, мой друг... 1k   Стихотворение

Шломо Ибн-Гвироль/ידידי, נהלני...,שלמה אבן גבירול, перевод с иврита. Оригинал.

167 Хэйсен М.: Верхушка айсберга 35k   Сборник рассказов Комментарии

167 Рейнек Богуслав: Водам 1k   Стихотворение

167 Howell Catherine Herbert: Восточная мышь-малютка 1k   Миниатюра

167 Венейбл Линн: Времени наконец хватит 0k   Рассказ

Антивоенная антиутопия. Когда герой рассказа пришел в себя, он понял, что с банком, где он работал, случилось что-то категорически нехорошее. Да, похоже, и со всем городом...

167 Гакт Камуи: Глава 1.2. Спартанское обучение музыке 3k   Глава

167 Кириллина Лариса Валентиновна: Готфрид Август Бюргер: К Элизе 1k   Стихотворение

Стихотворение Готфрида Августа Бюргера (1747-1794) являлось ответом на поэтическое послание Элизы Хан (1769-1833), заочно признавшейся Бюргеру в любви.Последовавший в 1790 году брак поэта и актрисы оказался несчастливым; в 1792 году Элиза покинула мужа и вернулась к свободной артистической ...

167 Минченко Татьяна Владимировна: Джанни Родари. Девочка с золотыми волосами (Перевод с итальянского) 16k   Рассказ

167 Марч Уильям: Джек-Счастливчик 27k   Статья

167 Holmes Thom: Дикинодонты 2k   Миниатюра

167 Заславский Виктор Александрович: Древнеирландская духовная поэзия 8k   Сборник стихов Комментарии

167 Князев Юрий: За тем холмом река течет 3k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция

167 Steve_Miller, перевод_Divvo: Заклинание 12k   Песня

167 Киплинг: Законная жена 13k   Рассказ

Рассказ Киплинга из сборника "Простые рассказы с гор". "Я ни в коей мере не хотел бы чернить нравственность "Шикаррцев", но факт остается фактом - четыре человека подскочили так, как будто раздался выстрел. Трое из них были женаты. Возможно, они испугались, что их жены без их ведома ...

167 Wade Nicolas: Из ненадежных источников 17k   Статья Комментарии

Перевод интервью с ученым-статистиком Бьорном Ломборгом, который однажды попробовал проверить данные, приводимые в книгах и статьях защитников окружающей среды

167 Королева Татьяна (Киця): Исповедь якудза 107k   Глава Комментарии

Книга Дзюнъити Сага, которую мне посчастливилось перевести, Купить на "ОЗОНе" повествует о реальной жизни якудза без прикрас - это мемуары, а не боевик. Рассказ житейски мудрого человека о своей РЕАЛЬНОЙ жизни. Сам рассказчик подсмеивается над образом "якудза" созданным в кино- ...

167 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 33 29k   Глава Комментарии

167 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 5 26k   Глава

167 Чарлтон Джеймс: Книга высказываний о бизнесе 103k   Миниатюра

Эта классическая сокровищница высказываний включает более 600 фраз на тему бизнеса и всех аспектов профессиональной жизни, сделанных наиболее известными и неизвестными лидерами бизнеса, законодательства, финансов и политики. Коллекция содержит мудрые изречения в широком диапазоне ...

167 Ицик Мангер: Колыбельная 4k   Песня Комментарии

167 Картер Лин: Короли Ю-Истама 11k   Рассказ

167 Hunter Luke: Корсак 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

167 Сорочан Александр Юрьевич: Л. Спрэг Де Камп, Ф. Прэтт. Куда изволите? 20k   Рассказ

Еще один рассказ о баре Гавагана - один из моих любимых

167 Martin Laura C.: Медвежья Трава 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

167 Howell Catherine Herbert: Многолетняя Колючая Аргемона 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

167 Нифонтова Ольга Ивановна: Молитва (перевод Andrea Bocelli "The prayer") 1k   Песня

167 Пряхин Андрей Александрович: Монголия Mongolia 29k   Поэма

Фёдор Сваровский "Монголия" (поэма, литературная манга-анимэ, написанная 16 августа 2011 г.) MONGOLIA By Feodor Swarowski (a long poem, a literary manga anime written on 16th August of 2011) Feodor Nikolayevich Swarowski (born 6 April, 1971, Moscow) is a Russian poet. He emigrated ...

167 Rulate Project: Новелла Dawn Traveler / Странник утренней зари Глава 7 10k   Новелла Комментарии

167 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 11 10k   Новелла

167 Rulate Project: Новелла The Epic Tale of the Forsaken Hero / Эпическая сказка о забытом герое Том 2 Глава 8 8k   Новелла

167 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 33 19k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

167 Unwin Mike: Обыкновенная Гага 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

167 Castello Jose: Парагвайская Пампасская Лисица 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

167 Смотрящий На Огонь: Перевод 1632. глава 16, 1 часть 25k   Глава Комментарии

ВНИМАНИЕ! Глава 16 ЦЕЛИКОМ находится ПО ЭТОЙ ССЫЛКЕ 1632 E.Flinn, chapter 16

167 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 42 23k   Глава Комментарии

167 Шугрина Ю.С.: Перевод песни Inkubus Sukkubus "The Beast In Us All" 2k   Песня

167 Иванов Валентин Яковлевич: Переводы лирической поэзии 28k   Сборник стихов Комментарии

Лирика П.Верлена, П.Элюара, А.Рембо, Э.Верхарна, Ш.Бодлера, Ж.-П.Беранже, Э.Ронсара, Ж.Превера

167 Сорочан Александр Юрьевич: Питер Николс. "Новая волна" (Из Энциклопедии Нф) 8k   Статья

167 Crayola: Подаренный 0k   Миниатюра

Кода s13e21 -- несколько драматичных минут после финального кадра.

167 Рейнек Богуслав: Портрет ("Ее волосы рыжи летом...") 1k   Стихотворение Комментарии

167 Генов Сергей: Поэзия и проза на болгарском языке 2k   Статья

Вольные переводы на болгарский язык

167 Рильке Райнер Мария: Поэтический сборник 751k   Сборник стихов

167 Васин Александр Юрьевич: Призрак свиньи.(Из О. У. Холмса) 3k   Стихотворение

167 Трофимова Елена Владимировна: Пролог :: Нет Шутта шуттее старого Шутта 3k   Оценка:3.06*4   Глава

Нет Шутта шуттее старого Шутта (No Phule Like an Old Phule) - 2004, автор: Роберта Асприна и Питер Хек

167 Семунд Мудрий: Промови Скiрнiра 18k   Поэма Комментарии

Скiрнiр, слуга Фрейра, вирушає до Йотунхейму сватати дочку велета Гюмiра. Хардкор :)

167 Long John, Schouten Peter: Птице-динозавры и динозавро-птицы 9k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

167 Evans Arthur V: Пустынная Тысяченожка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

167 Меккель Кристоф: Рассказы 160k   Сборник рассказов

167 Седова Ирина Игоревна: Седая ночь (The Grey Night) 5k   Песня

167 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Сентябрь. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

167 Нифантов Николай Сергеевич: Система рециклинга бетона эффективно утилизирует шламовую воду в Калифорнии 7k   Статья

Перевод статьи "Concrete reclaim system efficiently recycles slurry water in California" в "Water & Wastes Digest", (January 2001). При перепечатке настоящего перевода или его фрагментов ссылка на сайт переводчика обязательна.

167 Васильева Елена Анатольевна: Смерть И Град ( перевод песни группы Manovar "Hail and Kill" ) 2k   Песня Комментарии

167 Ромм Михаил Григорьевич: Сэм Бэсс (ковбойская баллада) 7k   Песня Комментарии

Сэм Бэсс (1851-1878) - американский гангстер, своебразный "Робин Гуд" лихих десятилетий на Юге после Гражданской войны.

167 Седова Ирина Игоревна: Так нiхто не кохав (Так никто не любил) 3k   Стихотворение

167 Ноульсон Шарпер Т.: Театральные суеверия 6k   Глава

167 Молчанова Елена Владиславовна: Том Хольт: Белоснежка и Семь Самураев. Глава 1. 47k   Глава

Перевод популярной книги Тома Хольта в стиле юмористической фэнтези о том, что бывает, когда хакеры взламывают сказочную операционную систему

167 Moore Mary: Ура, ура, чума пришла 5k   Песня

Эквиритмический перевод песни Feuerschwanz - Hurra, hurra, die Pest ist da!

167 Гурвич Владимир Александрович: Ходил недолго в президентах Михал Сергеич Горбачев 4k   Стихотворение Комментарии

167 Седова Ирина Игоревна: Чайная ложечка сахара (Teaspoon of sugar) 4k   Песня

167 Лиланд Чарльз: Часть 1 Глава 6. "Магия римлян и этрусков в народных традициях" 26k   Глава

167 Краснов: Шекспир сонет 145 1k   Стихотворение

167 Краснов: Шекспир сонет 21 1k   Стихотворение

167 Краснов: Шекспир сонет 49 1k   Стихотворение

167 Краснов: Шекспир сонет 66 1k   Стихотворение Комментарии

167 Краснов: Шекспир сонет 72 1k   Стихотворение

167 Краснов: Шекспир сонет 77 1k   Стихотворение

167 О.К.: Шеффилд Чарльз. Единение разумов 882k   Роман

167 Горячев Игорь Вениаминович: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто3 163k   Поэма Комментарии

167 Thom Holmes: Эволюция черт млекопитающих 7k   Справочник

Авторские права соблюденены.

167 Шутак Мария: Эквиритмический перевод немецкой песни "Leise rieselt der Schnee" на украинский язык 1k   Песня Комментарии

Пение:......... Natalie - Leise rieselt der Schnee........ http://www.youtube.com/watch?v=vNgteoy0UZs......... Ноты:...... http://www.lieder-archiv.de/leise_rieselt_der_schnee-notenblatt_200012.html.... Мелодия:....... Leise rieselt der Schnee - instrumental....... http://www.youtube.com/watch?v=l9mj8wX0toE...... ...

167 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.72 49k   Глава

167 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.74 61k   Глава

167 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.87 38k   Глава

167 Целан Пауль (перевод В.Бродского): Я слышу: алеет топор... 1k   Стихотворение Комментарии

166 Бар Лора: *** 4k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихов Леи Гольдберг

166 Велигжанин Андрей Витальевич: 11. На землю упади посевом скорым... 15k   Стихотворение Комментарии

166 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 33. Луч солнца будит запад и восток... 15k   Стихотворение Комментарии

166 Рене Андрей: Amenti 2k   Справочник

166 Рене Андрей: Angus 1k   Справочник

166 Рене Андрей: B.B.C 2k   Справочник

166 Имяреков Имярек Имярекович: Chapter 14 61k   Глава

166 Войцеховская Ядвига: Christopher Columbo. Христофор Колумб 4k   Песня

Староанглийский блатняк)) Портовая песня про Колумба, капитана счастливого корабля "Венера", и о сифи... то есть, колонизации Нового Света. Я использовала кусок в своей прозе, потому не поленилась и перевела-таки целиком. Warning: немножко с матом))

166 Седова Ирина Игоревна: Civilized Man (Цивилизованный я) 5k   Песня

166 Рене Андрей: Confucius 3k   Справочник

166 Дин Роман: David Gilmour - Faces of Stone 1k   Песня

166 Рене Андрей: Donner 6k   Справочник

166 Чиванков А.В.: Friedrich Holländer : Eine kleine Sehnsucht / Вера в чудо 3k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=NJXOJ5rXFRI

166 Седова Ирина Игоревна: Going to the Run (Отправляясь в путь) 5k   Песня

166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Heavy mortars and railway. Sevastopol (1854-1855) - Port Arthur (1904-1905) - Stalingrad (1942 -1943). ... 15k   Миниатюра Комментарии

Heavy mortars and railway. Sevastopol (1854-1855) - Port Arthur (1904-1905) - Stalingrad (1942 -1943). Historical essay.

166 Рене Андрей: Hengest and Horsa 2k   Справочник

166 Рене Андрей: Hogg 2k   Справочник

166 Седова Ирина Игоревна: If I Were a Rich Man (Был бы я богатым) 7k   Песня

166 Рене Андрей: Kevin 5k   Справочник

166 Рене Андрей: Number two 5k   Справочник

166 Рене Андрей: Omnibus 3k   Справочник

166 Wishmistress: Over The Hills And Far Away. За горизонтом, далеко... 4k   Стихотворение

Nightwish. "Over The Hills And Far Away", 2001

166 Рене Андрей: Pipette 9k   Справочник

166 Сунао, Ёсида: Ram 2 История 4. Взявший меч 53k   Новелла

Дополнительная история. Гюг де Ватто продолжает крестовый поход в поисках убийц своей семьи. На этот раз дорога приводит его в Антверпен, где ему суждено встретиться с призраками прошлого.

166 Zalesski Vladimir Vladimirovich: Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note 2k   Миниатюра

Rosatom and the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation. The note.

166 Рене Андрей: Saints and sages 4k   Справочник

166 Рене Андрей: Shan Van Vocht 6k   Справочник

166 Пряхин Андрей Александрович: Striptease Стриптиз 3k   Стихотворение

Striptease by Marina Terentieva Стихотворение Марины Терентьевой "Стриптиз" (2010 г.) https://www.stihi.ru/avtor/poltava1 https://www.liveinternet.ru/users/streglova/post233377838/ https://mylove.ru/groups/stihi/striptiz-ya-v-glyancevom-jurnale-prochitala-chto-obojaut-vse-mujya- ...

166 Ник. Арагуа: The Eagles: Прометей 2k   Песня Комментарии

На мотив "Отеля "Калифорния""

166 Седова Ирина Игоревна: The Gipsy Trail (Цыганский путь) 6k   Стихотворение

166 Rj: W.B.Yeats (в моём очень свободном переводе) 1k   Стихотворение Комментарии

166 Рене Андрей: Waterloo 5k   Справочник

166 Ермаков Эдуард Юрьевич: А.Суинберн Стихотворения часть 2 16k   Сборник стихов

Несколько стихов из "политических" сборников "Предрассветные песни" и "DIRAE"

166 Гунин Михаил: Аллен Гинзберг 14k   Оценка:1.00*2   Сборник стихов Комментарии

Переводы избранных стихов главного поэта "разбитого поколения" Америки

166 Acorn John: Американская Длиннорылая Бабочка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

166 Mohun Janet. Editor.: Антарктический Нотофагус 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

166 Натан Альтерман: Арабская земля 2k   Оценка:5.64*11   Стихотворение Комментарии

Автор - Натан Альтерман

166 Аугустиньо Барбудос: Аугустиньо Барбудос. Посвящение 1k   Стихотворение

Лауреат Премии нобелевского мира по литературе за 1962 год. Погиб в апреле 1966 года, сражаясь от рук империалистических наймитов за свободу и независимость. Перевод с португальского.

166 Kagume Krista: Бабочки провинции Онтарио 5k   Справочник Комментарии

Наиболее типичные бабочки провинции Онтарио; авторские права не нарушены.

166 О.К.: Бейли Баррингтон. Падение Хронополиса 395k   Роман

166 Перевод: Вамана-Пурана, главы 54-56 32k   Глава

Вамана-Пурана, перевод с санскрита глав 54-56. Явление Богини Катьяяни. Рождение Ганеши. Битва Богини с Чандой, Мундой, Шумбхой, Нишумбхой. Гимн Богине.

166 Мессалит Веласко: Война Магов 588k   Роман

Поражение порождает гнев. Ненависть порождает месть. Вновь волшебники Халруаа отразили атаку Ахлаура. Вновь королевство спасли от врагов. Но победа далась огромной ценой. Старый король слишком слаб. Главный советник, Маттео, разрывается между велением долга и велением сердца. ...

166 Муратов Сергей Витальевич: Ворон 11k   Стихотворение Комментарии

166 О'Кэрролл Том Виктор: Выступление на сипмпозиуме половой приватности сексологического общеста 17k   Эссе

О праве на личную жизнь у педофилов и детей.

166 Дружинин Алексей Владимирович: Генералы песчаных карьеров 0k   Песня Комментарии

Как известно, подстрочник португальского оригинала песни "Генералы песчаных карьеров" - рыбак возвращается домой, наловив много рыбы. Он рад. И его друзья тоже будут рады.Вооружившись этим знанием, попробовал воспроизвести ПРАВИЛЬНЫЙ отечественный вариант хита... :)

166 Wells Diana: Герань 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

166 NewКассиди Генри, Перевод: А.Нестеров: Глава 1. Последняя мирная зима 34k   Глава Комментарии

Генри Кассиди был журналистом Associated Press и встретил войну в СССР.Книга была издана в США, в 1943 году, но, исходя из результатов моих поисков,никогда в России не публиковалась. Попытаюсь выкладывать по одной главе в неделю.

166 Мисс Вэсс: Глава 6. Засада 74k   Оценка:7.30*14   Глава Комментарии

Кошка священника - мозголомательная кошка! :)

166 Гейл Джин: Грешники, 1-12 163k   Повесть Комментарии

Полная первая часть.

166 О.К.: Гримо Мишель. Люди моря 0k   Глава

166 Виникомб Джон: Грифон 14k   Глава

Перевод главы книги Джона Виникомба "Вымышленные и символические животные в искусстве"

166 Гурвич Владимир Александрович: Джон Харрингтон 8k   Сборник стихов

166 Клебанова Виктория Леонидовна: Дзисэй 3k   Оценка:6.39*7   Сборник стихов Комментарии

Дзисэй - прощальное стихотворение, написанное поэтом, самураем или монахом перед смертью

166 Howell Catherine Herbert: Длиннохвостая Ласка 2k   Миниатюра

166 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.4, гл.34 9k   Оценка:9.00*3   Глава

166 Надежда: Дыхание снега и пепла. Ч.5, гл.37 14k   Оценка:9.00*3   Глава Комментарии

166 Стальская Софья Станиславовна: Жаль, ты не здесь... 3k   Стихотворение

Перевод песни Blackmore's night "Wish you were here"

166 Цивунин Владимир: Из Николая Фролова (стихотворения, с коми) 5k   Сборник стихов

"Дождь угрюмый, дождь осенний тихо льёт..."

166 Стивенсон Роберт: Из Роберта Стивенсона 9k   Сборник стихов Комментарии

166 Макфарлан А.Д.: Избранные источники для изучения вавилонской чумы мертвецов (572-571 гг. до н.э.) 9k   Рассказ

Миниатюра из сборника 2014 г. "Zombies: More Recent Dead". Название полностью заменяет аннотацию. Переведено в честь очередного Хэллоуина и от скуки.

166 Абрамова Татьяна Евгеньевна: К Мильтону. Уильям Вордсворт 2k   Стихотворение Комментарии

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"