Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

159 Руcова Марина: Генрих Гейне "Ах, глаза твои, что раньше" 3k   Стихотворение

159 Стырта Ирина Владимировна: Генрих Гейне. Где мой путь? 3k   Стихотворение Комментарии

Из "Романсеро"

159 Дикий Волк.: Глава 1. Королевский призыв 6k   Глава Комментарии

Автор: Анэко Юсаги Тип: Веб новелла (рэнобе) chtivo.su/глава 1

159 Мисс Вэсс: Глава 10. Долг зовет 7k   Оценка:7.61*8   Глава

159 Мисс Вэсс: Глава 17. Пределы власти 10k   Оценка:7.61*5   Глава

159 Мисс Вэсс: Глава 2. Хижина голландцев 25k   Оценка:7.71*19   Глава Комментарии

159 Cap'n Chryssalid: Глава 7 46k   Статья

159 Омежина Ирина: Голубая гардения 2k   Песня

Дина Вашингтон

159 Howell Catherine Herbert: Горный Бурундук 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

159 Фурманов Кирилл: Горькая участь 0k   Стихотворение Комментарии

из Кантелетар, "Armottoman osa"

159 Чиванков А.В.: Даниил Хармс : Сон двух черномазых дам / Zwei afro-farbige Damen 1k   Стихотворение

159 Омежина Ирина: Джойс Килмер. Деревья 1k   Стихотворение

159 Изергина Лариса: Джон Донн. Крепость пала 1k   Стихотворение

Перевод: Конец смельчака (Философская лирика. Вариант поэтического перевода с английского языка стихотворения Fall of a Wall. John Donne)

159 Милошевский: Домофон, ## 4-12 8k   Глава

159 Милошевский: Домофон, ## 4-2 10k   Глава

159 Сушко Антон Иванович: Дэниел Абрахам (под псевдонимом М. Л. Н. Гановер). Сделай мне больно 47k   Рассказ

Женщина по имени Корри переселяется в дом, где по слухам обитает злобный дух, донимающий лишь женщин. Соседи предполагают, что, как и прежние обитатели этого жилища, Корри вскоре сбежит отсюда, не вынеся потустороннего "сожителя". Однако все не совсем таково, каким кажется на первый ...

159 Корнейчук Анатолий: Звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Из ранней Элланы. Тлеть или гореть - вот в чём вопрос!

159 Матеев Йордан: Звезда 2k   Миниатюра

Святочный рассказ. Сентиментальный и драматичный, как положено. С прибавлением любезно предоставленной биографии автора.

159 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Ластногие I 6k   Справочник

Авторские права не нарушены.

159 Brown Shaila. Editor.: Золотая Мантелла 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

159 Иртеньев Игорь: Игорь Иртеньев 1979 2k   Оценка:7.00*3   Стихотворение Комментарии

Странный гость

159 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 10 27k   Глава Комментарии

159 Качур Виктория Исааковна: Как дорожит... 0k   Стихотворение Комментарии

http://community.livejournal.com/3_porosenka/40785.html

159 Гарсиласо: Как нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14) 0k   Стихотворение

Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал

159 Смотрящий На Огонь: Как перевести на русский ... 0k   Статья Комментарии

159 Автор: Как таинственная рукопись продолжает сбивать с толку Ии 5k   Статья Комментарии

159 Staaf Danna: Какого Размера? 7k   Глава

Авторские права сохранены.

159 Гурвич Владимир Александрович: Когда волнуется желтеющая нива 2k   Стихотворение

159 Гурвич Владимир Александрович: Кому-то эта фраза 0k   Стихотворение

159 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Внутреннего огня" 9k   Справочник

Перевод карт дополнения "Внутренний огонь" (The Fires Within).

159 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Защитников Рокугана" 13k   Справочник

Перевод карт дополнения "Защитники Рокугана" (Defenders of Rokugan), посвященного клану Краба.

159 Феррис Кэти: Лед для меня 33k   Сборник стихов

159 Parlicki Mariusz: Мариуш Парлицки. Великое ничто 1k   Сборник стихов

159 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 30.Трое мужчин и свинья 28k   Глава

159 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 32.Прядь волос 29k   Глава Комментарии

159 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 46.Последствия 13k   Глава Комментарии

Последняя глава. Будет еще послесловие про Ангуса Лока

159 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Предыстория 17k   Оценка:8.00*4   Глава Комментарии

Краткое содержание первых 2-х книг. Перевела Татьяна Щербакова.

159 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Эпилог.Незнакомец в таверне "У погонщика Джека" 23k   Глава Комментарии

Да, друзья пираты. Текст - еще черновик, никуда сливать его не надо.

159 Гурвич Владимир Александрович: Михаил Лермонтов 68k   Сборник стихов

159 Альтерман, Натан: На дороге, идущей вдаль 0k   Стихотворение

Натан Альтерман/בדרך הגדולה ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

159 Автор: Нераскрытая мистерия убийства Черной Георгины 5k   Статья

159 О.К.: Нивен Ларри. Здесь бывают приливы 35k   Рассказ

159 О.К.: Нивен Ларри. Реликт Империи 47k   Рассказ Комментарии

159 Полозов Александр Валерьевич: Никогда не отпущу тебя 1k   Оценка:3.03*5   Песня

Поэтический перевод песни "Never Let You Go" (Дима Билан). Песня, благодаря которой Россия заняла второе место на Евровидении 2006 - это почти победа!

159 Rulate Project: Новелла Sendai Yuusha wa Inkyou Shitai / Герой былых времен хочет в отставку Глава 4 20k   Новелла Комментарии

159 Rulate Project: Новелла Марш Смерти в рапсодию параллельного мира \ Death March kara Hajimaru Isekai Kyousoukyoku Том ... 30k   Новелла Комментарии

159 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 17 31k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

159 Азимов Айзек: Отец Научной Фантастики 14k   Очерк

Вот уже как 50 лет с нами нет Джона Вуда Кэмпбелла-младшего, о нём в последние время говорят много плохого и хорошего, разного, наверное, так и должно быть, ибо любая значительная личность в истории всегда имеет своих поклонников и противников. Ниже, Вашему вниманию предлагается перевод ...

159 Пахомов Борис Исакович: Падает снег 1k   Песня

Перевод слов песни Салваторе Адамо "Tombe la neige"

159 Thrary: Память (Г.Ф.Лавкрафт) 2k   Рассказ

159 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 45 12k   Глава Комментарии

159 Шутак Мария: Перевод с немецкого стихотворения Я есть - Регина Богер 0k   Стихотворение

159 Дудец: Перевод стихотворения Э.Дикинсон 1k   Стихотворение Комментарии

= для конкурса "философия осени" =

159 Джонс Джулия: Последние. Глава 2(начало) 1k   Глава Комментарии

159 Беньяминов Семён: Проклятие Бука (Чарлз Буковски) 1k   Стихотворение

159 Херберт Збигнев: Пролог 6k   Стихотворение Комментарии

159 Cassidy James. Editor.: Птицы. Изменчивый дрозд 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

159 Cassidy James Editor: Птицы. Крючкоклювый Пересмешник 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

159 Акулов Александр Сергеевич: Рильке 6k   Сборник стихов

Переводы Рильке классическим стихом невозможны. Похоже, этого поэта нужно переводить в раскованной манере, близкой к верлибру, и не буквально. Во всяком случае, обычные переводы стихотворений Рильке никак не подходят современной медитативной антологии. Кроме того, словосочетания австрийского ...

159 Князев Юрий: Роберт Бернс и Америка 20k   Эссе

Перевод еще одной статьи Тодда Вилкинсона "Роберт Бернс и Америка"

159 Князев Юрий: Седьмое Ноября 2k   Стихотворение Комментарии

159 Реймонд А.: Семья Майеров из Кёнигсберга. А. Реймонд 222k   Роман

Весь текст перевода одним файлом.

159 Сиромолот Юлия Семёновна: Сомнамбулический романс 6k   Стихотворение Комментарии

ну, всё...

159 Заславский Виктор Александрович: Старинные гэльские молитвы 5k   Сборник стихов

159 Городинский Изар Исаакович: Стихотворение 29k   Статья

159 Ермаков Эдуард Юрьевич: Страна, желанная сердцу 36k   Пьеса; сценарий

Пьеса У.Йейтса "Страна, желанная сердцу" (The Land of the Heart Desire, 1912 г) в заимствованных в ирландском фольклоре образах описывает ситуацию выбора между обычной жизнью и путем духовного восхождения, ситуацию, требующую отказа от всех привычных ценностей и социальных связей. ...

159 Лысов Валентин Семёнович: Стрела и Песня 1k   Стихотворение

мой перевод стихотворения Г. Лонгфелло The Arrow and The Song

159 Лейнстер Мюррей: Танки 64k   Рассказ

159 Эбби Линн: Тени Киновари 718k   Статья

Вода. На Атхасе это жизнь, деньги и сила. Водяные пещеры под Уриком становятся пристанищем для политических беженцев и беглых рабов, безопасным убежишем от хищников Атхаса и осквернителей. Но один из таких осквернителей приносит разрушение в это убежище. Матра, которая сбежала от ...

159 О.К.: Типтри-мл. Джеймс. Перебирайся жить ко мне 0k   Рассказ

159 Шурыгин Олег: Томас Харди(Запевший к ночи дрозд). 4k   Стихотворение Комментарии

159 Свирщинская Анна: Три конфеты 1k   Стихотворение

159 Шленский А.: Три старушки 1k   Стихотворение

Авраам Шленский - это израильский поэт. Он жил в первой половине 20 века.

159 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 1 12k   Глава

159 Planet Earth: Факты о пурпурном морском еже 5k   Справочник

Все авторские права соблюдены

159 Howell Catherine Herbert: Филодельфийский Блохомор 1k   Миниатюра

159 Исаров Алексей Валерьевич: Фортуна - императрица мира 1k   Песня Комментарии

Мой перевод средневековой хоровой композиции на латинском языке. Желательно читать под фонограмму)

159 Сечив Сергей Александрович: Хитрости и Простота 0k   Оценка:6.41*4   Стихотворение Комментарии

Как часто знания и ум Для путника куда опасней, Чем воры или битвы шум!

159 Эллиот Уилл: Цирк Семьи Пайло. Глава 12. День представления 31k   Глава

159 Стоялов Максим: Чарли Чаплин 4k   Статья

159 Буццати Д.: Человек, который хотел исцелиться 11k   Рассказ

рассказ Дино Буццати (Dino Buzzati). Перевод с итальянского

159 Сафонова Элеонора Константиновна: Чудеса случаются. Сегодня подаяние, завтра - гонорар 6k   Статья Комментарии

159 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 3) 19k   Оценка:6.00*3   Глава Комментарии

159 Ромашечкина Екатерина: Шарлин Харрис. From dead to worse (глава 5) 18k   Глава Комментарии

159 Краснов: Шекспир сонет 114 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 29 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 44 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 71 1k   Стихотворение

159 Краснов: Шекспир сонет 80 1k   Стихотворение

159 Гурвич Владимир Александрович: Шестое чувство 3k   Стихотворение Комментарии

159 Перевод: Шри-Махалакшми-лалита-стотрам 5k   Стихотворение

перевод с санскрита

159 Перевод: Шри-Харинама-аштакам 2k   Стихотворение

Перевод с санскрита

159 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни "Живописцы" Булата Окуджавы на украинский 2k   Песня

159 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Серебро змея 0k   Глава

159 Князев Юрий: Эпиграмма на плохие дороги 1k   Стихотворение

159 Tuwim Julian: Юлиан Тувим. Слесарь 9k   Миниатюра

159 Джордж Элизабет: Я, Ричард 102k   Новелла

Взгляд на Ричарда Третьего из наших дней

158 Мюссе Альфред де: Ночь 2k   Стихотворение Комментарии

La Nuit, de "Poйsies posthumes"

158 Далла: 11. Жизнь хайроллера 40k   Глава

158 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 35. Не будем горевать о том, что было... 15k   Стихотворение Комментарии

158 UpdВелигжанин Андрей Витальевич: 39. С каким надрывом спеть тебе сегодня... 17k   Стихотворение Комментарии

158 Далла: 8. По второму кругу 34k   Глава

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 85. Язык-язык, несчастный мой язык... 12k   Стихотворение Комментарии

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 89. Моя любовь поможет гордой птице... 12k   Стихотворение Комментарии

158 Велигжанин Андрей Витальевич: 98. Расстались мы в апреле. Очень бурно... 12k   Стихотворение Комментарии

158 Zalesski Vladimir: A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation 5k   Миниатюра

A takeoff from a hayfield. A note on the history of the Lockheed Martin Corporation.

158 Дин Роман: Andy Williams - Killing Me Softly With Her Song 2k   Песня

158 Рене Андрей: Armorica 3k   Справочник

158 Рене Андрей: Auburn 4k   Справочник

158 Седова Ирина Игоревна: Beautiful (Прекрасная) 5k   Песня

158 Рене Андрей: Begad 8k   Справочник

158 Рене Андрей: Blucher 2k   Справочник

158 Дин Роман: Deep Purple - Out Of Hand 2k   Песня

158 Дин Роман: Deep Purple - The Battle Rages On 1k   Песня

158 Сноррi Стурлусон (?): Egilssaga_32-37 19k   Глава

Тут головно йдеться про Торольфа сина Лисого Грiма, який плигає на тi ж граблi, що й його дядько Торольф син Квельдульфа.

158 Иванов Иван Ивановитч: Fm 3-24 counterinsurgency 7.01 59k   Статья

158 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. The egg-bearing mammal 5k   Глава

No copyright infringement is intended.

158 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I.Akimushkin Aardvark The Ground Hog 8k   Глава Комментарии

158 Рене Андрей: I.O.U 2k   Справочник

158 Рене Андрей: Irish Free State 4k   Справочник

158 Чиванков А.В.: Ivan Rebroff : Nitschewo / Не боись! 5k   Песня

https://www.youtube.com/watch?v=iN3wjwoX1Ro /// aus "Na Sdarowje" / Weisen von Wodka und Wein (1968)

158 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: L & V. Uspensky. Clashing Rocks 4k   Глава

158 Zalessky Vladimir: Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story 3k   Миниатюра

Lenya Bobrov feels interest in the history of turbines. A story.

158 Чиванков А.В.: Marika Rökk: Einesteils und andererseits / И вообще 3k   Песня

aus dem Film "Die Frau meiner Träume"(1944) ---- https://www.youtube.com/watch?v=SZu4-z1CzkA

158 Рене Андрей: Martin 3k   Справочник

158 Рене Андрей: Noman 2k   Справочник

158 Корц Елена: P.B.Shelley: "Good-Night? Ah! No!" 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Шелли (ок. 1820 г.)

158 Рене Андрей: Postscript 2k   Справочник

158 Локи 0: Quintus Horatius Flaccus. Exegi 4k   Стихотворение Комментарии

Код Горация расшифрован! Тайное послание древнего эзотерика

158 Чиванков А.В.: R.M.Rilke: Nachtwächter / Ночной Вахтёр 1k   Стихотворение

(19.09.1901, Westerwede)

158 Чиванков А.В.: Rilke : Venedig / Поздняя осень въ Венецiи 5k   Стихотворение

Frühsommer 1908, in Paris

158 Рене Андрей: Sechselauten 5k   Справочник

158 Рене Андрей: Shakespeare 4k   Справочник

158 Рене Андрей: Sodom 3k   Справочник

158 Дин Роман: Tarja Turunen - Undertaker 2k   Песня

158 Zalessky Vladimir: The birth of an artist. A story 5k   Миниатюра

MMMCCCLIII. The birth of an artist. A story. - September 2, 2023.

158 Рене Андрей: Turgeis 2k   Справочник

158 Brown Shaila. Editor.: Австралийский водяной дракон 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Gwara Adam: Адам Гвара. Шутиада 2k   Сборник стихов

158 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Вот и лето прошло / Langer Sommer ist aus 2k   Стихотворение

(1967)

158 Чиванков А.В.: Арсений Тарковский: Третьи сутки дождь / Arme Prosa 1k   Стихотворение

Orig. Text geschrieben 1966.

158 О.К.: Блэйлок Джеймс П. & Пауэрс Тим. Лучший парень 0k   Оценка:3.40*4   Рассказ Комментарии

158 Acorn John: Бурый Эльф 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

158 Кириллов Кирилл: В гостях у Дьявола 2k   Поэма Комментарии

Перевод одноимённой поэмы Христо Смирненского

158 Князев Юрий: В доме друга 2k   Стихотворение Комментарии

New!

158 Гурвич Владимир Александрович: В земные страсти вовлеченный 1k   Стихотворение

158 Ромм Михаил Григорьевич: В пятнадцать лет 4k   Песня

By Martin Lee Gore (группа Depeche Mode)

158 Ричард Лаймон: В чужом теле. Марта и Сью 136k   Глава

Перевод глав из романа Ричарда Лаймона "Body Rides".

158 Гомбрович Витольд: В.Гомбрович. Из Дневников 6k   Эссе Комментарии

Переживания и размышления человека, чуть не получившего престижную премию.

158 Т.П.Прест: Вампир Варни или Пиршество крови. Глава 39 22k   Глава

158 Бранд Гарольд: Вечерняя звезда 0k   Стихотворение Комментарии

Edgar Allan Poe. "The Evening Star".

158 Далецкая Надежда: Владимир Короткевич. Блекло-синее небо 2k   Стихотворение Комментарии

158 Флинт: Гамбит Валленштейна 0k   Глава

Перевод продолжения романа Флинта 1632. Перевод начат.

158 Wells Diana: Гевея 5k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Шаф Анна: Герой "Титаника" 5k   Миниатюра

158 Evans Arthur V.: Гигантский Японский Богомол 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Майер Стефани: Глава 1. С первого взгляда 41k   Глава

158 Сиромолот Юлия Семёновна: Господь Танца 3k   Стихотворение Комментарии

очень странная песня

158 Диас: Диас 2003 5k   Оценка:6.00*3   Стихотворение

Внимание! ненормативная лексика

158 Чиванков А.В.: Дмитрий А. Пригов: Вот дождь идет / Es regnet & mit Kakerlak` 1k   Стихотворение

Что, волосатый?

158 Гэблдон Диана: Дыхание Снега и Пепла - 1 126k   Оценка:6.88*7   Глава

Последние главы и Эпилог 6-го романа Дианы Гэблдон из цикла "Чужестранка"

158 Кубасов Юрий Николаевич: Дьявольски хорош английский язык! 1k   Стихотворение

Бомарше. Женитьба Фигаро. Акт Третий, Сцена пятая. Фигаро.

158 Schumann Walter: Жад 4k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Игнатьева Оксана: Жак Превер "Шарманка" 3k   Стихотворение Комментарии

158 Unwin Mike: Желтозелёная Сойка 3k   Справочник

158 Иванова Татьяна Триана: Жёлтый мир 1 9k   Глава

"Уж сколько их упало в эту бездну..." М.И.Цветаева

158 Станиславъ: Заря Победы 2k   Песня

перевод песни Rhapsody - Dawn of Victory

158 Чиванков А.В.: И.А.Бродский: Я не то что / Schiraser Halwa 2k   Стихотворение

В то время (1975) Бродский жил в США. Туда он приехал, будучи высланным в 1972 году из СССР, где остались его родители (которых до конца жизни не пустили встретиться с ним), бывшая жена, сын. К тому времени Бродский пережил и пытки в больнице, и попытки суицида, и тюрьму, где у него ...

158 Андреев Олег Иванович: Ибис и луна 3k   Миниатюра

Астралийская народная сказка

158 О.К.: Иган Грег. Во тьму 0k   Рассказ

158 Цивунин Владимир: Игорь Михайловлӧн (кывбур, роч кыв вылысь) 3k   Стихотворение

"Кык вежӧнасьны вермытӧм кымӧр..."

158 Семкова Мария Петровна: Из У. Блейка. Заблудшая дочь (пропавшая маленькая девочка) 1k   Стихотворение

158 Миллей Эдна Винсент: Из Эдны Винсент Миллей 7k   Сборник стихов

158 Aulagnier S.& co.: Индийская Песчанка 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Якоби Кейт: Испытание огнем. Глава 28 32k   Глава Комментарии

158 Пратчетт Терри: История Джошуа Облегчента 1k   Миниатюра

В 2010 г. в Англии была издана книга "Воображаемые жизни: таинственные портреты из Национальной портретной галереи" ("Imagined Lives: Mystery Portraits from the National Portrait Gallery") - брошюрка с воображаемыми биографиями лиц, изображенных на анонимных портретах. В основном ...

158 Алексеев Алексей Алексеевич: К самому себе (из Роберта Фроста) 0k   Стихотворение Комментарии

158 K.Tetmajer: К.Пшерва-Тетмайер.Niewierny 1k   Стихотворение Комментарии

Конец XIX века

158 Скиннер Чарльз Монтгомери: Кайюта и Уанета 4k   Рассказ Комментарии

158 Карлссон Ирина: Как по вольной 1k   Стихотворение Комментарии

158 Chaline Eric: Карп 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Martin Laura C.: Колумбийский Борец 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Маклафлин Марк: Кот с детской рукой 14k   Рассказ

Рассказ Марка Маклафлина "Кот с детской рукой" (Cat with the hand of a child) опубликован в антологии "Репетиции Забвения, Акт I" (Rehearsals for Oblivion, Act I) 2006 года.

158 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Красная Белка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Калидаса: Кумарасамбхава (Гимн Тримурти) 2k   Стихотворение

Отрывок из поэмы Калидасы "Кумарасамбхава", гл.2, 5-16

158 Шустер Август: Курфюрст Фридрих 4k   Стихотворение

158 Kagume Krista: Кустарники Онтарио - 2 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 О.К.: Кэмпбелл Рэмси. Превращение 10k   Рассказ Комментарии

158 Сушко Антон Иванович: Легенда о пяти кольцах: Карты "Легиона императора" 12k   Справочник

Перевод карт дополнения "Легион императора" (The Emperor"s Legion), посвященного клану Льва.

158 Васин Александр Юрьевич: Леда и Лебедь. (Из У. Б. Йейтса) 0k   Стихотворение

158 Wells Diana: Липа 5k   Справочник Комментарии

Авторские права сохранены.

158 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. В наши дни 17k   Эссе

Текст публичной лекции лорда Дансени, издававшийся неоднократно, в том числе отдельной брошюрой. Этот текст лег в основу лекций, читавшихся во время американского турне Дансени. Возможно, именно его прослушал Лавкрафт, когда посещал выступление заокеанского гостя

158 Лэ Сяоми / 乐小米 / Le Xiao Mi: Лян Шэн, мы можем не страдать? кн.2 Отступление после эпилога 31k   Глава

Перевод романа китайской писательницы Лэ Сяоми (乐小米 / Le Xiao Mi). Оригинальное название - 凉生，我们可不可以不忧伤.

158 Князев Юрий: Масонская песня 2k   Стихотворение Комментарии

158 Тэрбер Джеймс: Машина, которую мы толкали 10k   Рассказ

158 Acorn John: Медведица-Кайя 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

158 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 10 33k   Глава Комментарии

158 Джонс Джулия: Меч из красного льда.Глава 8 33k   Глава

158 Локи 0: Мурка (русский блатной фольклор) 2k   Сборник стихов Комментарии

Коллекция пародийных вольных переводов

158 Шереверов Владимир Иванович: Но не ко мне 0k   Стихотворение

Вольный перевод стихотворения Сары Тисдейл "But Not To Me"

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"