Lib.ru: Журнал "Самиздат": Переводы

158 Eberhart Jager: Новые Врата(3 Том) 414k   Оценка:7.87*29   Новелла Комментарии

"Новые Врата" - смертельная игра, которая не отпускает десятки тысяч игроков. Шин - как раз один из таких геймеров. Он побеждает последнего босса и освобождает всех людей из смертельной ловушки, но самого его охватывает яркий свет и он переносится на 500 лет вперед. Коллективный перевод ...

158 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 18 29k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

158 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 51 22k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

158 Мальцева Лилия: О 52 сонете Шекспира 5k   Миниатюра Комментарии

158 Mcdougall Walter: О том, как Карл Хопфшмирл оказался в логове жуткого Страшилища, и о том, как он его победил 26k   Статья

158 Быков Дмитрий: Обкаркались 2011 2k   Стихотворение

В связи со смертью Маумара Каддафи

158 Гилберт Томас: Облом 13k   Рассказ Комментарии

158 Cassidy, James. Editor.: Обыкновенный кактусовый крапивник 3k   Справочник

Авторские права сохранены.

158 Надежда: Огненный крест ч.3 гл.29 42k   Глава Комментарии

158 Семонифф Н.: Ода кошке 7k   Поэма Комментарии

Пабло Неруда, Oda al Gato Для Н.

158 Бика К: Одиночество Вместе 2k   Оценка:4.32*12   Рассказ Комментарии

158 Пахомов Борис Исакович: Опавшие листья 2k   Песня

Мой перевод с французского песни Les Feuilles Mortes Исполнение песни - на муз. страничке

158 Сечив Сергей Александрович: Осёл Путешественник 1k   Стихотворение Комментарии

Тот страждущий осёл меня на мысль навёл: "Коль странствуешь один, то ты - осёл!"

158 Рыжков Павел: Павел Рыжков 2001 4k   Стихотворение

Журнал "Толока" N 4 2001, Курск ВОРОНА Вольный перевод стихотворения Эдгара По "Ворон"

158 Марч Уильям: Памятник павшему 21k   Рассказ

158 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 34 5k   Глава Комментарии

158 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 40 16k   Глава Комментарии

158 Шутак Мария: Перевод стихотворения "Считалка про рыбу", автор: Бурундук, на немецкий язык 1k   Стихотворение

158 Стырта Ирина Владимировна: Петр Карпенко-Криница. Из сборника "Солдаты моего легиона" 12k   Сборник стихов

Сборник "Солдати мого леґiону"был напечатан в Чикаго в 1951. К солдатам своего легиона автор причисляет таких известных героев, как Тарас Шевченко, Олег Ольжич, Олена Телига, Йосип Позычанюк, каждому из которых он посвящает отдельное стихотворение. Но, как ни парадоксально это может ...

158 Сечив Сергей Александрович: Подаяние 0k   Стихотворение Комментарии

Веди себя как можно тише,Да будет речь твоя проста

158 Князев Юрий: Пойду служить в солдаты 1k   Оценка:8.00*3   Стихотворение Комментарии

Новый перевод.

158 Ружевич Тадеуш: Польские Фермопилы 3k   Стихотворение

158 Джонс Джулия: Последние. Глава 1(начало) 7k   Глава Комментарии

158 Философия: Пробуем переводить 1k   Статья Комментарии

158 Сечив Сергей Александрович: Продажа книги "Суть Руми" 2k   Стихотворение Комментарии

Как и где купить новую книгу "Суть Руми"

158 Семунд Мудрий: Промови Сiгрдрiви 16k   Поэма

Кiнець оповiдi про юнацькi пригоди Сiгурда i трохи дидактичного епосу. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe25.htm

158 Семунд Мудрий: Промови Фафнiра 29k   Поэма

Як Сiгурд отримав проклятий скарб i своє найвiдомiше прiзвисько. Англiйський переклад Беллоуза тут: http://www.sacred-texts.com/neu/poe/poe24.htm

158 Cassidy James Editor: Птицы. Рогатый Жаворонок. Пурпурная Лесная Ласточка 5k   Справочник

Авторские права не нарушены.

158 Трудлер Алекс: Пчела 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод стихотворения Эмили Дикинсон "It makes no difference abroad"

158 Русин Александр Олегович: Пылающий 1k   Стихотворение

Перевод текста песни Flaming - Pink Floyd '67, The Piper At The Gates Of Dawn

158 Кип Линг: Рассказ о великом походе государя Юань Ди в западные страны 5k   Стихотворение

Кип Линг, великий поэт времен династии Юань (13-й век). "Золотой певец китайского милитаризма".Перевод с кара-китайского.

158 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Затерялось в почте" 35k   Рассказ

158 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Нам здесь жить" 6k   Рассказ

158 Слободян Владислав: Роберт Сойер. "Украли Кубок Стэнли" 14k   Рассказ

158 Щербаков Владимир Юрьевич: С твоей любовию в Аранхуэсе - En Aranjuez con tu amor 1k   Стихотворение Комментарии

158 Березина Елена Леонидовна: Саблезубые Голуби Мира ч.1 7k   Оценка:2.34*5   Миниатюра Комментарии

Отрывки из романа К.Юнгерсена "Исключение".

158 Серман Т., Славкин Ф.: Сам чёрт послал тебя в Лоредо The devil sent you to Loredo 4k   Песня Комментарии

Лихая ковбойская песня в исполнении Хрустальных Голосов.

158 Горностаев Игорь: Самоуглубление (авторский перевод) 0k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост Вглубь самого себя

158 Новиков Владимир Александрович: Сон в летнюю ночь 134k   Пьеса; сценарий

158 Hunter Luke: Степной Хорь 3k   Справочник Комментарии

Авторские права не нарушены.

158 Тайна-Альциона: Стихи-песни 11k   Сборник стихов

Попытка перевести некоторые песни из различных аниме.Просто перевод.Насколько возможно близкий к истинному смыслу.

158 Абрамова Татьяна Евгеньевна: Строки, написанные ранней весной. Уильям Вордсворт 1k   Стихотворение Комментарии

158 О.К.: Табб Э.Ч. Калин 0k   Глава

158 Сушко Антон Иванович: Танит Ли. Под/над водой 60k   Рассказ

Пытаясь совладать с горечью потери любимого человека, девушка Заэли вместе с экскурсией отправляется к Озеру Потерь. Согласно легенде, на дне этого озера покоится затонувший город, которым некогда правил прекрасный король Зехрендир, что также потерял свою возлюбленную.

158 Weletta Ewi: Теневой Разбойник 9k   Оценка:6.88*11   Новелла Комментарии

Перевод китайской веб новеллы по миру игры с полным погружением. Была бы признательна за коррекцию и указание ошибок.

158 Новак Ричард М.: Тилацин 6k   Глава Комментарии

Авторские права не нарушены.

158 Visor: Тоон Теллеген. "В. Швмбр: Мои Приключения" 99k   Сборник рассказов

Перевод с нидерландского рассказов Тоона Теллегена. Детская литература. Рассказы написаны от имени мальчика, который мечтает стать писателем и записывает в форме дневника небольшие истории, выдуманные и происшедшие на самом деле. Читать можно в произвольном порядке. Наиболее интересные ...

158 Девитт Хелен: Трюк: Тринадцать рассказов 338k   Сборник рассказов

158 Гурвич Владимир Александрович: Тэдди Пух 10k   Поэма

158 Drori Jonathan: Тюльпаны 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Вагнер Леопольд: Ухаживание и свадьба 33k   Глава Комментарии

Глава "Ухаживание и свадьба" книги Леопольда Вагнера(Leopold Wagner) "Обычаи, традиции и ритуалы: их происхождение и значение"

158 Blue Planet: Факты о морской звезде 1k   Миниатюра

Авторские права соблюдены.

158 Kitazawa: Цирк 5k   Эссе Комментарии

Художественный (-_-) перевод Plastic Tree "Circus". Песня, которая меня испугала. Вообще, с японского переводить трудно, но я старался максимально следовать тексту (да и давно это было).

158 Уитакер Артур: Человек, объявленный в розыск 58k   Рассказ

Рассказ Артура Уитакера, одно время ошибочно приписываемый А. К. Дойлу. Споры о частичном авторстве АКД идут до сих пор. Издавался на русском в переводе Г. Панченко под названием "Разыскиваемый" (изд. "Клуб семейного досуга", Харьков-Белгород, 2011). Этот перевод - новый, более близкий ...

158 Рейнек Богуслав: Чертополох 1k   Стихотворение Комментарии

158 Краснов: Шекспир сонет 137 1k   Стихотворение

158 Краснов: Шекспир сонет 42 1k   Стихотворение

158 Rohwer Jens G.: Шинус Мягкий 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

158 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга 5, Канто 3 119k   Поэма

158 Шри Ауробиндо: Шри Ауробиндо. Савитри, Книга2, Канто 13 61k   Поэма

158 Шутак Мария: Эквиритмический перевод песни Herido De Amor - исполнительница: Ana Belén, музыка: Joan Manuel ... 2k   Песня Комментарии

158 Трофимова Виолетта Стиговна: Эмили Полин Джонсон 4k   Очерк

158 О.К.: Энтони Пирс, Магрофф Роберт. Медь химеры 0k   Глава

158 Князев Юрий: Эпитафия Вильяму Муру 1k   Стихотворение

158 Альтерман, Натан: Эту ночь, твою ночь... 1k   Стихотворение

Натан Альтерман/את הלילה שלך ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

158 Надежда: Эхо в костях, ч.6, г.77 10k   Глава

158 Надежда: Эхо в костях, ч.6, гл.75 15k   Глава

158 Надежда: Эхо в костях, ч.7, гл.86 45k   Глава

158 Анисимов Иван Владимирович: Юность и Старость 1k   Стихотворение Комментарии

Юность и Старость.

158 Князев Юрий: Я там мечтал, закрыв глаза 1k   Стихотворение Комментарии

Новая редакция.

157 Шурыгин Олег: "Джайа, Нитьянанда Рай!",ч.2("Встреча с Господом Нитьянандой"). 4k   Поэма Комментарии

Автор - Кришнадас Кавирадж; перевод с бенгальского.

157 Велигжанин Андрей Витальевич: 126. Часы, и серп, и зеркало, о время... 14k   Стихотворение Комментарии

Второй "неправильный" сонет: куплетный, с невидимыми строчками.

157 Велигжанин Андрей Витальевич: 79. Пока был одинок, на помощь звал... 12k   Стихотворение Комментарии

157 Велигжанин Андрей Витальевич: 92. Ужасней страха траурного часа... 12k   Стихотворение Комментарии

157 Рене Андрей: Abraham 5k   Справочник

157 Рене Андрей: Asia 5k   Справочник

157 Рене Андрей: At Trinity Church 3k   Справочник

157 Рене Андрей: Boston Transcript 3k   Справочник

157 Рене Андрей: Christine 3k   Справочник

157 End1: Confide in me 2k   Стихотворение

перевод Кylie Мinogue "Confide in me..."

157 Рене Андрей: Cormac 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Crimea 4k   Справочник

157 Рене Андрей: Dean 6k   Справочник

157 Седова Ирина Игоревна: Find Myself (Найти себя) 4k   Песня

157 Чиванков А.В.: Friedrich Schlegel: 7. Sonett / На мельню подмастерье 3k   Стихотворение

Авторство спорно. Припис. и Alexander Bessmertny (geboren 20.03.1888 in St. Petersburg, Russisches Kaiserreich; gestorben 22. August 1943 in Berlin-Moabit; hingerichtet) (dt.wiki)

157 Рене Андрей: Gregory 4k   Справочник

157 Рене Андрей: Hokey-pokey 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Huang He 3k   Справочник

157 Каминяр Дмитрий Генаддьевич: I. Akimushkin. Bandicoots that are not bandicoots. A very passive self-defence. Non-spiky hedgehogs. ... 98k   Глава Комментарии

No copyright infringement is intended

157 Рене Андрей: Ilium 1k   Справочник

157 Теннисон А.: In Memoriam A.H.H. / "Памяти А.Г.Х." 17k   Поэма

Продолжение поэмы: стихи XC-XCIX. Илл.: Артур Генри Халлам. К стиху XCVI: "В твоих очах - лазурь небес" - здесь поэт обращается, скорее всего, к своей будущей жене, урождённой Эмили Селвуд. В стихе XCVIII он обращается к своему брату Чарльзу. "Город тот" - имеется в виду Вена, ...

157 Рене Андрей: In the beginning 3k   Справочник

157 Чиванков А.В.: Joachim Ringelnatz: Полет пёрышка / Die Feder 1k   Стихотворение

Joachim Ringelnatz (* 7. August 1883 in Wurzen als Hans Gustav Boetticher; † 17. November 1934 in Berlin) war ein deutscher Schriftsteller, Kabarettist und Maler (dt. wiki)

157 Гафуров Артур: Learning to Fly (Pink Floyd) 3k   Песня

157 Седова Ирина Игоревна: Let it be (Ну и пусть) 3k   Песня

157 Рене Андрей: Little Red Riding Hood 1k   Справочник

157 Шугрина Юлия Сергеевна: Mahalakshmi 4k   Поэма

Перевод с санскрита

157 Gross: Mudvayne - Nothing To Gein 10k   Песня

157 Рене Андрей: Napper Tandy 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Penmarks 2k   Справочник

157 Рене Андрей: Reflection 5k   Справочник

157 Бакунская Любовь Григорьевна: Robert Burns. Epigram on Captain Francis Grose (Эпиграмма на капитана Френсиса Гроуза) 0k   Стихотворение

157 Осадчий Владимир: Roma nun fa la stupida stasera 1k   Стихотворение Комментарии

Одна из лучших итальянских серенад.

157 Рене Андрей: Roman Catholic 5k   Справочник

157 Сушко Антон Иванович: Shadowrun: Немного теневой музыки 20k   Рассказ

Небольшой рассказ о магии и музыке из базовой книги правил 5-й редакции. Автор Роберт "Крыса" Кинг.

157 Санжаров Александр Валериевич: Shape of my heart - В моем сердце 3k   Стихотворение Комментарии

Стинг

157 Overwood Henry de: The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition ... 10k   Миниатюра

MMMDXLIII. The historical jazz of the Karamzin's colleague under the shadow of the Livonian War and the partition of the Polish-Lithuanian Commonwealth. A historical essay. - September 21, 2024.

157 Бухаркин Юра: The Lovers' Litany 4k   Стихотворение Комментарии

Желание перевести этот стих появилось благодаря Александровой Екатерине

157 Блэк Аннета: Too Little Too Late 24k   Оценка:5.00*3   Рассказ

ГП. Гарри/Драко, Гермиона/ Рон, PG-13, романтика. Иногда мы начинаем ценить что-то, только после того как потеряем.

157 Рене Андрей: Twiddle of the fiddle 4k   Справочник

157 Гото Кассем Себастьян: Warhammer 40000: Испытания Исадора 47k   Рассказ

157 Рене Андрей: Whittington 4k   Справочник

157 Чиванков А.В.: Wilhelm Busch - Die Guckmaschine / Gаджет 1k   Стихотворение

Sonst und jetzt / Были же времена...

157 Сушко Антон Иванович: Wraith the Oblivion: Викинг 13k   Рассказ

Небольшой рассказ из книги Renegades, о соответственно мертвых викингах. Автор оригинала Том Дейтц (Tom Deitz).

157 Ochwanowski Adam: Адам Охвановски. Полночь 1k   Сборник стихов

157 Wat A.: Александер Ват. Венчание. На наше сорокалетие 2k   Стихотворение Комментарии

Alexander Wat

157 Strickland Dan, Russel J. Rutter: Американский заяц-беляк 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

157 Голоднер Зиновий Наумович: Андрей Ющинский 3k   Статья Комментарии

Перевод статьи из газеты Гаарец

157 Дин Роман: Артур Хью Клаф. Не говори - борьба напрасна 1k   Стихотворение

157 Stachura Edward: Белый локомотив 3k   Сборник стихов

157 Ветрова Вероника Викторовна: Бушизмы 6k   Статья Комментарии

Бушизмы в моем переводе. Перлы вождя?

157 Анисимов Иван Владимирович: В ладонях воду я несла 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с английского стихотворения Юлии Куровой "I bring some water in my hands"

157 Клеандрова Ирина Александровна: В счастье и в горе (In Joy And Sorrow) 2k   Песня

Перевод песни H.I.M - In Joy And Sorrow

157 Ворон: В. Федоров 1923 6k   Стихотворение

По Э. Поэмы и стихотворения в переводах Вас. Федорова. М., 1923

157 Рыбакова Ольга Александровна: Власть книжного червя 003 11k   Новелла

157 Майналовски Сибин: Вор снов 0k   Рассказ

157 Кормер Роберт: Восемь плюс Один 238k   Рассказ

Сборник рассказов "Восемь плюс один" включает в себя девять рассказов, часть из которых посвящена взаимоотношению между поколениями: между отцами и детьми ("Усы", "Моя по четвергам", "Новая девушка Майка", "Не лучшее время для отцов", "Чуть не поцеловав отца перед сном"). В одном ...

157 Березина Елена Леонидовна: Все то же, вроде, но в переводе 4k   Статья Комментарии

перевод текстов на английский В.Чижика

157 Шурыгин Олег: Вступление к поэме "Шри Кришна Виджой" 3k   Поэма Комментарии

Автор - Гунараджа Кхан; перевод с бенгальского.

157 Гурвич Владимир Александрович: Всю ночь кричали петухи 1k   Песня

157 Гурвич Владимир Александрович: Генрих Гейне 15k   Сборник стихов

157 Сечив Сергей Александрович: Глава 04, "Весенняя Игривость" 40k   Глава

Начало: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/189287.html Продолжение: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/286166.html "Проснись с началом щебетанья и взлети" - Руми. O ВЕСЕННЕЙ ИГРИВОСТИ Веснoй экстаз кажется нормой существования, а другие состояния ...

157 Cap'n Chryssalid: Глава 13 42k   Статья

157 Мисс Вэсс: Глава 14. Народ Снежной Птицы 19k   Оценка:8.00*3   Глава

157 Дерябин Григорий: Говард Лавкрафт 2k   Сборник стихов Комментарии

157 Чиванков А.В.: Д.Хармс: Мчится немец / Nach Stackelnach 3k   Стихотворение

Strenči (deutsch Stackeln) ist eine Kleinstadt in der Region Vidzeme, dem historischen Livland, im Norden Lettlands. Die Eröffnung der Station Stackeln an der Bahnlinie Riga–Pleskau 1889 brachte wirtschaftlichen Aufschwung mit sich. Ab 1903 wurde auf Initiative der ...

157 Эйкен Конрад: Два викинга 27k   Рассказ

157 Милошевский Зигмунт: Домофон, ## 1-1 10k   Глава

157 О.К.: Дональдсон Стивен. Правдивая история 0k   Оценка:4.00*3   Глава Комментарии

157 Батчер Джим: Досье Дрездена. Первоклассное волшебство (A A A A Wizardry) 39k   Рассказ Комментарии

[12.10.2011] Перевод рассказа AAAA Wizardry из цикла Досье Дрездена. Время действия - где-то между Small Favor и Turn Coat.

157 Батчер Джим: Досье Дрездена. Сборник Side jobs. Убийственная любовь (Love hurts) 59k   Рассказ Комментарии

Перевод рассказа Love hurts из сборника Side jobs.

157 Батчер Джим: Досье Дрездена. Холодные деньки. Главы 1-4 70k   Глава Комментарии

   Гарри Дрезден ЖИВ!    После того, как был убит таинственным противником, проложил себе путь через царство между жизнью и смертью, и вернулся обратно в мир смертных, Гарри понял, что, возможно, смерть была не так уж и плоха. Потому теперь он больше не Гарри Дрезден - единственный ...

157 Menkhorst Peter: Звери Австралии. Древесные сумчатые I_I 4k   Справочник

157 Цивунин Владимир: Из Надежды Христовой (стихотворения, с коми) 1k   Сборник стихов

"Любит осень поиграть в цветное..."

157 Сечив Сергей Александрович: Издание книги "Суть Руми" 4k   Сборник стихов Комментарии

Расписание выпуска книги "Суть Руми". Верстка этой книги будет непростая, ибо у неё непростое художественное оформление, о котором я напишу в следующем пункте. Поэтому нам пришлось нанять дизайнера, который создаст уникальный макет, по которому и будет верстаться книга. Думаю, ...

157 Браун Роберт: Ино и Меликерт 4k   Глава Комментарии

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

157 Crowder Bland: Кистистый Платан 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

157 Yoo Seong: Ковчег Том 4 141k   Оценка:5.27*10   Повесть Комментарии

Перевод Smit Lukas. Не вычитано!

157 Лыжина Светлана Сергеевна: Когда я выпущу наружу вздохи, дам свободу горестным мольбам... 2k   Стихотворение

157 Дитц Наташа: Когда-нибудь, если будет Время 1k   Стихотворение Комментарии

Aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

157 Hunter Luke: Короткохвостый Мангуст 2k   Миниатюра

157 Бодлер Шарль: Кот 2k   Стихотворение

157 О.К.: Лавкрафт Г.Ф., Хоффман Прайс Э. Врата серебряного ключа 88k   Рассказ

157 Болдескул Евгения: Летним утром после дождя 0k   Стихотворение Комментарии

Ким Гван Соп "Летним утром после дождя"

157 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Если 179k   Пьеса; сценарий

157 Сорочан Александр Юрьевич: Лорд Дансени. Кому нужен человек? 43k   Пьеса; сценарий

Пьеса из сборника "Plays of Earth and Air" (1937), радиоверсия одноименного рассказа

157 Рейнек Богуслав: Любовная песнь 1k   Стихотворение Комментарии

157 Скиннер Чарльз Монтгомери: Месть Шендекина 2k   Рассказ Комментарии

157 Williams Jack: Метеорологические Спутники 1k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Русанов Владислав Адольфович: Мечта 0k   Стихотворение Комментарии

157 Браун Роберт: Мнения по поводу земного существования единорога 8k   Глава

Глава из книги Роберта Брауна/Robert Brown "Единорог: мифологическое исследование".

157 Angell Madeline: Морошка 1k   Миниатюра

Авторские права не нарушены

157 Kinze Carl Christian: Морской заяц 3k   Справочник

Авторские права соблюдены.

157 Целан Пауль та iн.: Нiмецька поезiя 3k   Сборник стихов

157 Горностаев Игорь: Не другим (перевод стиха Р.Фроста ) 1k   Стихотворение Комментарии

Р.Фрост "Вглубь самого себя (самому себе"

157 Робертс Нора: Нора Робертс. "Рожденная в грехе." Главы 1-8 (перевод Сафоновой Э.К.) 225k   Глава Комментарии

157 Fisher Chris, Joynt Amanda, Ronald J. Brooks: Ночной Уж Гюнтера 3k   Справочник

Авторские права не нарушены.

157 Лаймон Ричард: Ночь в тоскливом октябре. Глава 55 23k   Глава

Перевод главы из романа Ричарда Лаймона.

157 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 21 16k   Новелла

157 Rulate Project: О моём перерождении в слизь Глава 22 17k   Новелла

157 Гарик: О научных статьях 3k   Глава Комментарии

Перевод с английского

157 Чиванков А.В.: О.Мандельштам: О бабочка / Vivalter-Falter 1k   Стихотворение

(Ноябрь 1933 — январь 1934)

157 Стырта Ирина Владимировна: Павло Тычина. Раскрыв Гомера 3k   Стихотворение

Этот стих относится к золотой поре творчества Павла Тычины, когда поэт писал еще вдохновленный светлыми идеалами, а не подавленный страхом перед беспощадной советской системой. Стих был написан в 1922 г. Первоначально он появился в печати в сокращенном виде (только первая строфа) ...

157 Hunter Luke: Патагонская ласка 2k   Миниатюра

Авторские права не нарушены.

157 Алексеев Алексей Алексеевич: Перевод 66-го сонета Вильяма Шекспира 2k   Стихотворение Комментарии

157 Лорел Гамильтон: Перевод Bullet. Глава 20 80k   Глава Комментарии

157 Мидинваэрн: Перевод Ce a Chuirfidh Tu Liom - в исполнении Arcanadh 2k   Песня

Вольный перевод ирландской песни, что пели девушки за прялкой. Или, как вариант, молодежь пела в хороводах.

157 Шутак Мария: Перевод с украинского на русский песни Не вимовлю ні слова (Шелестять дощі) Слова: Микола ... 2k   Песня Комментарии

https://www.youtube.com/watch?v=XtNK7zFE0s8 Наталія Бучинська Шелестять дощі Про те, чого не вимовиш словами

157 Чижик Валерий Александрович: Переводы 79k   Сборник рассказов Комментарии

С английского, о вере

157 Торарин Гуннарссон: Повелитель Драконов Мистары 817k   Роман

Действительно, это была история, рассказанная для того, чтобы вдохновить сердце, ищущее приключений, переполнить его славой и скорбью о могучих деяниях тех старых лет. Это были события, эхо от которых прошло через длинные коридоры истории чтобы потрясти молчаливые могилы достойных ...

157 Кустов Олег: Поль Верлен. Бельгийские пейзажи 6k   Сборник стихов Комментарии

Вторая часть "Романсов без слов". Видеоролик на https://youtu.be/aqHlkPlXqAM

157 Джонс Джулия: Последние. Альтернативный отрывок про Брима 6k   Глава Комментарии

157 Славянка Ольга: Почти - автор Жак Превер 3k   Стихотворение

157 Браун Роберт: Предисловие 2k   Глава

Перевод предисловия книги Роберта Браун/Robert Brown "Единорог:мифологическое исследование"

157 Cassidy James. Editor.: Птицы. Большой Крохаль 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Cassidy James Editor: Птицы. Канадский журавль 2k   Миниатюра

157 Cassidy James. Editor.: Птицы. Пустынный Канюк 2k   Миниатюра

Авторские права сохранены.

157 Лоррен Жан: Пустота под маской 12k   Рассказ

Рассказ Жана Лоррена "Пустота под маской" (Les Trous du Masque) из его сборника "Истории пьющего эфир" (Contes d'un buveur d'éther) 1895 года.

157 Надежда: Путешественница ч.8 гл.41 62k   Глава Комментарии

157 Галеева Екатерина Владиславовна: Русалочий кошелек 4k   Рассказ

Перевод рассказа Mermaid's Purse by Rebecca Hodgkins

157 Цуммер Екатерина: Рябина 1k   Стихотворение Комментарии

Перевод с коми

157 Антипов Николай Владимирович: Сатпрем "Заметки об Апокалипсисе" том 10 фрагменты 106k   Статья Комментарии

157 Wells Diana: Секвойя 7k   Справочник

Авторские права соблюдены

157 Траум Арина: Старая боль (Das Alte Leid / Rammstein) 0k   Песня

157 Херберт Збигнев: Стихи - тебе и любовь... 1k   Стихотворение Комментарии

157 Sunny Morning: Там, где ты есть 2k   Песня

Перевод песни Ани Лорак "Там, де ти є" из одноимённого альбома 2001 г.

157 Томмазо Йорко: Томмазо Йорко. Дань Сатпрему 25k   Эссе

Ответ Томмазо Йорко на книгу Л. Вене "Крушение иллюзий".

157 Лыжина Светлана Сергеевна: Ты, обратив в руины сердце бедное своё, восстановленья не желаешь... 3k   Стихотворение

157 Астерискос: Уилбур Смит - Men of Men 5 2k   Глава

157 Адишакти: Управление Человеком (Man Management) 12k   Статья

Менеджмент, основанный на ценностях Собрание Божественных бесед Бхагавана Шри Сатья Саи Бабы с Его студентами МБА на разные аспекты бизнеса и менеджмента с 1986 года. Главные затронутые темы, основанные на ценностях: 1) менеджмент; 2) умение руководить; 3) маркетинг; 4) ...

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"